「Grove」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electro-chemical machining method in which a work can be efficiently machined with high accuracy in a simple configuration, and a method for manufacturing a grove for a dynamic bearing.例文帳に追加

簡易な構成で、被加工物を高精度かつ効率的に加工することを可能とするようにした電解加工方法及び動圧軸受用溝の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the area to be submerged under water straddled the three prefectures of Kyoto, Nara, and Mie having 196 households, and part of Tsukigase plum-grove park that was designated as national scenic beauty was also to go under water, the negotiations on compensation went through extreme difficulties. 例文帳に追加

補償交渉は京都府・奈良県・三重県の3県に跨り196世帯が水没する上、国指定名勝の月ヶ瀬梅林の一部が水没する事から難航を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City holds a variety of events and festivals, from the Garasha (Gratia) Matsuri Festival in fall to the event at the bamboo grove featuring Kaguya-hime (Princess Kaguya), the firefly viewing gathering, the Tenjin Matsuri Festival, the Ajisai (hydrangea) Matsuri Festival, and the Botan (tree peony) Matsuri Festival. 例文帳に追加

秋に行われる『ガラシャ祭り』を筆頭に、かぐや姫をモチーフとした竹林のイベントや、蛍鑑賞会、天神祭、アジサイ祭り、牡丹祭りなどが開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the precincts of the temple, there is a statue of Yorimasa that depicts his killing of the Nue, and near to the temple, there is a bamboo thicket called Yatakeyabu (arrow bamboo grove) where it is said he obtained the bamboo used for the arrows used to kill the Nue. 例文帳に追加

そのため、寺の境内には頼政による鵺退治の像があるほか、寺のそばの矢竹藪という竹薮は、頼政が鵺退治の矢に用いる竹を採取したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this structure, deflection at an intersection 40 of the groove bottom 23 of the lateral groove 22 with the grove bottom of the circumferential narrow groove 31 is relaxed, and while uneven abrasion near the shoulder part 12 can be restricted.例文帳に追加

これらにより、横溝２２の溝底２３と周方向細溝３１の溝底３２との交点４０における歪みを緩和すると共に、ショルダー部１２付近での偏摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

The ball screw device is configured to apply pre-load to the ball 3 between a spiral grove 11 in a nut 1 and a spiral groove 21 in a screw shaft 2 so as to rotate the ball 3 without backlash.例文帳に追加

ボールねじ装置において、ナット１の螺旋溝１１とねじ軸２の螺旋溝２１との間のボール３に予圧を付与することにより、ボール３をがたのない状態で転動させる形態にしている。 - 特許庁

A driving protrusion of a camshaft interlocked with a rotor of a lock unit abuts on a passive slope portion of a camshaft hole of the stopper, and the stopper is moved and urged toward an inner wall surface of the guide grove by a spring member.例文帳に追加

錠前ユニットのロータに連動するカム軸の駆動突起をストッパーのカム軸孔の受動斜面部に当接させ、バネ部材でストッパーをガイド溝の前記内壁面に向かって移動付勢する。 - 特許庁

The collision member 14 is provided with a collision plate 41, a fixing member 43 fixed to the respective attaching parts 21, 22, 23, and an attaching member 44 attached movably to an inside of the guide grove 25.例文帳に追加

衝突部材１４を、衝突板４１と、各取付部２１，２２，２３に固定可能な固定部材４３と、ガイド溝２５内に移動可能に装着される装着部材４４とを備えて構成した。 - 特許庁

To provide a small ink jet recording head having good ink ejection performance by making a grove in an individual electrode part facing a diaphragm and deforming the diaphragm appropriately with a low voltage.例文帳に追加

本発明は、振動板に対向する個別電極部分に溝を形成し、振動板を低電圧で適切に変形させて小型でインク吐出性能の良好なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

In Shiga Prefecture, there is an example in which it is believed that not a small animal but a specter of an old woman called Sunahori-babaa (another name for sand-throwing hag) lived at a corner of a bamboo grove and threw sand at people passing by. 例文帳に追加

滋賀県では小動物ではなく婆の妖怪とする例があり、砂ほりばばあ（砂を放る婆の意）といって、ある竹薮の一角に婆が住み着き、そこを通る村人に砂を投げつけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danrin was originally an abbreviation of Sendanrin, which means a grove of trees called Sendan, for indicating a temple, but as times went by, Danrin began to indicate a temple for training monks, i.e., a Buddhist school. 例文帳に追加

