「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(842ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the resonance frequencies of the resonance circuits of the plural load circuits are f1 and f2, and the operating frequency of the high-frequency inverter HF1 is an intermediate frequency f, a lagging current and a leading current flow in the load circuits, and a reduced S current which is the difference thereof flows into the switching means Q1, Q2.例文帳に追加

たとえば、複数の負荷回路の共振回路の共振周波数がｆ１、ｆ２で、高周波インバータＨＦＩの動作周波数が中間の周波数ｆであれば、遅れ電流と進み電流とが負荷回路に流れ、スイッチング手段Ｑ１、Ｑ２にはそれらの差の低減されたＳ電流が流れる。 - 特許庁

Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations.例文帳に追加

これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物１の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。 - 特許庁

When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル７５に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁

A slot machine (1) which has upper and lower mask units (300) and (400) adapted to detachably close the opening of the cabinet (100) separately is, for example, provided with a main monitor board (440) as a relay board in which the main control board (30) provided within the cabinet is connected to the lower mask unit through a connector with a harness.例文帳に追加

筐体（１００）の開口をそれぞれ着脱可能に閉塞し得るようにした上マスクユニット（３００）と下マスクユニット（４００）を備えるスロットマシン（１）において、例えば筐体内に設けた主制御基板（３０）と下マスクユニット間をハーネスでコネクタ接続する中継基板としてのメインモニタ基板（４４０）を設ける。 - 特許庁

A frequency corresponding to a TE21 mode presumable from the dimension of the tank 11 and that of an internal high-voltage conductor 12 is previously found, while spectrum intensity at the frequency, for example, at 650 MHz is found by an extractor 15, and the change in the spectrum intensity along with the lapse of time and the like is displayed on a display device 21.例文帳に追加

タンク１１と内部高圧導体１２の寸法から想定できるＴＥ２１モードに対応する周波数をあらかじめ求めておき、抽出器２５にて当該周波数例えば６５０ＭＨｚでのスペクトル強度を求め、表示装置２８にスペクトル強度の経時変化等を表示する。 - 特許庁

This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game.例文帳に追加

第１種遊技と第２種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁

For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution.例文帳に追加

かかる構成で、例えば、植栽基盤４０の表面が水没フロート３０の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤４０の表面の水は、フロート２０と水没フロート３０との間から、フロート２０で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁

For example, the fastening body 10 is stretched every time when the right and left legs intersect with each other in training the muscle force to train the muscle force when used in such a manner as to put one of the wearing attachment parts 11 on a left thigh-corresponding part and put the other wearing attachment part 11 on a right thigh-corresponding part to do exercise such as running.例文帳に追加

例えば、一方の装身用取付部１１を左の大腿対応部へ装着させ、他方の装身用取付部１１を右の大腿対応部へ装着させ、ランニングなどの運動をするといった使い方をすれば、左右の脚を交差させるたびに繋留部本体１０が伸縮し、筋力が鍛え上げられる。 - 特許庁

When the workpiece processed like this is used as a work stage of an exposure device, for example, the support body is disposed so as to be the same positional relationship as the disposition of the fixed type support body 1 when it is processed, and the workpiece is installed so that the surface of the workpiece becomes flat by recreating the same support state when it is processed.例文帳に追加

このようにして加工したワークを、例えば露光装置のワークステージとして用いる場合には、加工したときの固定式支持体１の配置と同じ位置関係になるように支持体を配置して、加工したときと同じ支持状態を再現させることにより、ワークの表面が平坦になるように設置する。 - 特許庁

The porous microcapsules have a plurality of pores which pierce through the capsule resin walls, and, for example, the average pore diameter of the pores is 0.001-5 μm, the average density of the pores per unit outer surface area of the capsule resin walls is 0.01-100/μm^2 and the average particle diameter of the capsules is 0.01-500 μm.例文帳に追加

