「Fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient linear compressor 1 with a small top clearance comprising a cylinder 10 fixedly installed in housing 3, a piston 20 installed in the cylinder 10 and partitioning a compression chamber 24, a coiled spring 40 reciprocatingly supporting the piston 20, and a linear motor 30 reciprocatingly moving the piston 20.例文帳に追加

ハウジング（３）内に固定的に設けられたシリンダ（１０）と、該シリンダ（１０）内に設けられ、圧縮室（２４）を区画形成するピストン（２０）と、該ピストン（２０）を往復可能に支持するコイルバネ（４０）と、該ピストン（２０）を往復動させるリニアモータ（３０）とを備えたリニア圧縮機（１）をトップクリアランスの小さな効率のよいものとする。 - 特許庁

A signal reproducing device is provided with a signal processing part 3 for fixedly controlling the output level of reproducing signals from an amplifier 2 based on gain control signals and a decoder 4 for correcting the error of reproducing signal data based on an erasure pointer set by a microcomputer 5 and decoding the data after the error is corrected.例文帳に追加

信号再生装置は、アンプ２からの再生信号の出力レベルをゲイン制御信号に基づいて一定に制御する信号処理部３と、マイクロコンピュータ５により設定されるイレージャポインタに基づいて、再生信号データの誤り訂正をして、誤り訂正された後のデータを復号する復号器４とを有している。 - 特許庁

A cubicle type transformer board having a transformer stored therein, comprises: a transformer 2 fixedly installed on a bottom of a board housing 1; a ceiling board (a roof) 1a of a cubicle laterally divided into three parts; and a removable divided ceiling board 1b provided in the center of the cubicle ceiling board divided into three parts, for inserting a crane wire rope into the board from the outside.例文帳に追加

盤内に変圧器を収納したキュービクル式変圧器盤で、変圧器２を盤筐体１の底部に固定設置したものにおいて、キュービクルの天井板（屋根）１ａを左右に三分割し、その中央には外方からクレーン用のワイヤロープを盤内に挿入する取外し可能な分割天井板１ｂを設ける。 - 特許庁

This optical fiber sensor 2 is fixedly integrated to lay an optical fiber 4 secured with a longitudinal-directional elongation strain as an initial strain along a flexible installation member 3 attached to the structure 1, and the optical fiber sensor 2 is set to be laid onto the structure 1 in this execution method.例文帳に追加

可撓性を有し構造物１に取り付けられる設置用部材３に、初期歪みとして長手方向の伸び歪みが確保された光ファイバ４を添わせるようにして固定して一体化してなる光ファイバセンサ２、並びに、この光ファイバセンサ２を構造物１に対して布設するようにして設置する施工方法を提供する。 - 特許庁

The optical filter comprises: an optical fiber in which the refractive index of the core 1 varies periodically in the longitudinal direction and the grating part 2 cutting off the light in undesired wavelength areas by 30 dB or more; and a ferrule 4 in which the light in the undesired wavelength areas is transmitted and the optical fiber is fixedly inserted into a penetrating micropore.例文帳に追加

コア１の屈折率が長手方向で周期的に変化して不要波長領域の光を３０ｄＢ以上遮断するグレーティング部２が先端部に形成されてなる光ファイバと、前記不要波長領域の光を透過し、貫通した微細孔に前記光ファイバが内装固定されたフェルール４とを有する。 - 特許庁

In the recording device, a contact prevention member 59 is fixedly provided in the position where it does not hinder the manual feeding route of a disk tray T and the position where it can prevent the disk tray T manually fed from the downstream side of the discharge direction Y from contacting a second discharge driven roller 58 located in the "evacuation position."例文帳に追加

接触防止部材５９は、ディスク用トレイＴの手差し給送経路に干渉しない位置で、かつ排出方向Ｙの下流側から手差し給送されるディスク用トレイＴが「退避位置」にある第２排出従動ローラ５８に接触することを防止することが可能な位置に固設されている。 - 特許庁

The oil tank 30 includes: an oil receiving part 31 which is provided fixedly in the sewing machine body 11 and can store lubrication oil; and an oil reserving part 32 which is provided in the oil receiving part 31 and can reserve all of oil stored in the oil receiving part 31 when the sewing machine body 11 is switched from the rising position to the tilting position.例文帳に追加

