「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure control part is constructed by a proportioning pressure reducing valve 32, which controls the primary side pressure of the auxiliary mist generator 41 so that the pressure of the mist confluent part 50c becomes pressure reduced at a fixed proportion to the gas supply pressure to the mist generator 11, and sets the mist confluent part 50c, for example, as a pilot pressure.例文帳に追加

圧力制御部は、ミスト合流部５０ｃの圧力がミスト生成器１１へのガス供給圧力に対して一定の比率で減圧された圧力となるように、補助ミスト生成器４１の一次側圧力を制御する、例えばミスト合流部５０ｃをパイロット圧とした定比減圧弁３２からなる。 - 特許庁

This power transmission device has a casing 10, a differential mechanism 20 arranged in the casing 10, a lubricating oil passage 40 capable of supplying lubricating oil supplied from an oil pump 50 to the periphery (for example, a bearing 30) of the differential mechanism 20, and a valve element 60 capable of opening/closing an opening of the lubricating oil passage 40.例文帳に追加

動力伝達装置は、ケーシング１０と、ケーシング１０内に設けられたディファレンシャル機構２０と、オイルポンプ５０から供給された潤滑油をディファレンシャル機構２０の周辺（たとえば軸受３０等）に供給可能な潤滑油通路４０と、潤滑油通路４０の開口を開閉可能な弁体６０とを備える。 - 特許庁

Consequently, for example the ghost light having passed through the fourth reflection surface 21d provided with a half mirror layer 28 and reached the light transmission member 23 is appropriately handled by the first surface 23a of the light transmission member 23, and is prevented from returning to a light guide member 21 and from entering into eyes EY of an observer.例文帳に追加

これにより、例えばハーフミラー層２８を設けた第４反射面２１ｄを通過して光透過部材２３に達したゴースト光は、この光透過部材２３の第１面２３ａによって適宜処理され、かかるゴーストが導光部材２１に戻されたり、観察者の眼ＥＹに入射したりすることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a saccharide chain macromolecular composition that has the biodegradability causing no adverse effect on the global environment, can be utilized in the form other than the regenerated paper and has the increased mechanical strength, for example, flexural strength and tensile strength and the like at such a level as the regenerated material can be used as a substituent of the conventional plastics.例文帳に追加

地球環境に悪影響を与えない生分解性を有し、かつ古紙の再利用として再生紙以外の形態に利用でき、従来のプラスチックの代替品として利用可能な曲げ強度や引張り強度等の機械的強度が向上した糖鎖高分子組成物を提供する。 - 特許庁

When the semiconductor device, comprising an element 21 constituted by forming a conductive film 21A (13) over a substrate 11 with an insulating film 12 between, is manufactured, the conductive film 21A is so formed as to be electrically connected to electrical potential at which charges of the conductive film 21A can be discharged (for example, the electrical potential of the semiconductor substrate 11).例文帳に追加

基板１１上に絶縁膜１２を介して導体膜２１Ａ（１３）が形成されて成る素子２１を有する半導体装置を製造する際に、導体膜２１Ａを、この導体膜２１Ａの電荷を放電することが可能な電位（例えば半導体基板１１の電位）に、電気的に接続されるように形成する。 - 特許庁

A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set.例文帳に追加

納品データ自動連携部９０は、例えばある工事（Ｂ工事）に関係する各種データ（報告書、ＣＡＤ図面、写真等）を１つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、１つの納品データセットに対して１つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁

The non-contact IC chip derives a "block index 2" as a block index expressing the latest data requested by the user from the relation between the "block index 0" designated from the application and the number (for example, 3) of blocks assigned to the cyclic service, and provides the block whose block index is set with the value of "2" to the user.例文帳に追加

非接触ICチップは、アプリケーションから指定された「ブロックインデックス０」と、サイクリックサービスに割り当てられているブロック数（例えば、３）との関係から、ユーザにより要求されている最新のデータを表すブロックインデックスとして例えば「ブロックインデックス２」を導き出し、ブロックインデックスに「２」の値が設定されているブロックをユーザに提供する。 - 特許庁

For example, when an antiresonance point having a little higher frequency than a resonance point in the primary mode of torsional vibration around the shaft 4 exists, the node of torsion in the primary mode is positioned in the vicinity of the glass disk 9, and an angle sensor side and a movable coil side are torsionally vibrated in reverse phases to each other while putting the node of torsion in between.例文帳に追加

