「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the job data generated does not match setting information when the setting completion of the job is accepted at an operating unit or if a data value (number of copies/number of destinations of transmission) included in the job data is equal to or larger than a prescribed value, there may arise a probability that the job data have been tampered with by a computer virus.例文帳に追加

たとえば、生成されたジョブデータと、操作部でジョブの設定完了を受けたときの設定情報が一致しない場合や、ジョブデータに含まれているデータ値（印刷部数／送信宛先数）が所値以上の場合などは、コンピュータウイルスによってジョブデータが改竄されている可能性がある。 - 特許庁

When receiving a report of the effect that the final coating is finished from a painter after a few days, the coating inspection agent illuminates the target coating face with light of a light in the night, for example, decides whether or not a character drawn by the fluorescent paint is detected or seen, and reports that injustice is performed (the final coating is not performed) when the character is seen.例文帳に追加

数日後、塗装業者から上塗りが終了した旨の報告を受けると、塗装検査業者は、例えば、夜間に対象塗装面にライトの光を当てて、上記蛍光塗料で描かれた文字が検出されるか（検出されるか）見えるか否かを判定し、見えれば不正（上塗りが行われいない）と報告する。 - 特許庁

Scales 50 are established at predetermined intervals in the axial direction of a grip part 16, for example, on a toe side peripheral part 30 and a heel side peripheral part out of a circumferential surface 28 of the grip part 16, and particularly on the toe side peripheral part 30, the scales 50 are formed with asperity expanding toward a circumferential direction of the grip part 16.例文帳に追加

グリップ部１６の外周面２８のうち、例えばトウ側周部３０及びヒール側周部に、グリップ部１６の軸方向に所定の間隔毎に目盛５０が設けられており、特にトウ側周部３０においては、目盛５０がグリップ部１６の周方向にのびる凹凸によって形成されている。 - 特許庁

A bamboo powder-thermoplastic resin composite material (bamboo powder: 80 pts.) is obtained by adding 20 pts. of polypropylene and 2 pts. of a maleic acid-modified polypropylene as a compatibilizer to 80 pts. of Phyllostachys pubescens bamboo powder passed through a 100 mesh stainless steel net, kneading the mixture with a super mixer, and semi-solidifying and molding the kneaded mixture, for example, with a conical type extruder.例文帳に追加

１００メッシュのステンレス網を通過したモウソウチクの竹粉８０部に対して、ポリプロピレンを２０部、それに相溶化剤としてマレイン酸変性のポリプロピレンを２部加え、スーパーミキサーにて混練した後、例えば、コニカルタイプの押出成形機を用いて、半固化成形により、竹粉・熱可塑性樹脂複合体（竹粉８０部）を得た。 - 特許庁

Thus, since the receptacle 20 can be replaced through an opening window 11a, without having to remove a receptacle unit 10 from a stand body 1, the time and the effort required for the replacement work of the receptacle 20 can be reduced, in comparison with a conventional example in which the receptacle cannot be replaced, without having to dismantle a casing disclosed in a patent document 1.例文帳に追加

故に、スタンド本体１からコンセントユニット１０を取り外さずに開口窓１１ａを通してコンセント２０を交換することができるから、ケーシングを分解しなければコンセントが交換できない特許文献１記載の従来例と比較して、コンセント２０の交換作業に要する手間と時間を減らすことができる。 - 特許庁

To enable easy and correct engagement of an insert die with a pocket of a mold for example in case of performing final finishing work of the surrounding surface of the insert die even when a tilting angle of a tilting rod is arbitral, and to enable correct adjustment of a length of the tilting rod in case of attachment.例文帳に追加

例えば、金型のポケット部に入子を嵌め合わせて、入子周囲の表面の最終的な仕上げ加工を行うようなときに、傾斜ロッドの傾斜角度が任意であっても簡単かつ正確に嵌め合わせることができ、また組付け時の傾斜ロッドの長さの調整が正確に行えるようにする。 - 特許庁

When one or more setting items (for example, the white balance mode) which are relevant to the imaging or the image processing and whose images visually change by changing the setting items are selected from among a plurality of setting items, the display unit 15 displays a plurality of through images corresponding to the plurality of setting items on one screen.例文帳に追加

