「Fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This facsimile communication system is provided with facsimile equipment (FAX equipment) 1 and 1a connected to a public network 3 including an Internet and a personal computer(PC) 2 connected to the public network 3 which is fixedly used by the user of the FAX equipment 1 and whose electronic mail (E-mail) address is preliminarily registered in the FAX equipment 1.例文帳に追加

このファクシミリ通信システムは、インターネットを含んだ公衆網３に接続されたファクシミリ装置（ＦＡＸ装置）１，１ａと、ＦＡＸ装置１の利用者が固定的に使用しＦＡＸ装置１内に電子メール（Ｅ−メール）アドレスが予め登録されてあり公衆網３に接続されたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２とを備えて構成されている。 - 特許庁

This fluid bearing device has the rotary shaft 1, and a sleeve 2 for rotatably supporting this rotary shaft, forms a herringbone groove 2b continuing in the shaft direction on the outer periphery of this rotary shaft or the inner wall of the sleeve, and has the thrust pad 3 for sealing lubricating oil 4, by being fixedly arranged under the sleeve 2 for restricting the shaft directional movement of the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転軸１とこの回転軸を回転自在に支持するスリーブ２とを有し、この回転軸の外周またはスリーブの内壁には軸方向へ続くヘリングボーン溝２ｂを形成し、回転軸１の軸方向の移動を制限するためにはそのスリーブ２下方に固定配置されて潤滑油４を密閉するためのスラスト受け３を備える。 - 特許庁

A method for piping a cylinder having a bottom and a cylinder body integral with the bottom comprises the steps of fitting a cylinder formed by rounding a superconductive plate or fitting a seamless superconducting cylinder on a superconducting cylinders to be connected so as to surround the periphery of the connecting part of the superconducting cylinders, and clamping fixedly the cylinder by a connecting means such as bolts and nuts or soldering or the like.例文帳に追加

底を有しかつ底と円筒本体が一体となった円筒を管引きする方法において、被接続超電導円筒の接続部の周囲を取り囲むように、超電導板を丸めた円筒またはシームレス超電導円筒を、被接続超電導円筒に被せ、ボルトナットや半田付けなどの接続手段によって締め付け固定する。 - 特許庁

To provide a mobile-type seedling transplanter wherein a seedling planting mechanism 15 is constructed in such a rotary type as to mount longitudinally divided cups 17 openably left and right respectively on both left and right ends of a rotary case 40 fixedly set on a drive shaft 38 horizontally rotating sideways and to avoid the cups' abutting on a ridge when the seedling transplanter is moved beyond the ridge.例文帳に追加

苗移植機における苗植付け機構１５を、水平横向きで回転する駆動軸３８に固着したロータリケース４０の左右両端の各々に、左右に開くように縦割りされたカップ体１７を設けて成るロータリー式に構成した場合に、苗移植機を畝越え移動するときに、そのカップ体１７が畝に接触することを回避する。 - 特許庁

A fixed guide rail 6 guiding a workpiece hold hanger 11 in a lifting direction is fixedly suspended respectively to before/behind a traveling truck 2 traveling along an elevated rail R, the workpiece hold hanger 11 is provided with guide members 19, 20 for guiding the workpiece hold hanger along the fixed guide rail from a rising up upper limit position over to a lowering down lower limit position.例文帳に追加

高架レールＲに沿って走行する走行台車２の前後端それぞれに、ワーク保持ハンガー１１を昇降方向に案内する固定ガイドレール６を垂設固定し、ワーク保持ハンガー１１には、上昇上限位置から降下下限位置に亘って前記固定ガイドレールに沿ってワーク保持ハンガーを案内するガイド部材１９、２０を設ける。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, a navigation method and a program which can display a current position which is more strict to a real current position without fixedly displaying the current position in a center of an intersection, even when it is in a travel mode without a route or even if the current position is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、より現実の現在位置に忠実な現在位置の表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The members 28 is extended in an entirety of a laminated thickness of the pieces 24 radially inward of the stator 1 from an electromagnetic coil 25, both side faces of the members 28 are bonded by welding, rotor attaching or rugged engaging, and the pieces 24 are positioned fixedly by the members 28 in the circular arraying direction.例文帳に追加

