「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrugated board shock-absorbing material in which the need to fold parts of a barrel tubular body to the opposite faces is eliminated, the faces of the barrel tubular body which will be in contact with contents have no holes in them and the packaged contents can be stably protected from impact in case of falling, and to provide a packaging material.例文帳に追加

胴筒部の一部を対面に折り込む作業を廃止でき、胴筒部の被包装物が接する面に穴がなく、落下衝撃から被包装物を安定して守ることができる緩衝性能の優れた段ボール緩衝材および包装材を提供する。 - 特許庁

The end part 8a protruding from upper side of the peripheral edge part of the upper pallet 1 and that protruding from the lower side of the peripheral edge part of the lower pallet 1' are fitted to a catching piece 19 for falling out prevention and a joint condition (container assembly condition) where the sleeve 2 is erected between the peripheral edges of the pallets 1, 1' is maintained.例文帳に追加

上パレット１の周縁部上側、下パレット１’の周縁部下側に突出する挿入子先端部８ａに係止片１９を係合させれば抜けが防止され、上下パレット１，１’の周縁部間にスリーブ２を立ち上げた連結状態（コンテナの組立て状態）が維持される。 - 特許庁

Therefore, at use, the fuel vessel 30 is placed on the fuel vessel placement base 19 with a cover opened and the fuel replenishment work can be easily performed, and at non-use, the generation of the inconvenience such as the careless falling of the fuel vessel placement base 19 to the outside by vibration or the like can be certainly prevented.例文帳に追加

このため、使用時には、カバー開放状態で燃料容器載置台１９に燃料容器３０を載置して燃料補給作業を容易に行うことができ、非使用時には、振動等で燃料容器載置台１９が外部に不用意に倒れるような不都合の発生を確実に防止できる。 - 特許庁

Pack-shaped elastic bodies 1 at positions opposed to each other in the direction of each falling impact of the hard disk unit 3 are connected with each other by a pipe 1a so that viscous fluids flow inside them through the pipe 1a and the pack-shaped elastic bodies 1 and the pipe 1a are formed into one body by using the same material.例文帳に追加

ハードディスク装置３の各落下衝撃方向で対向する位置のパック状弾性体１同士はパイプ１ａで内部を粘性流体が流動するように接続され、パック状弾性体１とパイプ１ａは一体に同じ材料で形成されている。 - 特許庁

By a superior anchor effect by the protruding part 11B, adhesiveness of the negative electrode current collector 11 and the negative electrode active material layer 12 is improved, and falling-off, peeling-off, and miniaturization by swelling or contraction of the negative electrode active material layer 12 accompanied by charge and discharge, and decomposition of an electrolyte accompanied with this is suppressed.例文帳に追加

突起部１１Ｂによる優れたアンカー効果により、負極集電体１１と負極活物質層１２との接着性が向上し、充放電に伴う負極活物質層１２の膨張・収縮による脱落，剥離，微細化およびそれに伴う電解質の分解が抑制される。 - 特許庁

The auxiliary tool for the posture correcting lower half body training is composed of: an orthodontic tool (3) for performing the correcting training of sitting in a chair and closing the knees together; a top plate (2) for preventing the orthodontic tool from falling even when the knees are separated: and a correction holder (1) for connecting the orthodontic tool (3) and the top plate (2).例文帳に追加

椅子に座りひざを揃えて閉じる矯正訓練をするための矯正具（３）と、ひざが離れても矯正具が落下しないための天板（２）を設け、矯正具（３）と天板（２）をつなぐ矯正保持具（１）からなる姿勢矯正下半身トレーニング用補助具を提供する。 - 特許庁

Since the drive-side gear 50 is supported by a fall preventing roller 70, the drive-side gear 50 is prevented from falling due to the force working between the drive-side gear 50 and the load-side gear 60 even when the driving force is transmitted with the engagement of the drive-side gear 50 and the load-side gear 60.例文帳に追加

