「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A version management device includes a determination unit that determines whether the version of a paper medium based on identification information described on the paper medium is an available version, and an output unit that outputs the determination result of the determination unit and guidance information according to the version of the paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記載された識別情報に基づく前記紙媒体の版数が、利用可能な版数であるか否かを判定する判定部と、前記判定部による判定結果、および前記紙媒体の版数に応じたガイダンス情報を出力する出力部と、を備える、版数管理装置。 - 特許庁

If such the determination is made that the current position is on the road, the navigation system 10 determines that the on-street parking is carried out and searches the nearest parking lot from the current position, and a route searching section 17 searches the optimum route from the current position to the parking lot and performs a route guidance for a driver.例文帳に追加

現在位置が道路上であると判断されるとナビゲーション装置１０は路上駐車であると判定し現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１７は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。 - 特許庁

An imaging apparatus, using an image sensor having a distinct spectral sensitivity according to the drive state, performs the still image photographing according to a user's predetermined operator guidance (S409, S410) under the performance by the predetermined active state which drives the image sensors with a drive configuration different from that of the still image photography.例文帳に追加

駆動形態によって分光感度が異なるイメージセンサを用いた撮像装置は、静止画撮影とは異なる駆動形態でイメージセンサを駆動する所定の動作状態での動作中に、ユーザからの所定の操作指示に応じて静止画撮影を実行する（Ｓ４０９、Ｓ４１０）。 - 特許庁

To provide a time specifying type voice notification system to enable a user of service to optionally register the telephone number of the destination of voice notification, notification date and time, the contents of guidance for the service via the Internet, and to register, correct and modify data for offering the service via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してサービス利用者が音声通知先電話番号、通知日時、サービス用ガイダンスの内容を任意に登録できるとともに、サービス提供のためのデータをインターネット経由で登録、修正変更できる時刻指定型音声通知システムを提供する。 - 特許庁

Since the flange section 24 has separation guidance means for separating the body section 2 from the ceiling panel 7 on the fixing positions by the screws 8, the flange section 24 is softened, and the body section 2 is separated from the ceiling panel 7 and falls, when the heat of a prescribed temperature or more is applied to the screws 8.例文帳に追加

フランジ部２４は、本体部２を天井パネル７から分離する分離誘導手段をネジ８による固定位置に有するので、ネジ８に所定の温度以上の熱が加わったときに、フランジ部２４が軟化して天井パネル７から本体部２が分離して落下する。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them.例文帳に追加

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該１つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該１つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。 - 特許庁

When the emergency situation arises and the two dimensional code is read by using a terminal unit 4, this remote monitoring system is connected with a monitoring device 5 in the monitoring center 6, and guidance information for confirming situation is fed into the terminal unit 4 from the monitoring device 5 to explain the situation by answering it.例文帳に追加

非常事態が発生した場合に、端末装置４を用いて二次元コードを読み取ると、監視センタ６内の監視装置５に接続され、監視装置５から状況確認のためのガイダンス情報が端末装置４に送信され、それに答える形で況説明を行うことができる。 - 特許庁

An acquiring means 134 of a navigation main body 2 is configured to acquire latitude/longitude data 101 of the guidance point to be printed on the reading position of the portable input device 4, which are associated with the coordinate value generated by the portable input device 4, from a portable electronic recording medium 6.例文帳に追加

ナビゲーション本体２の取得手段１３４は、この携帯入力装置４が生成する座標値に対応付けられる、携帯入力装置４の読取位置に印刷される案内地点の緯度経度データ１０１を携帯電子記録媒体６から取得する。 - 特許庁

In the electric injection molding machine using the linear motor 52 for a drive source, the linear motor 52 is provided with a fixing side member 71 including a coil 70 for generating a magnetic field, a moving side member 73 including a magnet 72 and a linear guidance mechanism 74 guiding the linear motion of the moving side member 73.例文帳に追加

駆動源にリニアモータ５２を用いる電動射出成形機において、リニアモータ５２は、磁界発生用のコイル７０を含む固定側部材７１と、磁石７２を含む可動側部材７３と、可動側部材７３の直線運動を案内するリニアガイド機構７４とを備えている。 - 特許庁