表示部１５は、撮像又は画像処理に関連する設定項目であって、設定項目を変えることにより画像が視覚的に変化するもの（例えばホワイトバランスモード）を、複数の設定項目から１以上選択する時に、複数の設定項目に対応した複数のスルー画像を一画面上に表示する。 - 特許庁

To correctly display the name of ink, etc., loaded in a printer by using information suitable to a distributed display program, for example, language information used by the display program, or the like, or information defined by a printer maker even when the printer maker is different from the maker of the distributed display program.例文帳に追加

プリンタの製造元と配布された表示プログラムの製造元が異なる場合であっても、プリンタに搭載されるインク名称等を上記表示プログラムに適応する情報、例えば、表示プログラムが使用する言語情報等、又は、プリンタ製造元が定義する情報を使って正確に表示可能とする。 - 特許庁

The temperature control method comprises, for example, a temperature raising step of abutting the heating block 12 on the liquid acceptor 40 held by the holder 11 to raise the temperature of the liquid therein and a temperature lowering step of abutting the cooling block 13 on the liquid acceptor 40 held by the holder 11 to lower the temperature of the liquid therein.例文帳に追加

本発明の方法は、例えば、保持手段１１に保持された液受容体４０に加熱ブロック１２を当接させて液体を昇温させる昇温工程と、保持手段１１に保持された液受容体４０に冷却ブロック１３を当接させて液体を降温させるための降温工程とを含む。 - 特許庁

The cold trap 210 is, for example, arranged at an exhaust gas flow passage 214 connecting a vacuum chamber 216 to a turbo-molecular pump 212 and freezes on the surface of the cold panel 220 a part of gas sucked to the turbo-molecular pump 212 through the exhaust gas flow passage 214 from the vacuum chamber 216 and discharged, to trap.例文帳に追加

コールドトラップ２１０は例えば、ターボ分子ポンプ２１２に真空チャンバ２１６を接続する排気流路２１４に配置され、真空チャンバ２１６から排気流路２１４を通じてターボ分子ポンプ２１２へと吸入されて排気される気体の一部をコールドパネル２２０の表面に凍結して捕捉する。 - 特許庁

The second drive means 2 drives the light control means so that the light transmission of a portion corresponding to the first Fresnel lens becomes relatively high and the light transmission of a portion corresponding to the second Fresnel lens becomes relatively low, for example, when the light emitting element is driven by the first drive means and light is outputted from the light emitting element.例文帳に追加

第２駆動手段は、第１駆動手段によって発光素子が駆動され、当該発光素子から光が出力されたときに、光制御手段を、例えば第１フレネルレンズに対応する部分の光透過度が相対的に高く第２フレネルレンズに対応する部分の光透過度が相対的に低くなるように駆動する。 - 特許庁

The ReRAM cell is constituted by the following components, for example a first electrode 11 consisting of a conductive material, a diode 12 consisting of polycrystalline silicon, a second electrode 13 consisting of the conductive material, a variable resistance film 14 consisting of a transition metal oxide film, and a third electrode 15 consisting of the conductive material.例文帳に追加

ＲｅＲＡＭセルは、例えば、導電性材料からなる第１電極１１、多結晶シリコンからなるダイオード１２、導電性材料からなる第２電極１３、遷移金属酸化膜からなる可変抵抗膜１４、および導電性材料からなる第３電極１５から構成されるものとする。 - 特許庁

To provide a complete data center which is composed of a building, and which can enhance the easiness, safety, flexibility and extensibility of operations, for example, in the updating of server equipment by enabling an infrastructure corresponding to characteristics to be supplied to a server group split depending on a utilization form, while sharing infrastructure equipment.例文帳に追加

インフラ設備を共有しつつ、利用形態に応じて分割されたサーバ群に対して特性に応じたインフラの供給を可能とし、サーバ機器の更新時等における作業の容易性・安全性や、柔軟性・拡張性を向上させることができる、建造物からなる完結したデータセンターを提供する。 - 特許庁

An arrangement of the lamp 10 is detected by, for example, a detection circuit 30, and, when the lamp is horizontally arranged, a control part 50 illuminates the lamp by making an electric energy flowing from an other electrode of the lamp 10 to one electrode substantially equal to the electric energy flowing from the one electrode to the other electrode.例文帳に追加

