「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the paste of the present invention, a mud comprising at least two kinds of solvents and a powder (for example, a ceramic powder or the like) incorporated in the solvent is vacuum-deaerated to remove at least one kind of the solvents and to leave at least one kind of the other solvent.例文帳に追加

本発明のペーストの製造方法は、２種以上の溶剤と、溶剤中に含有される粉末（例えば、セラミック粉末等）とを有する泥漿を真空脱気し、少なくとも１種の溶剤を除去し、且つ少なくとも１種の他の溶剤を残存させる。 - 特許庁

To provide a method for making optical parts (for example, surface light source elements) which is capable of unifying the sizes of projecting parts of an optical film formed with fine rugged patterns on its front surface and a base material film, such as a light transmission body, or the adhered parts to the base material film.例文帳に追加

表面に微細凹凸パターンの形成された光学フィルムの凸部と、導光体等の基材シートまたは基材フィルムとの接着部の大きさを揃えることが可能な光学部品（例えば、面光源素子）の作製方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in the case where the driver gives an answer that a steering is heavy, the control unit 18 specifies the assist characteristic of the power steering, air pressure of tires and the suspension damping force as object of the control, and outputs questions for confirmation while changing these characteristic in order.例文帳に追加

たとえば、ドライバがハンドルが重いと回答した場合、制御部１８はパワーステアリングのアシスト特性やタイヤの空気圧、サスペンション減衰力を制御対象として特定し、これらの特性を順次変化させてドライバに確認の質問を出力する。 - 特許庁

For example, when "DIAL:" exists at the beginning of the message like "DIAL:0123456789", it is determined as an instruction for dial connection and the numbers "0123456789" after the "DIAL:" in the message is determined as a telephone number, and then dial-connection to the fixed-line telephone (30) is established.例文帳に追加

例えば、「ＤＩＡＬ：０１２３４５６７８９」の様に、メッセージ冒頭に「ＤＩＡＬ：」が有る場合、ダイヤル接続指示であると判断し、メッセージ内の「ＤＩＡＬ：」以降の数字「０１２３４５６７８９」を電話番号と判断して一般電話（３０）へダイヤル接続する。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient printing qualities and printing density are not necessarily assured depending on the kinds of recording media (for example, paper or the like) and that printed matter is poor in scratch resistance/line marker resistance when an aqueous ink comprising as a coloring material a self-dispersible carbon black is used for inkjet recording, and other problems.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを色材として含む水性インクをインクジェット記録に用いた場合、記録媒体（例えば紙等）の種類によっては必ずしも十分な印字品位や印字濃度が得られず、また、印字物の耐擦過性・耐ラインマーカー性が乏しい。 - 特許庁

For example, an exemplary method for removing fluid from a trocar can include positioning a trocar to extend into a body cavity and vibrating the trocar to prevent fluid in the trocar from being deposited on surgical instruments passed therethrough.例文帳に追加

例えば、トロカールから流体を除去するための例示的な一方法は、トロカールを体腔の中に延びるように位置付けること、および、トロカールを振動させて、トロカール内の流体が、トロカールを通された外科器具に沈着するのを防ぐことを含むことができる。 - 特許庁

The surface-emitting means 3 transmits video light for projection 16 from the light-radiating part 2-1 of the projection device 2 and the screen 1 is irradiated with the video light, while it can emit diffused light 9, based on light (for example, green light) from the light source 5.例文帳に追加

面発光手段３は、プロジェクション装置２の光放射部２-1からの投影用映像光１６を透過させてスクリーン１に照射する一方、光源５からの光（例えば緑色光）に基づいた拡散光９を放射することが可能である。 - 特許庁

When it is determined in S11 that monochromatic reading is selected (N in S11), the quantity of light from the light source is set to a second quantity of light which is a half of a quantity of light for color reading, for example, by the non-temporal system control means (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

Generation of active oxygen comes along with oxidation reaction by the glucose oxidase so as to induce fungal elimination or bacteriastatic action on viable bacteria in raw processed food such as fish and shellfish unsuitable for heat treatment (for example, seasoned herring roe, salted fish guts, Matsumae zuke, salted salmon roe or the like).例文帳に追加

グルコースオキシダーゼによるグルコースの酸化反応に伴って、活性酸素が生成し、生加工食品たとえば、加熱処理できない魚介類（味付け数の子、塩辛、松前漬け、筋子など）中の生菌に対して、除菌又は静菌作用を惹起させる。 - 特許庁

There are BOTS for performing various operations, however, since usually there is scarcely the case, for example, of forcibly stopping procedures at the optional stage or left until the BOT is in time-out, it is determined to be infected with the BOT.例文帳に追加