When the hook switch 92 is turned on, namely, when the receiver 20 is connected to the telephone line, the CPU 81 reads out image data for advertisement from the storage device 84 and causes the display device 40 to display an advertising image instead of the guidance image through the driving section 82.例文帳に追加

フックスイッチ９２がオンになっている場合、すなわち受話器２０が電話回線に接続されている場合、ＣＰＵ８１は、記憶装置８４から広告用の画像データを読み出し、表示駆動部８２を介して主表示装置４０に案内画像に代えて広告画像の表示を行なわせる。 - 特許庁

To provide a presentation information system, a presentation information determination method, and a presentation information determination program that determine and present a process to be supervised to an operation supervisor such as a skillful operation person, and present a guidance of an appropriate level to the operation person according to the skil.例文帳に追加

熟練操業者などの操業監督者に対しては、監督すべき工程を決定して提示し、操業者に対しては、熟練の度合いに応じて適切なレベルのガイダンスを提示する提示情報システム、提示情報決定方法および提示情報決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll gate passage control system for controlling the timing in which a vehicle starts by a start controller (and guidance display means), and for preventing any contact accident due to vehicle positioning when the vehicle passes an entrance lane or an exit lane in adjacent lanes in a toll gate.例文帳に追加

料金所の隣り合うレーンにおいて、発進制御装置（および、案内表示手段）で車両が発進するタイミングを制御し、入口レーンや出口レーン通過時の車両位置取りによる接触事故等を防止する料金所通行制御システムを提供することである。 - 特許庁

A voice guidance generating section 14 guides a user about a transfer destination name and a selected number corresponding thereto in voice on the basis of the transfer destination information stored in the transfer information storage section 13 at the arrival of an incoming call to urge the user to enter the selected number corresponding to the desired transfer destination.例文帳に追加

音声ガイダンス生成部１４は、着信時に、転送情報記憶部１３に記憶された転送先情報を基に、転送先名と対応する選択番号を発呼者に音声で案内し、転送したい転送先に対応した選択番号の入力を促す。 - 特許庁

When a coil member 160 to which AC power is applied generates a high frequency magnetic flux, a substrate supporting member 110 composed of an electrically conductive material is heat-generated by the guidance of an eddy current, thus a layer film is formed on the surface of an objective substrate CB heated by this.例文帳に追加

交流の電力が印加されるコイル部材１６０が高周波磁束を発生すると、導電材からなる基板支持部材１１０が渦電流の誘導により発熱するので、これで加熱される対象基板ＣＢの表面に原料ガスにより層膜が形成される。 - 特許庁

After the own vehicle has started, crossing guidance information is output as vocal information by a loudspeaker 29 while the own vehicle is being run, and an area inside a route connecting two crossings adjacent to the position of the own vehicle and the own-vehicle image are displayed on the display 28 as route running judgment support images.例文帳に追加

発進後は、自車の走行に伴い、交差点案内情報をスピーカ２９で音声出力しながら、自車位置に隣接する２つの交差点間を結ぶルート内エリアと自車画像を経路走行判断支援画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

The display face 111 of the display part 110 displays a guidance area 112, the first fluid display area 114 showing that the first supply channel is for light oil, and the second fluid display area 116 showing that the second supply channel is for CNG.例文帳に追加

表示部１１０の表示面１１１には、ガイダンス領域１１２と、第１の供給経路が軽油であることを示す第１の流体表示領域１１４と、第２の供給経路がＣＮＧであることを示す第２の流体表示領域１１６とが表示される。 - 特許庁

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information.例文帳に追加

制御装置９は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。 - 特許庁

According to this sheet feeding device, the trailing edge of each sheet is fed under guidance of the slope surface 3d, so that the sheet trailing edge will not hop up and the colliding noise (hopping sound) is unlikely generated, and a calm operation can be established when sheets are fed from a sheet cassette 10.例文帳に追加

このシート材給送装置によれば、シート材後端部が傾斜面３ｄに沿って案内給送されるため、シート材後端部が跳ねることがなくなるので上記衝突音（跳ね音）が発生しにくくなり、給紙カセット１０からのシート材給送時の静音化が図れる。 - 特許庁

In a copying machine C in which the image forming apparatus is used, when an alteration key of a key input section 68 is depressed during voice guidance on image forming conditions (the number of copies, copy density, magnification, etc.), a screen for altering the set contents of the setting items is displayed on an LCD 67.例文帳に追加