ランプ１０の配置状態は例えば検知回路３０で検知され、制御部５０は、ランプが水平配置された場合、ランプ１０の一方の電極から他方の電極に流れる電力量と、他方の電極から一方の電極に流れる電力量をほぼ同じにしてランプを点灯させる。 - 特許庁

When an opening angle between display unit housings is detected by an opening angle detection unit 17 and if the opening angle is less than a predetermined angle (for example, 90°), then a control unit 11 controls the luminance of at least one display unit of display units 4 and 5 provided in the two housings according to the opening angle.例文帳に追加

制御部１１は、表示部筐体の見開き角度が、見開き角度検出部１７によって検出された場合に、その見開き角度が所定の角度（例えば、９０°）より小さい場合に、その見開き角度に応じて、二つの筐体に備えられている表示部４、５のうち少なくとも一方の表示部の輝度を制御する。 - 特許庁

Therefore, a video image is processed, for example, noise is removed or luminance is adjusted using the filtered feature amount detection signal JHf, so that an afterimage and luminance variation are reduced than when the unfiltered feature amount detection signal JH is used, thereby displaying a video image of excellent quality.例文帳に追加

したがって、フィルタ処理後の特徴量検出信号ＪＨfを用いて、映像処理例えばノイズ除去処理や輝度調整を行うものとすれば、フィルタ処理前の特徴量検出信号ＪＨを用いた場合に比べて、残像や輝度変化を少なくすることができるので、より良好な品位の映像表示が可能となる。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。 - 特許庁

For example, The refractive index in the prism arrangement direction is made larger than that in the prism extension direction (nx>ny), and consequently the quantity of the returned light of the polarized light component Lx which oscillates in the prism extension direction becomes larger than that of the polarized light component Ly which oscillates in the prism arrangement direction.例文帳に追加

例えば、プリズム配列方向の屈折率よりプリズム延在方向の屈折率を大きくすることで（ｎｘ＞ｎｙ）、光透過フィルムへ入射した光のうちプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙよりもプリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘの方が戻り光になる量が多くなる。 - 特許庁

Both are interleaved with a laminate of an adhesive constituted by mixing any of a melamine resin, phosphoric acid or phosphoric acid compound or two or more kinds of them and a fibrous porous material with high hygroscopicity, for example, Japan paper, so that the bonded site can be prevented from being peeled and adhesion strength can be held.例文帳に追加

双方の間に、メラミン樹脂、リン酸あるいはリン酸化合物のいずれか、またはそれらの２種以上を混合した接着剤と吸湿性の高い繊維系多孔質材料、例えば和紙を中間に張り合わせることにより、接着剥離を予防して更に接着強度を保持することができる。 - 特許庁

Specifically, for example, in order to detect the phase difference, the image forming apparatus inputs the BD signal to a plurality of serially connected delay circuits, stores the value of the basic clock by the timing of the BD signal output from each delay circuit, and detects the phase difference by using the stored data.例文帳に追加

具体的に、本画像形成装置は、例えば、当該位相差を検出するために、直列に接続された複数の遅延回路に対してＢＤ信号を入力し、各遅延回路から出力されるＢＤ信号のタイミングで基本クロックの値を記憶し、記憶されたデータを用いて当該位相差を検出する。 - 特許庁

Thus, for example, when stored information is reflected to the control operation after information (learning data) as information relevant to the control operation is stored in a RAM area 220 of an operation memory 23, it is favorable since appropriate control operation can be performed based on the newest information.例文帳に追加

これにより、例えば、制御動作に関する情報として情報（学習データ）を動作メモリ２３のＲＡＭ領域２２０に記憶させた後、こうして記憶された情報を制御動作に反映させる場合においては、最新の情報に基づく適切な制御動作を行うことができるようになり好適である。 - 特許庁

To provide a position information acquisition device and a position information acquisition method capable of automatically obtaining position information of a particular direction of an information display means, for example, the information of the height where the information display means is installed, without recording the position information of the information display means in advance.例文帳に追加

情報表示手段の位置情報を予め記録しておくことなく、自動的に情報表示手段の特定方向の位置情報、例えば、情報表示手段が設置されている高さの情報を取得することができる位置情報取得装置および位置情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition that is excellent in stability while left as it is before curing as a self-adhesive material, moldability, for example, into a sheet form, and adhesion after curing while having moderate curability, and that improves moisture permeability resistance and vibration damping characteristics (hysteresis loss) after curing, and a self-adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

