「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air spring device with a simple structure in which there is no risk of generating breakage in a sliding plate and there is no risk of the sliding plate falling down from an upper face plate with the air spring device not filled with air while adopting a system for bonding the sliding plate to the upper face plate.例文帳に追加

摺動板を上面板に接着する方式を採用しつつ、摺動板に割れが生じるおそれがなく、空気ばねに空気が未充填の状態でも摺動板が上面板から脱落するおそれがなく、かつ構造が簡単な空気ばねを提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably and effectively prevent the peel-off of a film deposition material adhering to parts for vacuum film deposition system, a target, and a backing plate during a film deposition process, the peel-off of a sprayed deposit itself, and further the falling of particles from a deposit and also to suppress the increase in film deposition cost attendant on cleaning, or the like.例文帳に追加

成膜工程中に真空成膜装置用部品、ターゲットおよびバッキングプレートに付着する成膜材料の剥離、溶射膜そのものの剥離、さらには付着物からの粒子の脱落を安定かつ有効に防止すると共に、クリーニングなどに伴う成膜コストの増加を抑制する。 - 特許庁

The sleeping controlling part can set suitably according to the sleeper's physical condition or the like a maximum luminance of the incandescent light LED at an early sleeping stage at 50 lux or more and under 500 lux and can suitably set the light switch-off time (T2) within 30 minutes of an estimated falling-sleep time (T1).例文帳に追加

就寝制御部は、就寝者の体調等に応じて、就寝初期の電球色ＬＥＤの最大照度を５０ルクス以上で５００ルクス未満で適宜設定すると共に、照明終了時刻（T2）を入眠予定時刻(T1)から３０分以内で適宜設定する。 - 特許庁

The earthquake warning device, in which falling of a weight connected with a drawing switch via a string actuate a switch by drawing out an operating contact, is be manufactured with low-priced materials as a whole, is reused by the use of the drawing switch, and announces the warning just after occurrence of an earthquake.例文帳に追加

引き抜きスイッチと紐でつながれた錘の落下により、作動スイッチを引き抜いてスイッチが入り、警報が発生する装置で、全体に低価格な材料で製作する事が可能で、引き抜きスイッチの使用で再使用が簡単にでき、地震発生直後に知らせることができる。 - 特許庁

The key members 7 having a cross-sectional shape same to that of the hole parts 8 formed by superposing both key grooves 5, 6 one upon another are inserted in both key grooves 5, 6 from the side end surfaces of the mold attaching plate 3 and the mold attaching plate 3 and the mold 4 are integrally connected to prevent the falling of the mold 4.例文帳に追加

その両方のキー溝５，６の重合により形成された孔部８と同一断面形状のキー部材７を、型取付板３の側端面から両方のキー溝５，６にわたり挿入し、型取付板３と金型４とを一体的に結合して金型４の落下を防止する。 - 特許庁

To provide a slug recovering apparatus in which a supply part for supplying water to the inclined part of the slug recovering apparatus is avoided to be clogged by the fine particulate slug to continuously supply water to the inclined part and the slug falling down on the inclined part is continuously recovered.例文帳に追加

スラグ回収装置の傾斜部に水を供給する供給部に、微細な粒状のスラグの詰まりが生じるのを回避し、傾斜部に継続的に水を供給することができ、傾斜部に落下したスラグを継続的に回収できるスラグ回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure of building constructing a plastered wall simply without increasing thickness greatly and increasing worker's burden and preventing the plastered wall material from being peeled-off and falling down with respect to the bearing wall constituted by stacking a plurality of plates.例文帳に追加

複数枚の板材を積層してなる耐力壁において、厚みを大幅に増加させることなく、且つ作業者の負担を増加させることなく、簡単に塗り壁を構築でき、しかも塗り付けた壁材が剥離したり落下したりすることを防止できる建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

By virtue of the expansion handrails for preventing falls and the method of setting the same, in implementation of the simplified earth retaining panel installing method, the handrails can be successively set at the locations where installation of the earth retaining panels is completed, falling accidents can be prevented, to thereby achieve safe execution of sewage works.例文帳に追加