油タンク３０は、ミシン本体１１に固定的に設けられて潤滑用の油を貯留可能な油受け部３１と、油受け部３１に設けられ且つミシン本体１１を起立位置から傾動位置に切換えた場合に油受け部３１に貯留された全ての油を収容可能な油溜め部３２を有する。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure, the front fender panel 5 is separated from an upper side member 2 and connected fixedly through a bracket 10 having a fragile section pressed and broken by an impact from the upside, thereby positively protecting the head section of the pedestrian from the frame member such as a front upper side frame 1 or the upper side member 2 in a secondary collision to the front fender panel 5.例文帳に追加

上方からの衝撃によって圧壊する脆弱部を備えたブラケット１０を介してフロントフェンダーパネル５をアッパサイドメンバ２から離間させて連結固定することにより、フロントフェンダーパネル５への二次衝突時に、歩行者の頭部をフロントアッパサイドフレーム１やアッパサイドメンバ２等の骨格部材から的確に保護する。 - 特許庁

A section of the in-seal columnar spacer 21 cut with a plane containing an axis perpendicular to the bottom surface is a V shape such that the width of an end part fixed to the plastic substrate 2 where the in-seal columnar spacer 21 is fixedly formed is smaller than the width of an end part in contact with the plastic substrate 1 where the seal material 7 is arranged.例文帳に追加

シール内柱状スペーサ２１の底面垂直方向の軸線を含む面で切断した断面形状は、シール材７が配置されたプラスチック基板１に接す端部の幅よりも、シール内柱状スペーサ２１が固着形成されたプラスチック基板２に固着された端部の幅の方が狭いＶ型である。 - 特許庁

Upon the zooming, the first group optical system G1, the third group optical system G3 and the fourth group optical system G4 are moved on the optical axis in accordance with variable power from the short focus wide-angle end to the long focus telephoto end, however the second group optical system G2 is fixedly arranged for the image surface and is not moved.例文帳に追加

ズーミングに際しては、短焦点広角端から長焦点望遠端への変倍に伴って、第１群光学系Ｇ１、第３群光学系Ｇ３および第４群光学系Ｇ４は、光軸上を移動するが、第２群光学系Ｇ２は、像面に対して固定的に配置され移動しない。 - 特許庁

A getting on-and-off step 25 is constituted of: a frame body 26 fixed to a vehicle body 2; an attachable-detachable footboard 29 detachably arranged between a rear vertical plate 26A and a front vertical plate 26B for constituting the frame body 26; and a fixed footboard 31 fixedly arranged between the rear vertical plate 26A and the front vertical plate 26B.例文帳に追加

乗降用ステップ２５を、車体２に固定された枠体２６と、枠体２６を構成する後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に着脱可能に設けられた着脱式踏み板２９と、後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に固定して設けられた固定踏み板３１とにより構成する。 - 特許庁

This apparatus has a heating furnace 15 through which a glass plate bending mold 9 is conveyed therethrough and a radiative heater installed inside the furnace 15, and in addition, a plurality of first heating element groups 3, 8 fixedly disposed on the inner wall surface of the furnace 15 and a plurality of second heating element groups 2 disposed apart from the above-mentioned inner wall surface.例文帳に追加

ガラス板の曲げ型９が搬送される加熱炉１５と、該加熱炉内に配された輻射加熱装置とを備え、加熱炉１５の内壁面に固定配置された複数の第１加熱素子群３，８と、前記加熱炉の内壁面から離隔して配置された複数の第２加熱素子群２を備えた。 - 特許庁

A plurality of ring-shaped elastic bodies (for example, O-rings) and a plurality of cylindrical rings are stackingly fitted onto the outer periphery of a cylindrical body alternately each other, and the stacked ring-shaped elastic bodies and rings are pressed in the stacking direction to expand the O-rings in outer radial direction so as to fixedly hold a sheet roll.例文帳に追加

円筒体の外周に複数のリング状弾性体（例えば、Ｏリング）と複数の円筒状のリングとを交互に嵌めて積み重ね、このように積み重ねたリング状弾性体およびリングを積み重ね方向に圧力を加えてＯリングを半径方向外側に拡張させることにより、シートロールを固定保持する。 - 特許庁

The optical fiber unit 1 is characterized by the formation of a binding fixing part 5 that is bendable and deformable, by using optical fibers 4 in which both ends in the longitudinal direction are terminated so as to be connectable with optical connectors 3 and by fixedly binding the center part of the plural optical fibers 4 in the longitudinal direction using a flexible binder 2.例文帳に追加