適度な硬化性を有しつつ、粘着材としての硬化前の放置安定性及びシート形状等の成形性並びに硬化後の粘着性に優れ、硬化後の耐透湿性及び制振特性（ヒステリシスロス）をも向上し得る光硬化性樹脂組成物及びそれからなる粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a product direction changing device which rapidly and consistently changes the conveying direction of products conveyed in one row in the longitudinal direction at a predetermined angle, for example, to provide a product direction changing device which changes the flow of the products in the longitudinal direction to the flow in the transverse direction if the angle of change is 90°.例文帳に追加

縦一列になって搬送されてくる製品を所定の角度で搬送方向を高速で且つ安定して方向変換する方向変換放置を提供することであり、例えば９０度のような変換角度であれば、縦方向の流れを横方向流れに変換する製品方向変換装置を提供する。 - 特許庁

Because of the synchronization, neither of the R sound (intermittent sound) to outside the cabin nor the intermittent "R range selection alarm sound" to inside the cabin is emitted, the period when they are inaudible to the driver becomes long, and the driver can certainly hear other alarm sounds such as an "obstacle approach alarm sound" for example during the long period.例文帳に追加

この同期により、車室外へのR音（間歇音）および車室内への間歇的「Rレンジ選択警報音」の何れもが発生せず、運転者に聞こえていない期間が長くなり、この長い期間中にその他の警報音、例えば「障害物接近警報音」を運転者が確実に聞き取り得る。 - 特許庁

The average value of sensor data D1 transmitted from one sensor node 1a and sensor data D2 received from another sensor node 1b is obtained as statistics Ds, and future transitions are predicted, for example, by extrapolation (extrapolation), regression analysis, or a least squares method on the basis of transition results up to the present time t0 of the statistics Ds.例文帳に追加

一のセンサノード１ａから送信されたセンサデータD1および他の一のセンサノード１ｂから受信されたセンサデータD2の平均値が統計量Dsとして求められ、当該統計量Dsの現在時刻t0までの推移実績に基づいて、今後の推移が例えば外挿（補外）、回帰分析あるいは最小二乗法により予測される。 - 特許庁

To provide a tailstock capable of machining a shaft having a small diameter, for example, a diameter of Φ1 mm or less, in a state that the bulge in the shaft diameter direction is eliminated by reducing the pressure applied by a tail spindle to minute when processing the shaft by a small machine tool, considering the conventional drawbacks as described above.例文帳に追加

本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、小型工作機械で、小径軸、例えば、おおむね軸径Φ１ｍｍ以下の加工時、心押軸の押圧力を微圧にして軸径方向の膨らみをなくした状態で軸加工を可能にした心押台を提供する事を目的としている。 - 特許庁

For example, a force of circular motion generated when opening and closing the monitor of the notebook computer is utilized so as to transmit power generated at the circular motion to a rack gear, thereby further transmitting the power to a support column previously journaled to the rack gear in order to adjust the angle of the keyboard by erecting the support column.例文帳に追加

例えば、ノートパソコンのモニター部を開閉する時に発生する円運動の力を活用し、円運動時に発生する動力をラックギアに伝動させることで、ラックギアに予め軸止めされている支柱へ更に動力を伝動し、支柱を起立させることで、キーボードの角度を調整を可能とする。 - 特許庁

More specifically, the three-dimensional image identification data is recorded, for example, in a clip information file set in association with a stream file that is the storage file of the image data, a play list file having reproduction section designation information with respect to the clip information file, or a disk management file in which the play list file is designated directly or indirectly.例文帳に追加

具体的には画像データの格納ファイルであるストリームファイルに対応付けて設定されるクリップ情報ファイル、クリップ情報ファイルに対する再生区間指定情報を持つプレイリストファイル、プレイリストファイルを直接、または、間接的に指定するディスク管理ファイル等に３次元画像識別データを記録する。 - 特許庁

The compound is a tri-acetyl cellulose block copolymer which is represented, for example, by formula (1) (wherein R^0 is acetyl; R^1 is a group which is obtained by the radical polymerization of any of a hydrophilic monomer, a hydrophobic monomer, and an amphipathic monomer; and n_1 and m_1 are each a natural number showing the number of repeating units).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ^0は、アセチル基を表し、Ｒ^1は、それぞれ親水性モノマー、疎水性モノマー、両親媒性モノマーのいずれかがラジカル重合した基を表し、ｎ_1、ｍ_1は、それぞれ繰り返し単位の数を示す自然数を表している）などで表されるトリアセチルセルロースブロック共重合体。 - 特許庁

