「FURNACE-WALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At an exhaust gas outlet part 9 consisting of a fire resistant substance of the melting furnace to melt sludge of sewage, urban rubbish, etc., a water-cooled wall 12 is installed consisting of an inward overhung part 10 having a smaller diameter than the exhaust gas outlet part 9 and a cylinder part 11 continued to the outside of the overhung part 10.例文帳に追加

下水汚泥や都市ごみなどを溶融する溶融炉の耐火物からなる排ガス出口部９に、その内径よりも小径の内側への張出部１０とその外側に続く筒状部１１とからなる水冷壁１２を設ける。 - 特許庁

In the melting furnace for refuse treatment, an internal space corresponding to a combustion area of a main combustion chamber is oval in the longitudinal direction, and a plurality of air nozzles to blow air downwardly into the internal space and in the direction to generate swirl in the space are provided on a peripheral wall of the combustion chamber surrounding the internal space.例文帳に追加

主燃焼室の燃焼領域に相当する内部空間を縦長のオーバル状とし、当該内部空間に空気を下向きに、かつ、空間内で旋回流を生ずる方向に噴出する複数本の空気ノズルを、前記の内部空間を取り囲む燃焼室周壁に設ける。 - 特許庁

To provide a waste incineration method and a waste incinerator allowing long stable operation by preventing unburned matters and incompletely burned matters from being settled and stacked on a furnace wall and also preventing a fire grate from being damaged due to low temperature corrosion and high temperature corrosion.例文帳に追加

炉側壁などに未燃物、不完全燃焼物の固着、堆積を防止するとともに、低温腐食や高温腐食による火格子などの損傷を防止して、長期安定運転ができる廃物焼却方法及び廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

An arrowhead body 3 punched out or cut out from a thin strip of stainless steel plate is welded along a central axis to a part of a stud main body 2 excluding a furnace wall mounting portion and a retainer or insulator mounting portion of the supporting stud 1.例文帳に追加

支持スタッド１における炉壁取り付け部、およびリテーナまたは碍子取り付け部を除くスタッド本体２の部分に、ステンレス鋼板の細条から打ち抜きまたは切り出した矢尻形状体３を中心軸線に沿って溶接する。 - 特許庁

The support fitting 10 is for fixing the inorganic fiber block 1 to the furnace wall, and it is characterized by that it is composed of a hollow penetration member 3 passed through the inorganic fiber block, and a base plate member 4 having a hollow protrusion member 5 inserted through an end of the hollow penetration member.例文帳に追加

無機繊維ブロック１を炉壁に固定させるための支持金具１０であって、該支持金具は、無機繊維ブロックに貫通される中空状貫通部材３と、前記中空状貫通部材の端に挿通される中空の突起部材５を有する座板部材４から構成されることを特徴とする支持金具。 - 特許庁

Since the overlay portion 28 (a spray deposit) generates adequate swelling by the thermal spraying treatment, the wall surface is not smooth but has swelling, which facilitates generation of a space between the overlay portion 28 and the caulking material 26 due to shock by collision with furnace materials or a difference between their expansion coefficients.例文帳に追加

オーバーレイ部２８（溶射膜）は、溶射処理による適当なうねりが生じるので、壁面は平滑ではなくうねりを有することになり、オーバーレイ部２８とコーキング物２６との間に、炉内物質の衝突によるショック、或いは膨張率の差などにより空隙が生じやすくなる。 - 特許庁

In a VAR process, since a material is molten from the tip of the consuming electrode, a DC current is excited between the electrode and the bottom of the crucible, and charging in a furnace chamber is effected on a cooling crucible having texture-processing wall, to form a container to collect a molten substance from the consuming electrode.例文帳に追加

ＶＡＲプロセスにおいて、消耗電極の先端から材料の溶解を生じるために電極とルツボの底部との間で直流電流を励起し、消耗電極からの溶解物を収集するための容器を形成するテクスチャ加工した壁を備える冷却ルツボの上で炉室に装填される。 - 特許庁

When molten steel in the ladle-refining furnace is refined by stirring with usages of both the blowing of an inert gas from the bottom part of the ladle and the electromagnetic stirring, during degassing treatment, the molten steel fluidization with the electromagnetic stirring is introduced so as to ascend along the inner wall of the ladle and descend in the inert gas ascending area.例文帳に追加