カプセル樹脂壁を貫通する複数の孔を有し、例えば、孔の平均孔径は０．００１〜５μｍであり、カプセル樹脂壁の単位外表面積当たりの孔の平均密度は０．０１〜１００個／μｍ^２であり、カプセルの平均粒子径は０．０１〜５００μｍである多孔性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

Before the departure time, when the departure time and the route are changed, for example, due to an accident or a traffic jam on the route from the departing place to the destination, the overall control server 20 sends new route after the change and an updated departure time to a mobile information terminal 46, which is a part of the navigation device and carried by the user (step S40).例文帳に追加

その後、出発時刻前に、出発地から目的地までの経路上に事故や渋滞が発生して出発時刻及び経路が変更されると、変更された最新経路を、最新出発時刻とともに、ナビゲーション装置の一部でありユーザが携帯する携帯情報端末機４６に送信する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

For example, in case of a transistor with a top gate structure, the electrical capacitance of the insulating layer is set to 1.5×10^-10F/m^2 or less so as to reduce the effect of an interface state between a substrate and a base insulating layer, thereby providing the semiconductor device in which variation of electric characteristics is small and reliability is high.例文帳に追加

例えばトップゲート構造のトランジスタの場合、下地絶縁層の容量を１．５×１０^−１０Ｆ／ｍ^２以下とすることにより、基板と下地絶縁層の界面準位の影響を低減することができ、電気的特性の変動が小さく、信頼性の高い半導体装置を作製することができる。 - 特許庁

Thus, the optical characteristics in the optical axial direction of the projection optical system is measured precisely by space image measurement while controlling the position of the slit plate in the optical axial direction using a position detecting system even if there exists, for example, inclination or wave on a movement plane of the stage RST.例文帳に追加

このため、例えばステージＲＳＴの移動面に傾斜やうねりが存在しても、これに影響されることなく、位置検出系を用いてスリット板の光軸方向の位置を制御しつつ、空間像計測により、投影光学系の光軸方向の光学特性を精度良く計測することが可能となる。 - 特許庁

For example, when the voltage detection section 23 detects a line voltage of 48V in Japan, the control circuit 3 discriminates that the line and the line side connector terminal are connected properly in a modular jack, but when the detection section 23 does not detect this voltage, the control circuit 3 discriminates that the connection is abnormal because the connection is open in the modular jack or it comes off.例文帳に追加

例えば、日本国内では４８Ｖの回線電圧が検出された場合には、回線と回線側コネクタ端子とは適正にモジュラージャックで接続されているが、この電圧が検出されない場合にはモジュラージャックが断線したり、抜けていたりして接続が異常であると判断する。 - 特許庁

This allows the link mechanism 40 to be disposed at a higher position compared with, for example, a structure in which the link mechanism 40 is provided in a control box provided in a lower part of the under-cover 200, thereby preventing the link mechanism 40 from interfering with legs of an operator so as to further improve workability of the operator.例文帳に追加

これにより、例えば当該リンク機構４０をアンダーカバー２００の下部に設けた制御ボックスに設ける構造に比べ、リンク機構をより上方に配置することができるので、リンク機構４０が作業者の脚に干渉するのを抑制し、作業者の作業性を更に向上することができる。 - 特許庁

When it is judged that a circuit open signal is applied from a button switch 20 to an input part 32, a CPU 31 generates a first alarm by activating a time counting part 33, making a sounding control part 34 sound a buzzer at the interval of 64 msec, for example, and making an emitting control part 35 turn on a light emitting elements.例文帳に追加

ＣＰＵ31は、ボタンスイッチ20から入力部32に開路信号が与えられたと判断した場合、計時部33を作動させ、発音制御部34をしてブザーを、例えば６４ｍ秒間隔で発報せしめると共に、発光制御部35をして発光部６を点灯せしめることによって、第１警報を発生させる。 - 特許庁