この転落防止用伸縮手摺りと作業方法とにより、常に簡易土留めパネル工法の作業では、土留めパネル完了箇所より順次、手摺設置が可能な為、本発明の目的である転落災害の発生を防止する事が出来、安全な下水道工事が出来る。 - 特許庁

The erected bundle sheet-like material A is pushed by the pusher unit 30, a reversed condition is established by the falling down of the bundle sheet-like material A, the carrying-out conveyor 41 is returned to a horizontal condition in the reversed condition and the reversed bundle sheet-like sheet A is conveyed to the downstream side.例文帳に追加

その起立状態の結束シート状物Ａをプッシャ装置３０で押圧し、結束シート状物Ａの伏倒によって反転状態とし、その反転状態で搬出コンベヤ４１を水平状態に戻して反転された結束シート状物Ａを下流側に搬送する。 - 特許庁

To prevent dew condensed on a heat radiation plate from falling on rice and altering it in the case of using a stainless material or the like of low heat conductivity as the heat radiation plate regarding a lid structure of an electric rice cooker for which the heat radiation plate on which a heater is mounted is arranged on an inner surface of a lid.例文帳に追加

ヒータを装着した放熱板を蓋の内面に配置する電気炊飯器の蓋構造に関し、放熱板として熱伝導率の小さいステンレス材などを使用した場合に、放熱板に結露した露がご飯の上に落下して変質させることを防止する。 - 特許庁

This sowing unit has a conveying mechanism 3 for conveying the seedling-growing box 12 filled with the soil, a pattern-forming mechanism 6 for forming many sowing holes on the upper surface of the soil of the seedling-growing box under conveyance and a sowing mechanism 7 for supplying seeds N by falling them to the above many sowing holes 22.例文帳に追加

床土を充填した育苗箱１２を搬送する搬送機構３と、搬送中の育苗箱１２の床土上面に多数の播種孔２２を形成する型付け機構６と、前記多数の播種孔２２に種子Ｎを落下供給する播種機構７とを有する。 - 特許庁

To prevent some of the manuscripts, which are already read and stacked in the ejecting section stacking the read manuscripts, from being pushed out of there and falling down by the manuscripts carried in later when carrying and reading manuscripts.例文帳に追加

原稿の搬送及びその読み取りが行われている時期に、読み取られた後の原稿を積み重ねて収容する排出部に既に収容されている原稿の一部が、後から収容される原稿によりその収容部から押し出されて落下する等の不具合が発生することを予防できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively reducing a contamination level of the soil 1 by effectively removing the soil surface layer part 11 contaminated by the contaminating substances having substantially strong adsorptivity to the soil particles such as radioactive nuclear species cesium 137 falling down from the air.例文帳に追加

放射性核種セシウム137のような、土壌粒子への吸着力が著しく強い汚染物質が大気中から降下することによって汚染された土壌表層部１１を効率良く取り除いて、土壌１の汚染レベルを有効に低減する方法を提供する。 - 特許庁

The hair tonic is obtained by including adenosine as an active ingredient, because the adenosine improves blood circulation and, thereby, has hair tonic effect such as excellent hair falling-off prevention and trichogenous effect.例文帳に追加

アデノシンに優れた血行促進効果が認められ、この血行促進効果と相まって、優れた脱毛防止作用や発毛促進作用等の養毛作用が認められることを見出し、アデノシンを有効成分として含有する養毛料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a stent delivery system and its manufacturing method causing neither increase nor change in the number of components of a balloon catheter, giving no thermal effect on the stent and, when inserting the balloon catheter mounted with the stent into a stenosis part, eliminating the falling and moving of the stent.例文帳に追加

バルーンカテーテルの部品点数の増加や変更を伴わず、且つステントへの熱影響を与えることが無く、ステントが装着されたバルーンカテーテルを狭窄部まで挿入する際にステントの脱落や移動が生じないステントデリバリーシステム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying method for a solid catalyst component for olefin polymerization which lessens the amount of an adhering solvent while suppressing the falling of activity, and to provide a manufacturing process for the solid catalyst component for olefin polymerization less in the amount of the adhering solvent and having high activity.例文帳に追加

