「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silencer with function of preventing scattering of water from a faucet which enables to prevent generation of noises or scattering of water to the surroundings when water pressure is high or the distance (a fall) between an injection port of the faucet and a bottom of a bathtub is large.例文帳に追加

水圧が高い場合や、蛇口の吐出口からバスタブの底面との距離（落差）が大きい場合でも騒音の発生や周囲への飛散を防止できる蛇口からの飛散防止を兼ねた消音具を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition involving little bubbles even when applied to a substrate with level difference, and a fall in film thickness due to trailing at a stepped part while holding general characteristics required of a photosensitive resist.例文帳に追加

感光性レジストに要求される一般特性を保持しながら、段差を有する基板に塗工した場合でも気泡を巻き込み難く、段差部での裾引きによる膜厚低下が生じ難い感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The solder flow guide plates 4 and 5 have solder guides which cross each other to cause the molten solder S to fall at different positions on the solder surface F of the solder bath 6, and the solder flow guide plates 4 and 5 form a V shape.例文帳に追加

半田流れ案内板４、５は、溶融半田Ｓを前記半田槽６の半田面Ｆ上の異なる位置に落下させる半田案内部が互いに交叉して形成され、半田流れ案内板４、５はＶ字形状をなしている。 - 特許庁

A carrier frequency changing part 8 changes the carrier frequency of PWM modulation with a lapse of time, and indicates a rectangular waveform phase adjustment part 15 to adjust the rise and fall timing of a rectangular waveform.例文帳に追加

キャリア周波数変更部８は、ＰＷＭ変調のキャリア周波数を時間経過と共に変更し、またキャリア周波数の変更に応じて、矩形波位相調整部１５へ矩形波の立ち上がり立ち下がりタイミングの調整を指示する。 - 特許庁

The information input/detection/display unit 102 is provided as a type embedded in the wall 121b of the room 121, and the coordinate-input detection and display surface 102a are arranged to fall in the inside wall surface of the room 121.例文帳に追加

情報入力／検出／表示ユニット１０２は、部屋１２１の壁１２１ｂ内に埋め込む形式で設けられており、座標入力検出面および表示面１０２ａが部屋１２１の内側面になるように配置されている。 - 特許庁

To provide a fire-resisting structure for a wooden building, which prevents ingress of fire from an abutting portion of a projected corner portion when a frame member protruding into a room is enclosed with plaster boards, and prevents fall of the plaster boards.例文帳に追加

室内側に突出した架構材をプラスターボードで包囲する際に出隅部の突き合わせ部分からの火の侵入を防止するとともにプラスターボードの脱落を防止することが可能な木造建築の耐火構造を提供すること。 - 特許庁

Article 2 (1) For the purpose of this Act, the term "agricultural and forestry product" shall mean the product which fall under any of the following items, with the exception of liquors and drugs, quasi-drugs and cosmetics as provided in the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960): 例文帳に追加

第二条　この法律で「農林物資」とは、次の各号に掲げる物資をいう。ただし、酒類並びに薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）に規定する医薬品、医薬部外品及び化粧品を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 192 (1) When a Registered Investment Corporation has come to fall under any of the following items, the persons specified in said items shall notify the Prime Minister to that effect within 30 days from such day: 例文帳に追加

第百九十二条　登録投資法人が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、当該各号に定める者は、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event that an application for the permission under paragraph 1 is made and that the aquatic animals and their containers and packages pertaining to such application fall under any of the following items, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall grant the permission under said paragraph: 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の許可の申請があつた場合において、その申請に係る水産動物及びその容器包装が次の各号のいずれかに該当するときは、同項の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Items (viii), (x), (xv), (xvii) and (xix) of paragraph (1) shall not apply to a trademark falling under any of the said items which does not fall under the said item at the time of filing of an application for trademark registration. 例文帳に追加

３　第一項第八号、第十号、第十五号、第十七号又は第十九号に該当する商標であつても、商標登録出願の時に当該各号に該当しないものについては、これらの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or prefectural governors may give the approval or recognition provided by Article 59 if the procedures of application are not in violation of any laws and regulations and the projects pertaining to the application fall under any of the following items: 例文帳に追加

第六十一条　国土交通大臣又は都道府県知事は、申請手続が法令に違反せず、かつ、申請に係る事業が次の各号に該当するときは、第五十九条の認可又は承認をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) A prefectural governor shall, when a person who had acquired a vocational training instructor's license has come to fall under item (i) or item (ii) of paragraph (5) of the preceding Article, revoke his/her vocational training instructor's license. 例文帳に追加