Thereby, when a lot of water is poured on a vehicle at the time of car-washing, for example, and the water enters from a clearance between the opposed face 15 on the mirror body part 10 side and the opposed face 45 on the fixed part 40 side, the water can be restrained from reaching the notch part 66, the V groove part 36, and the pushing-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば洗車時等に、多量の水がかけられて、ミラー本体部１０側の対向面１５と固定部４０側の対向面４５との隙間から水が浸入した場合でも、その水がノッチ部６６、Ｖ溝部３６及び押上部３９に到達することを抑制できる。 - 特許庁

For example, the method of manufacturing 3-acetyl-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (II) is characterised in that 3-hydroxy-3-methyl-5-oxopyrridine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (I) are obtained by the electrode oxidation or the iodine oxidation under the basic condition, and compounds obtained by the manufacturing method are also provided.例文帳に追加

例えば式（Ｉ）で示される３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類を電極酸化、又は、塩基性条件にヨード酸化することを特徴とする、式（II）で示される３−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類の製造法及びその得られた化合物。 - 特許庁

The brightness value is obtained by an image signal from the imaging element 50, and if that is, for example, a brightness value B, a control unit 70 calls out illumination light amount b corresponding to the brightness value B, and controls an illumination light source control unit 15 to make an illumination light source 10 emit light so as to be the illumination light amount b in a step S105.例文帳に追加

撮像素子５０からの画像信号から輝度値を求め、それが例えば輝度値Ｂであった場合、制御部７０は、輝度値Ｂに対応する照明光量ｂを呼び出して、ステップＳ１０５で、照明光量ｂになるよう、照明光源制御部１５を制御して、照明光源１０を発光させる。 - 特許庁

For example, whether the special point not imparted in the purchase of the article is imparted or not is determined after a shop is closed, service points of the each customer are recalculated based on the article purchase data of the each customer stored in the purchase data storing memory when the special point is executed to be imparted, and an accumulated points managed customer by customer are updated based thereon.例文帳に追加

例えば閉店後、商品購入時に付与できない特別ポイントを付与するか否かを決定し、特別ポイントの付与実施有りの場合には、購入データ保存メモリに保存した各客の商品購入データにより客毎にサービスポイントを再計算して、客別に管理されている累計ポイントを更新する。 - 特許庁

For example, the input of each hierarchical data to be transferred to the image display means 4 is delayed so that the hierarchical data suited to the resolution of the image reproducing means 5 can be transferred to the image reproducing means 5 when the hierarchical data suited to the resolution of an image display means 4 are displayed on the image display means 4.例文帳に追加

例えば、画像表示手段４の解像度に適合する階層データが画像表示手段４に表示されているときに、画像再生手段５の解像度に適合する階層データが画像再生手段５に転送されるように、転送される各階層データの画像表示手段４への入力を遅延させる。 - 特許庁

This chip bin 10 comprises the first transition part of a conventional hollow, substantially right cylinder, the second transition part connected to the upper part, the main body part 15 and the bottom of the upper part, and the third transition part 23 that is set beneath the second part and on the metering device, for example, a metering screw 25 or a star-form feeder.例文帳に追加

このビン１０は、従来の中空の実質的に直円筒形の第一、上部、本体部１５；上部の底部に接続された第二、中空遷移部１５；第二部分の下で、計量デバイス、例えば、計量スクリュー２５または星形フィーダーの上に設けられた第三遷移部１６を備える。 - 特許庁

Therefore, when four sheets of postcard-sized paper are simultaneously printed by one image forming action, for example, it is conventionally judged in the same way as the case that four sheets of A3-sized paper are printed that the fatigue and the secular change are caused because four sheets of paper are counted through only one image forming action is performed.例文帳に追加

したがって、１回の作像動作によって例えば、はがきサイズを４枚同時に印刷する場合、従来例では、作像動作が１回であるにもかかわらず４枚分カウントして、Ａ３サイズを４枚印刷した時と同様に疲労・経時変化すると判断してしまい、明らかに妥当性を欠くものとなっていた。 - 特許庁