もともとは旃檀林（せんだんりん：栴檀（せんだん）という木の林）の略で、寺院のことをいったが、時代を経るにしたがって僧侶を養成する寺院、学問所のことを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oil grove 26 is formed on a slide surface 24 of a sliding part 23 touching the cam surface 13, and pressure oil in a cylinder bore 7 is supplied into the oil groove 26 via a communication hole 15 and a through hole 25.例文帳に追加

カム面１３に接触する摺動部２３の摺動面２４には、油溝２６が形成され、同油溝２６には、シリンダボア７内の圧油が連通孔１５、貫通孔２５を介して供給されている。 - 特許庁

By engaging the tip of a driver to a grove 55b of a rotary shaft 55 of a fourth gear 55 exposed to an upper surface of a unit case 42, the fourth gear 55 is rotated by the driver D.例文帳に追加

ユニットケース４２の上面に露出する第４の歯車５５の回転軸５５ａの溝５５ｂにドライバーの先端を係合することにより、第４の歯車５５をドライバーＤによって回転させることができる。 - 特許庁

An axial-directional load is applied locally to a spot part of the second gear 2 opposed to the groove 40, until the periphery of the center hole of the second gear 2 flows plastically into the grove 40, in the loading process.例文帳に追加

荷重工程では、第２歯車２の中心孔の周囲が溝４０内に塑性流動するまで軸方向の荷重を、溝４０に対向している第２歯車２のスポット部分に局所的に印加する。 - 特許庁

The pair of rollers 3 has an annular grove 3a to catch the messenger wire M on their outer circumference, hold the messenger wire M at two points separated in its extending direction, and rotate as the messenger wire M move in the extension wire direction.例文帳に追加

一対のローラ３は、外周に吊架線Ｍを受け入れる環状溝３ａを備え、吊架線Ｍをその延線方向の離れた２点で載せ受け、吊架線Ｍの延線方向の移動に伴って回転する。 - 特許庁

In a vacuum chamber 15, included in the plasma etching apparatus, each projected stripe with a right-angle triangular cross section and each grove 57 are alternately formed on the surface of the cathode electrode 20 provided facing opposite to an anode electrode 37.例文帳に追加

プラズマエッチング装置を構成する真空チャンバ１５内において陽電極３７と対向して配される陰電極２０の表面に断面が直角三角形の突条５８と溝５７とを交互に形成する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of properly and automatically adjusting white balance even when a photographing scene is possibly misjudged as an indoor scene although the photographing scene is actually an outdoor scene such as a dark forest or grove.例文帳に追加

暗い森や林の中など、撮影シーンが実際には屋外のシーンであるにもかかわらず屋内のシーンであると誤判別するおそれのある場合においても、ホワイトバランスを適切に自動調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an arm structure for an in-grove working truck for smoothly making a timber loading work through preventing an irregular winding of the wire on a winch drum by providing a rear pulley independent of the vertical turning of the arm.例文帳に追加

アームの上下方向の回動と独立した後部滑車を備えることによって、ウインチドラムのワイヤの乱巻きを防止し、木材の積載作業をスムーズに行なう林内運搬車のアーム構造を提供する。 - 特許庁

However, the establishment of Tsukigase Village in 1889 in accordance with the enforcement of The Municipal Government Act turned the tide; the governor of Nara Prefecture, Atsushi SAISHO, and the mayor of Tsukigase Village, Genkichi OKUDA, lamented the waning state of the plum groves and implemented tax reductions and exemptions as well as plum grove protection measures. 例文帳に追加

1889年、町村制施行により月瀬村が発足すると、奈良県知事税所篤や月瀬村長奥田源吉らは梅林の衰退を憂い、租税減免など、梅林保護の政策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is easier to manufacture the grove 2 and the tooth 5 with controlling dimensional precision in each group than to manufacturing the same with controlling dimensional precision of whole grooves and teeth consequently as a conventional process, the cost of the single screw compressor can be reduced.例文帳に追加

溝２および歯５を、従来におけるように全て同時に寸法精度を制御して製造するよりも、グループ毎に寸法精度を制御して製造するほうが容易であるから、このシングルスクリュー圧縮機が安価になる。 - 特許庁

