「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when a passenger on the passenger seat 1 operates the manual switch 52 of the self seat to a higher side or a lower side, a seat temperature adjusting ECU 3 of the passenger seat 1 raises or lowers the output temperature of a seat air-conditioning unit 4 in response to the number of times for the control.例文帳に追加

たとえば助手席１の乗員が自席のマニュアルスイッチ５２を上または下に操作すると、その操作回数に応じて助手席１のシート温度調節ＥＣＵ３がシート空調ユニット４の出力温度を上昇または下降させる。 - 特許庁

When the state of the user himself is a "pleasant" state, for example, the electronic apparatuses are automatically controlled to settings desirable for the user such that a variety show program is distributed by a television receiver 2, a room is lighted up by an illuminator 3 and a music of a light impression flows from an audio system 4.例文帳に追加

そして、例えばユーザ自身の状態が「楽しい」状態であれば、テレビジョン受像機２はバラエティ番組を流し、照明器３は明るく照らし、オーディオ装置４は、明るい曲を流す等のように、各電子機器はユーザが望む設定に自動制御される。 - 特許庁

To provide a hook sheet for providing a pocket such as a paper bag, a plastic bag at an arbitrary place such as the side surface of furniture or a bookshelf, the door face of a refrigerator, a tile surface, a steel surface, a vinyl cloth surface, for example, at a conspicuous and accessible place of the above-mentioned surface.例文帳に追加

家具や本棚の側面、冷蔵庫のドア面、タイル面、スチール面、ビニールクロス面等の任意の場所、例えば、前記の面のどこでも目につきやすく、手の届きやすい場所に紙袋、ポリ袋等のポケットを備えることができる係止シートを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in the conventional power generation systems that, when a state of large power consumption of an external power load such that there is possibility of exceeding the upper limit value of power (for example, contract power) supplied from a power system is continued, a power generation system cannot be started for such a period.例文帳に追加

従来の発電システムでは、電力系統から供給される電力の上限値（例えば、契約電力）を超えるおそれがあるような、外部電力負荷の消費電力が大きい状態が継続すると、発電システムは、その間、起動できない。 - 特許庁

Firstly, when the audio recording and reproducing device HU is instructed from an operation part HU of HU for recording, for example, when starting random reproduction of a CD, the audio recording and reproducing device HU reads TOC information of the CD including melody numbers as shown in the recording medium (a) and stores them in memory 26.例文帳に追加

まず、オーディオ記録再生装置ＨＵが記録媒体、例えばＣＤのランダム再生開始時にＨＵの操作部ＨＵより記録の指示がなされると、（ａ）に示すような曲番を含むＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、メモリ２６に記憶する。 - 特許庁

A dye labelled compound, which has the structure A of the pathogonomonic region on HbAlc having an anti-HbAlc antibody bonded thereto, the structure B of a dye and a region for bonding the structures A and B, for example, a dye labelled compound represented by chemical formula (1) is used to optically measure HbAlc.例文帳に追加

抗ＨｂＡ１ｃ抗体が結合するＨｂＡ１ｃ上の特徴的部位の構造Ａ、色素の構造Ｂ、および前記構造Ａと前記構造Ｂとを結合する部位を有することを特徴とする色素標識化合物、例えば化学式（１）： - 特許庁

In the manufacturing process for the liquid crystal apparatus (1), the mark portion (M) can easily determine through an optical method, or to be more specific, by viewing, for example, whether or not the formation locations and sizes of the conductive portions deviate from specified values.例文帳に追加

マーク部（Ｍ）によれば、液晶装置（１）の製造プロセスにおいて、導電部の夫々の形成位置及びサイズが規格値から外れているか否かを光学的な手法によって、より具体的には、例えば目視によって容易に判定することが可能である。 - 特許庁

In the masonry, for example, face shells 16a and 16b of the blocks 10 for masonry adjacent vertically and laterally are arranged back to front, thereby positioning the centers of the cavities 14 of the adjacent blocks 10 on respective center lines vertically and laterally.例文帳に追加

組積の際、例えば上下左右に隣り合う組積用ブロック１０のフェイスシェル１６ａ、１６ｂを前後反転させて配置することにより、隣り合う組積用ブロック１０の空洞１４の中心が上下左右でそれぞれ１つの中心線上に位置決めされる。 - 特許庁

To enhance an effective use by increasing an effective area of a printed board about a slot connector for a card to fit a memory card on the printed board in free insertion and removal in a small type electronic equipment, for example, a digital camera, a cellular phone or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ、携帯電話等の小型電子機器において、メモリーカードをプリント基板上に挿抜自在に設けるための、カード用スロットコネクタに関し、前記プリント基板の有効面積を増大させて有効利用を図ることが課題である。 - 特許庁