When the cursor is moved to a position of a desired program with a remote controller which is not illustrated and the video recording reservation of the program is instructed, the channel number, the date of broadcasting, the broadcast start time and the broadcast end time of the program reserved to be recorded are transmitted from a TV 1 through an AV bus 9 to a first VTR 2, for example.例文帳に追加

図示せぬリモコンによりカーソルを所望の番組の位置に移動させ、その番組の録画予約を指示すると、ＴＶ１より録画予約された番組のチャンネル番号、放送日、放送開始時刻、および放送終了時刻が、ＡＶバス９を介して例えば第１ＶＴＲ２に送信される。 - 特許庁

For example, the substrate transfer device is constituted into a such a structure that the ions are emitted from the ionizers 44 toward the substrate G, before or after the arms 43 receive the substrate G from a spin chuck 34, during the time, when the arms 43 receive the substrate G from the chuck 34 and are moved to a peripheral part removal unit 32 or the like, and desticizing is conducted.例文帳に追加

そして、例えば搬送アーム４３がスピンチャック３４から基板Ｇを受け取る前後、或いは搬送アーム４３がスピンチャック３４から基板Ｇを受け取り周辺部除去装置３２へ移動する間等にイオナイザー４４から基板Ｇに向けてイオンが放射され、除電が行われるようになっている。 - 特許庁

To provide a zeolite building material which can exhibit various excellent effects inherent to zeolite, i.e., which can be not only sufficiently usable as, for example, internal and external walls of buildings, sound-insulating walls, tunnel lining walls, etc., but also can exhibit satisfactory damp-proofing properties without clogging the pores of the zeolite, and is extremely highly practical.例文帳に追加

例えば建物内外壁，防音壁，トンネル覆工壁等としての使用にも十分耐え得るのは勿論、ゼオライトの細孔を塞ぐことなく良好な調湿性を発揮できる等、ゼオライトの持つ種々の秀れた効果を発揮することが可能な極めて実用性に秀れたゼオライト建材を提供する。 - 特許庁

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機１ａにアプリケーションが設定されてキーカード装置２にキーカード２０がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのＩＤコードを引き継ぎ、キーカード装置２にキーカード２０を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled with each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により、緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which has excellent properties of a lubricant which forms a lubricant layer, particularly, excellent fluidity, surface energy and CFT properties, for example, and which has a high level of reliability despite a low floating height of a magnetic head due to a recent rapid increase in recording density and a very severe environment resistance requirement due to diversification of applications.例文帳に追加

潤滑層を構成する潤滑剤特性、特に流動性、表面エネルギー、ＣＦＴ特性などの特性に優れ、近年の急速な高記録密度化に伴う磁気ヘッドの低浮上量のもとで、また用途の多様化に伴う非常に厳しい環境耐性のもとで高信頼性を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

A plurality of ring-shaped elastic bodies (for example, O-rings) and a plurality of cylindrical rings are stackingly fitted onto the outer periphery of a cylindrical body alternately each other, and the stacked ring-shaped elastic bodies and rings are pressed in the stacking direction to expand the O-rings in outer radial direction so as to fixedly hold a sheet roll.例文帳に追加

円筒体の外周に複数のリング状弾性体（例えば、Ｏリング）と複数の円筒状のリングとを交互に嵌めて積み重ね、このように積み重ねたリング状弾性体およびリングを積み重ね方向に圧力を加えてＯリングを半径方向外側に拡張させることにより、シートロールを固定保持する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting elements L are mounted on one substrate 12, the light-emitting elements L (L1) belonging to a first control region R1 are driving-controllable mutually independently from other light-emitting elements, and light distribution characteristics (for example, brightness or the like) are controllable mutually independently from the other light-emitting elements.例文帳に追加

１つの基板１２上に複数の発光素子Ｌが実装されており、第１の制御領域Ｒ１に属する発光素子Ｌ（Ｌ１）は、互いに他の発光素子とは独立して駆動制御可能となっており、互いに他の発光素子とは独立して配光特性（例えば、輝度など）を制御可能となっている。 - 特許庁