各ステータピース支持部材２８は、電磁コイル２５よりもステータ１の径方向内方においてステータピース２４の積層厚さの全体に亘り延在させ、各ステータピース支持部材２８の両側面をステータピース２４に溶接やロータ付けや凹凸嵌合で結着させ、部材２８によりステータピース２４を円形配列方向に位置決め固定する。 - 特許庁

This XY stage for two-dimensionally position-controlling the quadrilateral slider parts on the quadrilateral platen, is equipped with the bar mirrors provided on at least three sides out of the four sides of each of the slider parts and a plurality of laser interferometers fixedly disposed along at least two sides out of the four sides of the platen for receiving reflected light of laser beams applied to the bar mirrors.例文帳に追加

四辺形のプラテン上で四辺形のスライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダ部の四辺の少なくとも三辺に設けられたバーミラーと、 前記プラテンの四辺の少なくとも二辺に沿って固定配置され、前記バーミラーに照射したレーザビームの反射光を受光する複数個のレーザ干渉計と、を備える。 - 特許庁

The microscope observation device includes: a specimen table 11 for fixedly supporting the substrate 10A to be observed; an immersion objective lens 14; supply means 16 and 17 for supplying the liquid 20 between the leading end of the objective lens and the substrate; and liquid receiving means 22 to 24 for receiving the liquid 21 dripping from the substrate after supplied by the supply means.例文帳に追加

観察対象の基板１０Ａを固定的に支持する試料台１１と、液浸系の対物レンズ１４と、対物レンズの先端と基板との間に液体２０を供給する供給手段１６,１７と、供給手段により供給された液体のうち基板から落下する液体２１を受ける液体受け手段２２〜２４とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulator is equipped with a couple of transparent electrode films 2 which are arranged opposite to each other, a plurality of fine resin fibers 3 which are fixedly arranged on one transparent electrode film 2 at equal intervals in parallel to one another, and nematic liquid crystal 1 which is charged among the respective resin fibers 3.例文帳に追加

対向配置された１対の透明電極膜２と、これら１対の透明電極膜２の間に、等しい間隔をおいて互いに平行となるように、一方の透明電極膜２に対して固定配置された複数本の微細な樹脂繊維３と、各樹脂繊維３の間に各々充填されたネマティック型の液晶１とを備えている。 - 特許庁

The display device 20 includes laser emitters 21 installed on the side of a target 50 to emit a laser beam by receiving signals from the ball sensors 10 for sensing hitting of the ball, a support 22 for fixedly supporting the plurality of laser emitters 21, and a driving device 23 for periodically moving the whole of the support 22 in a closed curve.例文帳に追加

表示装置２０を、的５０側に設けられて、ボールが当たったことを感知するボール感知装置１０からの信号を得てレーザー光を発するレーザー照射器２１と、このレーザー照射器２１の複数を固定的に支持する支持台２２と、この支持台２２全体を周期的に閉曲線運動させる駆動装置２３とにより構成したこと。 - 特許庁

To enable smooth conference management without delaying proceedings with channel capacity shortage even in an electronic conference system based on a communication infrastructure with a limited channel capacity called radio by fixedly securing a channel capacity for a particular terminal such as a presentation speaker and making it possible to suppress communication between other terminals.例文帳に追加

プレゼンテーション発表者等、特定の端末に対して固定的に回線容量を確保し、他の端末間の通信を抑制することができ、無線という回線容量の限られた通信インフラによる電子会議システムにおいても、回線容量不足によって議事進行を滞らせることがなく、円滑な会議運営が可能になるようにする。 - 特許庁

The input/output setting terminals CD1-CD4 for inputting the setting signals for setting a plurality of ports to either input port or output port are provided on the input/output controller, wherein the setting signals are supplied in terms of hardware from the outside to the input/output setting terminals, and the operation is fixedly decided.例文帳に追加

複数のポートを入力ポート及び出力ポートのいずれかに設定するための設定信号を入力する入出力設定用端子ＣＤ１〜ＣＤ４が設けられ、当該入出力制御装置は、その外部より、入出力設定用端子に対してハード的に設定信号が与えられてその動作が固定的に決定される。 - 特許庁

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP.例文帳に追加

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

To lighten weight and reduce a cost in a connecting structure of a generator to a crankshaft also make even miniaturization capable of an engine total unit, in an engine provided with the generator constituted by a rotor formed by securing a magnet to an inner surface of a bowl-shaped flywheel coaxially connected to the crankshaft and a stator fixedly arranged in the inward of this rotor.例文帳に追加