例えば、回転軸４回りのねじり振動１次モードの共振点よりも少し高い周波数の反共振点がある場合、１次モードのねじれの節がガラス円盤９付近に位置し、ねじれの節を挟んで角度センサ側と可動コイル側が互いに逆相にねじり振動する。 - 特許庁

The position of the camera is adjusted by a position correcting mechanism even if the surface of the roller is abraded accompanied by the production or the like of a sheet and, accordingly, the camera photographes the clear image of the surface of the roller by the sufficient quantity of light and, and for example, the quality of the sheet to be manufactured is judged accurately.例文帳に追加

シートの製造等に伴いローラの表面が磨耗しても、位置補正機構でカメラの位置を調整することができ、従ってカメラは十分な光量によってローラ表面の明確な画像を撮像することができ、例えば製造するシートの良否を正確に判定することができる。 - 特許庁

For example, when the cooling mode is determined, a present temperature set value tsp and the reference set value TCR are compared, so that the temperature set value tsp is changed to the reference set value TCR (permitting reset) when tsp<TCR, and the temperature set value tsp is kept as it is (forbidding reset) when tsp≥TCR.例文帳に追加

例えば、冷房モードと判断した場合、現在の温度設定値ｔｓｐと基準設定値ＴＣＲとを比較し、ｔｓｐ＜ＴＣＲであれば温度設定値ｔｓｐを基準設定値ＴＣＲに変更し（リセット許可）、ｔｓｐ≧ＴＣＲであれば、温度設定値ｔｓｐは現状のままとする（リセット禁止）。 - 特許庁

To realize, with a good reproducibility, smoother rotation and noise reduction of a stepping motor equipped with a reduction mechanism which reduces and outputs the rotational speed of a rotor comprised of a permanent magnet magnetized into multiple poles with gears, without damaging the original characteristics of the stepping motor such as being able to position a pointer by open loop control, etc., for example.例文帳に追加

多極着磁された永久磁石からなるロータの回転をギヤで減速して出力する減速機構付のステッピングモータにおいて、たとえばオープンループ制御によって指針の位置決めが可能であるなどのステッピングモータ本来の特性を損なうことなく、よりスムースな回転と低ノイズ化を再現性良く実現する。 - 特許庁

When the rotary encoder is rotated at a high speed, a shift is made to a high-speed retrieval mode, music data at a retrieval position and information common to music data following the music data, for example, the folder name of a folder with the music data stored, an album title, an artist name and a recording date or the like are displayed on the display part.例文帳に追加

ロータリーエンコーダが高速で回転されると、高速検索モードに移行して、検索位置の音楽データ及びそれに連続する音楽データに共通の情報、例えばそれらの音楽データが収納されたフォルダのフォルダ名や、アルバム名、アーティスト名及び記録日等を表示部に表示する。 - 特許庁

The liquid crystal spectacles 8 are equipped with light scatter type liquid crystal elements 9 at its left-eye and right-eye parts; for example, when a field of left-eye video is displayed on the monitor 6, the liquid crystal element of the left-eye part enters a transmission state and the liquid crystal element of the right-eye part enters a scatter state.例文帳に追加

液晶眼鏡８は、その左眼部と右眼部に、それぞれ光散乱型液晶素子９を備えており、例えばモニタ６に左眼用映像のフィールドが表示されているとき、左眼部の液晶素子が透過状態となるとともに、右眼部の液晶素子が散乱状態となるように動作させる。 - 特許庁

This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged.例文帳に追加

被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が１３０％になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。 - 特許庁

The player operates the slide button 45 and the decision button 46 to set the probability-changing patterns expressing probability-changing big win entering a probability-changing mode at the end of a big win game, for example, when the number of start reservation is zero and a variable display device 53 is in a standby state without displaying lottery result.例文帳に追加

遊技者は、たとえば、始動保留数が零であり、かつ、可変表示器５３が抽選結果表示動作を行っていない待機状態である時に、スライドボタン４５および決定ボタン４６を操作して、大当たり遊技の終了後に確変モードに突入する確変大当たりを表す確変図柄を設定することができる。 - 特許庁

An image input part 1 exists between the transfer rollers, inputs the image of the original 3, for example, with low resolution and at high speed, transmits image data outputted from the image input part to a chromatic/achromatic judging part and a halftone judging part and the color/monochrome reproduction is judged by using judgment results by a color/ monochrome reproduction judging part.例文帳に追加