駆動側ギヤ５０が倒れ防止ローラ７０により支持されているため、駆動側ギヤ５０と負荷側ギヤ６０とが噛み合って駆動力が伝達される場合でも、駆動側ギヤ５０と負荷側ギヤ６０との間に作用する力により駆動側ギヤ５０が倒れることを防止できる。 - 特許庁

The trap 13 is arranged with a screw-shaped baffle plate 20 in the inside of a trap main body 14 making gas flow down so as to provide a swirl force to the gas, the baffle plate 20 is installed with a falling hole 21 for making the removed portion of the gas separated by the swirl force fall downward by gravity.例文帳に追加

ガスを流下させるトラップ本体１４の内部に、ガスに旋回力を与えるよう螺旋状の邪魔板２０を配置したトラップ１３であって、邪魔板２０は、旋回力により分離された除去分を自重により下方へ落下させるよう落下孔２１を備える。 - 特許庁

To provide a circulating operation type game machine for allowing even balls with fixed weight to fall while being variously rolled, so as to allow a player to compete in technique to catch the balls, and automatically collecting the falling balls, moving the balls upward again, and then, allowing the balls to fall by rolling.例文帳に追加

一定の重量のあるボール類でも、変化に富んだ転動をしながら落下させ、これを捕捉する技術を競わせると共に、落下したボール類を自動的に回収して再度上昇させ、転動落下させる循環作動型の遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pin for joining a metal restoration article and a member used when making a dental restoration article for the purpose of achieving a treatment which remarkably reduces the rate at which re-treatment is required due to falling out of the dental restoration article and the progress of dental caries while preserving the healthy dentin as much as possible.例文帳に追加

健全な歯質をなるべく残しながら、歯科修復物の脱落、齲蝕の進行による再治療が必要となる率を著しく低減させる治療を実現させるための、金属修復物接合用ピン及び歯科修復物を作成する時に用いる部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which safety in terms of a quality is secured when an operator performs exchange due to the end of the life of a transfer roller or the like by preventing the transfer roller of a transfer roller unit from falling down in a direction in which it is grounded on a desk upper surface or the like without making a device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化無しに、転写ローラユニットの転写ローラが机上面などに接地する方向に倒れるのを防止し、オペレータが転写ローラの寿命等で交換を行う際に、品質安全性が確保出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

3.Effects of falling into the category of "Unfair Competition" Business entity who suffer loss of revenue or reputation damage through acts of unfair competition may demand that the use of a domain name be stopped (Article 3 of the Unfair Competition Prevention Law), damages (Articles 4 and 5 of the law), and measures be taken to restore reputation (Article 7 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

（３）「不正競争」に該当する場合の効果不正競争によって営業上の利益や信用を侵害された者は差止（不正競争防止法第３条）、損害賠償（同法第４条、第５条）、信用回復措置（同法第１４条）を請求することができる。 - 経済産業省

Before falling into a protracted slump, the Japanese economy was able to grow precisely because it succeeded in these two endeavors. This is epitomized by the phrase, “Made in Japan.” Products made in Japan using new technologies were successively produced and were sold in all corners of the world. 例文帳に追加

長期の停滞に陥る前の日本の成長は、正にこの二つのフロンティアで勝ち続けたからこそ実現できたのである。「メイド・イン・ジャパン」は、これを象徴する言葉であり、新しい技術を取り入れた日本製品を次々と生み出し、世界の隅々までこれを売り込んでいったのである。 - 経済産業省

(ii) The Commodity pertaining to the application does not fall under a Listed Commodity pertaining to public notice under Article 352, or the Commodity Index pertaining to the application is other than those falling under or similar to a Listed Commodity Index under the same Article. 例文帳に追加

二申請に係る商品が第三百五十二条の規定による公示に係る上場商品に該当しないものであること又は申請に係る商品指数が同条の規定による上場商品指数に該当するか若しくは類似するもの以外のものであること。 - 経済産業省

