「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when transmission/reception ports Rx, Tx are connected to an antenna port ANT1 at the same time, the main switching elements 24, 27 and a switching element 41 and all or parts of auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 of the transmitter side path circuit 40 are activated at the same time and the remaining switching elements are deactivated.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

For example, the control section 24 of the rice cooking jar 2 previously stores plural kinds of control parameters, such as water absorption time and cooking temperature, into rice cooking control according to the rice milling parameters and performs the rice cooking control by selecting one from the plural control parameters according to the information on the rice milling degree received from the motor driven rice milling machine 1.例文帳に追加

例えば、炊飯ジャーの制御部２４は、炊飯制御における吸水時間、炊上げ温度等の制御パラメータを精米度合に応じて複数種類記憶しておき、電動精米機１から受信した精米度合の情報に応じて、複数の制御パラメータの中から１つを選択して炊飯制御を行う。 - 特許庁

The membrane 32 comprises the bridge member 34 which has an SiO_2 film 36 of 20 nm in film thickness as a lower layer and is laminated with an SiN film 38 of, for example, 100 nm in film thickness thereon and a membrane side electrode 14 commonly used as a light reflection surface consisting of an Al film of 100 nm in film thickness formed on the bridge member 34.例文帳に追加

メンブレン３２は、下層に膜厚が２０ｎｍのＳｉＯ_2 膜３６を有し、その上に膜厚が例えば１００ｎｍのＳｉＮ膜３８を積層させたブリッジ部材３４と、ブリッジ部材３４上に形成された、膜厚１００ｎｍのＡｌ膜からなる光反射面兼メンブレン側電極１４とから構成されている。 - 特許庁

Accordingly, even when, for example, a step is generated in the opposing face 32a when a sidewall 32 is formed and a notch is arranged in the opposing face 32a, interference of the rack teeth 26 with their steps and the like is inhibited during movement of both the belts 24, 25, and generation of noise and vibration caused thereby is inhibited.例文帳に追加

従って、例えば側壁３２の成形時に対向面３２ａに段差が生じたり、対向面３２ａに切り欠きを設けたりしても、両ベルト２４，２５の移動時にラック歯２６がこれら段差等と干渉することを抑制することができ、これに起因する異音及び振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The carboxyl functional polyester resin is obtained by reacting the following components under certain reaction conditions: (a) for example, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid, (b) a compound having one hydroxyl group and one tertiary aliphatic carboxyl group, (c) according to demand, a diol compound, (d) according to need, a dihydroxymonocarboxylic acid compound, and (e) optionally, a trihydroxyalkane or tetrahydroxyalkane.例文帳に追加

ａ）例えば、1,4-シクロヘキサンジカルボン酸； ｂ）１つのヒドロキシル基及び１つの３級脂肪族カルボキシル基を含有する化合物； ｃ）場合により、ジオール化合物； ｄ）場合により、ジヒドロキシモノカルボン酸化合物；および ｅ）場合により、トリヒドロキシアルカン又はテトラヒドロキシアルカンを、特定の反応条件下に反応させる。 - 特許庁

For example, when an operator places a cursor onto a column of 'intensive copy' shown in A and selects its image edit and processing function, graphics indicating as if images on originals 1, 2 were copied on one recording paper sheet are moved on the display screen as an animation picture so that the operator can visually understand the processing contents of the 'intensive copy'.例文帳に追加

例えば、Ａの「集約コピ−」の欄にカ−ソルを合わせ、画像編集、処理機能を選択すると、原稿１と原稿２の画像を１枚の記録紙にコピ−するように表示画面の図形が移動して、アニメ−ション表示を行い、操作者が「集約コピ−」の処理内容を視覚的に判断できるようにしている。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと排気還流制御弁１２の開度ＥＧＲについての必要な補正量ΔＥＧＲを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜９）。 - 特許庁

Scanning in the vertical directions and to the right and the left in a probeable region with a proving wave is enabled; thereby a scanning pattern such as a scanning period, a scanning direction or the like and a scanning region can be set freely; and proper information can be always acquired, for example, an object can be specified by acquiring detailed information of the detected object.例文帳に追加

