「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high branch cutting saw efficiently cutting in a short time branches which are likely to fall down to a distribution line, relieving the fatigue degree of a worker, securing safety, and easily and inexpensively producible owing to a simple structure.例文帳に追加

配電線路に倒れかかった枝などを短時間に効率よく伐採でき、作業者の疲労度の軽減や安全の確保が可能であり、また簡単な構造のため容易かつ安価に製造できる高枝切り用鋸を提供する。 - 特許庁

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off.例文帳に追加

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルＬに立ち下げて、遅延回路２３０及びＡＦＥ２２７をリセット状態にし、バッファ回路２２５への給電を断つ。 - 特許庁

To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like.例文帳に追加

目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide vehicular impact absorbing implements and a vehicular bumper, which suppress a lateral fall when a load is inputted obliquely to an axial direction while effectively absorbing an impact energy in bellows deformation.例文帳に追加

蛇腹変形に伴う衝撃エネルギーの吸収を効率的に行いつつ、軸方向に対し斜めから荷重が入力された際の横倒れを抑制することができる車両用衝撃吸収具及び車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁

A urine cup 14 accommodating the entire urine of a patient is introduced into a cleaning tank 10, and a cleaning door 11 is closed for allowing the urine sampling cup 14 to fall down, thus guiding the total amount of urine in the urine sampling cup 14 to a urine accumulation tank 12.例文帳に追加

患者の全尿を収容した採尿カップ１４を洗浄槽１０に導入し、洗浄扉１１を閉じることにより採尿カップ１４を転倒させ、採尿カップ１４内の尿の全量を蓄尿槽１２に導く。 - 特許庁

The clock supply circuit 12 generates a pulse signal ASCLK which is synchronized with rise of the SCLK and turned to 'H' and a pulse signal BSCLK which is synchronized with fall of and turned to 'H', and outputs it.例文帳に追加

クロック供給回路１２は、スキャンクロックＳＣＬＫを入力とし、ＳＣＬＫの立ち上がりに同期して“Ｈ”となるパルス信号ＡＳＣＬＫと、立ち下がりに同期して“Ｈ”となるパルス信号ＢＳＣＬＫを生成し出力とする。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas tank vessel capable of forcedly discharging fuel gas at the time of emergency such as a crash and a fall accident which are not accompanied with fire, and a discharge method of a high-pressure gas tank.例文帳に追加

衝突事故、転落事故等の火災を伴わない事故等の緊急時において、強制的に燃料ガスを放出できる高圧ガスタンク容器及び高圧ガスタンクの放出方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution.例文帳に追加

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。 - 特許庁

Even if harmonic components whose frequencies are integral multiples of the clock frequency f_clk are mixed as spurious components into a path for a target signal, they do not fall within the band of the target wave after frequency conversion by a mixer.例文帳に追加

これにより、周波数が上記クロック周波数ｆ_ｃｌｋの整数倍である高調波成分が、スプリアスとして希望信号の経路に混入しても、ミキサーによる周波数変換後の希望波の帯域内には入らない。 - 特許庁

The edge plate adjusting mechanism 42 is for the medal pusher game machine with the edge plate 40 on the front end for making a medal fall down from a game field 18 by moving a pusher plate forward/backward on the game field 18 on which the medal is put.例文帳に追加

前端にエッジプレート４０を有し、上面にメダルを載置したゲームフィールド１８上でプッシャープレートを進退動させてメダルを前記ゲームフィールド１８上から落下させるメダルプッシャーゲーム機のエッジプレート調整機構４２に関する。 - 特許庁

Likewise, a reverse phase clock pulse generating circuit 20b controls the charge/discharge period of a capacitor C2 so that the rise time and the fall time of reverse phase clock pulses ¬ϕ may increase by the charge/discharge properties of a capacitor C2.例文帳に追加

同様に、逆相クロックパルス発生回路２０ｂによっても、コンデンサＣ２の充放電特性により、逆相クロックパルス¬φの立ち上がり時間および立ち下がり時間が増大するようにコンデンサＣ２の充放電期間を制御する。 - 特許庁

To provide a film for disturbing the visual sense of birds, which can dazzle the visual senses of the birds to fall into a confused state, thereby repelling the birds, while not dazzling humans, and to provide a bird injury-preventing bag using the film.例文帳に追加

鳥類の視覚を眩惑し、混乱状態に陥らせることによって鳥類を近寄らせず、他方人間にとっては眩惑することのない鳥類の視覚攪乱フィルム及びこれを用いた鳥害防止用袋を得ること。 - 特許庁