What is necessary to bear in mind is that Japan to date has, in the words of the preamble to the Basic Law on Measures for Society with a Decreasing Birthrate, "been prone to be obsessed with measures for an aging society, and public awareness and the social response to the falling birthrate, with its potential to rock the foundations of society, have lagged conspicuously."8)例文帳に追加

日本ではこれまで、「ともすれば高齢社会に対する対応にのみ目を奪われ、少子化という、社会の根幹を揺るがしかねない事態に対する国民の意識や社会の対応は、著しく遅れている（少子化対策基本法前文）」ことに留意する必要がある8。 - 経済産業省

Peru has been vigorously engaging in FTA negotiations in recent years and it already has effective FTAs with the U.S., China, Canada, South Korea, Mexico, Panama, etc. and already signed FTAs (to be effective in the future) with the EU and Costa Rica; the effectuation of the Japan-Peru FTA is important for Japan to prevent Japanese companies from falling behind foreign companies in Peruvian markets.例文帳に追加

ペルーは近年積極的に FTA 交渉を進めており、既に米国、中国、カナダ、韓国、メキシコ、パナマ等との間で発効済み、EU、コスタリカとの間で署名済み（発効待ち）であり、我が国企業がペルー市場で他国企業に劣後しないためにもペルーとの EPA 発効は重要な意味を持つ。 - 経済産業省

Currently, gross demand itself is falling, so it is necessary to look at and understand the changing needs of customers, and consider the future shape of the global economy, including Japan. At the same time, it is important to discern potential needs and provide the products and services that society demands accurately.例文帳に追加

総需要が減少している今、変化する顧客のニーズを改めて把握し直すとともに、我が国を含めた世界経済の将来の姿を展望しつつ、潜在的なニーズを見極め、社会が求めている製品やサービスを的確に提供していくことが必要であろう。 - 経済産業省

Above all, it can be assumed that in the present situation, with total demand falling and the competition between companies to survive expected to become ever fiercer, it is vital for SMEs to bring out competitive products and services through innovation in order to maintain and expand sales.例文帳に追加

とりわけ、現在、総需要が減少し、企業間の生き残り競争が一層熾烈になると考えられる状況の下で、中小企業が売上の維持・拡大を図っていくためには、イノベーションを通じて競争力のある製品・サービスを生み出していくことが不可欠と考えられよう。 - 経済産業省

With today’s severe economic situation, this company is also facing falling orders, but the president Hiroshi Kashimoto is aiming to improve things further, saying “While maintaining the high quality, I want to continue to eliminate unnecessary, unrealistic and inconsistent elements in the manufacturing process, raise production efficiency, and make it through the recession.”例文帳に追加

現在の厳しい経済状況の下、同社も受注の減少に直面しているが、同社の樫本宏志社長は「今後も、高品質を実現すると同時に、工程のムダ、ムリ、ムラを無くし、生産効率を高め、不況を乗り切っていきたい」と更なる改善を目指している。 - 経済産業省

1. Members recognize that certain business practices of service suppliers, other than those falling under Article VIII, may restrain competition and thereby restrict trade in services.例文帳に追加

1. 加盟国は、サービス提供者の一定の商慣習(前条の規定に該当するものを除く。)が競争を抑制し及びこれによりサービスの貿易を制限することのあることを認める。加盟国は、他の加盟国の要請に応じ、1の商慣習を撤廃することを目的として協議を行う。 - 経済産業省

The TRIMs Agreement of the WTO agreements prohibits local content requirements and export/import equity requirements as being “investment measures that have a strong trade-distorting effect.” In addition, domestic sale limit requirements, technology transfer requirements, and the nationality requirements for managements are often prohibited as falling under “performance requirements.”例文帳に追加

WTOのTRIMs協定において、ローカルコンテント要求や輸出入均衡要求は、「貿易歪曲効果の強い投資措置」として禁止されているが、これに国内販売制限要求、技術移転要求、役員国籍要求なども加えて「パフォーマンス要求」として禁止されることが多い。 - 経済産業省