A transmission type liquid crystal display device has a switching means 3 of switching to the mode of low power consumption, and upon the switching of the switching means, the lightness 5 of a back light, whether a choice of use of an image processing circuit 2, for example, an edge correction processing circuit is correct, and output sound volume 4 are controlled respectively.例文帳に追加

透過型の液晶表示装置において、低消費電力のモードに切り替える切替手段３を有し、切替手段の切り替えによって、バックライトの明るさ５、エッジ補正処理回路を一例とする画像処理回路２の使用選択の是非、出力する音量４をそれぞれ制御する構成とする。 - 特許庁

For example, when the illumination lens 42 comes into contact with the pawl part 116 of an illumination hole part 114a of the distal end cover 104, the distal end side of the pawl part 116 is deformed to always fix the proximal end face 104b of the distal end cover 104 to the distal end face 102a of the distal end frame member 102 by adhering.例文帳に追加

例えば、照明レンズ４２が先端カバー１０４の照明用孔部１１４ａの爪部１１６に接触する場合、その爪部１１６を先端側に変形させることによって、先端枠部材１０２の先端面１０２ａに対して先端カバー１０４の基端面１０４ｂを常に接着により固定可能である。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation.例文帳に追加

停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合（例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等）を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The operation of the legs 13 of the robot 1 is controlled so that when the distance L is under a first threshold L1, for example, the moving speed is reduced to a first speed v1, and when the distance L is under a second threshold lower than the first threshold, the moving speed is reduced from the first speed to the second speed.例文帳に追加

たとえば、当該距離Ｌが第１閾値Ｌ１未満である場合、移動速度が第１速度ｖ１に減速され、当該距離Ｌが第１閾値より低い第２閾値未満である場合、移動速度が第１速度から第２速度に減速されるようにロボット１の脚体１３等の動作が制御される。 - 特許庁

An optimal target color calculating part 13 calculates an optimal target color representing the controlled color in the area of the control target by not controlling the color so much when the color control distance is large or by controlling the color closely to the target color when the color control distance is small, for example, on the basis of the color control distance.例文帳に追加

最適目標色算出部１３は、色調整距離に基づいて、例えば色調整距離が大きい場合にはそれほど調整せず、色調整距離が小さい場合には目標色に近づけるように調整し、調整対象となる領域の調整後の色を表す最適目標色を算出する。 - 特許庁

To provide a pipe bore diameter measuring device capable of directly measuring a change (change quantity) in pipe bore diameter through a displacement gauge, performing accurate measurement regardless of the magnitude of the displacement quantity, and being effectively applied to, particularly, bore diameter measurement of an existing conduit with relatively large bore diameter change, for example, an existing sewage conduit with minor bore diameter.例文帳に追加

管内径の変化（変位量）を変位計を介し直接測定でき、変位量の大小に拘わらず高精度に測定が可能であり、特に内径変化の比較的大きい既設管路例えば小口径の既設下水道管路の管内径測定に適用して有用な管内径測定装置を提供する。 - 特許庁

For example, a lower mini band 1 has a first and a second energy levels and an upper mini band 2 has a third and a fourth levels.例文帳に追加

上部及び下部レベルの第１の対間の電子遷移により、中心波長λ_1 及び第１の線広がりエネルギーを有する第１の自発放射線で光を発生し、上部及び下部レベルの第２の対間の電子遷移により、中心波長λ_2 及び第２の線広がりエネルギーを有する第２の自発放射線で光を発生する。 - 特許庁

To provide a display device which can make brightness of a display surface nearly equal by a few LEDs, has high reliability and light weight, enables any one to fix and electrically connect the LEDs in a simple manner with a fewer man-hours even when a display surface including rounded portions is required in the case of, for example, characters.例文帳に追加