探査可能領域にて上下左右に自在に探査波を走査可能とすることにより、走査周期や走査方向等の走査パターンや走査領域を自由に設定可能となり、例えば検出された物体の詳細情報を得て物体を特定するなど、常に適正な情報を得ることが可能となる。 - 特許庁

The present invention provides a programmable device, comprising a first I/O bank including a programmable device score and a first set of pins disposed in a first sequence, for example, and a second I/O bank, including a second set of pins, the second set of pins being disposed in symmetric reflection of the first sequence.例文帳に追加

本発明は、例えば、プログラマブルデバイスコアと、第１のシーケンスに配置される第１のセットのピンを含む第１のＩ／Ｏバンクと、第２のセットのピンを含む第２のＩ／Ｏバンクであって、該第２のセットのピンは、該第１のシーケンスの対称的反射に配置される、第２のＩ／Ｏバンクと、を備える、プログラマブルデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in.例文帳に追加

固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

As the remaining quantity of the staples S stored in a storage part 82 of the cartridge 80 can be detected at a desired position, even if an existing remaining staple detecting means, a sensor 56, an actuator 58 or the like for example is provided separately from the stapling path of the staple cartridge 80, the remaining staples S can be reduced.例文帳に追加

ステープルカートリッジ８０の収納部８２内に収納されるステープルＳの残量を所望箇所で検出し得るので、たとえステープルカートリッジ８０の打出通路から離れた場所に既存のステープル残量検出手段たとえばセンサ５６及びアクチュエータ５８等が配置される場合でも、ステープルＳの残量を少なくできる。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled to each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁

When a force that rolls up the mounting plate 42 is applied from one end side, the force is divided at each position of the slits 50 particularly at the central slit 50A, for example, even when rolled up at the right side, the left side remains in a fixed state so as to prevent the mounting plate 42 resulting in the housing 12 from being removed from the PCB 60.例文帳に追加

一端側から取付板４２を捲るような力が作用した場合、その力がスリット５０の位置ごとに、特に中央のスリット５０Ａで分断され、例えば右側で捲れたとしても、左側では固着した状態に残り、取付板４２ひいてはハウジング１２がＰＣＢ６０から外れてしまうことが防止される。 - 特許庁

Further the navigation device 11 receives a signal informing that the advertisement information is utilized, for example, a signal informing that the destination of the vehicle is determined on the basis of the information of shops included in the advertisement information, and asks the sponsor 13 to pay the advertisement delivery fee corresponding to the number of times of receiving of the signal.例文帳に追加

さらに、ナビゲーション装置１１において広告情報が利用されたことを通知する信号、例えば広告情報に含まれる店舗の情報等に基づいて車両の目的地が設定されたことを通知する信号を受信して、この信号の受信回数に応じた広告配信料を広告主１３に請求する。 - 特許庁

In a region corresponding to a via hole 39a of a second plug 39 described later of a first protective film 33, that is, a region to be matched with a first plug 24, an opening 33a having a hole size, for example, about 0.4 μm larger than that of the via hole 39a is formed by lithography and subsequent dry etching.例文帳に追加

第１の保護膜３３の後述する第２のプラグ３９のビア孔３９ａに相当する部位、即ち第１のプラグ２４に整合する部位に、リソグラフィー及びそれに続くドライエッチングにより、ビア孔３９ａの孔径よりも例えば０．４μｍ程度大きい孔径となる開口３３ａを形成する。 - 特許庁

Therefore, if a driver turns on the switch portion 6 when leaving a vehicle, logotypes having a vehicle theft suppressing effect (logotypes indicated in a part "PQRS" in a Fig., and for example, logotypes such as "under the operation of a vehicle theft preventive system") are blinked and indicated, so that the theft suppressing effect can be exerted.例文帳に追加

したがって、ドライバーが車を離れるときにスイッチ部６をオンにすると、車両盗難抑止効果のあるロゴ（図中の"ＰＱＲＳ"の部分に表示されているロゴであって、例えば、"車両盗難防止システム作動中"のようなロゴ）が点滅表示されることとなり、盗難抑止効果を発揮させることができる。 - 特許庁