ＢＯＴには様々な動作を行うものがあるが、例えば任意の段階で手続きを強制的に中止したり、タイムアウトになるまで放置したりする場合は、通常であればほとんど無いことなので、ＢＯＴに感染していると判断するものである。 - 特許庁

To provide new melanogenesis inhibitor composition that has a sufficient fair skin effects, namely effectively inhibits and ameliorates the skin dyspigmentation, for example, chloasma, freckle, dark spots or melanodermatitis caused by exposure to ultraviolet rays by searching plant extracts for finding new melanogenesis inhibitor.例文帳に追加

新たなメラニン生成抑制剤を植物抽出物に求め、シミ、ソバカス、くすみ又は紫外線曝露に起因する皮膚黒色化等の皮膚の色素沈着を効果的に抑制及び改善といった美白効果を有する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus for testing the model structure, for example, measures a variation in pressure occurring when the model mobile object 1 passes through the model structure 2 and also measures a stream of air occurring at the aperture 2e when the model mobile object 1 passes through the model structure 2.例文帳に追加

試験装置は、例えば、模型構造物２内を模型移動体１が通過するときに発生する圧力変動を測定したり、模型構造物２内を模型移動体１が通過するときに開口部２ｅから発生する気流を測定したりする。 - 特許庁

To provide a Koji mold that can reduce the consumption of carbohydrates during the Koji making without the reduction in the productivity of various kinds of enzymes necessary for making soy sauce, for example, α-amylase and provide a method of producing soy sauce of good flavor by use of the Koji mold.例文帳に追加

α−アミラーゼなど醤油醸造に必要な各種酵素の生産性を低下させることなく、製麹中の炭水化物量の消費量を減少させることができる麹菌および該麹菌を用いた香味良好な醤油の製造法を提供する。 - 特許庁

A composite dielectric material to be use for obtaining this composite dielectric substrate is produced by the following practice: a homogeneous mixture of a total 100 vol.% of dielectric ceramic powder and a polyvinylbenzyl ether compound with the content of the dielectric ceramic powder at 10-65 vol.% is, for example, cured.例文帳に追加

誘電体セラミックス粉末とポリビニルベンジルエーテル化合物とが、その合計量を１００vol%としたとき、誘電体セラミックス粉末の含有量が１０〜６５vol%となる混合割合の分散物を硬化等したものを複合誘電体材料として用いる。 - 特許庁

To effectively suppress thermal expansion of a sheet film and to conduct a processing of the sheet film, for example optical processing (for instance optical transfer and exposure or the like of an image) with high accuracy, by taking measures so that a calorific value of a driving motor of a heat generating source may be effectively reduced.例文帳に追加

発熱源である駆動モータの発熱量を有効に低減するようにして、シートフイルムの熱膨張を効果的に抑制することができ、シートフイルムへの例えば光学的な処理（例えば画像の光学的な転写や露光等）を高精度に行う。 - 特許庁

If a consumption state of the gas G where an objective flow-rate QT is smaller than the comparison flow-rate QH is, detected for a specified period (tolerable continual time TK2; for example TK2=24 hours) when the learning period TG passed, supply of the gas G is cut off.例文帳に追加

学習期間Ｔ_G の経過後において、対象流量Ｑ_T が比較流量Ｑ_H よりも小さいようなガスＧの消費状態を所定の期間（継続許容時間Ｔ_K2；例えばＴ_K2＝２４時間）にわたって検出したときにガスＧの供給を遮断させる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for stably performing a presentation operation of information on a monitoring object, a display operation of a video, for example, in a remote monitoring device in a period as short as possible after the remote monitoring device is connected to an objective monitoring device.例文帳に追加

対象監視装置に遠隔監視装置が接続されてから可及的に短い期間で、遠隔監視装置における監視対象に関する情報の提示動作、たとえば映像の表示動作を安定させることができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for carbonating lead, in which lead is recovered stably and efficiently from a lead-containing material and the amount of a neutralizer to be used is reduced when Pb is recovered from the lead-containing material, for example, when Pb in the dry soot and ash of a non-ferrous metal smelter is recovered.例文帳に追加

鉛含有物からPbを回収するに際して、例えば、非鉄製錬の乾式煙灰中のPbを回収する際に、安定して、鉛含有物から効率良く鉛を回収するとともに、中和剤の使用量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The power source unit comprises a power source 41 for the steering unit to constantly supply the motor driving power to a steering shaft drive motor 6, and a vehicular power source 42 to constantly supply the power to vehicular electrical units except the steering shaft drive motor 6 (for example, lamps and meters).例文帳に追加