取鍋精錬炉内の溶鋼を、該取鍋底部からの不活性ガスの吹き込み並びに電磁攪拌の併用により攪拌して精錬を行うに当り、脱ガス処理時は、電磁攪拌による溶鋼流動を、取鍋内壁に沿って上昇し前記不活性ガス上昇領域にて下降する向きに誘導する。 - 特許庁

The temperature gradient furnace imparts a temperature gradient in the longitudinal direction of a pillar-shaped work and has a heat-insulating wall surrounding the outer periphery of the pillar-shaped work, a heating section for heating an end face of the pillar-shaped work, and a cooling section for cooling the other end face of the pillar-shaped work.例文帳に追加

柱状ワークにその長手方向の温度勾配を付与する温度勾配炉であって、上記柱状ワークの外周を取り囲む断熱壁と、該柱状ワークの一端面を加熱する加熱部と、該柱状ワークの他端面を冷却する冷却部とを備えた温度勾配炉。 - 特許庁

The coke 7 is piled on the bell 2 as layer-state and successively, the ore 6 is piled on the layered coke 7 as layer-state and the obtained raw material is discharged from the bell 2 and the simultaneous charge of the coke and the ore is executed, in the furnace wall side the coke 9 in the raw material simultaneously charged, is preferentially piled.例文帳に追加

ベル上２にコークス７を層状に堆積させ、次いで層状コークス７の上に鉱石６を層状に堆積させ、得られた原料をベル２から排出して、炉内にコークスと鉱石との同時装入を行ない、炉壁側に、同時装入される原料の内コークス９を優先的に堆積させる。 - 特許庁

To remove growing black liquor lees and prevent inconvenience of blockage, etc., by blowing pressurized steam having wetness into an opening part of a black liquor-injecting nozzle arranged on furnace wall of a black liquor-recovering boiler.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程における黒液回収ボイラーにおいて、炉壁に設けられた黒液噴射ノズル挿入用の開口部の炉壁内周面に、黒液粕が成長し、やがて該開口部を閉塞してしまうので、定期的なクリーニングが必要であるが、一旦固着した黒液粕は堅く容易に除去できない。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention method for fusible dust adhered to the inside wall of a reverse U-shaped tube for carrying an exhaust gas to a rapid cooling tower disposed on the downstream side of a gasification furnace in a melting facility for industrial wastes such as automobile shredded dust (ASR) and electrical appliance shredded dust.例文帳に追加

自動車シュレッダーダスト（ＡＳＲ）、家電シュレッダーダストのような産業廃棄物の溶融処理施設における、ガス化炉の下流に配置した急冷塔に排ガスを移送する逆Ｕ字管の内壁に溶着する溶融ダストの付着防止方法を提供する。 - 特許庁

A burner main body 6 for fuel combustion is supported in a cut hole 3 opened in the rear wall 2 of a furnace main body 1, so that it can swing in the direction of the main combustion chamber 10, while air nozzles 4 are disposed in the cut hole 3 along the periphery of a swing area 9 of the burner main body 6.例文帳に追加

炉本体１の後壁２に開けた抜穴３に燃料燃焼用のバーナー本体６を、主熱室１０に向けて首振り自在に支持し、抜穴３内にはバーナー本体６の首振り領域９の周囲に沿ってエアーノズル４を配置してあることを特徴とする火葬炉の主燃室用バーナー。 - 特許庁

The suspended multitier temporary scaffolding 10 is provided in a vertical plane shape along a peripheral side wall in a boiler furnace 71 as the structure; a highly rigid supporting beam 11 is built in as scaffolding for an intermediate tier in a prescribed position; and the intermediate stage 12 is integrally built inside the intermediate tier.例文帳に追加

構造物としてのボイラ火炉７１内の周囲の側壁に沿って鉛直面状に吊り下げ式の仮設足場１０を多層に設け、所定位置の中間層の足場として剛性の高い支持梁１１を組み込み、中間層内側に中間ステージ１２を一体に組込んだ。 - 特許庁

Since the furnace bottom ashes are fine grains or powder having an ash content and carbon as principal components, they adhere to the inner wall surface of the cylinder 46 of the screw feeder 42 and the outer surface of the screw 48 so as to improve the slide of the refuse to the surface.例文帳に追加

炉底灰は、灰分及びカーボンを主成分とする微細な粒状体ないしは粉状体であるため、スクリュフィーダ４２のシリンダ４６の内壁面及びスクリュ４８の外表面に付着することで、その面に対するごみの滑りが改善される。 - 特許庁