活性の低下を抑えつつ、付着している溶媒の量をより少なくするオレフィン重合用固体触媒成分の乾燥方法、および付着している溶媒の量がより少なく高活性なオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By changing the delay amount of the operation clock of the digitizer 16 each rising or falling of the operation clock, when the digitizer 16 reads nominal timing signals output by a nominal timing signal generating section 10, quick calibration is conducted.例文帳に追加

基準タイミング信号生成部１０より出力される基準タイミング信号をデジタイザ１６によって読み込む際に、デジタイザ１６の動作クロックの遅延量を、動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりごとに変化させることによって、迅速なキャリブレーション動作を可能としている。 - 特許庁

The growth of the domestic market has slowed due to the aging and declining population and falling birthrate, while the rise of emerging economies contributes to the expansion of overseas markets. The domestic market is shrinking, and Japanese companies are now looking toward external demand.例文帳に追加

少子高齢化、人口減少により国内市場の成長が鈍化すると同時に、新興国経済の台頭により海外市場が拡大する中で、我が国企業にとって国内市場のプレゼンスが相対的に縮小し、我が国企業の外需依存度が高まっている。 - 経済産業省

In order to allow the Japanese economy to sustain growth even amid the falling birthrate and aging population, Japan's financial and capital markets are required to give household financial assets appropriate investment opportunities and provide enterprises and other entities at home and abroad with growth funds appropriately.例文帳に追加

少子高齢化が進展する中で、我が国経済が今後も持続的に成長するためには、我が国金融・資本市場において、家計部門の金融資産に適切な投資機会を提供するとともに、内外の企業等に成長資金の供給を適切に行っていくことが求められている。 - 経済産業省

Transaction of assets is a concept whereby the elements of production, such as labor force and capital thrown into the production of assets, are traded. Thus, the expansion of income surplus is meaningful as a way to respond to the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

このように所得収支の拡大は、少子高齢化への対応としても有意義であるが、他方で、少子高齢化はライフサイクル仮説に従えば、家計貯蓄率の低下を通じてISバランスを変化させ、経常収支黒字の減少や経常収支の赤字化をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

The Japan’s 21st century Vision11 reported at the Council on Economic and Fiscal Policy on April 19, 2005, pointed out that a decline of current account surplus to GDP is envisioned due to the aggravated IS balance through the reduction in the savings rate in Japan along with the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

なお、平成17年４月19日の経済財政諮問会議で報告された「日本21世紀ビジョン」においても、第3‑4‑6表のとおり、少子高齢化に伴う我が国の貯蓄率の低下を通じて、ISバランスが悪化することにより、経常収支の黒字がGDP比で低下していく姿が展望されている。 - 経済産業省

The trend of deteriorating terms of trade is stronger in South Korea, and export prices from South Korea have been falling greatly. This suggests that the intensifying competition as a result of the emergence of East Asian countries, mainly South Korea, have forced Japanese export enterprises to engage in a severe price war.例文帳に追加

交易条件の悪化は韓国においてさらに強く見られ、韓国からの輸出価格も大きく低下してきていることから、韓国を始めとする東アジア諸国の台頭により競合関係が激化し、我が国の輸出企業が厳しい価格競争を強いられてきていることが示唆される。 - 経済産業省

It is possible that the know-how based on the experience of responding to the rapid increase of the post-war "one-hundred-million population "market of Japan's retail and consumer goods industry can be utilized; active development is expected to offer both "grounds" and "opportunities" for the Japanese market, which has been shrinking due to its falling birthrate and aging population.例文帳に追加

我が国小売・消費財産業の戦後の「1億人」市場の急速な拡大に対応してきた経験に基づくノウハウを生かせる可能性があり、少子高齢化で縮小する我が国市場に替わる「場」と「機会」としても、積極的に開拓することが期待されるものである。 - 経済産業省