転舵軸駆動モータ６にモータ駆動用電力を常時供給する操舵装置用電源４１と、転舵軸駆動モータ６を除く車両用電装品（例えばランプ、メータ類等）に電力を常時供給する車両用電源４２とを有している。 - 特許庁

To provide a method of access control for and/or in relation to users, who access a computer network enabling exchange of information, in particular, the Internet, using terminals and via an access node that is shared or specific to an organization, for example, a company's automatic branch exchange.例文帳に追加

情報の交換を可能にするコンピュータネットワーク、特にインターネットに、端末によって、組織に共用または専用のアクセスノード、例えば会社の自動構内交換機を介してアクセスするユーザのための、および／または、 に関するアクセス制御の方法を提供すること。 - 特許庁

In this treatment apparatus having a plurality of magnets 18 and 20 for acting the magnetic force on a fluid such as water flowing inside a conduit 12, each of the plurality of magnets 18 and 20 is formed into, for example, a pentagonal prism-like body including five sharpness parts D1, D2, D3, D4 and D5.例文帳に追加

管路１２内を流れる水等の流体に磁力を作用させる複数の磁石１８，２０を備える処理装置１０であって、複数の磁石１８，２０は、それぞれ、たとえば５つの稜角部Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４，Ｄ５を含む５角形柱状体に形成される。 - 特許庁

Two dimensional ferrules 10A and 10B which have optical fiber insertion holes for two dimensional arrangement of horizontal 8 rows ×longitudinal 4 lines are attached to each of horizontal, for example, eight 4-core optical fiber ribbons A and longitudinal four 8-core optical fiber ribbons B.例文帳に追加

横向きとした例えば８本の４心光ファイバテープ心線Ａおよび縦向きとした４本の８心光ファイバテープ心線Ｂのそれぞれに、横８列×縦４行の二次元配置の光ファイバ挿入穴を持つ二次元フェルール１０Ａ、１０Ｂを取り付ける。 - 特許庁

To provide a flat display device and a method for testing the flat display device which are applied, for example, to a liquid crystal display device with a driving circuit integrally formed on an insulating substrate, so as to simply and certainly detect a defect related to a potential failure.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の試験方法に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、電位欠陥に係る不良を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

When the navigation system receives, for example, traffic information from a traffic information distribution center for distributing present traffic information, the navigation system retrieves a route from a present location to a destination, through the use of the received traffic information and performs route guidance through the use of the retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、現況の交通情報を配信する交通情報配信センタから交通情報を受信した場合、受信した交通情報を用いて、現在位置から目的地までの経路探索をし、探索した経路を用いて経路誘導する。 - 特許庁

To prevent the degradation, damage, etc. of bridges, especially floor slabs and bridge beams due to vehicle fire etc. as much as possible on a fire-protection structure for preventing the degradation, damage, etc. of, for example, bridge beams of elevated bridges and others due to vehicle fire etc.例文帳に追加

例えば高架橋等の橋梁が車両火災等によって劣化・損傷等するのを防止するための火災防護構造に係り、上記の車両火災等による橋梁、特に床版や橋桁の劣化・損傷等を極力防止できるようにする。 - 特許庁

In such a manner, providing the side wall of the ELO mask 3 with a tilted surface, for example, results in difficulty for voids to be formed above the ELO mask 3, enabling to perfectly suppress the generation of voids near the first starting point from which the transition 4 starts extending.例文帳に追加

例えばこの様にして、ＥＬＯマスク３の側壁に傾斜面を設けることにより、ボイドがＥＬＯマスク３の上方に形成され難くなり、転位４が伸び始める最初の出発点付近におけるボイドの生成を完全に抑止することも可能である。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step of removing a photoresist film formed on a substrate, in which dry ice particles of a predetermined particle size are blasted at a predetermined pressure to the photoresist film while the substrate is heated to room temperature or higher, for example, 30 to 200°C and preferably around 100°C.例文帳に追加

基板上に形成されたフォトレジスト膜を除去する工程において，基板を室温以上，例えば３０〜２００℃，好ましくは１００℃前後に加熱した状態で，所定の粒径のドライアイス粒子を所定の圧力でフォトレジスト膜に吹き付ける。 - 特許庁

Between a tip portion of tip arms 4, 104 connected with a placement member 5 of a wafer W, and a base end portion of the tip arm 4, 104, a thermal conduction suppressing sections for suppressing thermal conduction, for example, slots 8 or low-temperature fusion materials etc. are provided.例文帳に追加