Since the occlusion material 1 for the grove port can occlude airtightly the insertion port part of the glove port and also has the sheet shape formed by a laminate film, the bulk and the weight can be reduced in comparison with an airtight inner ring having a conventional structure.例文帳に追加

グローブポート用閉塞材１は、グローブポートの挿入口部を気密に閉塞できるのに加えて、ラミネートフィルムで形成されたシート状であるため、従来のような構造の気密用インナーリングに比べて、嵩や重量を低減できる。 - 特許庁

A wire 6 or an electrode 5 is arranged by inserting it in the narrow grove 29 and welding is executed by a welding power source 18 and at that time current 25 is made to flow between a filler wire 7 and a welding electrode 7 in a direction crossing inside of a molten pool 3.例文帳に追加

狭開先２９内にワイヤ６あるい電極５を開先内２９に挿設配置し溶接電源１８で溶接するが、その際、溶加ワイヤ７と溶接電極７間に溶融池内３を横切る方向に電流２５を流す。 - 特許庁

Notch openings 18, 19, which pass through along the peripheral grove 17 are set so as not to face each other, and are communicated with the inside and the outside of the box body 2 respectively are provided on the groove inner wall 17a and the groove outer wall 17b of the peripheral groove 17.例文帳に追加

周溝17の溝内側壁17a 及び溝外側壁17b には、周溝17に沿って互いに対向しないように貫通され、それぞれ箱本体２内及び箱本体２外に連通する切欠き開口18,19 が形成される。 - 特許庁

The space forming block 100 is brought into contact with the coating roller 34 through a contact part 104 formed into a frame shape and a grove 110 is formed in a site on the upstream side in the rotary direction of the coating roller 34 of the contact part 104.例文帳に追加

空間形成ブロック１００は、枠状に形成された当接部１０４を介して塗布ローラ３４に当接され、当接部１０４には、塗布ローラ３４の回転方向上流側の部位に溝１１０が形成される。 - 特許庁

The rectangular parallelepiped element P is pushed into an L-shaped grove 3350 formed at the first positioning gear 332 by the rotation, thus making definite the position and attitude of the rectangular parallelepiped P for accurate imaging.例文帳に追加

第１位置決めギア３３２に形成されたＬ字状の溝３３５０には、その回転によって直方体素子Ｐが押し込まれるので、直方体素子Ｐの位置および姿勢を一定にして精度よく撮像することができる。 - 特許庁

A retention groove 12b is formed on an outer peripheral surface 12a of the spindle 12 and a tip end of a retention plate 19 is engaged with the retention grove 12b by inserting the retention plate 19 from a guide groove 18a formed in the spindle head 11.例文帳に追加

主軸１２の外周面１２ａに保持溝１２ｂを形成し、前記主軸ヘッド１１に形成した案内溝１８ａから保持板１９を挿入し、保持板１９の先端部を前記保持溝１２ｂに係合する。 - 特許庁

To provide a composite fiber optics overhead ground wire having a structure which stabilizes the transmission loss characteristic of the optical fiber situated at both ends of a tape fiber stored in a spacer grove and which also enables a stress relaxing effect to be imparted to the optical fiber.例文帳に追加

スペーサの溝に収容されるテープファイバの両端に位置する光ファイバ素線の伝送損失特性を安定させる上に、光ファイバへの応力緩和効果を与え得る構造の光ファイバ複合架空地線を提供。 - 特許庁

The rotary shaft 16 of the shutter 15 provided on the warm wind blowoff hole for preventing the infiltration of sewage is inserted into a hole 17 provided on a housing 6 on one side and is inserted into a C-grove 19 provided on the housing 6 on the other side.例文帳に追加

温風吹出口に設けた汚水の浸入を防止するためのシャッターの回動軸１６が、一方はハウジング６に設けた孔１７に挿入し、もう一方はハウジング６に設けたＣ型溝１９に挿入するようにしたものである。 - 特許庁

In this device, the opening of a throttle part between an axial groove on the inner periphery of a first valve member 31 and an axial grove on the outer periphery of a second valve member 32 is varied by the relative rotations of both valve members 31, 32 so as to control hydraulic pressure for generating a generated steering assisting force.例文帳に追加

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝との間の絞り部の開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させて発生操舵補助力発生用油圧を制御する。 - 特許庁