第二十九条　都道府県知事は、職業訓練指導員免許を受けた者が前条第五項第一号又は第二号に該当するに至つたときは、当該職業訓練指導員免許を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it is liable to cause dangers to workers due to fall or collapse of members or installing equipment, to take measures such as installing stays and attaching reinforcing materials to prevent the buckling or deformation of the members and the installing equipment. 例文帳に追加

四　部材又は架設用設備の落下又は倒壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、控えの設置、部材又は架設用設備の座屈又は変形の防止のための補強材の取付け等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when it is difficult to provide a working floor pursuant to the provision of the preceding paragraph, take the measures of setting a protective net, having workers use safety belts, etc., to prevent workers from dangers due to fall. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の規定により作業床を設けることが困難なときは、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connector of simple structure capable of surely preventing easy fall of a link chain from a receiver part without having a movable member, and to provide a main rope device and a guy rope using the same.例文帳に追加

可動部材を有さず構造が簡単であるにもかかわらず、リンクチェンが受入部から簡単に抜け出してしまうのを確実に防止することができる連結金具と、それを用いた親綱装置、介錯綱を提供すること。 - 特許庁

A case 5 is provided under the stick 2, and the magnet 6 is fitted in the case 5, and a long nut 4, to which the stick 2 is screwed, is fitted to the end of the case 5, and a presser nut 3 is used for installation to prevent a fall of the case 5.例文帳に追加

棒（２）の下部にケース（５）を設け、そのケース（５）に磁石（６）をはめ込み、棒（２）をネジ込みするために長ナット（４）をケース（５）の端部に取り付け、押えナット（３）でケース（５）が抜けないように装着することを特徴とする。 - 特許庁

Since protrusions 34a, 34b of the hood member 3 are held in positions adjacent to the claws 24a, 24b of the hood member 2, the claws 24a, 24b are held down by the protrusions 34a, 34b to inhibit such deformation as to fall outside.例文帳に追加

また、フード部材２の爪２４ａ，２４ｂに隣接する位置にフード部材３の突起３４ａ，３４ｂが収容されるため、爪２４ａ，２４ｂが突起３４ａ，３４ｂにより押さえ込まれ外側に倒れ込むような変形が不可能となる。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a high charge/discharge capacity even in an initial stage of charge and discharge and high current collecting characteristics, preventing the fall-off of an active material, improving a cycle life, and having a high energy density.例文帳に追加

充放電の初期段階から充放電容量が高く、また集電性が高く、更に活物質の脱落が防止され、サイクル寿命が向上し、且つエネルギー密度の高い非水電解液二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

The objective solid material can be manufactured by allowing droplets composed of a melt of thermally fusible solid material to fall freely and collide with the rotating surface of a rotating body to solidify them.例文帳に追加

熱融解性固体材料の融液からなる液滴を自由落下させ、該液滴を、回転体のその回転表面に衝突させて凝固させることを特徴とする均質な組成・組織を有する固体材料の製造方法。 - 特許庁

To solve a matter that a compensation reactance component has an adverse effect on the high frequency matching conditions of a class F amplifier to cause fall off of efficiency when a high efficiency linear amplifier is implemented by combining a Chirex combiner and a class F amplifier.例文帳に追加

Ｃｈｉｒｅｘ合成器とＦ級増幅器とを組み合わせて、高効率な線形増幅器を実現する場合、補償リアクタンス成分がＦ級増幅器の高周波整合条件に悪影響を及ぼし、効率が低下する。 - 特許庁

When the guide rail moves to the maximum at the upper side, the door glass is in the fully closed state and, at this time, the moving distance from the turning shaft of the rise and fall arm to the upper side is made shorter than the maximum distance of the moving to the lower side.例文帳に追加

そして、ガイドレールが上側に最大に移動したときドアガラスは完全に閉じた状態にあり、このとき昇降アームの回動軸より上側に移動する距離は、下側に移動する最大距離より短くしてある。 - 特許庁

The recessed parts 1a are provided to stretch between first and second floor beams 2 and 3 so that the space between the first joint parts 2b and 2c of the first floor beam 2 and the space between second joint parts 3b and 3c of the second floor beam 3 may fall.例文帳に追加

窪み部１ａは、第１の床梁２の第１の接合部２ｂ，２ｃ間と第２の床梁３の第２の接合部３ｂ，３ｃ間とが立ち下がりとなるように第１及び第２の床梁２，３間に跨って設けられている。 - 特許庁

Because a reverse recording current Iw is generated in the magnetic head in the next half period, a 'whisker' having fixed amplitude and width in the rise and fall of the recording current can be generated to prevent the peak shift of the regenerative signal.例文帳に追加

次の半周期において、逆の記録電流Ｉ_w を磁気ヘッドに発生させるので、記録電流の立ち上がり及び立ち下がりに一定の振幅と幅をもつひげを発生でき、再生信号のピークずれを防止できる。 - 特許庁