クランクシャフトに同軸に連結される椀状のフライホィールの内面に磁石が固着されて成るロータと、該ロータの内方に固定配置されるステータとで構成される発電機を備えるエンジンにおいて、発電機のクランクシャフトへの連結構造の軽量化およびコストダウンを図るとともにエンジン全体の小型化をも可能とする。 - 特許庁

The display type console panel comprises a display unit having a telephone set icon which can be moved by user's operation and indicates a telephone set, a function range section fixedly displayed on a display screen and indicating a predetermined range on the screen, and a data list provided outside the area of the function range section on the display screen and containing predetermined information data.例文帳に追加

ディスプレイ型操作パネルは、ユーザの操作により移動可能な電話機を象徴する電話機アイコンと、ディスプレイ画面上に固定して表示される画面上の所定の範囲を示す機能範囲区画と、該ディスプレイ画面上の該機能範囲区画のエリア外に設けられる所定の情報データを格納するデータリストとを有するディスプレイ・ユニットから成る。 - 特許庁

This unit is constituted by providing a light source which emits laser light, a polygon scanner which deflects the laser light emitted by the light source by a polygon mirror 4 driven by the polygon motor to rotate, and a lens system which images the deflected laser light at an write position in an optical housing and fixedly covering the optical housing 6 with an upper cover 7.例文帳に追加

レーザ光を出射する光源１と、その光源１から出射されたレーザ光をポリゴンモータ３によって回転駆動されるポリゴンミラー４により偏向するポリゴンスキャナ２と、その偏向されたレーザ光を書込位置に結像させるレンズ系５とが光学ハウジング６に設けられ、光学ハウジング６に上カバー７が被せられ固定されてなる光書込ユニット。 - 特許庁

The magnetic strain biosensor includes a magnetic strain sensor section in which an ac magnetic field from an exterior is applied along a longitudinal direction, and a deoxyribonucleic acid probe disposed fixedly in a platform coupled to the sensor section to generate a change of a resonance frequency to the ac magnetic field to be applied from the sensor section by crossing with a target deoxyribonucleic acid continuum.例文帳に追加

外部からの交流磁気場が長手方向に沿って印加される磁気ひずみセンサ部と、該磁気ひずみセンサ部と結合されたプラットホームに固定配置されて、目標ＤＮＡ連続体と交雑されて磁気ひずみセンサ部から印加される交流磁気場に対する共鳴周波数の変化が発生されるＤＮＡ探針とから構成する。 - 特許庁

A brush is attached to a brush mounting frame, a suction nozzle is fixedly fitted into a hole made at the center of the frame, a bellow hose is connected to a suction nozzle handle, another nozzle to be connected to the cleaner body is attached to the other end of the hose so as to suck hairs or trash/dust by brushing the same.例文帳に追加

ブラシ取り付けワクにブラシを取り付け、ワクの中心に穴をあけ、吸引ノズル口をはめ込み固定し、吸引ノズル柄に蛇腹ホースを取り付け、そのもう一つの端に掃除機本体に接続するノズルをつけ、電気掃除機吸引ホースに装着して、髪の毛やゴミ・埃をブラシをかけるように吸引することを特徴とする電気掃除機用ブラシ型ノズル。 - 特許庁

Damper mass 16 is elastically supported through a spring member 14 relating to a vibration member 12 to be vibration-damped, an auxiliary vibration system is constituted relating to the vibration member 12, and a contact member 16 is fixedly provided in the damper mass 16, an independent mass member 40 is arranged by not bonding to be independently displaceable relating to the contact member 16 thus provided.例文帳に追加

制振すべき振動部材１２に対してばね部材１４を介してダンパマス１６を弾性支持せしめて、振動部材１２に対して副振動系を構成すると共に、ダンパマス１６に当接部材１６を固定的に設けて、独立マス部材４０をかかる当接部材１６に対して非接着で独立変位可能に配設せしめた。 - 特許庁

The liquid crystal optical element which has the air bubble held together with a liquid crystal layer between two transparent substrates each having a transparent conductive film and an alignment film laminated has a step portion formed of transparent conductive films or alignment films, or both the films, and the air bubble is fixedly arranged in the liquid crystal by the step portion.例文帳に追加