The first priority is to eliminate the situation where people are forced to choose between work and family life of marriage, child bearing, and rearing. This will allow people to marry and bear and rear children as they desire and help mitigate the decline in the total population and the labour force population arising from the falling birth rate.例文帳に追加

○　まず、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現するとともに、少子化の進行による総人口・労働力人口の減少を緩和するためにも、就労と結婚・出産・子育ての二者択一構造を解消することが必要 になっている。 - 厚生労働省

Used to carry round things including pouches and inro when wearing pocketless men's kimono, netsuke helped prevent such items from falling: string attached to the pouches or inro was pulled under and over the the obi, and then the other end would be tied to the netsuke, which was too large to fall through the obi. 例文帳に追加

ポケットの無い男性用の和服で袋や印籠等を持ち歩く場合に、袋や印籠などに付けられた紐の他方の端に取付け、紐を帯の下に挟み、根付を帯の上方に出す事によって引っ掛って袋や印籠などが落ちないようにする目的で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protrusion 310 of a suction magnet 308 mounted on a rotor unit 305 is engaged with a recessed groove 309 on a support axis 304 of a stator unit 302, thereby preventing a removable disk medium 305 and the rotor unit 305 from falling off from the stator unit 302.例文帳に追加

ロータユニット３０５に装着された吸着マグネット３０８の凸部３１０がステータユニット３０２の支持軸３０４の凹溝３０９に係合していることにより、着脱されるディスク媒体２００とともにロータユニット３０５がステータユニット３０２から脱落することを防止できる。 - 特許庁

A hull member includes a wall thickness portion, formed by the fiber reinforcement resin which covers a netlike fiber sheet shown with the wavy line which woven glass fiber in the shape of a net by the resin is shown by hatching falling left, the wall thickness part is wrapped by a resin after putting netlike fiber sheet on multilayer from other portion.例文帳に追加

外皮部材は肉厚部分を含め、ガラス繊維を網状に織った波線で示される網状繊維シートを左下がりのハッチングで示される樹脂でくるんで成る繊維強化樹脂で形成され、肉厚部は網状繊維シートを他の部分よりも多層に重ねてから樹脂でくるまれる。 - 特許庁

To provide an adhesive nonwoven fabric containing activated carbon particles in a fiber resin without forming agglomerate of the particles to enable the holding of activated carbon in the resin at high concentration and resistant to the falling off of the activated carbon particles from the fiber even by the application of oscillation or friction.例文帳に追加

活性炭粒子を凝集させずに繊維樹脂内に存在させることで、樹脂内に高濃度の活性炭を包含させることを可能にし、さらには振動や摩擦が加わっても繊維から活性炭粒子が脱落することのない吸着性不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembly structure for a resin material utilizing a hook part and a recessed part corresponding thereto for jointing one resin material to the other resin material in which disconnection of the hook is prevented so that the hook is not disconnected even when falling shock or vibration is given upon packaging or transportation.例文帳に追加

一の樹脂部材と他の樹脂部材同士の結合がフック部とこれに対応する凹部を利用して上記フックの外れを防止し梱包時や搬送時の落下衝撃や振動が加わった場合にもフック部の外れが生じる事のない樹脂部材の組立構造。 - 特許庁

To inexpensively provide a lead-free solder alloy which has excellent joining reliability and falling impact resistance without using so Ag (≤2 mass%), and can be used as a solder bump of an electronic member, to provide a solder ball having the composition, and to provide an electronic member having the solder bump having the composition.例文帳に追加

無鉛ハンダ合金であって、Ａｇをさほど使用せず（２質量％以下）、接合信頼性、耐落下衝撃性に優れたハンダ合金を安価に提供でき、電子部材のハンダバンプ用として使用することのできるハンダ合金、該組成のハンダボール、該組成のハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method to be adapted to steel furniture comprising a steel furniture main body and the decorative member attached thereto so as to be prevented from falling off to simply and efficiently sort the furniture main body and the decorative member so as to respectively recycle them.例文帳に追加

スチール製の家具本体と、この家具本体に脱落し得ないように取り付けた化粧部材とからなるスチール家具に適用される分別方法であって、家具本体と化粧部材とをそれぞれリサイクルできるように、簡単且つ効率良く分別できるスチール家具の分別方法を提供する。 - 特許庁