The fall-off of the L-shaped fitting is prevented by hooking the upper end of a coil spring to the lower surface of the L-shaped fitting, and hooking the lower end to the hooking part piece, and detachment freely mounting a fixing belt part to the jointing part inside the concave parts.例文帳に追加

コイルスプリングの上端を該Ｌ型金具の下面に掛止し、下端を前記掛止部片に掛止させて前記連結部の上面及び凹入部内に固定帯部を着脱可能に取付けてＬ型金具の脱出を防止する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight.例文帳に追加

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁

This movable cleaner 45 is shuttled along the longitudinal direction of the machine, blows out a cleaning airflow from blow nozzles 50 to a lower side to blow off a fly, etc., at a fine-spinning position 8 and makes the fly, etc., fall to a floor 12 and pass the lower surface of the machine.例文帳に追加

移動式クリーナ４５は機台長手に沿って往復移動し、ブローノズル５０から清掃気流を下方に向けて吹き出して精紡ポジション８の風綿等を吹き払い、床面１２に落下させて機台下面を通過させる。 - 特許庁

To enable a connector protection cover to be surely removed when it is strongly pulled without causing fall-off unnecessarily in handling such as transportation, by a simple constitution regarding the connector protection cover applied to a cable side connector.例文帳に追加

本発明はケーブル側コネクタに適用されるコネクタ保護カバーに関し、簡単な構成で、運搬等の取り扱い中に無用に脱落することがなく、且つ、強く引っ張ると確実に取外されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since dust accumulates in a portion facing the ceiling surface of the second suction port 22 during shutdown, the slide opening/closing plate 322 is left open even during the shutdown so as to collect dust on a filter 25, thereby suppressing the fall of the dust.例文帳に追加

第２吸込口２２の天井面と対峙している部分は停止時に埃が堆積するので、運転停止時でもスライド開閉板３２２を開けておくことによって、埃はフィルタ２５上に堆積し、埃の落下が抑制される。 - 特許庁

To prevent the damage to hydraulic piping connected to cylinders for rising and falling in a cargo receive base lifting device for letting a cargo receive base rise, fall, and turn by a pair of right and left cylinders for rising and falling provided on a rear surface of the cargo receive base.例文帳に追加

荷受台の裏面に設けられた左右一対の起伏用シリンダにて荷受台を起伏回動させるようにした荷受台昇降装置において、起伏用シリンダに接続される油圧配管等の損傷を防止する。 - 特許庁

To make it excel in large electric discharge characteristics, to suppress the fall of the electric discharge capacity by the self-discharging at the time of storage, and to raise the maintained rate of electric discharging capacity, while taking the inside-out structure which is excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The holder part 105 slidably holds an edge area 114 of the base part 110 of the cartridge 103 which is introduced from the introduction part 115 with the growth base material 111 turned in the direction of separating from the table part and which is made to fall by its own weight.例文帳に追加

保持部１０５は、台部から離反する向きに着生基材１１１を向けて導入部１１５から導入されて自重で落とし込まれたカートリッジ１０３の基部１１０の縁領域１１４を、スライド自在に保持する。 - 特許庁

A fall-off controller 23e of an optical fiber tray 23 that blocks the opening of the equipment body case 12 regulates displacement of the lug 34e in the releasing direction of the restraint while blocking this opening.例文帳に追加

機器本体ケース１２の開口部分を閉塞する光ファイバトレイ２３の爪外れ規制部２３ｅは、機器本体ケース１２の開口部分を閉塞した状態で、係止爪部３４ｅの、係止解除方向への変位を規制する。 - 特許庁

A log group 9 is placed on a pedestal 6, and arranged in a plurality of layers in a state of erecting the log group 9 along the wall surface of a wing 3 of the dam, and the log group 9 is constituted so as to be held by wires 10 and 13 so as not to fall down.例文帳に追加

丸太群９は、台座６に載ると共に、ダムの袖部３の壁面に沿って丸太群９が立てた状態で複数層に並べられており、且つ、丸太群９はワイヤー１０，１３で倒れ不能に保持されている。 - 特許庁

When the cationic ultraviolet curable composition S is discharged from a dispenser 10 to fall on a disk substrate 1a to be applied, the temperature of the composition S is controlled by a temperature controlling means 23 fitted to the dispenser 10.例文帳に追加

ディスペンサ１０からカチオン型紫外線硬化性組成物Ｓを吐出しディスク基板１ａ上に落下させて塗布するに際し、ディスペンサ１０に設けた温度制御手段２３でカチオン型紫外線硬化性組成物の温度を制御する。 - 特許庁

Consequently, the G sensor value under the free fall status is offset and the G sensor 3 is subjected to the zero-point correction, so that the zero-point correction of the G sensor 3 can be performed without receiving any influence of the load weight on the vehicle.例文帳に追加