In the case that the edge interval T6 at the edge detection at a time t2 is longer than a threshold (det-period-max) by, for example, its driving speed drop caused by an increase in motor load, this increases the PWM value at a rate of change larger than the last rate of change at least until the next edge detection since the time t2.例文帳に追加

例えば、モータ負荷が大きくなって駆動速度が低下することにより時刻ｔ２のエッジ検出時におけるエッジ間隔時間Ｔ６が閾値（ｄｅｔ＿ｐｅｒｉｏｄ＿ｍａｘ）より大きかった場合、少なくともその時刻ｔ２から次のエッジ検出時までは、前回の変化率より大きい変化率にてＰＷＭ値を増加させる。 - 特許庁

Then, for example, a hole facing the tip part of the heat radiation fins 17 is formed in the globe 14, and the tip of the heat radiation fins 17 is inserted into the hole to achieve a spatial connection, and thereby, the heat radiation fins 17 can be in contact with any of the internal space and the outer space of the globe 14.例文帳に追加

そして、例えば放熱フィン１７の先端部分に対向する穴をグローブ１４に形成し、この穴に放熱フィン１７の先端を挿入して空間的な接続を図り、これによって、放熱フィン１７がグローブ１４の内部空間および外部空間の何れにも接するようにしている。 - 特許庁

When displayed items have the next layer, for example, the right side parts of background fields of the displayed items have figures 14-1 to 5 showing a right direction, and when the displayed items have the preceding layer, the left side parts of the background fields of the displayed items have figures 15-1 to 4 showing a left direction.例文帳に追加

表示された項目が次階層を有する場合は、例えば、表示された項目の背景欄の右辺部を、右方向を示す図形１４−１〜５とし、表示された項目が前階層を有する場合は、表示された項目の前記背景欄の左辺部を、左方向を示す図形１５−１〜４とする。 - 特許庁

Thereby, for example, a working error in a cutting work process (error of height dimension of the original optical surface of the base material 100) and a working error in a resist film forming process (error of film thickness of the resist applied on the original optical surface) are eliminated and, as a result, the diffraction structure capable of obtaining the prescribed optical performance can be plotted.例文帳に追加

これにより、例えば切削加工工程における加工誤差（基材１００の母光学面の高さ寸法の誤差）と、レジスト膜形成工程における加工誤差（母光学面上に塗布されたレジストの膜厚の誤差）を解消して、所定の光学的性能が得られる回折構造を描画することができる。 - 特許庁

An application execution part of a server 1 is provided with a published financial data registration part 31, an itemized detail registration part 32, an actual situation financial data production part 33, an extraction code decision part 34, an enterprise credit rating decision part 35, a debtor classification registration part 36, a financing policy registration part 37, and a workflow management part 38, for example.例文帳に追加

サーバ１のアプリケーション実行部には、例えば、公表財務データ登録部３１、内訳明細登録部３２、実態財務データ作成部３３、抽出符号判定部３４、企業信用格付判定部３５、債務者区分登録部３６、融資方針登録部３７、ワークフロー管理部３８が設けられている。 - 特許庁

For example, selection and weighting on previously prepared sentence structure evaluation tables 34 are conducted (M5) from viewpoints such as grammar, colloquial expressions, and use frequency, or from viewpoints such as matching with circumstances, situations, and requirements of the user, and the degree of properness of a sentence structure is evaluated (M9) based on distribution of evaluation values.例文帳に追加

例えば文法的、口語表現的、使用頻度などの観点、あるいはユーザに関する環境・状況・要求などに整合するかといった観点から、予め作成された構文評価表３４の選択と重み付けを行い（Ｍ５）、評価値の分布に基づいて構文の適正度合いを評価する（Ｍ９）。 - 特許庁

In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加

ノック判定レベルｅｋｖａｌの設定において、燃料カット継続中カウンタｅｃｆｃｋｃｓｅの値が燃料カット継続判定値ＥＦＣＥＸＥ以上のとき（ステップ１１０でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして嵩上げ用補正係数ＥＫＫＶＡＬＦＣ（例えば２）が設定される。 - 特許庁