The light receiver 200 includes an optical filter 15 for transmitting laser beam and the light of specific wavelength band within the wavelength domain associated with red among three primary colors, and an image generator 8 for generating images of the furnace wall surface based on the light containing the reflected laser beam passed through the optical filter 15.例文帳に追加

受光装置２００は、レーザ光、および、３原色のうち赤色に対応する波長領域内の所定波長域の光を透過させる光学フィルタ１５と、光学フィルタ１５を通過した反射レーザ光を含む光に基づいて炉壁面の画像を生成する画像生成装置８と、を備える。 - 特許庁

A heating/foaming auxiliary jig used when the cylindrical rubber composition is heated/foamed in a heating furnace has a hollow of a size to be able to house the entire rubber composition, and voids are formed approximately uniformly in the outer wall of the auxiliary jig.例文帳に追加

円筒状ゴム組成物を配して加熱炉内部で加熱発泡させる際に用いる加熱発泡補助治具において、該加熱発泡補助治具は該円筒状ゴム組成物の全体を内部に収納できる大きさの空洞を有し、該補助治具の外壁に空隙が概略均一に設けられている。 - 特許庁

To provide a cavity type blackbody furnace for calibration of a radiation thermometer which implements a desired calibration with a high degree of precision by minimizing temperature distribution on a cavity wall surface of a cavity type blackbody which may be an error factor for calibrating a radiation thermometer.例文帳に追加

放射温度計の校正の誤差要因となる空洞形黒体の空洞壁面の温度分布を可及的に小さくし、所望の校正を精度よく行うことができる放射温度計の校正用空洞形黒体炉を提供すること。 - 特許庁

Waste (20) is recovered and a gas mixture of hydrogen and oxygen used as fuel is burned in a burner (17) and the combustion flames are blown together with the waste into a melting furnace (13) to melt the waste and the molten waste is hit against collision wall (13A) to granulate the molten waste.例文帳に追加

廃棄物(20)を回収し、水素と酸素との混合ガスを燃料とし、燃料をバーナー(17)で燃焼させてその燃焼炎を廃棄物とともに溶融炉(13)内に吹き込んで廃棄物を溶融させ、溶融した廃棄物を衝突壁(13A)に衝突させて粒状化する。 - 特許庁

Accordingly, the transporting directions of the transporting passages are different at the preheating zone and the burning zone, and the thermal transfer by radiation is controlled by the furnace wall surrounding the circumference of the transporting passage at the front and back in the transporting direction, and a temperature rising rate can be enlarged without increasing a length of the burning zone.例文帳に追加

従って、予熱帯と焼成帯とで搬送路の搬送方向が異なり、搬送方向の前後で搬送路の周囲を囲む炉壁によって輻射による熱の移動が抑制され、焼成帯の長さを増加させることなく昇温速度を大きくすることができる。 - 特許庁

The heating element includes a plurality of main bodies of the heating elements provided adjacent each other having respectively folded ribs, and a heat-resistant rod that connects ribs corresponding to each other in the main bodies of the heating elements, and the ribs and the heat resistant-rod are embedded in the furnace wall.例文帳に追加

また、夫々折り曲げたリブを有する互いに隣接する複数の発熱体本体と、上記各発熱体本体の互いに対応するリブを連結する耐熱性ロッドとを有し、上記リブと、耐熱性ロッドが炉壁に埋め込まれる。 - 特許庁

In this double-chamber furnace 1, a steel product 19 carried in a heating chamber 3 is heated by a burner 5, and the air in the heating chamber 3 enters into a heating chamber 4 from a through hole 2b of a partitioning wall 2a to preheat a steel product 20 carried in the heating chamber 4.例文帳に追加

双室炉１は、加熱室３内へ搬入された鋼材１９がバーナー５により加熱され、この加熱室３内の空気が仕切壁２ａの貫通孔２ｂから加熱室４へ入って、加熱室４内へ搬入された鋼材２０が予熱される。 - 特許庁

To provide a smelting reduction method for iron oxide using a rotary kiln with which service life of a refractory is extended longer than that in the conventional method, and the formation of a ring onto the furnace wall in the rotary kiln can be prevented by setting the operational temperature of the rotary kiln to a lower temperature than the conventional smelting reduc tion temperature.例文帳に追加

