「Filth」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An outwardly projected eaves 4 where the spout 20 side preventing filth scattering from the private parts to the vicinity of the intake 30 of the cleaning nozzle 11 is prevented from sticking to the intake opening 30 outside is provided.例文帳に追加

洗浄ノズル１１の取入れ口３０の近傍に人体局部から飛散する汚物が取入れ口３０に付着するのを防止する噴出口２０側が外方に突出した庇部４を設けた。 - 特許庁

An adsorber 6 carrying multi compound oxides of manganese, copper and cobalt, and hydrophobic synthetic zeolite on its surface adsorbs malodorous substances, such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc., from filth 2.例文帳に追加

表面に、マンガン、銅、コバルトの複合酸化物と疎水性の合成ゼオライトを担持した吸着体６は、汚物２から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニアなどの悪臭物質を吸着する。 - 特許庁

To prevent filth, such as a highly pressurized humor injected from a throttling passage having a smaller pore size than a treatment tool inserting passage provided in an endoscope from flowing out from a clamp plug.例文帳に追加

内視鏡に設けられた処置具挿通路よりも小さい孔径を持つ絞り通路から噴出した強い圧力を持つ体液などの汚物が鉗子栓より外部に流出することを防止する。 - 特許庁

For preparing against backflow of filth just in case, the blade wing 4 is provided with a crushing function for preventing pump blocking.例文帳に追加

ライナーリング２に羽根翼４をつけることにより汚水および汚物の逆流を防止し、また、万が一汚物が逆流してきた場合に備え羽根翼４に破砕機能をもたせポンプの閉塞を防止する。 - 特許庁

To solve the problem in conventional rotary type sewage pumps that a pump blocking accident may occur due to backflow of sewage and filth to pass and flow back since water is circulated in a gap 5 between a wear ring 3 of a casing and a liner ring 2 of an impeller 1 in a conventional rotary type sewage pump.例文帳に追加

従来の回転式汚水ポンプはケーシングのウェアーリング３とインペラー１のライナーリング２のギャップ５に水を循環させていることから、汚水と汚物が逆流してくる。 - 特許庁

To provide a belt cleaning device and a belt conveyor equipped with it without requiring a big change in a structure of the belt conveyor itself and without redepositing filth removed from the belt thereon.例文帳に追加

ベルトコンベア自体の構造に大きな変更を加える必要が無く、かつベルトから除去した汚物がベルトに再付着することのないベルト洗浄装置及びこれを備えたベルトコンベアの提供にある。 - 特許庁

This method also eliminate the erroneous fastening of the fixture and the diaper is temporarily fastened at the attachment/detachment part provided in the back body part so as to prevent the filth of urine and feces from attaching to the clothes.例文帳に追加

また、止め具の掛け間違いをなくし、後身頃に設けた脱着部分でオムツ押さえを仮り止めすることで小便や大便の汚物が衣類に付着するのを防ぐことを可能にした。 - 特許庁

One of the problems was that, since the terrain was high in the southeast and low in the northwest, the drain from the southeast part including filth flows into the area around the Imperial Palace; also there were neither walls that surrounded the capital nor front gate. 例文帳に追加

問題点の一つは、南東が高く北西が低い地形は、汚物を含む東南部からの排水が宮の周辺を流れることであり、また、都を囲む城壁や正門が存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because the nature of fire, 'burning off others' which threatens the world of deities and living space of human beings, is 'impurity', just like general concept of 'uncleanliness' or 'filth'. 例文帳に追加

これは火がそもそも持つ性質、すなわち「他を焼き無くしてしまう」という性質が、一般的なケガレの概念、つまり「不浄」「不潔」同様、神や人間の結界、生活圏を脅かす「ケガレ」であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for oxidizing and deodorizing malodorous substances contained in night soil, domestic waste water, livestock excrement or filth and drainage generated from a marine product processing plant and a hospital, with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