The adamantane derivative exhibits both excellent properties inherent in an adamantane derivative such as heat resistance, water resistance, optical property, light transmission property, low dielectric property, rigidity and the like and excellent properties inherent in a vinyl ether compound such as handleability, solvent resistance and the like, and is represented by, for example, formulae 10, 14 or 15.例文帳に追加

アダマンタン誘導体は、耐熱性、耐水性、光学特性、光透過性、低誘電率特性、剛直性等に優れるアダマンタン誘導体の特性と、取扱性、耐溶剤性等に優れるビニルエーテル化合物の特性を併せ持ち、例えば下式（１０）、（１４）、（１５）で表されるアダマンタン誘導体である。 - 特許庁

The drive unit 32 of the pressing rail 24 is connected with a control unit 120 via a connecting means 124, thereby a drive unit 32 can be operated using a variable control curved line 122, and as the result, the movement of the pressing rail 24 for example its stroke or stroke step can be adjusted to a current job.例文帳に追加

押し当てレール２４の駆動ユニット３２は、制御ユニット１２０と接続手段１２４を介して接続され、それによって、駆動ユニット３２を、変更可能な制御曲線１２２を用いて作動させることができ、その結果、押し当てレール２４の運動、例えばそのストロークやストローク工程が、現在のジョブに合わせられる。 - 特許庁

The altitude difference marks 33a and 33b can express the altitude difference of its own airplane that is the Z-coordinate of the other airplane by their length dimensions La and Lb, and also represent the altitude difference by at least one other element, for example, the number of scales 50 and the display colors of the altitude difference marks 33a and 33b.例文帳に追加

高度差記号３３ａ，３３ｂは、他機のＺ座標である自機との高度差を、その長さ寸法Ｌａ，Ｌｂによって表すことができるとともに、少なくとももう１つの他の諸元、たとえば目盛り５０の数および高度差記号３３ａ，３３ｂの表示色などによって、高度差を表すことができる。 - 特許庁

In addition, a notification for detecting the unauthorized access is transmitted through, as an example, a management system to other prevention units 10c, 10d, so the packet related the unauthorized access is preventively subjected to Ingress filtering by the prevention units 10c, 10d so that the packet cannot be sent to the connection networks C, D.例文帳に追加

また、例えば管理装置を経由して不正アクセスが検出された旨の通知が他の阻止装置１０ｃ及び１０ｄに送付されるので、予防的に阻止装置１０ｃ及び１０ｄでは不正アクセスに係るパケットを接続ネットワークＣ及びＤに送出しないようにＩｎｇｒｅｓｓフィルタリングを実施する。 - 特許庁

The manufacturing method has steps (S101, S102) of forming etching grooves XX on boundary lines between semiconductor chips CP from the main surface of a semiconductor wafer WF, for example in a former process, and a back-grinding step (S1042) as a subsequent process of grinding the whole rear surface of the semiconductor wafer WF to the etching grooves XX.例文帳に追加

例えば、前工程プロセスにおいて、半導体ウエハＷＦの主面から各半導体チップＣＰ間の境界ラインにエッチング溝ＸＸを形成し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、次いで後工程となるバックグラインド工程において、半導体ウエハＷＦの裏面全体をエッチング溝ＸＸに到達するまで研削する（Ｓ１０４２）。 - 特許庁

For example, when a clock input terminal CK of an SDR-mode SDRAM 12 is connected to a clock output terminal CK1/CK and a clock input terminal CK of an SDR-mode SDRAM 13 is connected to a clock output terminal CK2/CK#, the selectors 10, 11 select outputs of the LVTTL buffers 6, 7, respectively.例文帳に追加

例えば、クロック出力端子ＣＫ１／ＣＫにＳＤＲモードＳＤＲＡＭ１２のクロック入力端子ＣＫが接続され、またクロック出力端子ＣＫ２／ＣＫ＃にＳＤＲモードＳＤＲＡＭ１３のクロック入力端子ＣＫが接続された場合、セレクタ１０，１１は、ＬＶＴＴＬバッファ６，７の出力をそれぞれ選択する。 - 特許庁