ウエハＷの載置部材５に連結された先端アーム４、１０４の先端部と、この先端アーム４、１０４の基端部との間に、熱の伝導を抑制する熱伝導抑制部、例えば切込み溝８もしくは低温融解物質等が設けられている。 - 特許庁

The power transmission shaft 2 for transmitting the rotation of the motor 1 has a rotary vane 5 rotating together with the power transmission shaft 2 and the air generated by the rotation of the rotary vane 5 is sent to the motor 1, for example, through a tube 6 to cool down the motor 1.例文帳に追加

電動機１の回転を伝達する動力伝達軸２には該動力伝達軸２と一体的に回転する回転翼５を有し、該回転翼５の回転によって生じる風を、例えば、チューブ６を通して電動機１に送り、該電動機１を冷却する。 - 特許庁

A seal material 130 is formed into a frame shape having a prescribed width, is made of a resin or the like for adhering the transparent substrate 110 to the transparent substrate 120 and is formed so as to, for example, surround a surrounding part of the transparent substrate 110 by screen printing or the like.例文帳に追加

シール材１３０は、所定の幅を有する枠状に形成され、透明基板１１０と透明基板１２０とを接着するための樹脂等であって、例えば透明基板１２０の周辺部を囲うようにスクリーン印刷等によって形成される。 - 特許庁

For example, this apparatus controls the rotation of a gantry to deflect a phase of the period of the periodic movement for every 120° from the synchronous signal of the periodic movement acquired thereby, and interpolates them based on the captured fluoroscopic image data to construct image data.例文帳に追加

たとえば、このようにして得られる周期的運動の同期信号から周期的運動の周期の位相が１２０°ごとにずれるようにガントリの回転を制御し、撮影した透視画像データにより補間処理を行い、画像データを構成することができる。 - 特許庁

Thus, it becomes easy for the user to notice the arrival of a call since the vibrator 17 strongly vibrates when the portable phone is oscillated by carrying, etc. even when the mobile phone is stored in a place for example, such as in a pocket and a bag, hard to be in close contact with the user's body.例文帳に追加

このため、たとえばポケットや鞄の中など、ユーザの体に密着しにくい場所に携帯電話機が収納されている場合でも、持ち運びなどで動揺していれば、同バイブレータ１７が強く振動するため、ユーザは着信に気付きやすくなる。 - 特許庁

To display information relating to an optical memory element, which is a design of characters and patterns or the like and purposing improvement of decorative design, for example, information of manufacturing numbers, lot numbers or the like, a mark for adjusting a position or the like, without affecting to a reproduction image.例文帳に追加

再生像に影響を与えることなく、例えば文字，模様等のデザインであって意匠性の向上を目的とする情報、例えば製造番号，ロット番号等の情報、位置合わせ用マークなどの光メモリ素子に関する情報を表示可能とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of solid-state electrolytic capacitor, a valve metal foil 28 is swayed, for example, for one stroke in the direction orthogonally crossing the front surface 27b and rear surface 27c of a comb tooth 27 under the condition that each comb tooth 27 is soaked into the carbon paste 25 within a paste tank 26.例文帳に追加

この固体電解コンデンサの製造方法では、各櫛歯部２７をペースト槽２６内のカーボンペースト２５に浸漬させた状態で、櫛歯部２７の表面２７ｂ及び裏面２７ｃと直交する方向に弁金属箔２８を例えば１往復だけ揺動させる。 - 特許庁

An ECU 4 to control the operation of an air conditioner turns off an electromagnetic clutch 22 to prevent the engine stall, and stops the operation of a refrigerant compressor 15 for a specified time when the hydraulic pressure in a pump exceeds a set value when the engine speed is below a specified value (for example, in an idling condition).例文帳に追加

空調装置の作動をコントロールするＥＣＵ４は、エンジン回転数が所定値以下（例えばアイドリング時）の時にポンプ油圧が設定値を超えると、エンスト防止のために電磁クラッチ２２をオフして冷媒圧縮機１５の作動を所定時間だけ停止する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for an internal combustion engine, which prevents an air-fuel ratio from being set to be richer due to air-fuel ratio feedback control and reaction of catalyst, when the output value of a downstream air-fuel ratio sensor becomes rich when the engine enters a transient state, for example.例文帳に追加

機関の運転状態が過渡運転状態となったこと等に起因して下流側空燃比センサの出力値がリッチとなったとき、空燃比のフィードバック制御と触媒の反応とに起因して空燃比を更にリッチに設定することを防止する。 - 特許庁