長手方向両端が光コネクタ３によってコネクタ接続可能に成端された光ファイバ４の長手方向中央部を、柔軟性を有する結束具２によって複数本結束固定して、湾曲変形可能な結束固定部５を形成したことを特徴とする光ファイバユニット１を提供する。 - 特許庁

First/second piezoelectric crystal elements 12, 14 of layered type are connected in series via an intermediate member 13, a drive shaft 15 is boned fixedly to an end part of the first piezoelectric crystal element 12, one end of the second piezoelectric crystal element 14 is fixed to a base 11, and a moving member is connected with friction to the drive shaft 15.例文帳に追加

積層型の第１圧電変換素子１２と第２圧電変換素子１４を中間部材１３を介して直列に接合、第１圧電変換素子１２の端部に駆動軸１５が接着固定され、第２圧電変換素子１４の一端はベース１１に固定され、駆動軸１５には移動部材が摩擦結合する。 - 特許庁

To provide a game apparatus wherein the capacity of a software and a hardware required for controlling the kinds and positions of symbols, which are fixedly displayed by each display means, can be reduced, and at least the possibility of winning by means of symbols that winning conditions can be independently achieved can be maintained until a final fixed display of the display means.例文帳に追加

各表示手段により固定的に表示するシンボルの種類と位置を制御する上で必要なソフトウエア及びハードウエア容量を低減し得、最後の表示手段の固定的表示に至るまで、少なくとも、単独で入賞条件を達成し得るシンボルによる入賞の可能性を持たせる。 - 特許庁

Next, nut-connected parts 35 formed on the inner peripheral parts of the cylindrical parts 32 of a plurality of cap nuts 3 are fixedly tightened to nut-connected parts 21 formed on the tip outer peripheral parts of the plurality of high-pressure pipes 2 to install the plurality of high-pressure pipes 2 and the plurality of cap nuts 3 integrally with the common rail 1.例文帳に追加

次に、複数の高圧パイプ２の先端部外周に形成されたナット締結部２１に、複数の袋状ナット３の円筒部３２の内周に形成されたナット被締結部３５を締め付け固定することで、複数の高圧パイプ２および複数の袋状ナット３をコモンレール１に一体的に組み付けることができる。 - 特許庁

Reduction of the development man-hour of a double-side print service program and increase of the print service speed are realized by an operator control panel function means having a fixed overlay designating function and a means which fixedly integrates incorporated overlays on front and rear sides respectively by the function means and performs double-side print operation even at one side printing.例文帳に追加

固定オーバーレイ指定機能を有するオペレータコントロールパネル機能手段と、この手段により固定的に表裏各々に内蔵オーバーレイを組み込み、片面印刷時でも両面印刷動作を行う手段により、両面印刷業務プログラム開発工数低減と印刷業務の高速化を図った。 - 特許庁

The safety device 8 composed of a two-stage brush body of the brush bodies 8B and 8C projecting in different length from the skirt guard 5 to the side of the step 2 between the step 2 and an inner deck cover 7 above the step 2, and a base 8A with the brush bodies 8B, 8C planted therein and fixedly installed on the skirt guard 5 is provided.例文帳に追加

ステップ２と、ステップ２の上側にある内デッキカバー７との間に、スカートガード５からステップ２側に異なる長さで突出する刷毛体８Ｂおよび８Ｃの２段式の刷毛体と、これら刷毛体８Ｂ，８Ｃを植立し、スカートガード５に固設される基台８Ａとからなる安全装置８を設けた。 - 特許庁

A reel motor (40) for rotatably driving a take-up reel (30) rotatably attached onto an upper surface of a chassis (20) of the tape drive (10) comprises a motor board (41), a rotor (42) rotatably attached onto the motor board, and a stator (43) fixedly mounted to the motor board in close proximity to the outside of the rotor.例文帳に追加

テープドライブ（１０）のシャーシ（２０）の上面上に回転自在に取り付けられたテイクアップリール（３０）を回転駆動するためのリールモータ（４０）は、モータ基板（４１）と、このモータ基板上に回転可能に取り付けられたロータ（４２）と、ロータの外側に近接してモータ基板に固定設置されたステータ（４３）とを有する。 - 特許庁

In this drape 6 for an X-ray television set of the type supported by a C-arm 1, one side 7 of a hook-and-loop fastener is bonded to a side edge of the drape 6 and is fixedly engaged with the other side 8 of the hook-and-loop fastener to which plastic plates 9 bonded to a side face of the C-arm 1 are affixed.例文帳に追加

Ｃアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープであって、該ドレープの側縁部に面ファスナーの一方の面を貼着してあり、Ｃアームの側面に貼着してあるプラスチックプレートを貼り付けた前記面ファスナーの他方の面と係合させて固定するようにしたＣアーム支持式Ｘ線テレビ装置用ドレープである。 - 特許庁

To provide a fixed means of a nut member inside of a supporting leg holding section body capable of leading to a more positive fixed state than an initial stage of adhesion, raising reliability on it by suppressing variations in adhesion and having the excellence in productivity at a low cost when the nut member is fixedly adhered to the supporting leg holding section body of a floor pan.例文帳に追加

床パンの支持脚受部本体にナット部材を接着固定する際に、接着された初期段階よりより確実な固定状態へ導き、且つ接着バラツキを抑えて固定信頼性を向上させ、安価で生産性に優れた支持脚受部本体内のナット部材の固定手段を提供する。 - 特許庁

The seaweed bank 10 has the following structure: either one or both 18 of carbon fiber staple or/and graphite particles is/are fixedly bonded to the surface of the cement-containing binding agent 17 of an inorganic base body 11 comprising coarse aggregate 12, fine aggregate 14 and the cement-containing binding agent 17 and having an average block diameter of 100-2,000 mm in partly exposed condition.例文帳に追加

粗骨材１２、細骨材１４及びセメント含有結合剤１７とからなる平均ブロック径が１００〜２０００ｍｍの無機基体１１のセメント含有結合剤１７表面にカーボンファイバー短繊維、グラファイト粒子のいずれか又は双方１８が一部を露出した状態で接着固定されている藻礁１０とする。 - 特許庁

The method for adhering the fastener to a foamed structure comprises the steps of fixedly inserting the metal supports 20 to respective long grooves of a mold 10 having a plurality of long grooves 11, adhesively fixing the surface fasteners 21 to the upper surfaces of the supports with a strong heat resistant adhesive, and coupling a first fastener member 22 for embedding in a sheet foamed material onto the upper surface of the surface fastener.例文帳に追加

複数の長溝11を有する金型10の各長溝に金属支持体20を挿入して固定し、この金属支持体の上面に強耐熱性の接着剤で面ファスナー21を接着して固定し、この面ファスナーの上面にシート発泡体に埋設するための第１ファスナー部材22を結合させる。 - 特許庁

To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの負荷が急変（急減／急増）した場合でも、燃焼器に供給する蒸気／燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope which is capable of energizing a high frequency current to both electrodes so that high frequency cauterization is not performed simultaneously at a distal end projecting/retracting electrode and a side face fixed electrode only with one operation wire, and surely fixedly assembling the side face fixed electrode therein.例文帳に追加

一本の操作ワイヤだけで、先端突没電極と側面固定電極で同時に高周波焼灼が行われることがないように、両電極に高周波電流を通電させることができ、且つ、側面固定電極を確実な固定状態に組み付けることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

Baffles 18 are so disposed as to be moved from the upstream and downstream sides in the direction of carriage in a carrying course 12, holding setters 14 accommodating the unsintered materials of the ceramic electronic components between them, or baffles 21 are provided fixedly in the vicinity of gas introduction ports 16 introducing the atmospheric gas.例文帳に追加

邪魔板１８を、搬送経路１２での搬送方向における上流側および下流側からセラミック電子部品未焼結体を収容するセッター１４を挟みながら移動するように配置したり、邪魔板２１を、雰囲気ガスを導入するためのガス導入口１６の近傍に固定的に設けたりする。 - 特許庁

A headset communicable with a portable terminal includes a main body having a plurality of key buttons provided outside thereof and a recess formed on one side thereof, a main earpiece fixedly installed on one side of the main body, and a sub-earpiece detachably installed in the recess wirelessly or through a wired cable.例文帳に追加

携帯用端末機と通信可能となるように構成されたヘッドセットにおいて、外部には複数のキーボタンが備えられ、一側には取付溝が形成されるメインボディーと、メインボディーの一側に固定設置されるメインイヤピースと、取付溝に有線ケーブル又は無線で着脱可能に設けられるサブイヤピースとを含める。 - 特許庁

The diameter of the piston 30 having the taper increases to the diameter larger than that of the annular path 42 across the length passing the holder 40 and the piston 30 is wedged or fixedly housed into the annular holder 40 therefrom, by which the withdrawal of the piston 30 is prevented when a load is exerted thereto.例文帳に追加