This allows the present hash operation expressions to be updated by the hash operation expression where the calculated bands are mutually most uniformized when, for example, the packet bands for each physical port calculated by the present hash operation expression exceeds a tolerance to be mutually uneven.例文帳に追加

これは、例えば、現在のハッシュ演算式により算出した各物理ポート毎のパケットの帯域同士が許容範囲を超えて不均一になったとき、該算出した帯域同士が最も均一化されるハッシュ演算式で、該現在のハッシュ演算式を更新する。 - 特許庁

Further, a rate of residue of a variation of a pseudo-range is decided for each satellite, for example, from (1) an estimated base-band frequency error including Doppler frequency shift due to a movement of the terminal, and (2) estimated Doppler frequency shift due to the satellite movement.例文帳に追加

擬似距離の変化の残差率も、例えば（１）端末の移動によるドップラー周波数シフトを含む推定されたベースバンド周波数誤差および（２）衛星による移動による推定されたドップラー周波数シフトに基づいて、各衛星に対して決定される。 - 特許庁

A supply passage 6 and branch pipes 6a, 6b and 6c for supplying an inert gas, for example nitrogen gas, are connected to a first heat exchanger H1 to a third heat exchanger H3, respectively arranged on the downstream side of a reformer 2, a CO converter 3, and a CO remover 4.例文帳に追加

改質器２、ＣＯ変成器３、ＣＯ除去器４の下流側にそれぞれ設けられた第１熱交換器Ｈ１〜第３熱交換器Ｈ３に対し、不活性ガス例えば窒素ガスを供給する供給路６及び分岐管６ａ、６ｂ、６ｃを接続する。 - 特許庁

When data compressed by a JPEG system or the like is transmitted, for example, on a transmitting side, a significant block which includes information or the like on frame synchronization or compression is repeatedly transmitted odd number of times and on a receiving side, and a majority decision is adopted for corresponding part which corresponds to this.例文帳に追加

例えば、ＪＰＥＧ方式等で圧縮されたデータを伝送する際に、送信側では、フレーム同期や圧縮に関わる情報等を含む重要なブロックを奇数回繰り返し送信し、受信側では、相当する部分の多数決をとるようにする。 - 特許庁

To efficiently achieve data processing by reducing an idle time concerning a multi-core system by applying a data processor, a data processing method, the program of the data processing method and a recording medium for recording the program of the data processing method to, for example, an optical disk device.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置、データ処理方法、データ処理方法のプログラム及びデータ処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、マルチコアシステムに関して、空き時間を低減して効率良くデータ処理する。 - 特許庁

In this fuel supply structure of the motorcycle, the fuel pump 31 for forcibly feeding fuel in the fuel tank to a fuel supply part of an engine, for example, a throttle body, is installed outside the fuel tank, and the fuel pump 31 is covered with a fuel pump cover 32.例文帳に追加

自動二輪車の燃料供給構造において、燃料タンクの外側に、燃料タンク内の燃料をエンジンの燃料供給部、たとえばスロボディに圧送する燃料ポンプ３１を取り付け、該燃料ポンプ３１を燃料ポンプカバー３２により覆っている。 - 特許庁

A plurality of (for example, three) imaging elements 103A to 103C for generating a plurality of pieces of image data wherein subjects at distances different from each other within the same subject field are imaged in focused states respectively by an imaging optical system are provided in a main body part 10.例文帳に追加

本体部１０内に結像光学系により同一被写界内の互いに異なる距離にある被写体がそれぞれ合焦状態に結像した複数の画像データを生成する撮像素子を複数個（例えば３つ）１０３Ａ〜１０３Ｃ配備する。 - 特許庁

To provide an implement for being mounted on a roof, which enables a sandwiching implement to be surely mounted in a sandwiching manner on a bolt body with a sufficient sandwiching strength, even when the bolt body serving as a sandwiching implement mounting object is not provided with a property of being mounted in a sufficiently sandwiched state, for example, due to damage to a screw thread.例文帳に追加

挟着具の装着対象であるボルト体がネジ山の損傷等により十分な被挟着性を有していない場合でも、挟着具を確実にかつ十分な挟着強度でもってボルト体に挟着できる屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a refractive index control sheet for optical path junction excellent in practicality and capable of connecting optical paths between various optical members, for example, between optical fibers or between an optical fiber and an optical waveguide with a small loss and high connection stability.例文帳に追加