し尿、生活排水、畜産排出物、水産加工場、病院等で発生する汚物・排水等の悪臭物質を、効率良く、低コストで脱臭・滅菌するための技術を提供する。 - 特許庁

A partition 35 with a reticulate body partitioning the first division D1 receiving filth in the lower section of the lower-side opening 23 first and the second division D2 communicated with the pump 40 side is set up.例文帳に追加

前記下側開口２３下方の汚物を最初に受け入れる第一区画Ｄ１と、前記ポンプ４０側へ連通する第二区画Ｄ２とを区分する網状体を有する仕切３５を設ける。 - 特許庁

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ, 例文帳に追加

これはバプテスマの象徴であって，それが今あなた方を救うのです。そのバプテスマは，肉の汚れを取り除くことではなく，イエス・キリストの復活を通した，神に対する善い良心の応答です。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:21』

To provide a body cavity cleaning device for an endoscope capable of securely cleaning the filth, etc., adhering to the surface of a mucous membrane in the body cavity with a simple operation, enabling clear observation of the surface of the mucous membrane.例文帳に追加

体腔内粘膜面に付着した汚物等を容易な操作で確実に洗浄して体腔内粘膜面を鮮明に観察できる状態にすることができる内視鏡用体腔内洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The bathwater filth suction apparatus has a suction pipe as long as possible so that the user can handle the pipe in an easy posture, and a weight is attached to the top of a drain pipe so that the foul water does not splash in unexpected directions.例文帳に追加

楽な姿勢で扱えるように、可能な限り吸い込みパイプを長くし、また、汚水が思わぬ方向にはねないように、排水パイプの先に重りをつけることを特徴とする、風呂水の汚れ吸い取り器。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal device which crushes a lumpy organic waste contained in a receiving tank to small pieces and treats the organic waste through a fermentation process or a drying process without scattering an odor or a filth.例文帳に追加

収容槽内で塊状の有機廃棄物を細かく粉砕して、匂いや汚れを飛散させずに有機廃棄物を発酵処理又は乾燥処理することができる有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Sewage is sent to a fist treating tank 5, and filth in sewage is caught by gas generated at a fist electrode part 6 and floats up to the surface layer as foam K and is scooped out and recovered by a fist recovery means 13.例文帳に追加

汚水は第１の処理槽５へ送られ、汚水中の汚物は第１の電極部６で発生したガスにキャッチされ、泡Ｋとなって表層へ浮上し、第１の回収手段１３により掻き出して回収される。 - 特許庁

Since excreted filth can be cooled quickly, the dissolution of a smelly component to water is suppressed while the quantity of the dissolved smelly component diffused into air can be reduced.例文帳に追加

さらにまた、排泄した汚物を急速冷却することができるので、水への臭素成分の溶解が抑えられるとともに、溶解した臭素成分の空気中への拡散する量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner visually and acoustically confirming the suction state of filth during the use, improving the satisfaction and attainment of cleaning, improving the usability and allowing a user to feel fun in the cleaning work.例文帳に追加

使用中にゴミの吸引状態を目視および聴感で確認でき、掃除の満足感及び達成感を向上させ、さらには使い勝手も向上させて、掃除作業を楽しくさせる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation window washing nozzle for an endoscope capable of smoothly washing internal dirty liquid or the like stuck to the surface of an observation window over the entire surface and not easily generating clogging by mucosal fluid and filth or the like.例文帳に追加

観察窓の表面に付着した体内汚液等を全面にわたってスムーズに洗浄することができ、しかも粘液や汚物等による詰まりが発生し難い内視鏡の観察窓洗浄ノズルを提供すること。 - 特許庁

The flush toilet stool 10 is provided with a bowl 30 receiving filth and holding accumulated water RW, and a drain pipe 30 forming a drainage canal discharging washing water supplied into the bowl 20 together with the accumulated water to the outside.例文帳に追加

水洗便器１０は、汚物を受け、溜水ＲＷを溜めるボール部２０と、ボール部２０内に供給された洗浄水を、上記溜水とともに外部に排出する排水流路を形成する排水管路３０とを備えている。 - 特許庁

