「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

By using this health device 1, the muscle for closing both the thighs can be trained by gripping the grip part 2 by both the thighs so that this health device 1 does not fall off from both the thighs and responding to the rotation of the weight part.例文帳に追加

この健康器具１を用いれば、この健康器具１が両大腿部からはずれないよう、両大腿部で挟持部２を挟み、錘部の回転を受け止めることで、両大腿部を閉じる筋肉を鍛えることができる。 - 特許庁

Since this photosensitive material processing cartridge 14 has pairs of transport rollers 50 to 126 and a processing liquid both enclosed therein, the processing liquid does not leak or fall by carrying the photosensitive material processing cartridge 14.例文帳に追加

本感光材料処理カートリッジ１４は、その内部に搬送ローラ対５０〜１２６を封入していると共に処理液を封入しているため、感光材料処理カートリッジ１４を持ち運んでも処理液が漏れたりこぼれたりすることはない。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell which can more surely prevent delamination between an electrode layer and a solid electrolyte layer, and can further improve heat resistance at high-temperature use and heat resistance at temperature rise and fall.例文帳に追加

電極層と固体電解質層の間の層間剥離をより確実に防止することができ、高温使用時の耐熱性、昇温・降温時の耐熱性のさらなる改善が可能な固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element with voltage fall due to resistance of a transparent electrode of a translucent electrode alleviated, with fluctuation of emission brightness well restrained even with a large emission area, and capable of uniform light emission.例文帳に追加

透明電極又は半透明電極の抵抗による電圧低下を軽減し、発光面積が大きい場合でも発光輝度のムラが十分に抑制され、均一発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when a large shock in a vertical direction is exerted to the ITV camera since the lock claw 12 restricts a vertical movement of the mount plate 5, deviation or a fall of the ITV camera surely be prevented.例文帳に追加

これによって、ＩＴＶカメラに鉛直方向の大きな揺れが加わった場合でも係止爪１２によってその取付板５の上下方向の動きが規制されるため、ＩＴＶカメラのズレや脱落を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a module substrate which secures adequate joining strength when the module substrate is joined to a mother board and does not easily fall off from the mother board even though the mother board deforms, and to provide a manufacturing method of the module substrate.例文帳に追加

本発明は、モジュール基板をマザー基板に接合する場合の接合強度を十分に保つことができ、マザー基板が変形した場合でもマザー基板から脱落しにくいモジュール基板、及びモジュール基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the removing method of slag lump fixed in the combustion chamber, melting point dropping agent is charged in the combustion chamber with the slag lump fixed on the wall surface and part of the slag lump is melted to let the slag lump fall.例文帳に追加

壁面にスラグ塊が固着した燃焼室に融点降下剤を装入し、前記スラグ塊の一部を溶融させて前記スラグ塊を崩落させることを特徴とする燃焼室に固着したスラグ塊の除去方法。 - 特許庁

The slurry drops freely fall down in a drying oven 42 kept at a prescribed temperature properly fixed to completely dry and remove the liquid component in the slurry drops in a recovering part C and in the meanwhile, are made spherical by the surface tension.例文帳に追加

スラリー滴は回収部Ｃのスラリー滴の液成分が完全に乾燥除去されるように適宜決定された所定温度に維持された乾燥炉４２内を自由落下し、その間に表面張力により球状化される。 - 特許庁

To provide an electric pump capable of restricting reduction of magnetostriction quantity caused by temperature fall of a super-magnetostrictive element by keeping temperature of the super-magnetostrictive element as a drive source for a piston to discharge fluid by reciprocating action at a prescribed value or more.例文帳に追加

往復動作によって流体を吐出するピストンの駆動源としての超磁歪素子の温度を規定値以上に保って、超磁歪素子の温度低下に起因する磁歪量の減少を抑制できる電動式ポンプを得る。 - 特許庁