An insert hole 23 of a shaft part Ba of the flat countersunk head screw B' provided on the frame structure 2 is formed to be communicated with a grove 24 formed along the longitudinal direction of the frame structure 2 on the inner surface side of a base plate part 20 of the frame structure 2.例文帳に追加

枠構成体２に設けられた皿ビスＢ’の軸部Ｂａの差し入れ孔２３が枠構成体２の底板部２０の内面側に枠構成体２の長さ方向に沿って形成された溝２４に連通するように形成されている。 - 特許庁

When the turning pin 2 is turned so s to be inclined toward the opening side of a switching groove 1c, pressure to the switching grove 1c is applied to a position on the side of a second groove wall surface 1e with respect to the switching groove 1c of the polymer waveguide film 1.例文帳に追加

回動ピン２が切換溝１ｃの開口側へ向けて傾くように回動されることによって、ポリマ導波路フィルム１における切換溝１ｃに対する第２溝壁面１ｅ側の箇所に、切換溝１ｃへ向けた圧力が加わる。 - 特許庁

Concretely, a grove 62 in parallel with the rail 91 is provided in the rotary member 6, a groove 52 crossing the groove 62 is formed in the other casing 1, and one end of the spring 7 is connected to shafts 58/68 engaged to both the grooves 52/62.例文帳に追加

具体的には、回転部材６に、レール９１と平行する溝６２が形成されて、他方の筐体（１）に、溝６２と交差する溝５２が形成され、両方の溝５２・６２に係合する軸５８・６８にバネ７の一端が接続される。 - 特許庁

To provide a leather winding steering wheel in which even if the leather terminal is fitted in an annular groove, the leather terminal and the periphery of the annular grove can be easily fitted so that leather winding work can be performed finely and simply.例文帳に追加

皮革端末を環状溝に嵌め込むこととなっても、皮革端末や環状溝の周囲を奇麗にした状態で、容易に嵌め込むことができて、皮巻き作業を奇麗かつ簡単に行なえる皮巻きステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

In the case of the through grove, the heat transfer path inside parts 37, 38 at the vibration arm sides of the regions 28, 29 and at the opposite sides is shortened, and relaxation time of the respective parts becomes short, thus increasing the relaxation frequency as compared with before, thereby improving the Q value.例文帳に追加

貫通溝の場合、領域２８，２９の振動腕側及び反対側の部分３７、３８内部の熱伝達経路が短く、各部分の緩和時間が短くなるので、緩和振動数が従来よりも大きくなり、Ｑ値が改善する。 - 特許庁

In addition to Tsukigase Onsen (hot spring), which is close to the plum-grove park, Iga Ueno-jo Castle, a ninja house, and the valley of Mt. Kasagi where Emperor Godaigo secretly visited, are nearby, and if you go a little farther you can see Hase-dera Temple, Muro-ji Temple, Akame Shijuhachi-taki Falls, and Kochi-dani Valley. 例文帳に追加

梅林付近には月ヶ瀬温泉もある他、伊賀上野城や忍者屋敷、後醍醐天皇が潜幸した笠置山の渓谷が近郊にあり、少し足を伸ばせば長谷寺・室生寺・赤目四十八滝・香落渓も近距離にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira KUROSAWA's film "Rashomon" (1950) was actually based on Akutagawa's short story "In a Grove" published in 1922, but the film takes the setting and the scene of robbing clothes (from a baby, in the film) from Rashomon. 例文帳に追加

なお、黒澤明により映画化された『羅生門』（1950年）は、1922年（大正11年）に発表した短編小説『藪の中』（1922年）を原作としているが、映画は本作品から舞台背景、着物をはぎ取るエピソード（映画では赤ん坊から）を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at last he turned, looking down the long, bare grove whose flat bed was already filling dark, he saw the mountains in a wonder-light, not far away, and radiant. 例文帳に追加

ようやく彼がその光景に背をむけ、振り返ると、眼前には草のまばらな林が下って広がっていて、その樹下の平らな地面には、もう夕闇がただよい、そしてさほど遠くないところに、ふしぎな光りつつまれた山並みが、輝きに充ちて見えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

on which the wife, knowing that he would come straight down to the cottage, hurried the inmates out at the back door, into the grove of fir-trees, probably, which was mentioned as standing near. 例文帳に追加