透明導電膜と配向膜とがそれぞれ積層された２枚の透明性基板に、液晶層とともに気泡が挟持された液晶光学素子において、透明導電膜と、配向膜のいずれか、または両方の膜により段差部が形成されており、この段差部によって、気泡が液晶層の内部に固定配置された構成を採用した。 - 特許庁

This pawl 138 is separated from the external teeth 136 against energizing force of an energizing means when winding the whole quantity of webbing by using a switching mechanism of ELR and ALR, and holds the gear 132 for the WSIR in a rotatable state, and fixedly holds the gear 132 for the WSIR by engaging with the external teeth 136 except for this time.例文帳に追加

このパウル１３８は、ＥＬＲとＡＬＲとの切換機構を利用して、ウエビングの全量巻取時には付勢手段の付勢力に抗して外歯１３６から離間され、ＷＳＩＲ用ギヤ１３２を回転可能な状態に保持し、それ以外のときには外歯１３６に係合してＷＳＩＲ用ギヤ１３２を固定的に保持する。 - 特許庁

The splice package is characterized in that, with the thermal fusion connection part 13 of an optical fiber 12 raised above a substrate 16, resin coating 14 is applied near the thermal fusion connection part 13 and that, at two points separated by a prescribed distance across the connection part 13, the optical fiber 12 is fixedly held on the substrate 16 with an adhesive 21.例文帳に追加

光ファイバ１２の熱融着接続部１３を基板１６上方に浮き上がらせた状態で、熱融着接続部１３近傍に樹脂コート１４を施し、熱融着接続部１３を挟んで所定の距離だけ離れた２点で、光ファイバ１２を基板１６に接着材２１で支持固定したことを特徴とするスプライスパッケージ。 - 特許庁

In a mounting structure for connecting the bottom face of a component 2 fixedly to a circuit board 1 through solder 12, through holes 4, gaps between the trough holes 4 and a conductive pattern 8, and recesses 14 caused by the gaps between a circuit pattern 7 and the conductive pattern 8 are present on the surface of an insulating film 11 formed on the circuit board 1.例文帳に追加

部品２の底面を半田１２により回路基板１に接続固定させる実装構造において、回路基板１に積層形成されている絶縁膜１１の表面にはスルーホール４や、スルーホール４と導電パターン８間の間隙や、回路パターン７と導電パターン８間の間隙に起因して窪み１４が生じている。 - 特許庁

To provide a holding tray for a substrate with which at least a part or more of a substrate holding means is contained so that the substrate is fixedly supported on the flat-plate surface of the vertical substrate holding tray for vacuum process, and the high accurate alignment can be obtained by holding and supporting the substrate arranged at the vertical-state and the stable vapor-deposition process is performed.例文帳に追加

真空工程用鉛直基板固定トレイの平板面上に前記基板が固定支持されるように少なくとも一部分以上基板固定手段を含んでなり、鉛直に配置された基板を固定及び支持して高精密の整列が可能で、かつ安定した蒸着工程がなされる基板固定トレイを提供すること。 - 特許庁

With the third prism P3 having the eccentric reflecting surface S11 as a focusing group, by the parallel transportation and rotary transportation of the focusing group, while almost fixedly retaining the imaging position on the axis and the incident angle of the main light on the axis on an image surface S13 to different conjugate distances, focusing for almost fixing the position of the whole of the image surface S13 is performed.例文帳に追加

偏芯した反射面Ｓ１１を有する第３プリズムＰ３をフォーカシング群として、そのフォーカシング群の平行移動と回転移動により、異なる共役距離に対し、軸上の結像位置と軸上主光線の像面Ｓ１３への入射角度とをほぼ一定に保ちながら、像面Ｓ１３全体の位置をほぼ一定にするためのフォーカシングを行う。 - 特許庁

In a method of providing position correction information, a part of the communication band used by the station 103 to specify the cell in which each mobile station exists or a part of the communication band of a mobile station 104 is fixedly apportioned to provide position correction information, and data are transmitted to the station 104 in a cell area in a broadcast type to reduce useless data transmission and curtail communication expenses.例文帳に追加