By the cylinder cut-off operation, in a cylinder in which fuel is combusted, a fuel supply rate increases and combustion gas with high temperature and a low air-fuel ratio is discharged, thereby a temperature fall of the storage reduction-type NOx catalyst can be reduced.例文帳に追加

減筒運転により、燃料が燃焼される気筒では燃料供給量が増加し、高温且つ低空燃比の燃焼ガスが排出されるため、吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度低下を抑制することができる。 - 特許庁

When the detected characteristics, such as a peak voltage, of the voltage spike do not have an expected prescribed value or does not fall in an expected prescribed range, it may be regarded that the transient voltage protective device has a trouble.例文帳に追加

そのピーク電圧など、電圧スパイクの検出された特性が、期待される所定の値ではない、または期待される所定の範囲内ではない場合は、過渡電圧保護デバイス内に障害が存在すると見なすことができる。 - 特許庁

Thus, the hook has the function of preventing the fall and the movement of the suspending position.例文帳に追加

Ｓ字状フックの両先端部内側に略丸円形状の突起物１，３を作りその穴を利用して、フック開口部サイズを吊りも４との外形に合うよう任意に調整することにより、落下防止、吊り下げ位置の移動防止機能を持たせることができる。 - 特許庁

Since the sheet 20 makes the airbag body 10 in an upwardly recessed arch shape, any fall of a pedestrian run upon the hood airbag 1 onto a road surface from a front hood in the vehicle right-to-left direction can be suppressed or prevented.例文帳に追加

シート２０がエアバッグ本体１０を上方に向かって凹のアーチ状とするので、フードエアバッグ１上に乗り上げた歩行者が車両左右方向にフロントフードから路面に転落することを抑制または防止することができる。 - 特許庁

Even if the excessive impact is acted on a disk playing part 4 by the fall, etc., in the transport state, the central magnet loading part 10b escapes upward and, therefore, the dropping of the turntable 13 by the impact may be prevented.例文帳に追加

この構成によって、輸送状態で落下等によりディスク演奏部４に過大な衝撃が加わったときでも、中央のマグネット載置部１０ｂが上方に逃げるので、衝撃によってターンテーブル１３が落ち込むことを防止できる。 - 特許庁

To provide a cartridge library device capable of preventing that an operator is irradiated with a laser beam while preventing the fall of cartridges into the device body at the time of attaching an detaching manipulation of the cartridges.例文帳に追加

本発明は、カートリッジの着脱操作時において、カートリッジが装置本体内に落下することを防止しつつ、レーザー光がオペレータに照射させられることを防止することのできるカートリッジライブラリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a structure for supporting pads 11a, 12a on a caliper 5b while bearing braking torque on both pads 11a, 12a during braking operation or preventing the fall-off of both pads 11a, 12a.例文帳に追加

キャリパ５ｂに対しパッド１１ａ、１２ａを支持すると共に、制動時にこれら両パッド１１ａ、１２ａに加わる制動トルクを支承したり、これら両パッド１１ａ、１２ａの脱落を防止する為の構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide a polyethylene tank with a fall prevention device achieving all the objects that the polyethylene tank functions even after deterioration with time, that it can be handled without a complex operation, and that a plurality of the polyethylene tanks can be connected to each other.例文帳に追加

ポリタンクが経年劣化しても機能すること、複雑な操作なしに扱えること、複数個のポリタンクを連結できることなどの問題点が全て解決出来る転倒防止具付きポリタンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

When snow falls on the net material 2, the net material 2 is bent by the weight of snow, the slope of the net material 2 becomes steep around the steel wire 3, and the fall of snow fallen upward of the steel wire 3 can be effectively prevented.例文帳に追加

また、雪が網材２の上に降り積もると、雪の重さにより網材２が撓み、鋼線材３の近傍で網材２の傾斜が急になり、鋼線材３よりも上方に降り積もった雪の落雪をより効果的に防止する。 - 特許庁