で彼女は、突嗟（とっさ）に、その女中の話をきいて、これは夫がいきなりこの離れ家にやって来るに相違ないと想像し、いそいでその中の人間を裏口から出して、たぶんそのすぐそばに生えている樅の林の中に這入らせちまったんだ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The slider 50 has a cam groove 51 facing to the housing housing space 74, and in the condition wherein a cam pin 30 of a male housing 30 is engaged with the cam grove 51, the slider is moved in a direction nearly crossing the fitting direction to pull the male housing 30 to a fitting position.例文帳に追加

スライダ５０は、ハウジング収容空間７４に臨むカム溝５１を有し、このカム溝５１に雄ハウジング３０のカムピン３０を係合させた状態で嵌合方向とほぼ直交する方向へ移動することで雄ハウジング３０を嵌合位置に引き寄せる。 - 特許庁

One of the guide surface 5a of the cage 5 and the peripheral surface 2c of the race 2 has an annular grove 5f between the radial groove 5e and the axial groove 5g in the axial direction to communicate the radial groove 5e of the cage 5 with the axial groove 5g thereof.例文帳に追加

保持器５の案内面５ａと軌道輪２の周面２ｃの一方は、保持器５の半径方向溝５ｅと軸方向溝５ｇとを連通させるように、軸方向において半径方向溝５ｅと軸方向溝５ｇとの間に円環状溝５ｆを有する。 - 特許庁

The surroundings of the museum is a natural garden called Bunkaen Garden, where visitors can enjoy the following flowers throughout four seasons of the year: plum-grove (around in February and March), Miharu cherry trees (early in April), Lilium japonicum (around in May), Japanese hydrangea (from June to July), cotton rosemallow (September), bush clover (around in November), Christmas camellia (around in December), Chimonanthus praecox and common camellia (January to February). 例文帳に追加

美術館の周囲は文華苑とよばれる自然園になっており、梅林（2、3月ごろ）、三春の瀧桜（4月上旬）、ササユリ（5月頃）、アジサイ（6～7月）、スイフヨウ（9月）、萩（11月頃）、サザンカ（12月頃）、ロウバイ、椿（1月～2月頃）と、四季を通じての花が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricant 41 impregnated in the lubricant-containing member 43 is supplied to the raceway groove 4 of a raceway rail 2 through the surface of the lubricating rolling element 40 slidably contacting with the lubricant-containing member 43 to lubricate the raceway groove 4 and a raceway grove for rolling a rolling element within the slider.例文帳に追加

潤滑剤含有部材４３に含浸された潤滑剤４１は，潤滑剤含有部材４３と摺接する潤滑用転動体４０の表面を介して，軌道レール２の軌道溝４に供給され，軌道溝４及びスライダ内の転動体７が転走する軌道溝を潤滑する。 - 特許庁

The trimming conductor film 5 is connected to one end of the strip line 2 through a via-hole conductor 6 penetrating through the dielectric layer board 1 in its perpendicular direction at a central part of the trimming conductor film 5 and the trimming grove 8 is formed in spiral around the middle part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

そして、前記トリミング導体膜５は、その中央部分で積層誘電体基板１の厚み方向を貫くビアホール導体６を介してストリップライン２の一端と接続するとともに、前記トリミング溝８は、トリミング導体膜５の中央部を中心としてスパイラル状に形成されている。 - 特許庁

A base plate 1a of an attaching tool 1 is abutted on a female groove end 2a of a first interior wall plate 2, and a press-fitting piece 1b of the attaching tool is press- fitted into the female grove end 2a.例文帳に追加

第１の内壁用板材２の雌実端部２ａに取付金具１の基板１ａを当接し、取付金具の圧入片１ｂをその雌実端部２ａに圧入し、その後、この取付金具１をその固着具孔１ｅにタッピングビス４を挿通して鉄骨下地材３に固着する。 - 特許庁

Under the neutral condition wherein torque is applied neither to both inner nor outer shafts 32, 33, a gap 44 is provided between an outer surface 43a of the wedge-shaped part 41 and a side face 39 of a recessed grove 37, the space therebetween increasing toward outside in the radial direction of the both shafts 32, 33.例文帳に追加

インナー、アウター両シャフト３２、３３の何れにもトルクが作用していない中立状態で、上記楔状部分４１の外側面４３ａと凹溝３７の側面３９との間に、上記両シャフト３２、３３の径方向外方に向かう程互いの間隔が大きくなる隙間４４を設ける。 - 特許庁