テーパを有するピストン３０の直径は、保持器４０を通る長さにわたって環状路４２のものより大きな直径に増加し、それからピストン３０は、環状保持器４０内にくさび止めされ、又は固定的に収容され、それによりここに負荷が及ぼされたとき、ピストン３０の引っ込みを防止する。 - 特許庁

The light tunnel retention and adjustment mechanism further includes one or more second compliant spring fingers 645 that are abutted on the light tunnel along a second surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a second axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the second axis.例文帳に追加

光トンネル保持調整機構は、更に、第２軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第２軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第２表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第２コンプライアントばねフィンガー６４５を含む。 - 特許庁

Nuts 21 are fixedly provided at two or more arbitrary positions on the back side of the top plate 1, bolt insertion holes 32 are provided below the nuts, and a leg body fixing plate 3 having fitting holes 31 for fitting the nuts 21 is fixed to the top plate 1 by screw threading bolts 5 in the screw holes 22 of the nuts 21 via washers 6.例文帳に追加

天板１の裏面の２ヶ所以上の適宜位置に、ナット２１を固設するとともに、下方にボルト挿入孔３２を設け、前記ナット２１を嵌め込む嵌合孔３１を設けた脚体固定板３を、前記ナット２１のねじ穴２２に、ワッシャー６を介してボルト５をねじ止めして、天板１に固定する。 - 特許庁

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65.例文帳に追加

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation a server, a navigation method and a program which can perform natural display in relation with road image without fixedly displaying a current location at the center of intersection even in a mode without a route and when the current location is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、道路画像との関係で自然な表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The external signal input device 9 is fixedly arranged, and includes a power source device 11 and a voltage monitoring device 15, and supplies source voltage from the power source device 11 to the external connecting apparatus 8, and sends an external signal to the main control part 17 by inputting the external signal from the external connecting apparatus 8.例文帳に追加

外部信号入力装置９は、固定設置されて、電源装置１１および電圧監視装置１５を備え、電源装置１１からの電源電圧を外部接続機器８に供給するとともに、外部接続機器８から外部信号を入力してその外部信号を主制御部１７に送る。 - 特許庁

The rod holder may control a gripped state of a rod with three stages: namely a first loading stage for moving back and fixing a loading unit to fixedly grip the rod; a second loading stage for rotatably gripping the rod; and a rod mounting stage for separating the rod from the rod holder.例文帳に追加

ロッドホルダーは装填部を後進させて固定することによってロッドを固定的に把持する装填１段階と、ロッドを回転可能に把持する装填２段階と、及びロッドをロッドホルダーから分離させるロッド安着段階との順で３段方式でロッドの把持状態を調節可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera includes a rear cover 10 having an aperture 10a in which a display device 6 is arranged in the center part, and having a wall 10b extending in a direction orthogonal to a surface where the aperture 10a is formed on the outside of the aperture 10a, and a metal chassis 7 fixedly arranged inside a camera body.例文帳に追加

デジタルカメラは、中央部に表示装置６が配置される開口部１０ａを有するとともに、該開口部１０ａの外側に開口部１０ａが形成された面に対して直交する方向に延びる壁部１０ｂを有するリアカバー１０と、カメラ本体の内部に固定配置される金属シャーシ７とを備える。 - 特許庁

A coolant pump 100 used to suck up coolant liquid includes single inducer impeller 2 for generating a total head of the pump arranged with a rotational center line a3 of itself in a vertical direction, inside of a pump casing 1, and the inducer impellers 2 are configured such that helical blades 12 are fixedly provided to an outer periphery of a boss portion 11.例文帳に追加

クーラント液を吸い上げるクーラントポンプ１００であって、ポンプケーシング１の内方に、自身の回転中心線ａ３を上下向きに配置され該ポンプの全揚程を生成させる単一のインデューサ羽根車２を備え、該インデューサ羽根車２はボス部１１の外周囲にヘリカル翼１２を固設された構成となっている。 - 特許庁

When communicating a radio signal, a DCL communication control circuit 12 selects either of a vertical antenna DANT1 for DCL or a horizontal antenna DANT2 for DCL, which has better radio wave conditions, as an antenna for DCL to be fixedly used and performs a receiving operation and informs a CPU 16 of the selected antenna.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、無線信号の通信時に、ＤＣＬ用垂直アンテナＤＡＮＴ１とＤＣＬ用水平アンテナＤＡＮＴ２とのうち電波状況の優れた方を固定使用ＤＣＬ用アンテナとして選択して受信動作を行うと共に、選択したアンテナをＣＰＵ１６へ報知する。 - 特許庁