To reduce a storage space by storing many filth collectors in a box-shaped storage case of a smaller volume so that it is easily put in and out and to quickly attach the storage case to a toilet in case of emergency.例文帳に追加

容積を小さくした箱形の収容ケース内に多数の汚物回収具を出し入れ容易に収容することにより、保管スペースを小さくするとともに、非常時における便器への装着が迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

And also, a filth carrying capacity inside a horizontal drain branch pipe is enhanced since the drain drops in the form of a water lump the height from the trap to a bent part in which the drain pipe is bent from the vertical direction to the horizontal direction, and as a result, the flow velocity is gained.例文帳に追加

またトラップから、排水管が垂直方向から水平方向へと曲がる曲がり部までの高さを、排水が水塊となって落ちることで流速が増すため、排水横枝管内の汚物搬送能力が高くなる。 - 特許庁

The flush water emitted from the nozzle or filth in the case of excretion can be prevented by the screen cover 10 from being split around, and the mounting work of the bucket is facilitated by sharpening the front end side area of the pendant part.例文帳に追加

スクリーンカバー１０によりノズルから噴出する洗浄水や用便時の汚物の飛沫が周囲に飛散するのを防止でき、垂下部の前端側領域を先細り形状にすることで、バケツの装着作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which shows superb properties such as dissolving, disaggregating or dispersing and, for example, can be directly thrown into a water closet or the like on account of such properties and further, is friendly to the environment and a filth disposal bag using this waterproof sheet.例文帳に追加

優れた溶解性、離解性又は分散性によって例えば水洗トイレ等に直接流すことができ、環境に優しい防水シート及びこれを用いた汚物処理袋の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary toilet seat for a little child which can be firmly attached to a toilet seat for an adult of any types, to which filth is hardly stuck and which therefore can be kept clean at all times on appearance and does not generate problems in terms of sanitation as well.例文帳に追加

いかなるタイプの大人用便座にもしっかりと取付けることができ、かつ汚物が付着しにくく外観上常にきれいに保つとともに衛生上も問題が生じない幼児用補助便座を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition capable of enclosing and covering an objective material with a bulky packing material, without requiring a long waiting time, capable of readily providing a packed state of the objective material, and especially convenient for treatment of filth.例文帳に追加

対象物を嵩高いパック材で包み覆うことができ、長い待ち時間を要することなく、容易に、対象物がパックされた状態とすることができ、例えば汚物の処理にきわめて便利なエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide toilet paper without the danger of the sticking of filth through perforations left in the middle of a cut-off superposed sheet piece even when the perforation forming interval in the sheet length direction of the toilet paper obtained by plying two or more sheets is formed narrow.例文帳に追加

二枚以上重ね合わせたトイレットペーパーのシート長さ方向のミシン目形成間隔を狭く形成しても、切り離された重合シート片の途中に残されたミシン目を通して汚物が付着する恐れがないトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

To movably support mounting members such as legs for supporting a conveyer onto a frame without generating any impediment such as shifting and coming-off, and to avoid such structure that scraps of food, filth, various germs or the like is easily accumulated.例文帳に追加

コンベア本体を支える脚等の取付部材をフレ−ムに対し、ずれや抜け等の支障を生じることなく移動可能に支持し、食品のカスや汚物、雑菌等の溜まり易い構造を回避し得る取付部材の取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an infant underwear facilitating a diaper change by letting a moving infant crawl on a floor or walk holding a bar when changing the diaper, preventing the erroneous fastening of a fixture and preventing filth from attaching to clothes to the maximum.例文帳に追加

本発明は、オムツ交換の際、動き回る乳幼児をハイハイさせたまま、あるいはつかまり立ちさせたまま、簡単にオムツ交換ができ、止め具の掛け間違いや、汚物の付着を最大限に防ぐことを可能にする乳幼児用肌着に関する。 - 特許庁

As a display lamp for normality or abnormality, there are a display lamp during initialization operation and during automatic cleaning at the off-time of a power supply, a display lamp during cleaning at the time of overflow of filth, a display lamp at the time of empty of the chemical liquid and a display lamp during error operation.例文帳に追加