位置補正情報の提供方法は、携帯基地局が各移動端末が存在するセルを特定するのに利用している通信帯域若しくは移動局１０４の通信帯域の一部を位置補正情報の提供用に固定的に割り当て、セルエリア内の移動局１０４に対し放送型でデータを送信することによりデータ伝送の無駄と通信費用を削減する。 - 特許庁

In a control circuit 201 provided in the semiconductor memory device, a chip connection part 300 provided with pads 301-306 is constituted so as to correspond to the maximum capacity of a memory cell array provided in the semiconductor memory device, and even when having a memory cell array having capacity being less than the maximum capacity, arrayed places and the number of these pads 301-306 are decided fixedly.例文帳に追加

半導体記憶装置に備える制御回路２０１上において、パッド３０１〜３０６を備えたチップ接続部３００は、半導体記憶装置内に備えられるメモリセルアレイの最大容量に対応した形で構成されていて、その最大容量未満の容量のメモリセルアレイを持つ場合であっても、これらパッド３０１〜３０６の配置場所や個数は固定的に決定されている。 - 特許庁

The bearing device 20 for a steering column comprises an outer bush 21 made of a synthetic resin having elasticity, the bearing 24 comprising the inner bush 22 inserted in and held by the outer bush 21 and a synthetic-resin made sleeve 23, a pipe-shaped housing 25 into which the bearing 24 is fixedly inserted, and the column shaft 26 borne to the inner bush 22 composed of a cylinder bush.例文帳に追加

ステアリングコラム用軸受装置２０は、弾性を有する合成樹脂で形成されたアウターブッシュ２１、アウターブッシュ２１内に挿入保持されるインナーブッシュ２２及び合成樹脂製スリーブ２３からなる軸受２４と、軸受２４が圧入固定されるパイプ状のハウジング２５と、円筒ブッシュからなるインナーブッシュ２２に支承されるコラムシャフト２６とを具備している。 - 特許庁

At least one covering material tape 10, which is used for covering a continuous body 12 composed of a filter material or a material capable of being smoked, is fixedly held in at least one prescribed position 14 on a transfer passage from a covering material tape storage part 17 of the machine to garniture devices 19 and 20, and continuously transferred to a further prescribed position 14.例文帳に追加

喫煙可能な材料或いはフイルタ材料から成る連続体１２を被覆材料するために使用される少なくとも一つの被覆材料テープ１０を機械の被覆材料テープ貯蔵部１７からガーニチュア装置１９，２０へのその移送路上において少なくとも一つの所定の位置１４において固持して、引続き更に所定の位置１４に移送する。 - 特許庁

An optical pickup includes an objective lens (not shown) that collects light emitted from a light source on an information recording surface of an optical recording medium, a lens holder 31 that holds the objective lens, and a collision prevention member 40 that is fixedly disposed on the lens holder 31 so as to protrude toward the objective lens and prevents collision between the optical recording medium and the objective lens.例文帳に追加

光ピックアップには、光源から出射される光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ（図示せず）と、前記対物レンズを保持するレンズホルダ３１と、前記対物レンズに対して突出するようにレンズホルダ３１に固定配置されて、光記録媒体と前記対物レンズとの衝突を防止する衝突防止部材４０と、が備えられる。 - 特許庁

The coil unit 11 for the antenna is configured to finely adjust the resonance frequency by varying the capacitance value between terminal plates 4 and 5 by varying the bend angle of an outward end parts 4A of the terminal plate 4 connected to a connector by an adjustment section 7 comprising the terminal plate 4 and the terminal plate 5 fixedly joined to a bus bar 21.例文帳に追加

アンテナ用コイル装置１１は、コネクタに接続される端子板４とバスバー２１に固定接合される端子板５の各外出端部部分４Ａ、５Ａによって構成された調整部７において、端子板４の外出端部部分４Ａの屈曲角度を変化させることにより、端子板４、５間の容量値を変え、これにより共振周波数の微調整を行うように構成されている。 - 特許庁

The axial rod is passed through the hole of the tie holder 1 and a protruding part is caulked, fixedly integrated with the tie holder 1 and can be vertically rotated with the axial rod as a center.例文帳に追加