The circumferential temperature T of the light sources and environmental temperature T are detached with the elapse of time and the circumferential temperature T is compared with safe set temperature T or the environmental temperature T to report that the temperatures of the light sources fall sufficiently.例文帳に追加

又、光源周囲温度Ｔ_1 及び環境温度Ｔ_2 を経時的に検出し、光源周囲温度Ｔ_1 を安全設定温度Ｔ________W 又は環境温度Ｔ_2 と比較して、光源温度が十分に下降したことを報知する。 - 特許庁

The relative rotation phase of the intake camshaft is calculated as a real phase on the basis of a first rise signal DBA1 and a crank angle signal, and a phase variation amount is calculated on the basis of a first fall signal DBB1.例文帳に追加

そして、第１立ち上がり信号ＤＢＡ１およびクランク角信号に基づいて、吸気カムシャフトの相対回転位相を実位相として算出し、第１立ち下がり信号ＤＢＢ１に基づいて位相変動量を算出する。 - 特許庁

Using this, the amount of coincidence is computed from the correlative value of the template image and an input image, and the coincident position is determined on condition that the same fall of the amount of coincidence appears in the vicinity of the maximum value.例文帳に追加

これを利用して、このテンプレート画像と入力画像との相関値から一致量を算出すると共に、同様の一致量の低下が極大値の近傍位置で現れていることを条件に、一致位置と判定する。 - 特許庁

Since the bit string acquisition part 18 performs sampling and bit shift on any one of rise or fall of the clock (CK) to be inputted, when the clock is inverted, sampling timing, consequently, reference timing of the synchronizing circuit 10 changes.例文帳に追加

ビット列取得部１８は、入力されるクロック（ＣＫ）の立ち上がりまたは立ち下がりのいずれか一方でサンプリングおよびビットシフトを行うから、クロックが反転すると、サンプリングタイミングひいては同期回路１０の基準タイミングが変化する。 - 特許庁

In this optical fiber cord 1, the cord jacket 3 and tensile strength fiber bundles 4 are united, so when the cord jacket is torn to take the coated optical fiber 2 out, the tensile strength fiber bundles 4 are deterred from fall-apart.例文帳に追加

この光ファイバコード１では、コード外被３と抗張力繊維束４とが一体化されているので、コード外被３を裂いて光ファイバ心線２を取り出すときに、抗張力繊維束４のばらけの発生が抑えられる。 - 特許庁

The engine stall evaluation part 32 generates a fall width maximum pattern such that the time when the engine speed reaches the minimum value due to each factor change agrees with all factor changes, and executes the evaluation with the pattern.例文帳に追加

エンスト評価部３２は、更に、個々の要因変化に起因して機関回転数が最低値となる時期が全ての要因変化について一致するような落ち込み幅最大パターンを生成し、そのパターンでの評価を実行させる。 - 特許庁

To provide a production process of resin molded article, which allows achieving uniform and gradual cooling by a simple structure and keeping the resin temperature from excessive fall until the resin gets to a cavity corresponding to the article part.例文帳に追加

簡単な構造で均一で緩やかな冷却を達成することができ、製品部分に対応するキャビティに至るまでに樹脂の温度が必要以上に低下することを防止できる、樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

I hear that the expansion of the International Monetary Fund's lending facility, which has been the focus of attention, may be put off, and the market could fall into turmoil again, with the yield on Spanish government bonds rising in Europe. 例文帳に追加

焦点となっていたIMF（国際通貨基金）の融資枠拡大は先送りになるような可能性もあるということなのですけれども、欧州ではスペイン国債の利回りが上昇するなど、再びマーケットが混乱しかねない情勢です。 - 金融庁

The other day, the prefecture of Osaka submitted a request to establish a special money lending zone, within the boundaries of which some provisions of the amended Money Lending Act would be relaxed. I believe that a final decision on this is expected to be made this fall – how is its progress now? 例文帳に追加