従来の溶融還元温度よりも低い温度にロータリーキルンの操業温度を設定し、耐火物の寿命を従来よりも伸ばし、しかもロータリーキルンの炉内壁へのリングの形成を防止することが可能なロータリーキルンを用いた酸化鉄の溶融還元方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing graphite fiber comprising graphitizing a fiber 2 to be graphitized in which silicon compound is contained by continuously traveling the fiber in a muffle furnace kept in inert atmosphere having 2,200-3,000 temperature, the distance between a muffle side wall 4 and the fiber 2 to be graphitized is kept within the range of 3-25 mm.例文帳に追加

温度２２００〜３０００℃の不活性雰囲気としたマッフル内に、ケイ素化合物が含まれる被黒鉛繊維を連続的に走行させて黒鉛化する黒鉛繊維の製造方法であって、該マッフル側壁と被黒鉛繊維との距離を３〜２５ｍｍの範囲とする黒鉛繊維の製造方法。 - 特許庁

A gaseous starting material being a gaseous mixture of hydrogen with oxygen is fed to the upper part 1st chamber 14 from a gaseous starting material feed port 4 formed on the top wall 12 of the reaction furnace main body 1 and introduced into the lower part 2nd chamber 15 while being diffused by a 1st reflection plate 3 and the diffusion filter 2.例文帳に追加

水素と酸素との混合ガスである原料ガスは、反応炉本体１の頂壁１２に形成した原料ガス供給口４３から上位の第１室１４に供給され、第１反射板３及び拡散フィルタ２により拡散されつつ、下位の第２室１５へと導入される。 - 特許庁

Further, a plurality of feed pipes for waste such as waste oil are provided in the direction of the center from the furnace wall toward a fluidized sand bed layer provided at a lower portion of the combustion chamber being a structure where flow rates of the primary and secondary airs are adjusted based upon a measured result of the temperature in the combustion chamber.例文帳に追加

また、燃焼室温度を計測した結果により１次、２次空気を流量を自動又は手動により調整する構造である燃焼室下部に設けた流動砂層に向かって炉壁から中心方向へ廃油等廃棄物の送り込み管を複数設ける。 - 特許庁

This horizontal heat treatment furnace 1 has slit-like first introduction and extraction openings 3 of sheets A made of fiber on both wall surfaces 2a facing each other of the heat treatment chamber 2; the sheets A made of fiber run in parallel with one the other in a plurality of tiers; and hot air in a direction perpendicular to the running direction is blown over the fiber sheets A.例文帳に追加

横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁面(2a)に繊維製シート(A) のスリット状の第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行に走行し、同繊維シート(A) には走行方向と直交する方向に熱風が吹きつけられる。 - 特許庁

A melting burner 30 passes through and is supported between the charging port 14 and the flow-out prevention wall 20 in lower parts of both left and right side walls of the melting furnace 12, and a combustion burner 31 passes through and is supported between the charging port 14 and the exhaust gas port 27 in upper parts of both left and right side walls.例文帳に追加

溶融炉１２の左右両側壁下部において投入口１４と流出防止壁２０との間には溶融バーナ３０が貫通支持され、左右両側壁上部において投入口１４と排ガス口２７との間には燃焼バーナ３１が貫通支持されている。 - 特許庁

The heating clarification apparatus has a heat treatment kiln 1 in which a refractory material is applied to an inner peripheral wall, a stock bin 12 for temporally storing heated soil, an oxidation pyrolysis furnace 14 for making an exhaust gas of the heat treatment kiln 1 remain at a high temperature for a determined time, a cooling tower 18 and a bag filter 19.例文帳に追加

内周壁に耐火材を施工した加熱処理キルン１と、加熱土壌を一時貯蔵するストックビン１２と、加熱処理キルン１の排ガスを高温で所定時間滞留させる酸化分解炉１４と、冷却塔１８と、バグフィルター１９とを配設する。 - 特許庁

A second oxidizing agent with an oxygen content equal to or more than 85 wt.% is supplied through a lance (206) arranged on a side wall (201) into the furnace in the form of jet stream (207) at an supersonic speed, and is allowed to pass through ceiling burner arrays (205a, 205b) parallel within a horizontal plane over the heating target object.例文帳に追加