光ファイバ−光ファイバ間や光ファイバ−光導波路間等の各種光学部材間における光路を、低損失で、かつ、高い接続安定性を有しつつ接続することが可能な、実用性に優れた光路接合用屈折率制御シートを提供する。 - 特許庁

This micro-oscillation element X1 is provided with, for example, the oscillation section 110, a frame 120 and a connection section 130 for connecting the oscillation section 110 to the frame 120 and prescribing an oscillation axis A1 in the oscillation of the oscillation section to the frame 120.例文帳に追加

本発明のマイクロ揺動素子Ｘ１は、例えば、揺動部１１０と、フレーム１２０と、揺動部１１０およびフレーム１２０を連結してフレーム１２０に対する揺動部１１０の揺動動作における揺動軸心Ａ１を規定する連結部１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a tape cutter, which is hard to be displaced by a force applied to a cutting portion when a tape is cut, is casually carried about when, for example, a user prefers to move from a desk to a floor for a taping work, and wants a space of the center hole of the roll tape effectively utilized.例文帳に追加

テープを切断する際に切断部に加わる力によってテープカッターがずれ動きにくく、例えば机から床に移動してテープ貼り作業をしたい場合に気軽に持ち運べ、ロール状テープの中心穴の空間が有効利用されているものが欲しい。 - 特許庁

To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加

例えば空気ばね２への加圧空気の給排を行うレベリングバルブＶにおいて、その駆動機構４に工夫を凝らし、レバー部材４０の回動の際に生じるピストン３１の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁

To provide a medical image photography system for safely backing up data even when power supply is unexpectedly shut down due to, for example, power interruption or the like by using electric energy inside a system effectively without separately providing an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置を別途設けることなく且つシステム内部の電気エネルギーを有効活用することで、例えば停電等による電力供給の予期せぬ遮断時においてもデータを安全にバックアップ可能な医用画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

A control part 12 determines whether defect candidates are large-scale defects of irregularities on the basis of a differential value obtained by differentiating the density of each pixel in a first direction, for example a rotation direction of a tire, on the basis of a dedicated threshold predetermined for each type of irregularities.例文帳に追加

制御部１２は、第１の方向、たとえばタイヤ回転方向での各画素の濃度を微分した微分値に基づいて、欠陥候補が大規模凹凸欠陥であるか否かを、凹凸の種類ごとに予め定める専用しきい値に基づいて判定する。 - 特許庁

The trunk body 2, which has a trunk 2A, a bottom 2B provided at one end of the trunk 2A, and an opening 2H opening in the side opposite to the bottom 2B, is a bottomed container for storing recycled fuel in it, and for example, is manufactured by casting.例文帳に追加

胴本体２は、胴部２Ａと、胴部２Ａの一方の端部に設けられる底部２Ｂと、底部２Ｂとは反対側に開口する開口部２Ｈと、を有し、内部にリサイクル燃料を格納する底付き容器であって、例えば、鋳造によって製造される。 - 特許庁

To perform, in an information output device for outputting, for example, a Web page acquired from a server device by a client device in a browsable manner, an output control so that all characters can be sufficiently read without impairing an overall dramatic image of information in the page.例文帳に追加

例えばサーバ装置からクライアント装置に取得されたＷｅｂページをブラウザによって出力し閲覧するための情報出力装置において、ページ全体の情報の強弱イメージが損なわれることなく、全ての文字が十分読み取れるように出力制御する。 - 特許庁

As the countermeasure for heat generation, for example, heat dissipation holes 22, 23 are formed at side walls 5a, 5b of the lens member 2, the substrate 11 of the LED 3 is formed of an aluminum material, copper rods 28, 29 are mounted to the substrate 11, or resistances 14, 15 are formed in an aerial wiring structure.例文帳に追加

発熱対策として、例えばレンズ部材２の側壁５ａ，５ｂに放熱孔２２，２３を設けたり、ＬＥＤ３の基板１１をアルミ材としたり、基板１１に銅棒２８，２９を取り付けたり、抵抗１４，１５を空中配線構造としたりする。 - 特許庁

For example, if a failure occurs in HDD 14 of the disk controller 10 and when data for recovery is stored in HDDs 22, 23, ... of the disk enclosure 20, the RAID operation part 26 performs RAID operations and the operation result is written in the HDD 14.例文帳に追加

例えば、ディスクコントローラ１０のＨＤＤ１４に障害が発生し、ディスクエンクロージャ２０のＨＤＤ２２，２３，…に修復用のデータが保存されている場合、ＲＡＩＤ演算部２６でＲＡＩＤ演算を行い、その演算結果をＨＤＤ１４に書き込む。 - 特許庁