先般、大阪府が、貸金特区、改正貸金業法の内容を一部緩和する特区を申請しましたが、これが秋にも最終決定するという見通しだったと思うのですが、現状、いかがでございましょうか。 - 金融庁

On the other hand, even a credit rating determined by a credit rating agency that is a foreign corporation, if it is determined at a location in Japan, will not fall under the category of a non-Japan-related rating, and so FIEA regulation will apply. 例文帳に追加

他方、外国法人である信用格付業者が付与する信用格付であっても、国内の拠点で付与されるものについては、非日本関連格付に該当せず、金商法の規制が適用されることとなる。 - 金融庁

To provide a method of surface treatment of a bonded rare earth base magnet, which suppresses oxidization and fall off of magnet powder by an easy method of surface treatment, and to provide the bonded rare earth magnet which is inexpensive and has a satisfactory anticorrosion property.例文帳に追加

簡易的な表面処理方法により磁石粉末の酸化および脱落を抑えられる希土類ボンド磁石の表面処理方法ならびに安価でかつ耐食性の良好な希土類ボンド磁石を提供する。 - 特許庁

The fallen snow is temporarily stored on a number of reserving plates, which incline downward for sliding down the snow when the weight becomes heavier and fall the stored snow onto the ground successively from the roof, so as to prevent the damage and secure safety of residents.例文帳に追加

降雪を多数の降雪保留板上に一時貯留し、その重量が勝った時点で下方に傾斜、滑落させ連鎖的に貯留雪を屋根より地上に落下させ、その被害を防止し、住民の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a display capable of preventing increase of current consumption in a data driving part while maintaining the display quality at a high level by quickening rise and fall of the pixel electrode voltage accompanied by application of a data voltage.例文帳に追加

データ電圧の印加に伴う画素電極の電圧の立ち上がり及び立ち下がりを速くすることにより、表示品質を高く維持したまま、データ駆動部の消費電流の増大を防止できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Groove-like recesses 16 are formed in a pixel electrode 15 so that, when a voltage is applied between the pixel electrode 15 and a counter electrode 22, liquid crystal molecules 31 in the position of the recess 16 fall down to the longitudinal direction of the recess 16.例文帳に追加

画素電極１５に溝状の凹部１６を設け、画素電極１５と対向電極２２との間に電圧を印加したときに、凹部１６の位置において、液晶分子３１が凹部１６の長手方向に向かって倒れ込むようにする。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure controller capable of outputting brake pressure of a rear wheel system by boosting the brake pressure more than normal time when a brake fall is caused in a front wheel system and capable of eliminating a plate stepping feeling of a brake pedal.例文帳に追加

前輪系にブレーキ失陥が発生した時には後輪系ブレーキ圧を正常時に比べて倍力して出力できるようにするとともにブレーキペダルの板踏み感を解消できるブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The hopper 27 has a main body 27 tapered downward and a cylindrical part 27b formed under the main body and opened in an upper and a lower ends thereof, and multiple articles thrown from the upper opening part of the main body naturally fall to the cylindrical part.例文帳に追加

ホッパーは、下端先細り状の本体２７ａと、その本体の下方に形成される上下開口された筒状部２７ｂを有し、本体の上方開口部より投入された多数の小物品は、自然落下して筒状部に至る。 - 特許庁

To provide a printer having an ink ribbon free from being wound around a platen roller by solving slack of the ink ribbon drawn out by fall of a thermal head when a printing end position is near a rear end of a card, and a printing method.例文帳に追加

印刷終了位置がカード後端近傍にあった場合に、サーマルヘッドの落下によって引き出されるインクリボンの弛みを解消し、インクリボンがプラテンローラに巻きついてしまうことのない印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the expansion of a guard ring, and to suppress short-circuit between mutual capacitor bottom electrodes caused by cylinder fall at a cell mat end, or to suppress high resistance caused by a reduced contact area to a bottom conductor on each base plane of the capacitor bottom electrodes.例文帳に追加