この間に、画像入力部１があり、原稿３を例えば低解像度で高速に画像入力を行い、画像入力部を出力された画像データを有彩無彩判定部と中間調判定部に送り、それらの判定結果を用いて、カラー／白黒再生判定部でカラー／白黒再生判定を行う。 - 特許庁

In the burner, fuel and air are vortex-injected mixedly from an injection nozzle to ignite the fuel, for example, when a switch is turned on after rounded news paper is fired to be put into the combustion chamber from an ignition hole, followed to be moved to the post-combustion part turnedly by pressure of a combustion air fan, and a complete combustion flame is injected from an injection hole.例文帳に追加

このバーナーは、例えば、丸めた新聞紙に火をつけて点火孔から燃焼室内に入れ、スイッチをオンにすると、紛体ノズルから燃料と空気が混合渦流噴射されて燃料に点火し、燃焼空気ファンの圧力で旋回しながら後期燃焼部に移動し、完全燃焼炎が噴炎孔から噴射される。 - 特許庁

To provide a positioning unit capable of surely positioning an intermediate transfer body unit or the like, and to provide an image forming apparatus which is equipped with the positioning unit, so that, for example, an intermediate transfer member, specifically, an intermediate transfer belt is prevented from being distorted and then high-quality image formation is realized.例文帳に追加

中間転写体ユニット等の位置決めを確実に行える位置決めユニットと、当該位置決めユニットを具備することにより、例えば、中間転写体、具体的には中間転写ベルトのゆがみの発生等を防止し、高品質の画像形成ができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Then a process after which the core material 11 is positioned to be fixed to the core support 2, for example, some core half bodies 1 are divided by removing a connection part 11a connecting some core half bodies of the core material 11 in the last process grinding the magnetic recording medium sliding surface of a magnetic head.例文帳に追加

そして、コア材１１をコアサポート２に位置決めして固定した後の工程、例えば最後の工程で磁気ヘッドの磁気記録媒体摺動面を研削する工程により、コア材１１の複数のコア半体１どうしを連結している連結部１１ａを除去して複数のコア半体１を分離する。 - 特許庁

A digital image recorder 2 in the image data communication system 1 picks up a desired still picture or moving picture, compresses a color still picture in compliance with, for example, the JPEG to obtain image data with a data quantity able to be processed by a cellular phone 9 or an information portable terminal 10 as a color GIF(Graphics Interchange Format) file.例文帳に追加

画像データ通信システム１において、ディジタル画像記録装置２は所望の静止画像あるいは動画像を撮影し、かつ例えばカラー静止画像をＪＰＥＧによって圧縮してからさらにカラーのＧＩＦ（Graphics interchange format）ファイルとして携帯電話９または情報携帯端末１０で処理可能なデータ量の画像データとする。 - 特許庁

In particular, the control means detects the cooling load of the heat source machine, and changes proportional gain of the control according to the detected load (for example, input 100%, input 25%) to properly correct correspondence relationship of CTI and the frequency of the fan to properly control the frequency of the fan.例文帳に追加

特に、制御手段は、熱源機の冷房負荷を検出して、検出された負荷（例えばインプット１００％、インプット２５％）に応じて制御の比例ゲインを変更することにより、ＣＴＩとファンの周波数との対応関係を適切なものに補正して、ファンの周波数制御の適正化を図る。 - 特許庁

For example, the connection device detects a state that the power is supplied from the power supply connecting part, and when it detects the voltage value showing that it is grounded from the priority connecting part, the connection device controls so as to use the priority connecting part while receiving the power supply from the power supply connecting part.例文帳に追加

そして、例えば、接続装置は、電源接続部から電源を供給されている状態であると検知し、かつ、優先接続部から接地している状態であることを示す電圧値を検知すると、電源接続部から電源の供給をうけつつ、優先接続部を用いるよう制御する。 - 特許庁

The package contains a linking lead plated with a gold layer, a low melting metal layer having a lower melting point than the gold layer, for example, the golden bump plated with a tin layer on the surface, and a bonding section which bonds the lead and the bump electrically by eutectic point alloy forming with the low melting metal layer and the gold layer.例文帳に追加

金層がメッキされた連結リードと、金層に比べて融点の低い低融点金属層、例えば、錫層が表面にメッキされた金バンプ、及び低融点金属層と金層との共融点合金形成によってリードとバンプとを電気的に接合連結するボンディング部を含んで構成されるパッケージ。 - 特許庁