When an error (for example, a put-out case error) occurs during the control for the putting out of the dispensing balls, the put-out control means turns a PRDY (unit operation) signal off and outputs the dispensing completion signal after the elapse of the period of forbidding the output of the dispensing completion signal.例文帳に追加

貸し球を払い出すための制御を行っているときにエラー（例えば払出ケースエラー）が発生すると、払出制御手段は、ＰＲＤＹ信号をオフ状態にし、貸出完了信号出力禁止期間が経過したあと貸出完了信号を出力する。 - 特許庁

Since the ink which is made of a material different from the resin material is supplied, the modeled object is formed within a short time compared to a case where the modeled object is formed and colored or the like, for example, using a thin UV ink for each layer like a conventional apparatus.例文帳に追加

樹脂材料とは異なる材料であるインクが供給されるので、従来の装置のように例えば１層ごとの厚さの薄いＵＶインクにより造形物を形成して着色等する場合に比べ、短時間で造形物を形成することができる。 - 特許庁

For correction circuit 63, the correction of pulse width of a PWM signal S2 is performed with a flip-flop 82 capable of performing a delayed output by, for example, 4 ns, and with a delay buffer 84 capable of performing the delayed output by furthermore shorter 1 ns.例文帳に追加

補正回路６３は、例えば４ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるフリップフロップ８２と、それよりも更に短い１ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるディレイバッファ８４とによってＰＷＭ信号Ｓ２のパルス幅補正を行うようにした。 - 特許庁

In the game machine, a player uses cards, on the surface of which information for deciding the victory or defeat of a game is displayed (for example, a mark or numeric character of the card game) and on the rear surface of which it is not displayed.例文帳に追加

表面（おもてめん）にゲームの勝敗を決定する情報（例えば、トランプのマーク及び数字）が表示され、裏面（うらめん）にはゲームの勝敗を決定する情報が表示されていないカードを用いた遊技をプレイヤに遊技させるゲーム機として提案される。 - 特許庁

The maintenance instruction model M is for teaching maintenance contents to a user of a private vehicle such as a private car, and places which need to be maintained and inspected, for example, the engine 1, tires 6, brake, etc., can be observed.例文帳に追加

本発明の整備教示モデルＭは、自家用乗用車などの自家用乗り物の利用者に整備内容を教示する整備教示モデルＭであって、整備や点検が必要な個所、例えばエンジン１、タイヤ６やブレーキなどが観察できるようにされてなるものである。 - 特許庁

A braille drum 2 housing braille pins is formed in, for example, a cylindrical shape and is provided with a braille display section 14 for presenting braille so as to continuously flow from the left to the right or from the right to the left, thereby, the size is reduced and the braille groups are made easily recognizable as sentences.例文帳に追加

点字ピンを収納する点字ドラム２を例えば円筒形状とし、点字を左から右または右から左へ連続的に流れるように提示する点字表示部１４を設けることにより、小型化を図り点字群を文章として把握し易くする。 - 特許庁

For example, the upper limit control value of Cr concentration in molten iron is in a range of 0.03-0.1 mass% according to the Cr concentration control range in the product, and the F concentration in the blast furnace slag is controlled in a rang of 0.8 mg/l which is the upper limit for regulating F elution from the slag.例文帳に追加

例えば、溶銑中Ｃｒ濃度の管理上限値を、製造品中Ｃｒ濃度管理範囲によって０．０３〜０．１質量％の範囲とし、高炉スラグ中Ｆ濃度を、スラグからのＦ溶出規制上限０．８ｍｇ／１の範囲内に管理する。 - 特許庁

As it comes, for example, to about 4-5m before stopping at the temporary stop line, travel distance is integrated on the vehicle to get the current position information, and, based on that, second reduction control for stopping at the fixed point is carried out to stop.例文帳に追加

そして、たとえば一次停止線の４〜５ｍ程度の停止間際になったら、ＧＰＳ情報を使わずに、車上にて走行距離を積算して現在位置情報を求め、これに基づき、定点停止のための第２の減速制御を停止に至るまで実行する。 - 特許庁

For example, in the case where the user P indulges in a visual task at his/her desk D, the control device 4 selects the light source r1 as a light source to be controlled for illumination based on the received positional information of the hand-nearby location Pa of the user, and lights the light source r1 on.例文帳に追加

例えば、使用者Ｐが机Ｄに向かって視作業を行っている場合には、制御装置４は受信した使用者の手元Ｐａの位置情報に基づいて光源ｒ１を照明制御すべき光源として選択し、光源ｒ１を点灯させる。 - 特許庁