To provide a water holding agent for a disposable body warmer in which the fall of the water capacity of gel is very little even if it is stored at a high temperature for a long period of time and moreover the gel, which is excellent in storage stability without varying the shape of the gel, is obtained.例文帳に追加

高温で長期間保存してもゲルの保水量の低下が極めて少なく、またゲルの形状が変化することもなく保存安定性に優れたゲルが得られる、使い捨てカイロ用保水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine giving a game ball an unpredictable movement, or a fall, stably receiving a game ball frequently falling from the upper part of a unit generator and providing the movement of the game ball not obstructing a game.例文帳に追加

遊技球に落下という意外性のある動きを与えると共に、ユニット役物の上方から度々落下する遊技球を安定して受け止め、遊技に支障のない遊技球の動きを得ることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a shirt having a base collar and wing collar, the collar is in an uped state by either one of tying a necktie or fitting buttons, but when relaxed, the collar tends to fall down and extend in left and right directions.例文帳に追加

台襟と羽根襟のあるシャツはネクタイを絞めるかボタンを嵌めるかのいずれかで襟を起立の状態にするが、シャツの着用者が其の両方を外してくつろいだ状態になると、襟が倒れて左右に広がる傾向にある。 - 特許庁

To provide a two-way drawer structure in which the front face plate in the side which is forgotten to be closed can fall in completely closed state by the operation from one side even when the other side is forgotten to be closed.例文帳に追加

双方向引出し構造に関するもので、一方側に閉め忘れがあった場合でも、他方側からの操作で、閉め忘れた側の前面板が完全に閉じた状態とする事ができる双方向引出し構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a fall in the appearance of a notified object and the damage of the notified object during transportation caused by looseness of the notified object in a frame, a poster frame, or the like for displaying the notified object such as a poster, lithograph or picture.例文帳に追加

本発明は、ポスター、リトグラフ、絵画等の被掲示物を展示する額縁、ポスターフレーム等における被掲示物のがたつきによる、被掲示物の見映えの劣化及び輸送中における被掲示物の損傷防止を目的にしている。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁

To provide a container fall-down prevention device for a container loading vehicle, which can engage a hook with/disengage the hook from an engaging part while the vehicle is left as is suspended, and surely carries out engagement/disengagement between the hook and the engaging part with its constitution simplified.例文帳に追加

車輌を停止させたままでフックと係合部との係脱を行うとともに、フックと係合部との係脱を簡単な構成で確実に行うことのできるコンテナ荷役車輌のコンテナ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire allowing adjustment of land part rigidity according to the state of wear progression, securing of a fall of a land part and securing of edge effect and water removing effect by suppressing narrowing of an opening part of a sipe.例文帳に追加

摩耗の進行状態に応じて陸部剛性を適正化し、陸部の倒れ込みを確保すると共に、サイプの開口部の狭小化を抑制してエッジ効果や除水効果を確保することができる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To configure a fall prevention member being attached to an image forming apparatus, or the like, equipped with casters for movement so that it can get over a step easily even if there is a step in the movement path when the image forming apparatus, or the like, is moved.例文帳に追加

移動用キャスタを備えた画像形成装置等に取り付けられる転倒防止部材であって、画像形成装置等を移動する際に移動経路中に段差があっても乗り越えることが容易であるように構成する。 - 特許庁

To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fall in a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁

When a Litz wire 11 is wound on a winding frame 14 driven by a motor, the Litz wire 11 is wound as it is pressed towards a winding core 16 by a pushing roller 15, on which a force constantly works in the direction to fall along an oblong hole.例文帳に追加

モータにより駆動される巻枠１４にリッツ線１１を巻回する際、長孔２２に沿って下降する方向の力が常時作用している押しローラ１５によりリッツ線１１を巻芯１６方向に押圧しながら巻回する。 - 特許庁

To electrically separate the adjacent sources of a power MOS transistor array in order to fix a voltage fall due to power source wiring regardless of the number of simultaneously turned on heaters concerning a BJ heater board using the power MOS transistor array as a driver.例文帳に追加

パワーＭＯＳトランジスタアレイをドライバに用いたＢＪヒータボードにおいて、電源配線による電圧降下を同時オンヒータ数に寄らず一定なものとするために、パワーＭＯＳトランジスタアレイの隣接するソースを電気的に分離する。 - 特許庁

The second route component portion forms a fall route 24 where game balls 5 pass less frequently in the game board body 2, and an obstacle projection 23 as the main part is formed integrally of a biodegradable resin in the game board body 2.例文帳に追加