ネクタイ止め（１）の前面部（２）の端部（３）に前面部（２）より長めで一端が後部に湾曲部（４）となり、反する端の後面に垂直となる軸棒（５）を設け、軸棒（５）は後部ネクタイ止め（１）の穴（６）を通過して、突出部分（８）はカシメられ、ネクタイ止め（１）に固定されて一体化となり、軸棒（５）を中心として上下回転が可動となる、フック部（７）を持つフック付きネクタイ止めを提供する。 - 特許庁

The latching mechanism is comprised of bearing members 48 rotatably connected to the platen 18 and a holding section 50 provided in the first support member 14, detachably engaging with the bearing member 48 and fixedly holding the bearing member 48 in a predetermined position when the platen 18 is in the operating position and rotatably holding the platen 18 in the operating position through the bearing member 48.例文帳に追加

係止機構は、プラテン１８に回転自在に連結される軸受部材４８と、第１支持部材１４に設けられ、プラテン１８が作用位置にあるときに、軸受部材４８に脱離可能に係合して軸受部材４８を予め定めた位置に固定的に保持するとともに、軸受部材４８を介してプラテン１８を回転自在に作用位置に保持する保持部５０とから構成される。 - 特許庁

To provide a liquid-condition detection sensor which has a terminal member fixedly attached to a sensor element and a holding tube for holding the sensor element at the tip portion and surrounding at least a portion of the terminal member, in order to detect the state of a liquid, and which can prevent troubles from occurring, when vibration is applied in an assembled state or an actually operating state.例文帳に追加

センサ素子に固着した端子部材と、自身の先端部にセンサ素子を保持し、端子部材の少なくとも一部を包囲してなる保持管とを備え、液体の状態を検知する液体状態検知センサであって、組み付け状態においてあるいは実使用において振動がかかった場合に発生する不具合を防止した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

The reader is provided with a transport means transporting the original along a prescribed original transport route, a scanning member which is fixedly arranged near the original transport route and reads the original image passing through an opposing position and a transparent rotary protection member which is arranged to turn around the scanning member and in which the original is closely transport in the opposing position of the scanning member.例文帳に追加

所定の原稿搬送経路に沿って原稿を搬送する搬送手段と、この原稿搬送経路の傍らに固定的に配設されると共に対向位置を通過する原稿画像を読み取る走査部材と、この走査部材の周囲を回動するように設けられると共に走査部材の対向位置において原稿が密着して搬送される透明な回転保護部材とから構成される。 - 特許庁

When a font is plotted, whether to preliminarily fixedly operate an alternative font or whether or not an OS has capability to plot a Type 1 font is confirmed, and when the OS has capability to plot the Type 1 font, the embedded Type 1 font is registered in the OS, and plotting is operated so that the same font plotting as that when an IWP file is prepared can be attained.例文帳に追加

フォントを描画する際、予め代替えフォントを固定的に行うか、及び、ＯＳがＴｙｐｅ１フォントを描画する能力があるかどうか確認し、ＯＳにＴｙｐｅ１フォントの描画能力がある場合は、エンベットされたＴｙｐｅ１フォントをＯＳに登録し、描画を行う事によってＩＷＰファイル作成時と同一のフォント描画を可能とする。 - 特許庁

The method for flexibly allocating a shared frequency spectrum to a plurality of users includes an act of fixedly assigning a first group of clusters to a first group of users such that the first group of users stays fixed to the assigned clusters, and an act of assigning a second group of clusters to a second group of users such that the second group of users hops within the assigned clusters.例文帳に追加

共有周波数スペクトルを複数のユーザに柔軟に割り振る方法は、クラスタの第１のグループをユーザの第１のグループに固定的に割り当てて、ユーザの第１のグループが、割り当てられたクラスタに固定されて留まる行為と、クラスタの第２のグループをユーザの第２のグループに割り当てて、ユーザの第２のグループが割り当てられたクラスタ内でホップする行為とを含む。 - 特許庁

The invention relates to various techniques of a system which uses a fixedly installed solar light electric heating module 1 and performs temperature control over the cells while condensing solar light toward a module surface by providing flat reflecting plates 101 and 102 at south-north positions thereof, and a system which performs similar light condensation using a solar battery and dissipating heat to the reflecting plates themselves to cool the solar battery cells.例文帳に追加

固定して設置された太陽光電熱モジュールを用い、その南北位置に平板の反射板を設け、該モジュール表面に向けて集光させると同時にセルの温度制御を行う方式及び太陽電池を用いて同様の集光を行いその反射板自体で空気に放熱して太陽電池セルの冷却を行う方式の各種技術について明示した。 - 特許庁