A service man 21 approaches an information write/readout device 22 (for example PDA: personal digital assistant) to an antenna 20 of a wireless communication part 19 installed in an ultrasonic aspirator 7 so that a control program of the ultrasonic aspirator 7 is upgraded or control information is collected from the ultrasonic aspirator 7.例文帳に追加

サービスマン２１が情報書込み／読取機器２２（例えばＰＤＡ：パーソナルデジタルアシスタント）を超音波吸引装置７に設置してある無線通信部１９のアンテナ２０に近づけ、超音波吸引装置７の制御プログラムのバージョンアップ、または超音波吸引装置７から管理情報の収集を行う。 - 特許庁

An electronic controller 41 detects the trend of intake air volume while emitting drive instructions to the variable valve mechanism 31 to change the lift time area (for example, maximum lift and operating angle) of an intake valve 21, and based on the results of the detection, determines whether the abnormality is present or absent in the variable valve mechanism 31.例文帳に追加

電子制御装置４１は、吸気バルブ２１のリフト時間面積（例えば最大リフト量や作動角）を変更させるように可変バルブ機構３１に駆動指令を発しつつ吸入空気量の推移を検出し、その検出結果に基づいて可変バルブ機構３１における異常の有無の判定を行う。 - 特許庁

To achieve accurate measurement of the number of particles of a crystal powder of a metal oxide such as MgO attached to the face of a front substrate on the side exposed to a discharge space, for example, a protective layer without an influence of a multi-layered ground layer, and thereby to achieve a PDP capable of favorably displaying an image.例文帳に追加

保護層上など、前面基板の放電空間に露出する側の面上に付着しているＭｇＯなどの金属酸化物の結晶粉体の粒子数を、多層膜下地層の影響を受けずに正確に測定することを可能とし、もって、良好な画像を表示するＰＤＰを実現することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined to file a national application in a consideration step of considering whether or not to file a national application included in the plurality of steps, a file wrapper number (for example, 0010JP01) obtained from a second group is assigned to the application job during or after the consideration step.例文帳に追加

上記複数の工程のうち、国内出願をするか否かを決定する検討工程において出願をすると決定されると、その検討工程もしくはその直後において、当該出願ジョブに対して第２の系列から得られる包袋番号（例えば００１０ＪＰ０１）が割り当てられる。 - 特許庁

When the adhesive tapes T1, T2 are cured by ultraviolet rays, the peeling force regulating means is constituted such that it regulates the amount of ultraviolet rays from upper/lower ultraviolet rays applying devices 6, 7 to regulate the peeling force of the adhesive tape, for example, the opening time of upper/lower shutters 15, 18.例文帳に追加

粘着テープＴ1,Ｔ2 に紫外線硬化型のものを使用した時には、剥離力調整手段は、上下の紫外線照射装置６および７からの紫外線照射量を調整して粘着テープの剥離力を調整するもの、例えば上下のシャッター１５，１８の開放時間を調整するように構成される。 - 特許庁

A QR code is put together at a specified position of bit map data of an image, data outside an effective region of the bit map data, for example, of one head line or one or two head bytes is increased, and belt data indicative of an attachment position of the QR code is embedded in the part to store or fax the united data.例文帳に追加

画像のビットマップデータの所定の位置にＱＲコードを合成するとともに、ビットマップデータの有効領域外、例えば、先頭１ライン、先頭１又は２バイト分のデータを増加し、その部分にＱＲコードの添付位置を示す帯データを埋めて一体化したデータを保存またはファクシミリ送信する。 - 特許庁

For example, when the connection to the external device (charging cable 7, charging base 8) is detected, the present communication condition (communication condition of a radio communication part 13, receiving condition of a broadcast receiving part 16) is reported, and the output signal indicating the communication status is output to the external device (charging base 8).例文帳に追加

例えば、外部装置（充電ケーブル７、充電台８）との接続を検出した際に、現在の通信状況（無線通信部１３の通信状況、放送受信部１６の受信状況）を報知したり、この通信状況を示す出力信号を外部装置（充電台８）に対して出力したりする。 - 特許庁

A group creation part 120 finds a group formed by a user group according to disclosure information on a data communication network 200, organization data of a company managed by a work flow server 220, for example, and information about a registered member on each electronic bulletin board managed by an electronic bulletin board server 230 and registers it in a group DB 104.例文帳に追加

グループ形成部１２０は、データ通信ネットワーク２００上にある公開情報、例えばワークフローサーバ２２０が管理する企業の組織データや、電子掲示板サーバ２３０が管理する各電子掲示板の登録メンバの情報から、ユーザ群が形成しているグループを求め、グループＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