側壁(201)に配置したランス(206)を通して酸素含有率が85重量％以上の第２の酸化剤を音速以上のジェット流(207)の形態で炉内に供給し、加熱対象物よりも上方の水平面内で天井バーナーの列(205a,205b)と平行に通過させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a base material for synthetic quartz glass, in which glass fine particles not caught on the accumulating/growing surface of a soot body (an accumulated intermediate) can be sufficiently prevented from being accumulated on the wall of a synthesis furnace and secondary particles can be sufficiently prevented from being taken in the accumulating/growing surface of the soot body.例文帳に追加

スート体の堆積成長面に捕捉されなかったガラス微粒子が合成炉の炉壁に堆積することを十分に防止でき、前記堆積成長面に２次粒子が取り込まれることを十分に防止することが可能な合成石英ガラス母材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

A gas introduction chamber 8 having a port 9 introducing the gas exhausted from the heat treatment furnace is provided at the outer periphery of a bubbling tank 1 holding an oil liquid, and the chamber and the tank are made to communicate with each other by a gas outlet hole 1e provided in a boundary wall 1d between them and to hold the oil liquid in common.例文帳に追加

油液を収容したバブリング槽１の外周に、熱処理炉から排出されるガスの導入口９を有するガス導入室８を設け、両者の境界壁１ｄに設けられたガス吹き出し孔１ｅにより互いに連通して油液を共有する構成とする。 - 特許庁

A smoke ejecting passage 20 communicated with the outside of the furnace is formed on an upper part of the combustion chamber 11, and an unburnt matter capturing space part 21 is formed around an opening part 20a of the smoke ejecting passage along the circumferential direction of an inner wall 12 at an upper part in the height direction of the combustion chamber 11 with respect to the opening part 20a.例文帳に追加

燃焼室１１の上部には炉外に連通する排煙通路２０が設けられ、この排煙通路の開口部２０ａ周囲に位置し、この開口部２０ａより燃焼室１１の高さ方向上部に内壁１２の周方向に沿って未燃物捕集空間部２１が形成されている。 - 特許庁

Thereby, by glow discharge of high output, an ammonia decomposition rate is improved, a thick nitrided hardened layer can be obtained in a short time, the reduction of treatment time can be achieved compared with the conventional case, further, the using amount of an ammonia gas is reduced, and the damage of a furnace wall can be remarkably reduced as well.例文帳に追加

これにより、高出力のグロー放電によってアンモニア分解率を向上させ、短時間で厚い窒化硬化層を得ることが可能になり、従来に比べて処理時間の短縮を図ることができるうえ、アンモニアガスの使用量を削減し、炉壁の損傷も大幅に軽減できる。 - 特許庁

In the Laval nozzle 11 fitted to the tip part of a top-blown lance for blowing in a converter and jetting the oxygen gas into the furnace, plural projected parts 16 extended along gas flowing-out direction, are arranged leaving a space in the peripheral direction on the inner wall surface 15 of the nozzle.例文帳に追加

転炉吹錬用上吹きランスの先端部に装着され、酸素ガスを炉内に噴出するラバールノズル１１において、ガス流出方向に沿って延びる複数の突条１６がノズル周方向に間隔をおいてノズル内壁面１５に設けられている。 - 特許庁

The waste fluid 52 stored in the waste fluid tank 50 via a supply pipe 54 passes through an introduction hole 56 of a top face 16, and it is introduced into the furnace 12 along a chain 60 attached to a rim part vicinity of the introduction hole 56 so as not to adhere to an inner side of an inner wall 15.例文帳に追加

供給管５４を介して廃液タンク５０に貯留された廃液５２は、上面１６の導入孔５６を通過し、該導入孔５６の縁部近傍に取り付けられた鎖６０を伝って内壁１５の内側に付着しないように炉１２内に導入される。 - 特許庁

A membrane bar 3 of a boiler water wall is cut and removed to form the inspection hole 1a, a filler plate 4 provided from a boiler furnace exterior side is mounted to a periphery of the inspection hole 1a, and an inspection hole frame 2 is mounted on the filler plate 4 to form an inspection hole opening 1 for monitoring the inside of a boiler.例文帳に追加

ボイラ水壁のメンブレンバー３を切断削除して覗き窓１ａを形成し、前記覗き窓１ａの周囲にボイラ炉外側から設けられるフィラプレート４を取り付け、該フィラプレート４上に覗き窓枠２を取り付けてボイラ内部の監視用の覗き窓開口部１とする。 - 特許庁