When the toner cap is removed, for example, a grip of the removing tool is held, the tip engagement part of the removing tool is pressed in and engaged with the engagement part of the toner cap to unite the toner cap and removing tool together, and then a force is applied to the removing tool to remove the toner cap from the toner opening of the toner storage container.例文帳に追加

そして、取り外し時、例えば取り外し治具の把手を持って、取り外し治具の先端係合部を、トナーキャップの係合部に圧入して係合し、トナーキャップと取り外し治具とを一体化して後、取り外し治具に力を加えて、トナー収納容器のトナー口からトナーキャップを取り外す。 - 特許庁

For example, when a driver's gripping position to be detected is determined to be positioned above the center of a steering wheel 7, a reaction force controller 6 increases the auxiliary torque more when it is presumed that the driver is in a fatigue state compared to a case when it is presumed that the driver is not in a fatigue state.例文帳に追加

例えば反力装置コントローラ６は、検出する運転者の把持位置がステアリングホイール７の中心に対して上側に位置していると判定しているときに、運転者が疲労状態になったと推定すると、疲労状態でないと推定した場合に比べて、補助トルクを増大補正する。 - 特許庁

When the operator wants to have his or her own picture taken, he or she holds the portable phone 1 with its photographing lens 22 directed to him- or herself and adjusts the position of the phone 1 so that, for example, his or her own face can be shown in a preferred size and arrangement in the specularized auxiliary display 11.例文帳に追加

操作者は、自分自身を撮影したいと考えた場合は、撮影レンズ２２を自分自身に向けて、当該携帯電話機１を構え、同時に鏡面化された補助表示部１１に例えば自分自身の顔が好みの大きさや配置状態で映し出されるように、当該携帯電話機１の姿勢等を修正する。 - 特許庁

This car washing brush used by the car washing machine is constituted by using a cloth-made sheet-like material as a brush material 24, folding it down in a fan shape, and sticking a linear moisture absorbing and heat generating material 31 to a surface of the sheet-like material, for example, its crest part 24a or trough part 24b.例文帳に追加

洗車機に設けられる洗車用ブラシであって、ブラシ材２４として、布製のシート状部材を用いるとともに、このシート状部材を扇子状に折り畳み、このシート状部材の表面、例えばその山部２４ａまたは谷部２４ｂに、線状の吸湿発熱材３１を貼り付けたものである。 - 特許庁

Thus, the tip part 6a of the electrode 6, which can converge discharge energy from the discharge tube 5, is brought into contact with a region, for example, wherein the skin is to be made beautiful, so that ozone can effectively act on the skin surface to be subjected to the treatment, through the vent hole 7 and the electrode 6.例文帳に追加

これにより、放電管５からの放電エネルギを集束できる肌面接触用電極６の先端部６ａを、美肌等の対象部位に接触させることで、通気孔７及び肌面接触用電極６を通じて、トリートメント対象の肌面にオゾンを効果的に作用させることができる。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersant includes as a repeat unit a constitution in which for example, a tricarbonyl benzene structure as shown in formulas (14) and (15) is a branching point, and comprises a hyperbranched polymer in which the weight-average molecular weight measured relative to polystyrene standards by a gel permeation chromatography is 1,000 to 2,000,000.例文帳に追加

例えば、下記式（１４）および（１５）で示されるようなトリカルボニルベンゼン構造を分岐点とする構造を繰り返し単位として含有し、ゲル浸透クロマトグラフィによるポリスチレン換算で測定される重量平均分子量が１，０００〜２，０００，０００である高分岐ポリマーからなるカーボンナノチューブ分散剤。 - 特許庁

The nickel monosilicide layer 15 containing iridium is formed by forming an impurity diffusion layer 12 on the surface of a silicon substrate 11, depositing an Ni-Ir alloy layer 13 after removing a natural oxide film on the surface, and applying a rapid thermal annealing (RTA) in a nitrogen gas atmosphere at temperature of 300°C to 500°C for example.例文帳に追加