The fixed balloon 44 is shaped like a cylinder formed of freely expandable and contractile latex rubber, for example, and the front and rear ends of the cylinder are fixed at a predetermined position of the tip part 10a of an insertion portion 10 by being turned back on the outer peripheral surface of a tip part 10a by a fixed part 702 such as a bobbin.例文帳に追加

係止バルーン４４は、例えば膨張収縮自在なラテックスゴムからなる円筒形状をなし、その円筒前後端が挿入部１０の先端部１０ａの所定位置に糸巻き等の固着部７０２により先端部１０ａ外周面に折り返された状態にて固着固定されている。 - 特許庁

The orifice is communicated with a conical fitting area via which the shaft can be connected to a coaxially disposed supply section providing minimal quantity lubrication in a chuck for example, and the height of a circular truncated cone of the shaft fitted into a conical recess section is larger than the depth of the radial slit on the surface of the circular truncated cone in the same area.例文帳に追加

前記オリフィスは、例えばチャック内において、最少量潤滑をもたらす同軸配設された供給部へのシャフトの接続を可能にする円錐状嵌合エリアと連通し、同エリアにおいて円錐状凹部に嵌入するシャフトの円錐台の高さは円錐台面上の径方向スリットの深さより大きい。 - 特許庁

In this manner, when a positive electrode PEL, the separator SP1, a negative electrode NEL, and the separator SP2 are wound, for example, an end of a space formed between the positive electrode PEL and the separator SP1 and an end of a space formed between the separator SP1 and the separator SP2 adjacent to each other can be closed by the filler FL.例文帳に追加

これにより、正極ＰＥＬ、セパレータＳＰ１、負極ＮＥＬ、および、セパレータＳＰ２を捲回したときに、例えば、正極ＰＥＬとセパレータＳＰ１の間に形成されている隙間の端部と、隣接するセパレータＳＰ１とセパレータＳＰ２の間に形成される隙間の端部とを、充填材ＦＬで塞ぐことができる。 - 特許庁

In a thermoelectric conversion module 10 having a p-type thermoelectric conversion element 12a and an n-type thermoelectric conversion element 12b connected in series, the pair of the p-type thermoelectric conversion element 12a and n-type thermoelectric conversion element 12b are electrically connected, for example, by an upper electrode 14 having a bent recessed part 14a therebetween.例文帳に追加

ｐ型熱電変換素子１２ａ及びｎ型熱電変換素子１２ｂが直列に接続される熱電変換モジュール１０において、一対のｐ型熱電変換素子１２ａとｎ型熱電変換素子１２ｂを、例えばそれらの間に曲折した凹部１４ａを有する上側電極１４によって、電気的に接続する。 - 特許庁

A coupler 10 connected to the trailer 20 is mounted to the side shift device 8 movably in the car body width direction, the trailer 20 is turned by moving the coupler 10 in the car body width direction (for example, the arrow C direction) and pushing the trailer 20 with the towing tractor 1, and thus the progressing direction of the trailer can be directly changed.例文帳に追加

トレーラ２０と連結するカプラ１０がサイドシフト装置８に車体幅方向に移動可能に装着され、カプラ１０を車体幅方向に移動させる（例えば矢印Ｃ方向）と共にトーイングトラクタ１がトレーラ２０を押すことによって、トレーラ２０を旋回させ、トレーラの進行方向を直接的に変更することができる。 - 特許庁

A first high frequency wave of, for example, 2 MHz to be output from a first high-frequency power source 22 is supplied to the upper susceptor electrode 16 through a matching device 24, a power feeding rod 26, and a cylindrical power feeder 20; and is discharged toward a plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the upper susceptor electrode 16.例文帳に追加

第１高周波電源２２より出力されるたとえば２ＭＨｚの第１高周波は、整合器２４、給電棒２６および円筒給電体２０を通って上部サセプタ電極１６に供給され、上部サセプタ電極１６の主面（上面）より上方のプラズマ空間ＰＳに向けて放出される。 - 特許庁