The reference position on the photoreceptor belt 4 is detected by forming plural reference position detecting holes Ho being slits (for example, three slits being rectangular holes formed at equal intervals in a main scanning direction and extended in a subscanning direction) extended in the subscanning direction and arranged at previously decided intervals in the main scanning direction on the belt 4.例文帳に追加

感光体ベルト４の副走査方向に延在し、かつ、主走査方向に予め定めた間隔複数スリットの基準位置検出孔Ｈｏ（例えば、主走査方向に等間隔かつ副走査方向に延在して形成される三つの長方形孔のスリット）を形成して感光体ベルト上の基準位置を検出する。 - 特許庁

For example, in a charge pump circuit CP within the PLL circuit, three stages of PMOS transistors Tp80-Tp82 connected in series are provided between a power supply voltage Vdd and an output node OUT, and three stages of NMOS transistors Tn82-Tn80 connected in series are provided between a ground voltage Vss and the OUT.例文帳に追加

例えば、ＰＬＬ回路内のチャージポンプ回路ＣＰにおいて、電源電圧Ｖｄｄと出力ノードＯＵＴの間に直列３段接続のＰＭＯＳトランジスタＴｐ８０〜Ｔｐ８２を設け、接地電圧ＶｓｓとＯＵＴの間に直列３段接続のＮＭＯＳトランジスタＴｎ８２〜Ｔｐ８０を設ける。 - 特許庁

When it is clear that the mobile terminal goes to the predicted moving destination (for example, when the mobile terminal reaches a point C), the computer A stops the process and transmits difference information of the address space and a register value of a CPU or the like to the computer D, and the computer D restores the process to resume its execution.例文帳に追加

そして、移動体端末が予測した移動先に向かうことが明らかになった時（例えばＣ地点到達時）に、計算機Ａは当該プロセスを停止してアドレス空間の差分情報やＣＰＵレジスタ値等を計算機Ｄに送信し、計算機Ｄはプロセスを復元して実行を再開させる。 - 特許庁

A private data controller determines that the private data is unnecessary from a smart plate, for example, that an application is completed (Step 240), or that a predetermined time is elapsed after the private data is started to transmit, and if it is determined that the private data is unnecessary, the unnecessary private data is deleted from the smart plate.例文帳に追加

プライベートデータ制御器にて、スマートプレートからプライベートデータが不要になったこと、例えば、アプリケーションが終了したこと（ステップ２４０）、又は、プライベートデータを送信し始めてから所定時間経過したことを判定し、プライベートデータが不要になったと判定されると、この不要になったプライベートデータをスマートプレートから抹消させる。 - 特許庁

When an electrode part 12 (a comb-shaped Au electrode part, for example) of an insulation substrate 11 formed of Al_2O_3 and the like is impregnated with the SnO_2 sol obtained by these processes, dried, and then, burned, a tin oxide gas sensor element 10 formed of a porous film 13 carrying the noble metal catalyst is obtained.例文帳に追加

このような工程で得られる貴金属含有のＳｎＯ_２ゾルを、Ａｌ_２Ｏ_３などの絶縁基板１１の電極部１２（例えば櫛歯型Ａｕ電極部）に含浸させ乾燥した後焼成することにより、貴金属触媒を担持させた多孔性の膜１３からなる酸化錫系ガスセンサ素子１０を得る。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which can cure good an ultraviolet curable ink adhered on a recording medium without resulting in the defect of skinning that only a surface of the ink is cured at the time of printing (for example, monochrome color printing) in which a film thickness of the ink adhered to the recording medium becomes relatively thick.例文帳に追加

記録媒体に付着させるインクの膜厚が比較的に厚くなる印刷（例えばモノカラー印刷）の際に、記録媒体上に付着された紫外線硬化型インクを、インクの表面のみが硬化する皮張りという不具合を招くこともなく、良好に硬化させることのできる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of injecting from about 0.1 to about 10 microliters of an ultraconcentrated semisolid or solid formulation comprising from about 20 to about 85 wt.% solids and comprising an effective amount of a therapeutic agent in the form of a paste or slurry into, for example, the epidermal, dermal, or subcutaneous layer of the skin.例文帳に追加

約0.1〜約10マイクロリットルの半固体または固体の超濃縮調合物であって固体含有量が約20〜約85重量%でありかつ有効量の治療用薬剤をスラリーまたはペーストとして含む調合物を、皮膚の例えば上皮層、真皮層、または皮下層に注射する段階を含む方法。 - 特許庁