シリコン基板１１の表面部に不純物拡散層１２を形成し、その表面の自然酸化膜を除去した後、Ｎｉ−Ｉｒ合金層１３を堆積させて、例えば３００℃〜５００℃の温度で窒素ガス雰囲気中の急速熱アニール（ＲＴＡ）を施し、イリジウム含有のニッケルモノシリサイド層１５を形成する。 - 特許庁

The lanthanoid elements are assumed at least one of lanthanum (La), cerium (Ce), praseodymium (Pr), neodymium (Nd), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb) or lutetium (Lu), and it is contained as oxide(s), for example.例文帳に追加

ランタノイド元素は、ランタン（Ｌａ）、セリウム（Ｃｅ）、プラセオジウム（Ｐｒ）、ネオジウム（Ｎｄ）、サマリウム（Ｓｍ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、カドリニウム（Ｇｄ）、テルビウム（Ｔｂ）、ジスプロシウム（Ｄｙ）、ホルミウム（Ｈｏ）、エルビウム（Ｅｒ）、ツリウム（Ｔｍ）、イッテルビウム（Ｙｂ）およびルテチウム（Ｌｕ）のうちの少なくとも１つであることとし、例えば酸化物として含有されていることとする。 - 特許庁

For example, the system records transmission instruction information to the image data file whose transmission is instructed, deletes the transmission instruction information of the image data file when the transmission is normally carried out, and leaves the transmission instruction information recorded in the image data file as information denoting un-transmission when the transmission is failed.例文帳に追加

例えば、電送を指示された画像データファイルに電送指示情報を記録し、電送が正常に行われたときにはその画像データファイルの電送指示情報を消去し、電送に失敗した場合には、その画像データファイルに記録された電送指示情報を未電送を示す情報として残す。 - 特許庁

As a result, various active radicals of oxygen (for example hydrogen peroxide, hydroxy radicals, and superoxide anions) are generated near the surface of the high-potential voltage electrode side of the electrode 4 so that the chemical substance contained in the water can be decomposed oxidatively by the oxidative power of the active radicals of oxygen.例文帳に追加

これにより、フェライトで形成された中間電極４の高電位電圧電極側表面近傍において種々の酸素活性種（たとえば、過酸化水素、ヒドロキシラジカル、スーパーオキシドアニオン等）を生成させ酸素活性種の酸化力により水中に含まれる化学物質を酸化分解して除去することができる。 - 特許庁

To provide a joining method capable of joining a substrate made of material having a coefficient of linear thermal expansion different from that of a glass substrate, for example a metallic substrate to the glass substrate without generating deformation caused by difference in thermal expansion, appropriately utilized especially in the manufacture of a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

ガラス製基板に、該ガラス製基板とは異なる線熱膨張係数を有する素材からなる基板、例えば金属製基板を、熱膨張差に起因する変形を生じさせることなく接合することが可能であり、特に色素増感型太陽電池の製造に好適に利用し得る接合方法を提供する。 - 特許庁

In addition to power supply from the USB port to which a device is connected, power is effectively supplied to the USB connection type device from a port on the computer capable of supplying the other electric power, for example, the other USB port, a port to which a keyboard is connected, an IEEE1394 port, or the like.例文帳に追加

本発明は、その装置が接続されているＵＳＢポートからの電力供給に加え、コンピュータ上にある他の電力の供給が可能なポート、例えば他のＵＳＢポートやキーボードが接続されるポート、ＩＥＥＥ１３９４のポートなどから、ＵＳＢ接続型の装置に電力を効果的に供給する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.例文帳に追加

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁

This active energy ray-curable composition is obtained by mixing: a (meth)acrylic oligomer having a (meth)acryloyl group; a urethane (meth)acrylic oligomer which is a urethane reaction product of an urethane prepolymer having an isocyanate group on both terminals by, for example, polyurethane and polyhydric alcohol, and hydroxyalkyl (meta)acrylate; and a photopolymerization initiator as the need arises.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する（メタ）アクリル系オリゴマーと、例えばポリウレタンと多価アルコールとによる両端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーとヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとのウレタン反応生成物であるウレタン（メタ）アクリル系オリゴマーと、必要に応じて光重合開始剤と、を混合して、活性エネルギー線硬化性組成物を得る。 - 特許庁