ガードリングの広がりを防止し、セルマット端でのシリンダ倒れに起因するキャパシタ下部電極同士のショートあるいはキャパシタ下部電極の底面の下部導電体との接触面積減少による高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor apparatus safely stopped to prevent the fall of passengers not only when detecting an abnormal condition by a safety switch but when the supply of electric energy stops.例文帳に追加

安全スイッチにより異常を検知した場合だけでなく、電気エネルギーの供給が途絶えた場合にも、乗客コンベア装置を安全に停止させるとともに、乗客の転倒を防止することが可能な乗客コンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a can lid reducing the amount of a used metal material by reducing the thickness of the metal material, improving pressure resistance, and effectively preventing cracking in a chuck wall caused by buckling of fall shock or the like.例文帳に追加

金属材料の厚みを減少して金属材料の使用量削減を可能にすると共に耐圧性を向上させ、落下衝撃時等のバックリングによるチャックウォールの亀裂を有効に防止する缶蓋を提供する。 - 特許庁

To generate power utilizing terrestrial gravitation for a long period of time by attaching a tray for water to a belt or a wide chain not to cause hydraulic power to fall at once and by causing the power generation load to control the falling.例文帳に追加

水力の落下を一度に落とさないために水の受け皿をベルトまたは幅広チェーンに取り付け、発電機の発電負荷により落下を制御させ、長時間地球の引力を利用して発電することを提供する。 - 特許庁

In this construction machinery in which the cab 4 is mounted on the upper frame 3 of upper machinery via the antivibration mounts 9, a guard member 10 for protecting the cab 4 at a fall is mounted astride the front portion of the cab 4 and a ceiling.例文帳に追加

キャブ４が防振マウント９…を介して上部旋回体のアッパーフレーム３に取付けられた建設機械において、転倒時にキャブ４を防護するためのガード部材１０をキャブ４の前面部と天井とに跨ってに取付ける。 - 特許庁

The fall of the passive gain is minimized and the external antenna 100 inserted inside the case 111 contacts electrically to the additional antenna pattern 130 consistently thereby while the external antenna is inserted inside the case.例文帳に追加

これにより、外装型アンテナがケース内部に挿入されている場合、受動利得の低下を最小化でき、ケース１１１内に挿入された外装型アンテナ１００が追加アンテナパターン１３０と安定的に電気的接触できる。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

To provide a shelf board, in which bracket housing spaces are provided for installation on a rack, fall preventing members can be stably installed on side parts of the shelf board, and article placement work or work of taking articles out forward is not prohibited.例文帳に追加

棚に架設するためのブラケットの収容空間を確保するとともに、棚板の側部に落下防止部材を安定して取り付けることができ、かつ、物品の載置作業や前出し作業を妨げることのない棚板を提供すること。 - 特許庁

To provide an inenr bag, made of synthetic resin, with shock absorbing function, which is free from breakage inside an outer packaging even if a strong impact is given thereto by its fall or the like, keeping stored contents from leaking inside the outer packaging.例文帳に追加

外装容器に落下等の強い衝撃が与えられても、内部で破損をせず、収納物を外装容器の内部で漏らすようなことのない合成樹脂製の衝撃吸収機能付き内装袋を提供すること。 - 特許庁

To prevent the fall of the refrigerating capacity of a Stirling refrigerating machine by preventing heat losses by interrupting the heat transfer caused by the movement of a working medium by interrupting the entrance and exit of the working medium in and from the piston and cylinder of the Stirling refrigerating machine and the movement of the medium in the piston.例文帳に追加

スターリング冷凍機のピストンとシリンダ内の作動ガスの出入り及びピストン内の作動ガスの移動を阻止し、作動ガスの移動に伴う熱移動を阻止して熱ロスを防止し、冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