The surface treating device 10 is used, for example, for the manufacturing process of a printed wiring board and the treating liquid is sprayed from each spray nozzle 11 arranged corresponding to a printed wiring board material 2 transported in the horizontal attitude by a transporting roller 14 of a conveyer 13.例文帳に追加

この表面処理装置１０は、例えばプリント配線基板の製造工程で用いられ、コンベヤ１３の搬送ローラー１４にて水平姿勢で搬送されるプリント配線基板材２に対し、対応配設された各スプレーノズル１１から、処理液が噴射される。 - 特許庁

To provide a panel suitably used for a floor-heating panel of a heating medium circulating type for example reducing the running cost by improving the thermal efficiency considerably with improved application work property by facilitating the placing work of a pipe to a base material.例文帳に追加

熱効率を大幅に向上させてランニングコストの低減を図り、基材へのパイプの収納作業を極めて簡単にして施工作業性を大幅に向上させた、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパネルを提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of a liquid discharge head, a liquid discharge apparatus, and a manufacturing method for the head, compared with conventional ones, by effectively avoiding a damage to an insulation protective layer, through application to, for example, a thermal inkjet printer.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、絶縁保護層の損傷を有効に回避して従来に比して信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shielding method and electronic equipment which are applicable to, for example, a television tuner of terrestrial digital broadcast and allow an object to be sufficiently shielded even when making a device compact and thin and eliminate the need of preparing a mold for a shield plate.例文帳に追加

本発明は、シールド方法及び電子機器に関し、例えば地上波ディジタル放送のテレビジョンチューナに適用して、装置が小型化、薄型化した場合でも、十分にシールドすることができ、シールド板の金型作成を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

The liquid composition for analysis containing an ascorbic acid oxidase, for example, derived from pumpkin Cucurbita moschata, has ascorbic acid-removing activity after 6 days at 40°C exceeding 85.96% of that observed after the addition of ascorbic acid at 40 mg/dL.例文帳に追加

４０℃６日後におけるアスコルビン酸４０ｍｇ／ｄＬ添加時のアスコルビン酸消去能力が８５．９６％を超える例えば、カボチャククルビタモスカータ（Ｃｕｃｕｒｂｉｔａ ｍｏｓｃｈａｔａ）由来の、アスコルビン酸オキシダーゼを含有する液状分析用組成物。 - 特許庁

Furthermore, antireflection films 4 comprising of multilayered films are formed in the low-density region which is relatively high in the spectral reflectivity of the visible wavelength region of the ND film 2, for example, in the region of 0.3 or lower in density for improving the anti-reflection function.例文帳に追加

更に、ＮＤ膜２の可視波長領域の分光反射率が比較的大きく、膜厚が比較的薄い低濃度領域、例えば濃度０．３以下の領域に多層膜から成る反射防止膜４を成膜して反射防止機能を向上させる。 - 特許庁

By the constitution, for example, even when the air intake port for taking in the outside air is provided on a side face of the apparatus, since the filter can be disposed at a horizontal position apart from the air intake port on the side face of the apparatus, the area of the filter is not limited by the size of the air intake port.例文帳に追加

このように構成したことで、例えば外気を取り込む吸気口が例えば機器の側面にあっても、その機器側面の吸気口から離れた水平位置にフィルタを配置でき、フィルタの面積が、吸気口のサイズに制約されないようになる。 - 特許庁

To provide a high-strength concrete composition using a silica fume slurry where a concrete structure has superior strength, especially not only the outer part of the concrete structure but also a core part are satisfied with a specified design standard strength (for example, 130 N/mm^2), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コンクリート構造体が優れた強度、特にコンクリート構造体の外部だけでなくコア部分が所定の設計基準強度（例えば１３０Ｎ／ｍｍ^２）を満足する、シリカフュームスラリーを用いた高強度コンクリート組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When plural recessed parts are formed on one of the faces of a light guide plate, for example, the part for regulating a face where the recessed parts of the light guide plate are formed, of a mold 2, is formed by a discharge process using an electrode having the recessed parts 22 against the recessed parts of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の一方の面に例えば複数の凹部を形成する場合、導光板の凹部が形成される面を規定するための金型の部分を、導光板の凹部に対応する凹部を有する電極を用いた放電加工により形成する。 - 特許庁

A measurement control part of the flow rate measuring device causes a measurement block division part to divide sampling periods Tc into three or more, for example four, measurement blocks Tb having equal intervals, and causes a flow rate measurement part to perform flow rate measurement for each of the measurement blocks Tb.例文帳に追加