本発明の画像形成装置を適用した複写機Ｃは、画像形成条件（コピー枚数、コピー濃度、倍率等）の音声ガイダンス中に、キー入力部６８の変更キーが押下されると、当該設定項目の設定内容の変更を行うための画面をＬＣＤ６７に表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program which realize setting of the destination suitable for the express sending, such as mailing of postal matter or the route guidance, by notifying the user of collection facilities, such as mailboxes that can still make it on time for today's collection, in view of the position of the departure point and the date and time.例文帳に追加

出発点の位置と日時からみて、まだ本日の取集時刻に間に合う郵便ポスト等の取集施設をユーザに知らせることにより、郵便物投函など急ぎの差出しにも適した目的地設定や誘導案内を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An electric apparatus of the present invention comprises a movable speaker of which a protruding portion becomes large or small if a user touches a predetermined portion, and only while the speaker is positioned with the large protruding portion, a sound relating to a key operation of voice guidance or the like is notified from the speaker.例文帳に追加

本発明の電気機器は、ユーザに所定の部分が触れられると突出部分が大きくなったり、小さくなったりする可動式のスピーカを備え、スピーカが突出部分の大きな位置にあるときだけ、音声ガイダンス等のキー操作に関する音をスピーカから報知する。 - 特許庁

Further, even when the engagement protrusion 4 moves to the peripheral guide part 3c side by an unexpected impact or the like in the engagement state, the moved engagement protrusion 4 is returned to the inside of the recessed part 3d by bringing the engagement protrusion 4 into contact with the peripheral guide part 3c and under its guidance.例文帳に追加

また、この係止状態で、不意の衝撃等によって係合突起４が周方向案内部３ｃ側へ移動した場合でも、その移動した係合突起４は、周方向案内部３ｃに当接され案内されることで、ロック用凹部３ｄ内へ戻される。 - 特許庁

The navigation device 1 gives a guidance of a route based upon the travel route information received from the information center 2 and sends the states of a sensor, an actuator, etc., of the vehicle detected during a travel to the information center 2, which takes the diagnosis according to the received information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、情報センター２から受信した走行経路情報に基づく経路誘導を行なうと共に、走行中に検出した自車両のセンサやアクチュエータ等の状態を情報センター２に送信し、情報センターは、受信した情報に基づいて診断を行なう。 - 特許庁

To provide an operating procedure guidance system and program that enable pupils to know a teacher's operating procedure by sending the teacher's operating procedure from a teacher PC to pupil PCs, and enable the teacher to know the pupils' operating procedures by sending the pupils' operating procedures from the pupil PCs to the teacher PC.例文帳に追加

先生の操作手順を先生ＰＣから児童ＰＣに送り、先生の操作手順を児童が確認することができ、また、児童の操作手順を児童ＰＣから先生ＰＣに送り、児童の操作手順を先生が確認することができる操作手順誘導システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

This health examination network system is provided with a threshold determination means 104 for determining whether measured bio- information exceeds a prescribed threshold set for every patient or not, a threshold storage means 105, and a remeasuring guidance means 110 encouraging the patient to measure again, when it is determined exceeding the threshold.例文帳に追加

測定された生体情報が患者毎に設定される所定の閾値を越えたか否かを判定するための閾値判定手段１０４と、閾値記憶手段１０５と、閾値を越えたと判定した時、患者に再計測を促すための再測定ガイダンス手段１１０を備えている。 - 特許庁

To provide a guide sign that is recognized as an ordinary guide sign in the day without any sense of incompatibility, can easily be viewed even in a dark place in the night, in case of a power failure, etc., to securely exhibit a guide function, and is effectively used for refuge guidance in case of a disaster etc.例文帳に追加

昼間においては通常の案内標識として違和感を覚えることがなく認識され、夜間暗所や停電時などにおいても視認が容易になされることで案内機能が確実に発揮され、災害時などの避難誘導にも有効に利用される案内標識を提供する。 - 特許庁

To easily enable the meeting between a carrier of a portable apparatus and a vehicle's driver even in the case that a current position of the portable apparatus is at a location inconvenient for route guidance in a technology of a navigation system for meeting a carrier of a potable apparatus through the use of current position information of the portable apparatus.例文帳に追加