数少ないＬＥＤによって、表示面をほぼ均等な明るさにすることができ、信頼性が高く、軽量であり、また例えば文字のようにＲ部分含んだ表示面を必要とする場合でも、ＬＥＤの固定や電気的接続が、誰でも簡単に、かつ少ない作業工数でできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

A hot plate mounted on a machine frame with an object to be treated placed thereon in an elevating/lowering manner is abutted on the object to be treated by one elevating/lowering air cylinder, and then, four pressure-adjusting air cylinders arranged, for example, on four corners are actuated to realize the entirely uniform pressure of the hot plate to the object.例文帳に追加

処理対象物を載置した機枠に対して昇降自在に取り付けられたホットプレートを一つの昇降用エアシリンダで被処理物に当接させた後、例えば四隅に配置した四つの圧力調整用エアシリンダを作動させ、被処理物に対するホットプレートの押圧力を全面均等にする。 - 特許庁

According to an example, the method for positioning the head of a transducer, with respect to a magnetic storage medium includes the step of optically detecting the position of the edge of the storage medium, and the step of positioning the head of the transducer again, with respect to the storage medium, based on a reading signal and the position of the edge of the storage medium.例文帳に追加

磁気記憶媒体に対して変換器のヘッドを位置決めするための方法は、一例においては、記憶媒体のエッジの位置を光学的に検知するステップと、読出信号と記憶媒体のエッジの位置とに基づき記憶媒体に対して変換器のヘッドを再度位置決めするステップとを含む。 - 特許庁

In a displaying and inputting tray 1, the numerical value information of the article (for example, the charge and the calorie of the beverage) is read by an RF antenna 5 from an RF tag fitted to a tableware, or read by a reading sensor 6 from the two-dimensional code fitted to a packaging paper and a container of the beverage, and stored in a memory.例文帳に追加

表示入力トレイ１においては、物品の数値情報（例えば飲食物の料金やカロリー）を、食器に取り付けられたＲＦタグからＲＦアンテナ５によって読み取ったり、飲食物の包装紙や容器に取り付けられた２次元コードから読取センサ６によって読み取ったりしてメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a cutting device of a semi-plastic body capable of cutting a semi-plastic body, for example, non-aged aerated lightweight concrete (ALC) or the like without producing fluffing, a wire material mark or the like on the cut surface thereof and capable of easily obtaining a plurality of panels or the like each of which has a flat cut surface at the same time.例文帳に追加

例えば未養生の軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）等の半可塑性体を切断する際に、その切断面にケバ立ちや線材跡等が生じることなく、平滑な切断面を有する複数枚のパネル等を同時に容易に得ることのできる半可塑性体の切断装置を提供する。 - 特許庁

Vitreous porous granular particles 3 comprising porous spherical particles synthesized using reverse micelle process and having uniform particle diameter are filled in an insulation layer 4 between 2 sheets of plate glass 2, the outer periphery of 2 sheets of plate glass 2 is sealed with a sealing member 5 and the inside of the heat insulation layer 4 is evacuated to reduce the pressure, for example, to about 10^-1 Pa.例文帳に追加

２枚の板ガラス２間の断熱層４に、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一なガラス質の多孔質球状粒子からなる粉粒体３を充填し、２枚の板ガラス２の外周間を封止部材５で封止し、断熱層４内を真空排気して、例えば、１０^−１Ｐａ程度に減圧する。 - 特許庁

For example, by directly mounting the inverter device 1 on a ceiling 6, and hanging the illumination apparatus body 7a composed of the lamp 3 and a shade 4a covering the lamp from the inverter device 1 directly mounted on the ceiling 6 through a hanger 5, it is arranged so that the inverter device 1 and the lamp are separated from each other.例文帳に追加

例えば、インバータ装置１を天井６に直付けし、ランプ３とそれを覆うセード４ａとから構成される照明器具本体７ａを、天井６に直付けしたインバータ装置１から吊り具５を介して吊り下げることによって、インバータ装置１とランプ３とを離間して設置するようにした。 - 特許庁