したがって、自由降下状態の際にＧセンサ値をオフセットとしてＧセンサ３の０点補正を行うことで、車両への積載重量の影響を受けることなく、Ｇセンサ３の０点補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

In this press-in positioning method, a member formed of such a material that press-in thrust A once falls from a peak point C, is used, and the point of time when the thrust fall F exceeds the set value is set as the target stop point P.例文帳に追加

本発明による圧入位置決め方法は、圧入推力（Ａ）がピーク点（Ｃ）から一旦降下する素材の部材を用い、推力降下分（Ｆ）が設定値を越えた時を目標停止ポイント（Ｐ）とする方法である。 - 特許庁

To provide a button cell holder capable of carrying out exchange of button cells on a printed board mounted in a great number on a monitoring control device without drawing out the printed board from the monitoring control device and that, without having the button cells fall off.例文帳に追加

監視制御装置に多数実装されたプリント基板上のボタン電池の交換を、監視制御装置からプリント基板を引き抜かずに、かつボタン電池を落下させること無く実行できるボタン電池ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage sheet for an on-board battery pack in which downsizing and weight reduction of a unit cell is possible, rise and fall of temperature in the unit cell can be suppressed, and function deterioration and service-life shortening of the unit cell can be suppressed.例文帳に追加

小型軽量化が可能であって、単電池の温度上昇又は低下を抑制することができ、単電池の機能低下及び寿命短縮を抑制することが可能な車載用組電池用蓄熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with outer tube in which a product value is improved by preventing an adhesive filled in a through-hole part from being visible from the outside and preventing fall-off of the outer tube, and by reducing the time and effort of stock management according to the kind of the base.例文帳に追加

挿通孔部分に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして商品価値を向上させると同時に、外管の脱落を防止し、口金の種類に応じた在庫管理の面倒を軽便する。 - 特許庁

To provide a safety device for high lift work cars, capable of positively preventing fall-down when the car body tilts largely, for example, when riding over a step, and preventing the workability from being impaired by the action of unnecessary regulations during normal travelling.例文帳に追加

段差を乗り越える際等、車体の傾斜が大きくなったときには転倒が確実に防止され、通常の走行時には不要な規制が働いて作業性が損なわれることのない高所作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

When the intermediate plate 7 is mounted by the mounting plate 21, the mounting plate 21 does not fall off even if the mounting screw member 31 is loosened, since the engaging part 39 of the mounting plate 21 is engaged with the hooking part 37 of the clamping member 33 together.例文帳に追加

中間板７が取付板２１により取り付けられるときは、締付け用ネジ部材３１を緩めても、取付板２１の掛止部３９がクランプ部材３３の係止部３７に噛み合うので取付板２１が落下しない。 - 特許庁

Because a cylindrical protrusion part 20 (a reception) is provided above the top plate part 14, the pachinko ball 16 with high shooting strength abuts on the protrusion part 20, so that force is damped, and the pachinko ball 16 is easy to fall onto the slope face 8 of the top plate part 14.例文帳に追加

また、天板部１４の上方に円柱状の突起部２０（受け止め部材）を設けたため、打ち出し強度の強いパチンコ球１６がこれに当接し、勢いが減衰され、天板部１４のスロープ面８に落ち易くした。 - 特許庁

This fall prevention device of a lifting magnet machine is applied to a lifting magnet machine equipped with a lifting magnet 15 supported by a wire rope suspended from a boom attached to a work machine body, or a lifting magnet 15 attached to a tip of an articulated arm attached to a work machine body.例文帳に追加

作業機本体に取付けられたブームから垂下されるワイヤロープにより支持されるリフマグ１５、または作業機本体に取付けた多関節アームの先端に取付けられたリフマグ１５を備えたリフマグ機に適用する。 - 特許庁

By applying such a form that the concave mirror 26 is supported from both sides of the optical scale 22 in this way, fall of a U-shaped part seldom occurs even in a high temperature environment, to thereby enable to maintain the optical characteristic.例文帳に追加

このように、凹面ミラー２６を光学スケール２２の両側から支持する形態を採用することにより、高温環境下においてもコの字形状部分の倒れが殆どなくなり、光学特性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a floatingroof heat insulating material and protective sheet for a storing tank which exhibits a stable antistatic performance even under a low-humidity environment, and has no corrosive properties with a fitted metal component brought into contact with and hardly fall down even under a high-humidity environment.例文帳に追加

低湿度環境下でも安定した帯電防止性能を発揮し、高湿度環境でも接触する取付金属部品との腐触性がなく脱落を生じにくい貯蔵タンクの浮屋根断熱材及び保護シートを提供する。 - 特許庁