For example, as shown in (A), different images and character strings are displayed on each of the plurality of displays 26 according to the schedule to display images/characters, and as shown in (B)-(D), one image is split into a plurality of images to be displayed, and one character string is displayed over a plurality of screens.例文帳に追加

例えば、画像・文字を表示するためのスケジュールに従って、（Ａ）に示すように、複数のディスプレイ２６それぞれに、異なる画像と文字列とが表示され、（Ｂ）〜（Ｄ）に示すように、１つの画像が複数に分割されて表示されるとともに、１つの文字列が複数の画面に渡って表示される。 - 特許庁

Thereby, by an easy method that the conduction state of the conductor 24 is inspected, for example, the abnormality of the wheel 10 can be easily determined from variation of the conduction state of the conductor 24 such as the case where the conductor 24 is cut accompanying with a crack generated on the skin layer part.例文帳に追加

これにより、導電体２４の導通状態を検査するという簡易な手法により、例えば表層部に生じた亀裂に伴って導電体２４が切断された場合などというような導電体２４の導通状態の変化からホイール１０の異常を簡単に判定することができる。 - 特許庁

When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加

例えば圧縮データが「進路１Ｒ」の場合、対応情報より連動装置２Ａの進路１ＲＡ、１ＲＢあるいは１ＲＣが制御されたと判定し、転てつ器１０１及び１０２が定位／反位を示す軌道回路接続データ１８を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁

To provide a table furniture of the versatile type which can be used as, for example, a table with a low top board, a dining table or work table with a relatively high top board, as required, by adjusting the height of the top board, and which can reduce the sense of oppression in the living space of particularly narrow house.例文帳に追加

天板の高さを調整することにより、例えば天板の高さが低い座卓と、天板の高さが比較的高い食卓テーブルや作業テーブルとして必要に応じて使い分けることができ、特に狭い住居での生活空間の圧迫を軽減できる兼用型のテーブル家具を提供する。 - 特許庁

In the processing, for example, the value of the surface roughness of the metal 101 is reduced or a plurality of dimples with diameter and depth equal to or lower than 500 μm are formed at the surface of the metal 101 or a plurality of mutually parallel grooves with width and depth equal to or lower than 500 μm are formed at the surface of the metal.例文帳に追加

上記加工では、例えば、金属１０１の表面粗さの値を減少させる、または、金属１０１の表面に、直径及び深さが５００μｍ以下の複数のディンプルを形成する、または、上記金属の表面に、幅及び深さが５００μｍ以下の互いに平行な複数の溝を形成する。 - 特許庁

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface.例文帳に追加

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。 - 特許庁

A read image having a size of, for example, 64×64 dots (about 4 mm×about 4 mm), obtained by reading a surface of a collating paper by a sensor is fetched (150), data within a comparison area having an origin position as one corner is extracted from registration image data (152 and 154), and comparison processing thereof is performed (156).例文帳に追加

センサにより、照合用紙の表面を読み取ることにより得られた、例えば６４×６４ドット（約４ｍｍ×約４ｍｍ）のサイズの読取画像を取り込み（１５０）、原点位置を一隅とする比較領域内のデータを比較データとして登録画像データから抽出し（１５２，１５４）、比較処理を行う（１５６）。 - 特許庁

For example, if a control signal corresponding to level 3 is output, the movable power collection bars 103 are moved so that five of them are exposed to a light-receiving surface, and, if a control signal corresponding to level 2 is output, the movable power collection bars 103 are moved so that three of them are exposed to the light-receiving surface.例文帳に追加

例えば、レベル３に対応する制御信号が出力された場合、受光面に可動集電バー１０３が５本露出するように移動させられ、レベル２に対応する制御信号が出力された場合、受光面に可動集電バー１０３が３本露出するように移動させられる。 - 特許庁

When inputting a signal including measuring data different in a form by a kind of measurement or a measuring instrument 13, the signal is converted into the measuring data of a certain form by executing processing suited to a form of its signal and the data, and for example, the whole measuring data of an inspection process of a manufacturing system can be converted into electronic data.例文帳に追加

計測の種類又は計測器１３により形式が異なる計測データを含む信号が入力されると、その信号及びデータの形式に合わせた処理を行ってある形式の計測データにし、例えば製造システムの検査工程の全ての計測データを電子データ化できるようにしたものである。 - 特許庁