流量計測装置の計測制御部は、計測ブロック分割部により、サンプリング周期Ｔｃを３つ以上、例えば４つの等間隔な計測ブロックＴｂに分割し、当該計測ブロックＴｂ毎に流量計測部に流量計測を行わせる。 - 特許庁

The delivery-confirming mails each are returned to each of the electronic mails, and when the delivery-confirming mails are returned to all the electronic mails transmitted for the piece of information, for example, a recording part 23 conducts the output of the completion of the delivery.例文帳に追加

それぞれの電子メールに対して、送達確認の電子メールが返送されてくるが、１つの情報ついて送信したすべての電子メールに対して送達確認の電子メールが返送された時点で、送達完了の出力を例えば記録部２３において行う。 - 特許庁

To provide a system for rust preventive treatment capable of carrying out a rust preventive treatment of a cast iron block, for example, having a weight exceeding ≥50 kg automatically without using a crane and requiring manpower and without leaving rust preventive oil more than needs.例文帳に追加

例えば５０ｋｇを超える重量物である鋳鉄ブロックの防錆処理を、クレーンを用いずかつ人手を介在させることなく自動で行うことができ、かつ必要以上の防錆油を残存させずに行うことができる防錆処理設備を提供する。 - 特許庁

To solve problems that, for example, a process to be done when correcting frizzy hair into a straight hair, is just to apply medical solution to the hair to soften it and, therefore, a physical treatment after the softening is a great burden for the hair to aggravate the damage of the hair and shorten the durability of the straight hair.例文帳に追加

例えば癖毛をストレートにする矯正の場合、髪に薬液を塗布して軟化させるだけなので、軟化後の物理的な処置が髪にとって大変負担がかかるものになり、髪の損傷を激しくすると共にストレートの持続性を短命にしている。 - 特許庁

The method is implemented by the volume reducing treatment implement comprising the mounting plate (for example, comprising a saucer and a baffle) on which the molding is mounted and which is non-tacky to the resin and a means for heating the mounted molding.例文帳に追加

かかる方法は、熱可塑性樹脂成形品を積載するための熱可塑性樹脂に非粘着性の積載板（例えば、受皿と邪魔板とからなる）と、積載された熱可塑性樹脂成形品を加熱するための手段とからなる減容処理器によって実施される。 - 特許庁

The probe case 12 can be grasped with three fingers, a pair of the constriction portions 14 and 16 can be clamped with two fingers, and furthermore, a puncture needle can be inserted in the channels 20A and 22A for stabbing and can also be pressed down by for example, the side of the thumb.例文帳に追加

３つの指によって探触子ケース１２を摘み持ったり、２つの指で一対のくびれ部１４，１６を挟み持ったりすることができ、更に穿刺用溝２０Ａ，２２Ａに穿刺針を差し込んで例えば親指の腹によってそれを押えることもできる。 - 特許庁

For example, the raw material obtained by heat compressing the conifer at 130°C-230°C for its density to be adjusted to 0.4 g/cm^3-1.0 g/cm^3 is carbonized in a predetermined temperature of the atmosphere having a maximum temperature of 800°C-1,300°C.例文帳に追加

たとえば、針葉樹を１３０℃〜２３０℃の温度範囲で加熱圧縮してその密度が０．４ｇ／ｃｍ^３〜１．０ｇ／ｃｍ^３のいずれかになるように調整した原料を、最高温度が８００℃〜１３００℃である所定の雰囲気温度で炭化処理する。 - 特許庁

If a direction of a camera is moved to the 4 o'clock direction for example, an acceleration sensor detects its movement, and a display image changes in a sense for the display screen to shift according to a distance to the same direction as the moving direction 4 o'clock of the camera leaving the first photographed image (figure 2(b)).例文帳に追加

カメラの向きを例えば４時の方向に動かすと、加速度センサはその動きを検出し、第１の撮影済み画像を置いたまま、カメラの移動方向４時と同じ方向に距離に応じて表示画面がシフトする感覚で表示画像が変わる（図２（ｂ））。 - 特許庁

By this, the temperature of the magnetic field coil 10 can precisely be detected, and the heating of the motor 4 caused by the temperature rise in the magnetic field coil 10 can further properly be prevented compared with, for example, a method for limiting an output of the motor 4 on the basis of a temperature of a stator coil 12.例文帳に追加

そのため、界磁コイル１０の温度を精度よく検出でき、例えば、ステータコイル１２の温度に基づいてモータ４の出力制限を行う方法に比べ、界磁コイル１０の温度上昇に起因するモータ４の加熱をより適切に防止できる。 - 特許庁