The pyrolyzing furnace 3 is equipped with the rotary drum 21 to admit casting-in of the object to be treated, scraper vanes 41 arranged as protruding toward the inside of the rotary drum 21 from its inner wall surface, and a scraper chain 43.例文帳に追加

熱分解炉３は、被処理物が投入される回転ドラム２１と、回転ドラム２１の内壁面から回転ドラム２１の内部に向かって突出するようにして設けられた掻揚げ羽根４１および掻揚げチェーン４３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a production process for a refractory material that has excellent refractoriness, corrosion resistance, can be used as a furnace wall material for refuse incinerators and has high freeness in its shape and size by using the molten product that is molten via the thermit reaction as a main material to mold the main material, as a cold curable resin is used as a binder.例文帳に追加

テルミット反応により溶融した溶融物を主原料とし、常温硬化型のバインダーを使用して成型することにより、耐火性や耐侵食性に優れ、ごみ焼却炉の炉壁等に使用が可能で、形状や大きさの自由度が高い耐火物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The top-charging equipment for bell-less blast furnace is provided with a diverter projection at the raw material dropping portion on the inner wall surface of a collecting hopper, and a reverse truncated conical cylindrical centering chute between the collecting hopper and the vertical chute.例文帳に追加

集合ホッパ内壁面の原料落下部位に、分流突起を設けると共に、この集合ホッパと前記垂直シュートとの間には、逆円錐台形筒状のセンタリングシュートを設けてなるベルレス高炉の炉頂装入装置。 - 特許庁

To provide a melting and solidifying device, which can keep the good combusting state inside a combustion melting furnace and can combust the gas stably by accelerating the flow speed of gas flow at a nozzle opening part preventing the adhesion of molten substance to a wall surface near the opening part of a nozzle inner tube.例文帳に追加

ノズル内管の開口部近傍の壁面に融着物が付着するのを防止しながらノズル開口部でのガス流の流速を高めて燃焼溶融炉内の燃焼状態を良好に保ち、ガスの安定した燃焼を得ることができる溶融固化処理装置を提供する。 - 特許庁

In this processing, the PH3 gas jetted out of a gas diffusion hole 12a of the nozzle 12 is allowed to reflect at the inner wall of the reaction furnace 1, and the gas stream is directed at an angle of 45° to 90°, preferably at an angle vertical or approximately vertical to the surface of the substrate 11.例文帳に追加

このとき、石英ガスノズル１２のガス拡散穴１２ａから吹き出されるＰＨ_3 ガスを反応炉１の内壁で反射させ、そのガス流の方向を半導体基板１１の表面に対して、４５°〜９０°の角度、好適には、垂直か垂直に近い角度になるようにする。 - 特許庁

When projecting laser beams 21 to the furnace wall 14 in the carbonization chamber 11b at an acute angle, a heat-resistant mirror 3 for projecting the images of the laser beams 21 in a perpendicular direction (the direction of a coal charging hole 13b) is suspended in the carbonization chamber 11b.例文帳に追加

炭化室１１ｂ内の炉壁１４に対して、レーザ光２１を鋭角に投射するに際し、そのレーザ光２１の画像を鉛直上方向（石炭装入口１３ｂの方向）に映し出す耐熱ミラー３を炭化室１１ｂ内で懸垂させておく。 - 特許庁

In this gas burner 10 comprising a housing 14 provided with a burner tile 28, and an air resistor 24 for sending the air into the housing 14, the burner tile 28 has an opening 32 and a wall part 34 extended into a furnace space in a state of surrounding the opening 32.例文帳に追加

バーナタイル２８が取り付けられたハウジング１４と、ハウジング１４内に空気を送り込むためのエアレジスタ２４を備えたガスバーナ１０において、該バーナタイル２８は、開口３２を有するとともに、開口３２を取り囲んで炉空間内へと延びる壁部３４を有している。 - 特許庁

Since the cylindrical side wall face 12 is not overheated since it is covered by the rather low temperature pre-mixture 14, the burned gas area 18 can be further heated, and the lightweight and small-sized furnace can be easily manufactured by using an inexpensive metal other than expensive heat resistant materials.例文帳に追加

円筒状側壁面１２は比較的温度の低い予混合気１４に覆われて過熱されないので、既燃ガス領域１８が一層高温化可能であり、燃焼加熱炉を高価な耐熱材料以外の安価な金属等によって軽量・簡易・小型に製作可能である。 - 特許庁