Held on April 24th and 25th ,G20 was the Pittsburgh Summit. There, G20 leaders reaffirmed the promise of not falling into protectionism and that was also committed in Washington, DC and London. They welcomed the report published on September 14 by the three agencies and requested continued efforts to report quarterly.例文帳に追加

9 月24 日から25 日に行われたG20 ピッツバーグ・サミットで、G20 首脳は、ワシントン及びロンドンでコミットされた、保護主義に陥らないとの約束を再確認するとともに、前述の9 月14 日に発表された3 機関による報告書を歓迎し、引き続き四半期毎に報告を行うよう要請した。 - 経済産業省

To provide a fuel container storing liquid fuel for a fuel cell discharging the liquid fuel only by its own force, preventing defective fuel supply due to lowering of pressure by preventing a piston-shaped partition member from falling down and maintaining a sure sliding movement and sealing state.例文帳に追加

燃料電池用の液体燃料を収容し自力で液体燃料のみを噴出できるように構成するについて、ピストン状の隔壁部材の倒れを防止して確実な摺動およびシール状態を維持し、圧力低下による燃料供給不良を阻止する。 - 特許庁

To prevent a fuel tank removed from a heater from falling down or a liquid fuel from spilling onto a floor or the like during an operation of pouring the liquid fuel, and to allow anyone to easily and surely pour the liquid fuel into the fuel tank of the heater.例文帳に追加

液体燃料の注入作業中に、暖房器具から取り外した燃料タンクを倒したり、床等に液体燃料を零したりするのを防止でき、誰にでも容易にかつ確実に液体燃料を暖房器具の燃料タンクに注入することができるようにすることにある。 - 特許庁

He lingered all day, breathing loudly like the old buccaneer at home in his apoplectic fit, but the bones of his chest had been crushed by the blow and his skull fractured in falling, and some time in the following night, without sign or sound, he went to his Maker. 例文帳に追加

ハンターの命はその日のあいだは細々と続いていて、僕の家で卒中で倒れたあの老海賊みたいに激しく息をしていたが、胸の骨は一撃で破壊され、頭蓋骨は倒れたときにこなごなになり、その夜に何の前触れも声もないままに息をひきとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a) Composites (excluding prepregs with glass transition points of 145 degrees centigrade or less) made from organic substances reinforced with fibers specific strength exceeding 76,200 meters and specific elastic modulus exceeding 3,180,000 meters or those with metal in the matrix phase, or molded products thereof (limited to rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods falling under item (ii) (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more), or those designed to be used in goods falling under item (ii) 例文帳に追加

イ　比強度が七六、二〇〇メートルを超え、かつ、比弾性率が三、一八〇、〇〇〇メートルを超える繊維で補強した有機物若しくは金属をマトリックスとするものからなる複合材料（プリプレグであって、ガラス転移点が一四五度以下のものを除く。）又はその成型品（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又は同号ロに該当する貨物に使用するように設計したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Other consolidated corporations (meaning consolidated corporations prescribed in Article 2(xii)-7-4 of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this item and item (iii)) which have the consolidated full controlling interest prescribed in Article 2(xii)-7-5 of the Corporation Tax Act with a consolidated corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc. which pertains to a specified foreign corporation prescribed in Article 40-10(4) of the Act (hereinafter referred to as a "specified foreign corporation" in this paragraph) mainly engaged in the business listed in item (i) of the said paragraph (hereinafter such specified foreign corporation shall be referred to as a "specified foreign corporation" in this paragraph) (such other consolidated corporations shall exclude those falling under the category of specially-related shareholders, etc. pertaining to the said specified foreign corporation 例文帳に追加

一　法第四十条の十第四項第一号に掲げる事業を主として行う同項に規定する特定外国法人（以下この項において「特定外国法人」という。）に係る特殊関係株主等に該当する連結法人（法人税法第二条第十二号の七の四に規定する連結法人をいう。以下この号及び第三号において同じ。）との間に法人税法第二条第十二号の七の五に規定する連結完全支配関係がある他の連結法人（当該特定外国法人に係る特殊関係株主等に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excrement bag for collecting excrements of animal, a toilet bowl connecting to the bag and an attaching device for the toilet bowl, which solves troubles of owner in handling excrement of animal and protecting environmental sanitation and cleanliness by collecting the excrements before falling to the ground in excretion of the animal.例文帳に追加