In the method for fixing the decorative member 20 onto the surface 2 of the planar member 1 subjected to hard-to-stick surface treatment, a waste plate 10 having an easy-to-stick surface 11 is fixed with a fixture 5 onto the surface of the planar member and then, the decorative member is fixedly stuck to the surface of this waste plate.例文帳に追加

難接着性の表面処理が施された板状部材１の表面２に化粧部材２０を固定する方法であって、前記板状部材の表面に、表面１１が易接着性の捨板１０を固定止具５で固定し、この捨板の表面に、前記化粧部材を接着固定するようにした。 - 特許庁

The cylindrical vulcanizer is constituted of a fixedly installing type cylindrical drum main body 2 having an openable and closable on-off lid 1 provided to its one end, the feed truck 4 capable of going in and out of the drum main body 2 along the guide rail 3 laid in the drum main body 2 and the article W to be vulcanized placed on the feed truck 4.例文帳に追加

円筒状加硫装置は、一端に開閉可能な開閉蓋１を備えた固定設置型の円筒状のドラム本体２と、このドラム本体２内に敷設されたガイドレール３に沿って出入可能な搬送台車４と、この搬送台車４上に載置した被加硫物Ｗとで構成される。 - 特許庁

The restraining means 4 is constituted of a pressing retaining member 5 provided at the near end of the adjusting rod 2b and a restriction hole 6 to restrict the adjusting rod 2b by fixing a pressing fixing member 5 and fixedly projecting the pressing retaining member 5 from the operation base rod 2a inside by the urging force.例文帳に追加

この拘束手段４は、前記調節杆２ｂの末端寄りの箇所に設けた押圧係止部材５と、前記操作基杆２ａ側に設けた、前記押圧係止部材５を付勢力により操作基杆２ａ内側から突出して係止することで、前記調節杆２ｂを拘束するようにした拘束穴６とによって構成する。 - 特許庁

In the fitting structure of the wall panel, the metal fitting is fitted in a groove formed on the bottom face of the wall panel and nail or the like is driven fixedly into the hole on the upper face of the metal fitting and the projected part having an arcuate metal fitting is put on the panel own weight holding metal fitting to support the wall panel.例文帳に追加

また、本発明の壁パネルの取付構造は、前記取付金具を壁パネルの底面に形成された溝にはめ込み、金具上面の孔に釘類などを打ち込むことで設置固定し、前記取付金具の断面円弧状の突出部を、パネル自重受け金具に載置させて壁パネルを支持するものである。 - 特許庁

This image forming device is equipped with two-component color developing devices 3 (3M to 3Y) arranged rotatably with reference to a photoreceptor drum 1 and a two-component black developing device 4 fixedly arranged, and each of supply developer cartridges 34 attachably/detachably installed in the devices 3 has a supply space 34a and a recovery space 34b inside.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム１に対し回転可能に配置された二成分色現像装置３（３Ｍ〜３Ｙ）と、固定配置された二成分黒現像装置４とを備え、色現像装置３に着脱自在に設置された補給現像剤カートリッジ３４は、内に補給スペース３４ａと回収スペース３４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an endoscope system with visual field movement, wherein a color marker to perform a visual field moving can be easily and fixedly provided on various kinds of treating utensils, and thus the visual field of an endoscope can be changed by following the movement of a treating utensil which is inserted in a body cavity, and of which the cost can be made low.例文帳に追加

視野移動を行なうための色マーカーを多種多様の処置具に簡単且つ固定的に設けることができ、これによって、体腔内に挿入された処置具の移動に追従して内視鏡の視野を変更することができる低コストな視野移動内視鏡システムの提供を目的としている。 - 特許庁

This device includes a cellular phone that is adapted to receive broadcast radio contents via a wireless network and an in-vehicle audio system that is adapted to be fixedly installed in a vehicle and coupled with the cellular phone so as to receive the broadcast radio contents from the cellular phone and reproduces the contents in the vehicle.例文帳に追加

この装置には、無線ネットワークを介して放送ラジオ・コンテンツを受信するように適合されたセルラ電話機と、車両内で固定的に据え付けられるように適合され、セルラ電話機から放送ラジオ・コンテンツを受信し、車両内でコンテンツを再生するように結合された車両内オーディオ・システムが含まれる。 - 特許庁