携帯機の現在位置情報を利用して携帯機の所持者と落ち合うためのナビゲーション装置の技術において、携帯機の現在位置がルート案内に不都合な地点であった場合も、携帯機の所持者と車両のドライバーとが容易に落ち合えるようにする。 - 特許庁

When a user sets a destination through an input section 13, and the guidance to the destination is started up, a control section 11 stores positional information of the destination at a predetermined timing into a destination history table 21 of a memory section 12 for storing the positional information of the destination.例文帳に追加

利用者によって、入力部１３を通じて目的地が設定され、目的地までの誘導が開始されると、制御部１１は、予め設定されたタイミングで、記憶部１２の目的地の位置情報を記憶する目的地履歴テーブル２１に、目的地の位置情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a route guidance device capable of performing a route display at an appropriate position by superimposing the route display on an actual landscape seen by a driver so as to prevent the driver from wrongly recognizing that the driver is guided to a different road from a true travel route or a different facility from a destination.例文帳に追加

走行経路とは異なる道路や、目的地とは異なる施設等に、誘導されているものと運転者が勘違いをすることがないように、運転者から見た実際の風景に対して経路表示を適切な位置に重畳表示することができる、経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a group educational guidance device which saves trouble of describing the same contents at each lesson, allows children/students to utilize blackboard writing for a review, permits an instructor to instruct the children/students according to the degrees of their understanding, and facilitates keeping the concentration of the children/students constant.例文帳に追加

授業ごと同じ内容を記述する労力が軽減され、児童・生徒が復習のために板書を活用することができ、また児童・生徒の理解度に合わせた指導が可能で、児童・生徒の集中力を一定に保つことが容易な集団学習指導装置を提供することにある。 - 特許庁

When a car navigation device retrieves a peripheral facility during the route guidance to the destination, the car navigation device calculates the total route distance or the total moving duration to the destination via the facility, and displays a list showing the ascending order of the total route distance or the total moving duration.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、目的地までの経路案内中に周辺施設を検索した場合は、施設を経由して目的地までの総経路距離または総移動所要時間を計算し、その総経路距離または総移動所要時間が短い順を示すリストを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device and an intersection guiding method capable of performing an intelligible and appropriate guidance without causing confusion to a user, even at an intersection where an escapade direction indicated at a recommended lane in lane information mismatches a display content of an enlarged intersection image.例文帳に追加

レーン情報における推奨レーンが示す脱出方向が交差点拡大図の表示内容と整合しない交差点についても、ユーザの混乱を招かない分かり易い適正な案内を行うことができる「ナビゲーション装置および交差点案内方法」を提供すること。 - 特許庁

A navigation device estimates a user's position on a recommended route by regarding a walking distance measured from a reference point on the recommended route based on the number of steps of the user and a predetermined stride as a moving distance on the recommended route, when performing route guidance of the recommended route which has been retrieved.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、探索した推奨経路の経路案内を行う際、推奨経路上の基準地点からユーザの歩数及び所定の歩幅を基に測定した歩行距離を推奨経路上の移動距離とし、推奨経路上のユーザの位置を推定する。 - 特許庁

Among a plurality of rotating bodies, while a first rotating body 201 controlled on the main board side performs the original operation of controlling the ball entry to the specified area, a second rotating body 202 controlled on the sub board side performs a directive operation including the display of guidance to the specified area.例文帳に追加

複数の回転体のうち、メイン基板側で制御される第１回転体２０１が特定領域への入球を左右する本来の動作を行う一方、サブ基板側で制御される第２回転体２０２が特定領域への案内の表示を含む演出的な動作を行う。 - 特許庁

One side terminal 119 of capsuled body is fixed to the leg 114 of a fixed parallelogram, the other end part 120 is fixed to the leg of a movable parallelogram 115, and the parallel guidance mechanism and the measurement converter are protected from external dirt and moisture.例文帳に追加

カプセル封止体の一方の端部１１９は、固定平行四辺形脚部１１４に取り付けられ、他方の端部１２０は可動平行四辺形脚部１１５に取り付けられ、平行案内機構および測定変換器は外側からの汚れおよび湿気に対して保護される。 - 特許庁

Subsequently, high-pressure water is supplied to the tube, and seeps through the wall surface (1c) of the tube, while the swollen state of the tube is maintained; the wall surface is coated with a membrane (8) of the seeping water; and the seeping water is stored in the fire-caused area and the guidance area.例文帳に追加