When a flow rate detection signal V4 outputted from the flow rate computing circuit 10 is in a rising state, the rise determining circuit 18 turns off a transistor 20; when the flow rate detection signal V4 is in a falling state, the circuit 18 turns on the transistor 20.例文帳に追加

そして、立ち上がり判定回路１８は、流量演算回路１０から出力される流量検出信号Ｖ4が立ち上がり状態にあるときに、トランジスタ２０をＯＦＦ状態にし、流量検出信号Ｖ4が立ち下がり状態にあるときに、トランジスタ２０をＯＮ状態にする。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a driving circuit which applies, in a reset section, a waveform falling from a first voltage to a second voltage to a scanning electrode Y in a first section and lowers the voltage of a sustaining electrode X from a third voltage to a fourth voltage in a partial section of the first section.例文帳に追加

リセット区間において，リセット区間に，第１電圧から第２電圧まで下降する波形を走査電極Ｙに印加し，リセット区間の一部区間に，維持電極Ｘの電圧を第３電圧から第４電圧まで下降させる駆動回路を備えたプラズマディスプレイを設けた。 - 特許庁

The pollen-falling-off woven fabric is obtained by using a polyester multifilament having a total fineness of ≤110 dtex, has a cover factor CF of 1,300-3,000, is subjected to water repellent finishing and has a tearing strength of ≥8 N.例文帳に追加

総繊度が１１０ｄｔｅｘ以下のポリエステルマルチフィラメントを用いて得られた花粉脱落性織物であって、カバーファクターＣＦが１３００〜３０００の範囲であり、かつ該織物に撥水加工が施されており、かつ織物の引裂強力が８Ｎ以上であることを特徴とする花粉脱落性織物。 - 特許庁

Owing to this constitution, this single adapter 10 can respond to various types of appliances U with handles H of different sizes, is grasped in the free manner according to the user's requirement and, despite of the weak grip, safely used without falling the appliance U.例文帳に追加

かかる構成により、一つのアダプタ１０で柄Ｈの大きさが異なる様々な種類の柄付き器具Ｕに対応することができると共に、使用者の希望に応じた自由な握り方が可能で、しかも弱い握力であっても柄付き器具Ｕを脱落させることなく安全に使用することができる。 - 特許庁

Each material transported to the upper part side of the gravity type mixing cylinder 61 by the belt conveyers 51-53 falls down into the gravity type mixing cylinder 61 and comes into collision with the falling obstacles (the collision damper 64 and the shearing damper 65) in the gravity type mixing cylinder 61 to be mixed.例文帳に追加

ベルトコンベア５１〜５３で重力式混合筒６１の上部側まで搬送した各材料をその重力式混合筒６１内に落下させ、落下中の各材料を重力式混合筒６１内の落下障害物（衝突ダンパ６４・剪断ダンパ６５）に衝突させてこれらを混合する。 - 特許庁

To provide a cathode plate for a sealed lead-acid battery, in which softening and falling-off of an active material and corrosion of a cathode grid which causes lifetime end of the cathode in use for a cycle-use usage, and the sealed lead-acid battery which is superior in the initial capacity and cycle lifetime performance that uses the cathode plate.例文帳に追加

サイクルユース用途で正極の寿命の原因になる活物質の軟化、脱落および正極格子の腐食を抑制した密閉型鉛蓄電池用正極板、および前記正極板を用いた初期容量およびサイクル寿命性能に優れる密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a packing box for writing instruments or for writing instrument parts in which there is no possibility of damaging the writing instruments or the writing instrument parts being packed articles and leaking the writing instruments and ink in ink cartridges being the packed articles to the outside by an impact during transportation and a falling impact during handling a baggage.例文帳に追加

輸送時の衝撃や荷扱い時の落下衝撃で、梱包物品の筆記具または筆記具用部品が損傷したり、梱包物品の筆記具やインキカートリッジの内部のインキが外部に漏出したりするおそれがない、筆記具用または筆記具部品用の梱包箱を提供する。 - 特許庁