The relationship between a polygon mirror 60 and a long lens 80 is varied by moving the long lens 80 in a subscanning direction driven by a piezoelectric actuator PZ, thus a variation in the position of a light beam is corrected, so that the high quality image is formed by using the laser beam scanner in, for example, the image forming apparatus.例文帳に追加

圧電アクチュエータＰＺの駆動によって、長尺レンズ８０を副走査方向に移動させることによりポリゴンミラー６０と長尺レンズ８０との関係を変化させ、それにより光線位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

After fuel cut termination and when a value of a post fuel cut restoration counter (ecfckcsr) is a fuel cut restoration determination value EFCRTN or more (YES of step 116), an initial correction value EKKVALINT (for example, one) is set as the knock determination level correction factor (ekkval) (step 118).例文帳に追加

燃料カット解除後であって、燃料カット復帰後カウンタｅｃｆｃｋｃｓｒの値が燃料カット復帰判定値ＥＦＣＲＴＮ以上のとき（ステップ１１６でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして初期用補正係数ＥＫＫＶＡＬＩＮＴ（例えば１）が設定される（ステップ１１８）。 - 特許庁

For example, when the OLT 40 receives an ONU exchange direction from an operation device 10, it allocates a pre-exchange PON-ID to a post-exchange ONU 60 by allocating the PON-ID allocated to the ONU 60 to be exchanged to an ONU 60 additionally connected during the ONU exchange.例文帳に追加

ＯＬＴ４０が、例えばオペレーション装置１０からＯＮＵ交換指示を受けた際に、交換対象のＯＮＵ６０に割当てられていたＰＯＮ−ＩＤを、ＯＮＵ交換中に新たに接続したＯＮＵ６０に対し割当てることにより、交換後のＯＮＵ６０に交換前のＰＯＮ−ＩＤを割当てる。 - 特許庁

In the image forming apparatus using the developing sleeve 2032, the high conveyability is obtained and the high durability is demonstrated even when printing is performed by using a two-component developer which is produced by for example, an EA production process, and containing a nearly spherical carrier of 105 to 115 in shape coefficient.例文帳に追加

現像スリーブ２０３２を用いた画像形成装置においては、例えばＥＡ製法により製造され、形状係数が１０５以上１１５以下の真球に近いキャリアを含む二成分現像剤を用いてプリントを行った場合であっても高い搬送性が得られ、かつ高い耐久性が示される。 - 特許庁

With this constitution, heat at the electronic device 2 is transferred into a metallic foil layer laminated in the substrate 1 through the heat-conductive both-sided tape 10, the aluminum plate 1, the heat pipe 4, and the silicon 15, thus releasing the heat to, for example, a substrate-fitting bracket or a case through a ground pattern a metal foil layer.例文帳に追加

このように構成することにより、電子デバイス２の発熱は熱伝導性両面テープ１０、アルミ板１１、ヒートパイプ４、シリコン１５を介して基板１に内層された金属箔層に伝導され、金属箔層である接地パターンを通して、例えば基板取り付け金具や筐体に熱を逃がすことができる。 - 特許庁

For example, a control part 23 and two shift parts 24 and 25 control a data line driving part 22, then, an entire display picture displayed over the entire display part 1 or the address of the display part 1 where a graphic picture should be displayed is shifted to an address selected cyclically or at random out of a plurality of predetermined addresses.例文帳に追加

たとえば制御部２３と２つのシフト部２４，２５がデータ線駆動部２２を制御することにより、表示部１の全体に表示される全表示画面、あるいは、グラフィックの画面を表示すべき表示部１のアドレスを、予め決められた複数のアドレスの中から周期的またはランダムに選択したアドレスにシフトさせる。 - 特許庁

After placing concrete 2 inside the foundation form 1, at least a portion of the concrete 2 inside the foundation form 1 exposed to the ground along an inner face of the foundation form 1 is agitated by using an agitating means (for example, a spading jig 3), the form is removed, and the surface 20a is flattened by mending the surface 20a of the foundation 20.例文帳に追加

基礎型枠１内にコンクリート２を打設した後に、基礎型枠１内のコンクリート２を攪拌手段（例えば、スページング治具３）を用いて、少なくとも基礎型枠１の内面に沿って地盤上に露出する部分を攪拌し、その後、脱型し、基礎２０の表面２０aを補修して該表面２０aを平らにする。 - 特許庁