This elevator device includes an external connecting apparatus 8 installed in a car, a main control part 17 fixedly arranged by including a main control device 23 for controlling a hoisting machine, an external signal input device 9 and the flexible tail cord 7 including a signal conductor 13 for connecting the external signal input device 9 and the external connecting apparatus 8, a power source line 12 and a voltage monitoring line 14.例文帳に追加

エレベータ装置は、乗りかごに取り付けられた外部接続機器８と、巻き上げ機を制御する主制御装置２３を含み固定設置された主制御部１７と、外部信号入力装置９と、外部信号入力装置９と外部接続機器８とを接続する信号線１３、電源線１２および電圧監視線１４を含む可撓性のテールコード７と、を有する。 - 特許庁

A scum remover, composed of a set handle, a handle in which an arbitrary number of plates are perpendicularly and continuously lined up in a comb shape in the tip part, and a handle integrally or fixedly mounted having a tip structure, enables the scum to be removed by being soaked up and held in respective gaps of the plates provided in the tip part utilizing the capillary phenomenon by surface tension.例文帳に追加

設定された柄と先端部が任意枚数の板をわずかな隙間を設けて垂直に連続して櫛状に並べた柄と先端の構造をもつ一体あるいは固定的に取り付けられた柄とからなる灰汁取りで表面張力による毛細管現象を利用して先端部に設けられた板のそれぞれの隙間に灰汁を吸い上げ保持し除去することができる。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp, one whose support member for fixedly holding a luminous tube includes an elastic locking member having a function for preventing an outer tube bulb made of glass from falling off, which has had its quality and productivity improved by reducing a possibility of damaging the outer tube bulb or a coating film formed on the bulb, and a lighting apparatus having this discharge lamp installed therein.例文帳に追加

発光管を固定支持するサポート部材にガラス製外管バルブの落下防止機能を有する弾性係止部材を設けたものにおいて、外管バルブやバルブに形成された被膜に傷をつけることを低減できた品質および生産性の向上がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを装着した照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A back-row pet display structure 2 includes transparent front doors 210 of pet display cases 200, which are formed into a box shape from the inner part of the wall face 20, fixedly provided planarly facing a wall face opening section 21 opened for displaying pets; wherein at least the indoor back faces of the pet display cases 200 which are observed through the front doors 210 are constituted of a mirror plate 231.例文帳に追加

ペット展示用に開口されている壁面開口部２１に、その壁面２０の内方より箱形状に形成されたペット展示ケース２００の透明な正面扉２１０を平面対向させて固定設置し、その正面扉２１０を透かして観察される前記ペット展示ケース２００の少なくとも室内背面を鏡板２３１に構成した後列のペット展示構造物２である。 - 特許庁

The scatter toner recovery device 5 includes: a scatter toner recovery member 5a fixedly disposed apart from a development container 4a; a rectifying means that rectifies a recovering bias applied to the scatter toner recovering member from a power source so that its polarity is the reverse of the polarity of the scatter toner; and a recovered-toner fall prevention member 5b disposed below the scatter toner recovery member 5a.例文帳に追加

飛散トナー回収装置５は、現像容器４ａから離間して固定的に配設された飛散トナー回収部材５ａと、電源から飛散トナー回収部材に印加される回収バイアスを、飛散トナーの極性と逆極性に整流する整流手段と、飛散トナー回収部材５ａの下方に配置された回収トナー落下防止部材５ｂとを有する。 - 特許庁

A formal qualified user is more powerfully authenticated by detecting a radio authentication medium 200 accompanying the qualified user of the rewriting tool 10 (for example, carried by the qualified user or held in a medium holder provided fixedly in a working place), independently of an authentication from a rewriting tool 10 side, by a radio polling from the rewriting tool 10 side.例文帳に追加

書換えツール１０側からの入力による認証とは無関係に、書換えツールの使用資格者に随伴する（例えば使用資格者が携行するか、あるいは、作業場所に固定的に設けられた媒体ホルダに保持させるなど）無線認証媒体２００を、書換えツール１０側からの無線ポーリングにて検出することで、正規の使用資格者をより強力に認証することができる。 - 特許庁