動物が排便排尿する際、糞や尿の地面落下前にそれを受け止め、環境の衛生及び清潔を保護すると共に飼主の糞処理の面倒を解決する、動物排泄物をキャッチする便袋尿袋と便袋尿袋に結合する便器及び便器に結合する装着物を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a granular silicon single crystal comprises preparing a granular silicon crystal by discharging and dropping a silicon melt 4 from a nozzle part 3 of a crucible 1 in the form of droplets and simultaneously cooling and solidifying the silicon melt 4 during falling, and then converting the granular silicon crystal into the granular silicon single crystal by heat treating it.例文帳に追加

粒状シリコン単結晶の製造方法は、坩堝１のノズル部３からシリコン融液４を滴状に排出して落下させるとともに、このシリコン融液４を落下中に冷却して凝固させることによって粒状シリコン結晶を製造した後、この粒状シリコン結晶を熱処理して単結晶化する。 - 特許庁

To provide a constant flow element capable of preventing discharge quantity from falling when fluid pressure rises, making the discharge quantity close to an almost constant level regardless of fluid pressure and, also preventing the discharge quantity from extremely dropping when through holes are clogged up.例文帳に追加

流体の圧力が上昇したときに吐出量が低下するのを防ぐことができ、流体の圧力に関わらず吐出量をほぼ一定に近づけることができるとともに、挿通孔が目詰まりをした場合に極端に吐出量が低下するのを防ぐことができる定流量エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand for stably gripping an gripping object in response to a shape of the gripping object in the robot hand having substantially no possibility of falling-off of the gripping object by inertia force and easily gripping even a relatively fragile gripping object.例文帳に追加

把持対象物が慣性力によって抜け落ちるような可能性がほとんどないと同時に、比較的脆弱な把持対象物であっても容易に把持することができるロボットハンドであり、さらに把持対象物の形状に適応して安定的に把持対象物を把持することのできるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a winding traction machine which is capable of rising and falling by power by attaching an auxiliary power input device to a manual chain block, reducing burden on humans, shortening the working time, and performing minute adjustments in the manual operation because a hand chain is attached.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction.例文帳に追加

パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

A clock reproduction loop is composed by using a phase comparator 3 which generates a phase error signal at a rising edge of a reproduction clock signal CLOCK, and a synchronization circuit 8 which performs a data latch operation in synchronization with a falling edge of the reproduction clock signal CLOCK is provided at a preceding stage of the digital signal processing circuit.例文帳に追加

再生クロック信号ＣＬＯＣＫの立ち上がりエッジで位相誤差信号を生成する位相比較器３を用いてクロック再生ループを構成し、再生クロック信号ＣＬＯＣＫの立ち下がりエッジに同期してデータラッチ動作を行う同期化回路８をデジタル信号処理回路の前段に設ける。 - 特許庁

The separation member 7 is rotatably arranged around an installation fulcrum 7a by setting an installation part to a paper feeding cassette 2 on the lower side, and a shape of the separation member 7 is formed in an inclined face shape such as falling inside the paper feeding cassette 2, and is arranged by energization of a horizontally slidable energizing member 9.例文帳に追加

捌き部材７は、給紙カセット２への取付部を下方側としており、取付支点７ａを中心として回動可能に設けてあると共に、捌き部材７の凸形状は給紙カセット２の内側へ倒れ込むような斜面形状として、水平に摺動可能な付勢部材９の付勢により設ける。 - 特許庁

Since, if a fuel tank 101 is automatically sent out with a lid side kept downward, there is a possibility of falling when the fuel tank 101 is sent out outside; an internal CPU forbids sending out operation of the fuel tank by a motor in response to a posture detection result of the acceleration sensor 1000.例文帳に追加