正常か異常かの表示灯には、初期化動作中と電源オフ時の自動クリーニング中の表示灯、汚物のオーバーフロー時のクリーニング中の表示灯、薬液が空のときの表示灯、エラー動作中の表示灯がある。 - 特許庁

To provide an animal cage which can reduce the outflow of filth produced in the housing of the animal cage to the outside of the housing, and can prevent that an animal manager contacts with a fluid-transporting pump or the like hung on the door of the animal cage.例文帳に追加

動物用ケージの筐体内で発生した汚物が筐体の外へ流れ出すことを低減でき、かつ、動物の管理者が動物用ケージの扉に掛けた輸液ポンプなどに接触しないようにできる動物用ケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a body cavity cleaning device for an endoscope capable of securely cleaning the filth, etc., adhering to the mucous membrane in the body cavity with a simple operation, hardly applying strong stimulation to a diseased part, etc., with the pressure of a cleaning liquid.例文帳に追加

体腔内粘膜面に付着した汚物等を容易な操作により確実に洗浄することができ、しかも洗浄水の圧力で患部等に強い刺激を与えるおそれが少ない安全な内視鏡用体腔内洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold wash agent capable of reducing the frequency of generating attached filth, an cavity, a pinhole, etc., on the outer periphery of a pipe to be cast, and making the surface protective property of a mold same or better than that of the conventional one.例文帳に追加

鋳鉄管を遠心鋳造するときに、鋳造される管の外周に受垢、受巣、ピンホール等が発生する頻度を減少させることができ、かつ金型の表面保護性能を従来と同等以上とすることができる塗型材を提供する。 - 特許庁

The diaper cup body 2 is provided with a base body 2x provided with the washing water feed hose 2p and the filth suction hose 2n, a bellows joint 2a freely turnably connected to the base body 2x and a front cover 2b freely turnably connected to the bellows joint 2a.例文帳に追加

オムツカップ本体２は、前記洗浄水送水ホース２ｐ及び汚物吸引ホース２ｎを備えた基体２ｘと、該基体２ｘに回動自在に連結した蛇腹ジョイント２ａと、該蛇腹ジョイント２ａに回動自在に連結したフロントカバー２ｂと、を具備している。 - 特許庁

To provide a filth dry treatment apparatus capable of eliminating odor by efficiently decomposing odor elements without using catalyst, improving efficiency of dry treatment by eliminating necessity of bypassing hot blast and improving reliability by simplifying its system.例文帳に追加

触媒を使用することなく効率的に悪臭成分を分解し消臭でき、かつ熱風をバイパスさせる必要をなくして乾燥処理効率を高めることができ、システムを単純化し信頼性を向上させることができる汚物乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage device of a bathtub removably attaching to a drain port of the bathtub for removing filth, hair, fats and oils, or the like in an arbitrary position of surface water by neither supplying water to the bathtub nor using a power supply source while operating.例文帳に追加

浴槽の排水口に着脱可能に設置でき、浴槽に給水することなく、また、作動時に電力等の動力源を使用することなく任意の表水位置において垢や髪の毛、油脂等の除去を行なうことができる浴槽の排水装置を提供する。 - 特許庁

The outer wall part itself of the filth storage case 13 in the wagon body 11 is made to be a filter part 43, so that the filter part 43 is arranged more widely compared with a conventional configuration where the filter part is arranged in the middle of an air circulation route in the case.例文帳に追加

そして、ワゴン本体１１における汚物収容ケース１３の外壁部自体をフィルター部４３としたので、従来のようにケース内の空気の環流経路の途中にフィルター部を設けた構成に比べて広範囲にフィルター部４３を配置することができる。 - 特許庁

The toilet part 201 is provided with a toilet tank part 2010 containing a deodorant material 2011 and a cover 2012 which tilts downward when weighted and falls the filth off, and the chair has an instillation part 207 for enabling the user to receive instillation and a nosocomial infection prevention part 208.例文帳に追加