続いて、該筒体に高圧水を供給し、該筒体の膨潤状態を維持しながら該高圧水を該筒体の壁面(1c)から染み出させ、該染み出した水の膜(8)で該壁面を被覆するとともに該発災領域及び該誘導領域に該染み出した水を溜める。 - 特許庁

By a media reproducing language setting part 11, a reproducing signal including the multi-language reproducing information is inputted, and the reproduction signal of the language set in accordance with the user's instruction (set reproduction signal) is produced and outputted, and also the language setting information is transmitted to a guidance signal generating part 12.例文帳に追加

メディア再生言語設定部１１は、多言語再生情報を含む再生信号を入力し、ユーザ指示に従って設定される言語の再生信号（設定再生信号）を生成して出力すると共に、言語設定情報をガイダンス信号発生部１２に伝える。 - 特許庁

A plurality of guide line built-in units 600 are prepared so that a guide line 602 to be read by an automatic traveling wheelchair for guiding the wheelchair to its destination is built in a floor segment, and those guidance line built-in units 600 are flatly combined so that a floor can be configured.例文帳に追加

自動走行車椅子に読み取られて該車椅子を目的地へ誘導する誘導ライン６０２が床セグメントに内蔵されてなる誘導ライン内蔵ユニット６００を複数用意し、これら誘導ライン内蔵ユニット６００を平面的に組み合わせて床を構築する。 - 特許庁

To provide a navigation device that can easily make a user recognize what kind of guidance object is present if his vehicle proceeds from a branching point in each direction allowed for progression when the branching point and an approach road to the branching point have been designated.例文帳に追加

道路の分岐点及び当該分岐点への進入道路が指定された際に、当該分岐点から進行可能な各方向に進行した場合にどのような案内対象が存在するかを、使用者に容易に認識させることが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A setting method for setting an electrical appliance by call originating comprises the following steps: a smart phone 100 sends a call originating signal to a phone number assigned for setting a television set 10-a; an automatic voice response device 200 responds to the call originating signal; a voice guidance is reproduced; and a voice or an input operation is accepted.例文帳に追加

スマートフォン１００が、テレビ１０−ａの設定のために割り当てられた電話番号に、通話発信をして、この通話発信に応じて、自動音声応答装置２００が応答し、音声ガイダンスを再生することで、音声又は入力操作を受付ける。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

In the device 1 for regulating the airflow carrying the ink mist, at least either of the right and left side surfaces 32 and 33 of the carriage 10 is formed in such an induction guidance shape as to guide the airflow A so that the carrying airflow A carrying the ink mist can flow in a direction in which the optical detection part is not arranged.例文帳に追加

本発明のインクミストの搬送気流規制装置１は、キャリッジ１０の少なくとも左右一方の側面３２、３３の形状を、インクミストを搬送する搬送気流Ａが光学検出部の配置されていない方向に流れるように案内する誘導案内形状に形成した。 - 特許庁

A control panel for disaster prevention equipment comprises a plurality of switches for executing disaster prevention functions, and a CPU (operation controlling means) for providing guidance on the switch function of each switch when a first operation is made on the switch and executing the switch function of the switch when a second operation is made on the switch.例文帳に追加

防災機能を実行するための複数のスイッチと、前記スイッチについて第１の操作がされた場合は、前記スイッチのスイッチ機能のガイダンスを行い、前記スイッチについて第２の操作がされた場合には、前記スイッチのスイッチ機能を実行するＣＰＵ（操作制御手段）とを備えた。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

他の車両をその設定された経路に基づいて選定し、前記他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

To prevent wrong guidance of an exhaust gas to a gas exhaust line when exhaust gases from a plurality of reaction chambers are switched and exhausted to a plurality of gas exhaust lines corresponding to gas kinds, and to avoid a stop of a gas vacuum pump due to a rise in back pressure of the gas vacuum pump during the switching of the gas exhaust lines.例文帳に追加

ガス種に対応した複数のガス排気ラインに対して複数の反応室から排気ガスを切り換えて排気する場合に、ガス排気ラインに対する排気ガスの誤誘導を防ぎ、ガス排気ラインの切り換えにおいて、ガス真空ポンプの背圧上昇によるポンプの停止を回避する。 - 特許庁