燃料タンク１０１を外部に送り出すときに、蓋側を下に向けて持っているときには燃料タンク１０１を自動的に送り出してしまうと落下してしまう恐れがあるので、加速度センサ１０００の姿勢検出結果を受けて内部のＣＰＵはモータによる燃料タンクの送出動作を禁止する様にする。 - 特許庁

In the case where used fuel is determined to be heavy fuel (fuel property is heavy) at operation in a layered combustion mode, the base compression stroke injection timing ACO corresponding to the standard fuel is corrected by timing advance in a range falling the compression stroke to set the final compression stroke injection timing AC.例文帳に追加

成層燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料（燃料性状が重質）と判定された場合には、標準燃料に対応したベース圧縮行程噴射時期ＡＣ０ を圧縮行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な圧縮行程噴射時期ＡＣを設定する。 - 特許庁

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer.例文帳に追加

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

To prevent hot water falling through the vertical surface facing a washing place of bathroom equipment such as a bathtub or a counter from infiltrating into a recessed part, to make the hot water flow in excellent balance in left and right directions and to surely, smoothly and quickly discharge it by a short route, in a bathroom wherein the recessed part is formed on the vertical surface.例文帳に追加

浴槽やカウンター等の浴室設備品の洗い場に面する垂直面に凹部が形成されている浴室において、上記の垂直面を伝わり落ちる湯水が、凹部に浸入することを防止し、また湯水を左右方向にバランス良く流し短い経路で、確実、円滑、また迅速に排水処理できるようにする。 - 特許庁

To sustain a player's interest by varying a process of a game ball entering an operation-start hole in a game machine having a generator device disposed in a game board formed with a game area and capable of receiving a game ball falling the game area, and the operation-start hole disposed in the lower part of the generator device.例文帳に追加

遊技領域が形成された遊技盤に配設され、該遊技領域を流下する遊技球を受入可能な役物装置と、該役物装置の下方に配置される始動口と、を備えた遊技機において、遊技球が始動口に入るまでの過程に変化を持たせて遊技者の興趣を持続させる。 - 特許庁

To provide a token feeder that can accurately detect the availability of a token container without any incorrect detection at a token container availability detecting section and that can prevent tokens from falling behind the token container by holding the token container at a proper position by at least one or more position-determining section when placing the medal container inside a token container receptor.例文帳に追加

メダル容器収容部内にメダル容器を載置した時、少なくとも１個以上の位置決め部にてメダル容器を正規の位置に保持するため、メダル容器有無検出部で誤検出することなく正確に検出することができ、また、メダル容器の背面側にメダルが落ちることがない、メダル供給装置を提供する。 - 特許庁

The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor.例文帳に追加

分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ６上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計８で測定した砂温度に応じて散水装置７のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁

When massage treatment is not performed, the tension of the sheet material 12 is set stronger than usual, then a back reclining on the backrest part 3 is supported by the sheet material 12 in a position anterior to the medical treatment probe 9, and it enables the medical treatment probe 9 not to be attached to the back directly without falling the back in the opening part 7.例文帳に追加

これにより、マッサージ施療を施さない際には、シート材１２の張力を強めに設定することで、該シート材１２によって施療子９の前方位置で背凭れ部３に凭れかけた背中を支持させて、背中を開口部７内に落ち込ませないようにして施療子９が背中に当接しないようにできる。 - 特許庁

A reinforcing bar for placing concrete having a structure wherein two or more arms for holding horizontal reinforcements are fixed to a vertical reinforcement and wherein each arm has a projection for preventing falling of the horizontal reinforcement, in the end part, and the arms in a plurality are fixed so that adjacent ones are spaced at a prescribed length from each other.例文帳に追加

横筋を保持するための２つ以上のアームを縦筋に固定したコンクリート打設用鉄筋であって、前記アームはその端部に前記横筋の落下を防止するための突起を有し、かつ前記複数のアームは隣接するアーム間の間隔が所定の長さになるように固定されている鉄筋。 - 特許庁