トイレ部２０１が、消臭材２０１１入りの便器タンク部２０１０を備え、重さが掛かると下方に傾斜して汚物を落下させる蓋２０１２を備えてなり、点滴を可能とする点滴部２０７及び院内感染防護部２０８を備えてなる。 - 特許庁

There are additionally many advantages; for example, it is possible to install the heated toilet seat or onsui senjo benza, the user can do his business comfortably, it is resistant to bad smell because the feces drop directly in the water, it is good for piles, the basin and the basin's surroundings are resistant to filth, and so on. 例文帳に追加

他には、暖房便座や温水洗浄便座の設置が可能であり、快適な排便が出来る、汚物が溜水面に直接落ちるため悪臭が発生しにくい、痔に優しいとする意見も多い、便器や便器の周囲が汚れにくいなどの点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outer side sheet 13, and an absorption sheet 11, the outer edge of which is joined to the sheet 13 and on which blood, body fluids, filth discharged from human bodies can be absorbed, are provided.例文帳に追加

外側シート１３と、外縁部が外側シート１３に接合され人体から排出された血液、体液および汚物を吸着可能な吸着シート１１とを具備し、外側シート１３と吸着シート１１との間に空気は通すが血液、体液および汚物の通過は阻止する通気層１２を形成した。 - 特許庁

To provide a drainpipe system for a base isolation dwelling house which can sufficiently follow large deformation generated in an earthquake, in which a piping installation area is not required to be so wide and a length of piping execution is not required to be so long, which can prevent clogging of filth or the like, in which execution is simple, and which is inexpensive.例文帳に追加

地震時に発生する大きな変形にも十分に追従でき、配管設置面積もさほど広くなくともよく、配管施工長さもさほど長くなくともよく、汚物のつまり等を防止でき、施工が簡易で、かつ安価な免震住宅用排水管システムを提供すること。 - 特許庁

It is thus formed to be so compact and thin as to be easily attached to the diaper cup to correctly detect if filth including excreta exists or not without causing breakage of parts if static discharge occurs at the part other than the detection surface, or causing malfunction when a portable telephone is approached.例文帳に追加

そのため、小形かつ薄形に形成されてオムツカップに容易に付けられ、検出面以外に静電気放電があっても部品の破損等を起こさず、携帯電話器を近づけても、誤動作を生じないで、的確に排泄物を含む汚物の有無を検出できる。 - 特許庁

However there was a system in place which allowed them to rise to a higher status once they reached a certain age; therefore, their status was not as tightly fixed as those who were discriminated in the Edo period who were treated as a kind of outcast segregated from samurai, farmers, and townsmen for their filth. 例文帳に追加

だが、一定の年齢に達すれば上の階層に上がる事ができる制度などもあり、穢れなどを理由に武士、百姓、町人などと隔絶した一種の身分外身分と言える扱いを受けた江戸時代の被差別民の身分ほど固定されたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole filth disposal bag made of a hot water soluble film which holds defecation and urination is thrown into the dissolver 2, and the bag is dissolved in boiling water.例文帳に追加

本願発明は排便排尿を収容した熱水可溶フィルム製汚物処理袋ごと当該溶解器に投入し、沸騰水で袋を溶解し、溶出して汚物と混ざった汚水を沸騰滅菌し、そのあと水を注入して降温し、下水に排水することで従来の課題を解決している。 - 特許庁

To eliminate malodors from filth in the limited space and time such as an outdoor portable toilet by bioremediation using a filtration material made of natural materials and composite bacilli of aerobic microorganism without chemicals, alleviate environmental burden such as discharge to the nature and burying after purification and decomposition, and also produce high-quality recycled goods.例文帳に追加

戸外用簡易トイレという限られた空間、時間の中で、し尿を化学薬品を使わず、バイオレメディエーションのもと自然素材のろ過材や好気性微生物の複合菌により悪臭を除き、浄化分解して自然への放流、埋設などの環境負荷を軽減し、また、高品質の再利用品を生成する。 - 特許庁