第２経路構成部は、遊技球５の通過頻度の低い落下経路２４を遊技盤本体２に形成するもので、その主要部をなす障害突部２３は、生分解性樹脂によって遊技盤本体２に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a teeing-up device where a power source and precision electrical parts are segregated from a moist or humid environment, the occurrence of corrosion and rusting is controlled and which hardly causes fall, is durable, maintainable and less costly.例文帳に追加

水気や湿気の多い環境から動力源や精密電気部品等を隔離し、腐食や錆等の発生を防止して、故障が少なく、耐久性に優れ、かつメンテナンス性にも優れた低コストのティーアップ装置を提供する。 - 特許庁

The presser plate 7 is screwed and fixed to a wall 11 formed on a base stand, and the terminal screw 8 is prevented from falling by a fall-off preventing part 14 formed on a cover 3.例文帳に追加

押さえ部材７は基台２に形成した壁１１により回り止めされ、端子ねじ８はカバー３に形成した脱落防止部１４により端子ねじ８の脱落を防止するとともに、端子ねじ８が上下動するのを防止している。 - 特許庁

Since UV-B is converted into UV-A and radiated to a fruit 8, the plant cover 1 prevents the occurrence of the color fall-off of the fruit 8, and colors the fruit 8 through promotion of pigment generation by UV-A.例文帳に追加

植物用カバー１は、ＵＶ−ＢがＵＶ−Ａに変換されて果実８に放射されるので、果実８の色抜けの発生を防ぐことができると共に、ＵＶ−Ａが色素の生成を促して果実８を着色させることができる。 - 特許庁

To prevent print data from causing poor ejection, extreme fall off of ejection, or degradation of image quality in a recorder comprising an ink jet head having an array of a plurality of nozzles for ejecting ink.例文帳に追加

インクを吐出する複数のノズルが配列されているノズル列を備えているインクジェットヘッドを具備する記録装置において、印字データが、吐出不良を起こさず、吐出量が極端に低下せず、画像の品位が劣化しないようにする。 - 特許庁

In this manner by searching for the optimum combination of the solution candidates from all possible combinations, the optimum combination of the solution candidates can be positively obtained compared with a search in a gradient method in which the combination can fall into a local solution.例文帳に追加

このようにして、全ての組合せを対象としたうえで、最適な解候補の組合せを求めることで、局所解に陥る可能性のある勾配法に比べて、最適な解候補の組合せを確実に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a mounting metal fixture structural body which can uniform elongation of a flexible membrane in an erected state without incurring high cost and a flexible membrane rise and fall gate mounted to a structure to be mounted by the mounting metal fixture structural body.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、起立状態での可撓性膜の伸びを均一化できる取り付け金具構造体と、この取り付け金具構造体によって被取り付け構造物に取り付けられた可撓性膜起伏ゲートを得る。 - 特許庁

When the light receiving cyclical signal 40 becomes a low level, the oscillation circuit 1 starts oscillation operation, however, since the voltage of the capacitor C1 does not fall to the grounding potential, the delay time up to starting-up of the oscillation signal becomes short.例文帳に追加

受光周期信号４０がローレベルになると、発振回路１は発振動作を開始するが、コンデンサＣ１の電圧が接地電位まで低下していないので、発振信号が立ち上がるまでの遅延時間は小さくなる。 - 特許庁

When the drum is rotated at 50 rpm, partial laundry is stuck to the drum internal circumferential face and the residual laundry moves inward the drum, however, the laundry which contains sufficient water is apt to fall downward and the eccentricity is apt to be small.例文帳に追加

ドラムを５０ｒｐｍで回転させるときに一部の洗濯物はドラム内周面に張り付き残りの洗濯物はドラム内方で移動するが、水を十分に含むため下方に落下し易く偏心量が小さくなり易い。 - 特許庁

To provide a resin molding suitable for various uses capable of restricting the reduction of a filler's specific surface area by effectively adhering a functional filler on the surface of the resin and preventing the fall of the filler, and its manufacturing method.例文帳に追加

樹脂表面に機能性フィラーを有効に固着した、フィラーの脱落を防止し、フィラーの比表面積の減少を抑制することができる様々な用途に有用な樹脂成型物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell, having sufficiently high adhesion for preventing or suppressing the fall-off of electrode catalyst layers, and sufficiently high durability for continuously developing the effects thereof.例文帳に追加

燃料電池の膜電極接合体において、電極触媒層の脱落を防止または抑制できる高い密着性を具備し、かつ持続的にその効果を発揮できる耐久性の高い膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