As a result, an oxide film formed on the surface of the aluminum material can be effectively removed with the above aqueous solution, further, the growth of hydrates, the dissolution of an aluminum base and the falling of the Al-Ni based precipitates do not occur, and excellent etching properties in the etching treatment as a post-treatment stage can be obtained.例文帳に追加

この結果、アルミニウム材表面に形成されている酸化皮膜を前記水溶液で効果的に除去できるとともに、水和物の成長やアルミニウム素地の溶解、Ａｌ−Ｎｉ系析出物の脱落が起こらず、後処理工程のエッチング処理において優れたエッチング性が得られる。 - 特許庁

In a falling and scattering prevention structure of the head rest, a locking part for securing locking on the notch of the stay is formed on at least an upper surface of the locking piece arranged on the lock button which is utilized to adjust the height of the stay arranged on a support so as to freely protrude and retreat.例文帳に追加

ステーへの押下げ荷重、又は引上げ荷重で、この接触関係が崩れ、ステーが陥没し、ヘッドレストが機能しなくなり、ムチ打ち、その他の傷害、頚部の損傷による人命のへの悪影響と、死者の発生等の如く、最悪の状況となり得る問題があった。 - 特許庁

A safety door 11 for preventing falling down is provided in the lift port 8 in the upward overhanging part 4a of the scaffold 4, and sideways protruding parts 18, 18 are provided on the safety door 11 to allow its opening onto a roof 2 side by a springing up style and prevent its opening onto an anti-roof side.例文帳に追加

足場４の上方張出部４ａのリフト口８に転落防止用の安全扉１１が設けられ、該安全扉１１には側方突出部１８，１８が設けられて、屋根２側に跳ね上げ式で開くのが許容されると共に、反屋根側に開くのを阻止されるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid powder cosmetic product having excellent glossiness of a formed cosmetic surface, giving excellent application feeling such as application smoothness and moistness, finely and uniformly transferrable to an applicator, uniformly applicable to skin and having excellent impact resistance and shape retention in transportation, falling, etc.例文帳に追加

成型された化粧料表面の光沢感に優れ、且つ塗布時の滑らかさ、しっとり感等の使用感に優れ、塗布具へのとれが細かく均一で、肌へのつきが均一であり、しかも輸送や落下時等の耐衝撃性、保型性に優れた固形粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid an installing component out of a chassis when external force caused by a falling shock and the like is given to the chassis, without increasing the number of components, working time, and expenses of tools and fixtures, in a fixedly retaining structure in which an installing member such as a small motor is installed on the chassis made of resin.例文帳に追加

小型モータなどの取付部材を樹脂製シャーシに取り付けて固定保持する構造において、部品点数、作業時間、冶工具費を増やすことなく、落下衝撃などにより外部からの力が加わった時に、取付部品がシャーシより外れることが無いようにすることである。 - 特許庁

Upon the spool coming to stop rotating owing to the webbing falling while being fully retracted and so forth, with a resulting increase in the output of the motor, an electrode shaft 102 in contact with the pressing part is pushed wile an electrode 112 releases a contacted state between the electrodes 78A and 78B, thereby stopping the drive of the motor.例文帳に追加

また、ウェビングが全格納状態となるなどしてスプールの回転が停止することによりモータの出力が増大すると、押圧部に当接している電極シャフト１０２が押され、電極１１２が電極７８Ａと電極７８Ｂとの接続状態を解除し、モータの駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a jacket, capable of internally routing a cord for mobile equipment in an outside pocket, and also capable of bringing the mobile equipment into the outside pocket from the inside of the jacket, and further having superior usability without a risk of careless falling out of the mobile equipment in the outside pocket.例文帳に追加

外ポケットに入れた携帯用機器のコードを内側に引き回すことができるばかりでなく、携帯用機器を上着の内側から外ポケットに入れることができ、しかも、外ポケットに入れた携帯用機器が不用意に飛び出すことがなく、使用勝手に優れる上着を提供する。 - 特許庁