Michinaga was of large-hearted and pleasant character, and according to a story of his youth his father, Kaneie, envying FUJIWARA no Kinto, a talented son of Kanpaku Yoritada, said with a sigh of grief to his sons, 'my sons fall far short, they won't even be able to step on (Kinto's) shadow.' 例文帳に追加

道長は豪爽な性格で、若い頃の話として父・兼家が才人である関白頼忠の子の藤原公任を羨み、息子たちに「我が子たちは遠く及ばない、（公任の）影を踏むこともできまい」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tsubasa City, Niigata Prefecture, the place mentioned above in 'Province of Echigo Legend,' there is a yosakoi dance team named 'Shuten Doji' which performs dances based on the Shuten Doji legend at the city's 'Shuten Doji Parade' held every fall. 例文帳に追加

上記、「越後国の酒呑童子出生伝説」にある新潟県燕市では、よさこい風演舞チーム「酒呑童子」が結成されており、同市の秋期イベント「酒呑童子行列」等にて同伝説をコンセプトにした演舞を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1593, a large Ming army, dispatched by the central government and led by Li Ru-song, raided Pyeongyang Castle, which was being guarded by Yukinaga KONISHI and others, and Konishi's troops, who had retreated from the castle on the verge of fall, were sheltered by Nagamasa in Shirakawa-jo Castle. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）正月に中央から派遣された李如松率いる明の大軍が小西行長等の守る平壌城を急襲し、落城寸前の状態から撤退してきた小西軍を長政は白川城に収用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshikane joined the army of MINAMOTO no Yoshinaka in 1183, invaded in the Echizen Province as the Daisho (Major Captain) of the vanguard along with the citizens of the Shinano and Kaga Provinces, and established and barricaded themselves in the Hiuchi-jo Castle. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によると、寿永2年（1183年）義兼は源義仲の軍に加わり、信濃国、加賀国の住人とともに先陣の大将として越前国へ攻め込み、燧城を構えて立て篭もっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An original copy resist sensor 40 is turned on at the tip of an original copy and turned off at the rear end and an edge detection circuit 41 respectively generates tip trigger signals and rear end trigger signals at the rise and fall of the detection signals.例文帳に追加

原稿レジストセンサ４０は原稿１３の先端でオンになり、後端でオフになり、エッジ検出回路４１はこの検出信号の立ち上がりと立ち下がりでそれぞれ先端トリガー信号と後端トリガー信号を発生する。 - 特許庁

To prevent cracking of quartz glass due to volume expansion caused by oxidation of molybdenum foil by moisture infiltrating into melt-sealed sections and the fall and scattering outward of quartz glass pieces separated due to cracking.例文帳に追加

溶融封止部に水分が浸入してモリブデン箔を酸化させ、その酸化による体積膨張に起因して生ずる石英ガラスのクラックの発生、及びそのクラックにより剥離した石英ガラス片の外部への落下飛散の防止。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition meeting all of impact resistance, pigment tinting, good weatherability in which discoloration and reduction of gloss due to exposure to light and rain fall are minimized, high flowability (moldability) and heat resistance.例文帳に追加

耐衝撃性、顔料着色性、光および降雨曝露に対して変色および光沢度の低下の少ない良好な耐候性、高い流動性（成形加工性）、耐熱性を全て満足する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By transmitting a pulse signal 151 to the piezoelectric elements for jetting an ink synchronously with the fall timing of the driving signal 142, discharge control of the charge is executed so as to jet the ink by the rise timing of the driving signal 142.例文帳に追加

駆動信号１４２の立ち下がりに同期して、インクを噴射させる圧電素子に対してパルス信号１５１を送信することで電荷の放電制御を行い、駆動信号１４２の立ち上りのタイミングでインクを噴射する。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a golf tee after shooting a golf ball in the tee shot of golf in a period with much grass in summer and fall, in a dark time period in the early morning and the evening, or under an environment with poor visibility such as bad weather.例文帳に追加

夏秋の草の多い時期、早朝夜間の暗い時間帯、また、悪天候等の視界の悪い環境下のゴルフのティーショットにおいて、ゴルフボールを打球後、飛んだゴルフティーを容易に見つけることの出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made and recyclable display tray for cuplike flanged containers which is capable of easily storing and displaying a plurality of cuplike containers in an aligned state, and preventing any fall of the containers even when they are stacked in multiple layers.例文帳に追加

複数のカップ状容器を整列させた状態で簡単に収納出来て展示が可能なトレイであって紙製でリサイクルしやすく多段に重ねても崩落しないフランジ付のカップ状容器用ディスプレイトレイを提供すること。 - 特許庁