「HEAD CONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a bridge pier body 26b is constructed without constructing a footing at the head top parts of the steel pipe sheet piles 16, 17 used as foundation piles, the construction period of a bridge pier can be shortened.例文帳に追加

基礎杭となる鋼管矢板１６、１７の頭頂部にフーチングを構築することなく、橋脚本体２６ｂの構築を行うので、橋脚の施工期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a cylinder head for an internal combustion engine, having construction permitting more efficient cooling around between an intake port and an exhaust port to be selectively cooled.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドにおいて、重点的に冷却する必要のある吸気及び排気ポートの間を中心として、より効率的に冷却できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure fluctuation relieving member and a tunnel structure for reducing tunnel micro-pressure waves without causing the shape change of a train head vehicle, buffer work of a tunnel entrance, and new construction of a branch pit or the like of a tunnel.例文帳に追加

列車先頭車両の形状変更や、トンネル入口の緩衝工、トンネルの枝坑等の新たな施工を伴わずに、トンネル微気圧波の低減を実現できる圧力変動緩和部材、トンネル構造を提供する。 - 特許庁

To securely prevent a screw from turning in screw turn prevention construction which fits the cap over the head of the screw adapted to insert into or threadably engage to a member so as not to slip and prevents the screw from turning with a cap.例文帳に追加

部材へ挿入又は螺着する等したネジの頭部に空回りしないようにキャップを外嵌し、キャップでネジの回転を阻止するネジ回転止め構造において、ネジの回転を確実に阻止する。 - 特許庁

As fuel is used as lubricating oil, a fuel leak prevention mechanism for the cylinder head 19 and the pressurizing cylinder 21 does not need providing and the construction in the engine can be simplified.例文帳に追加

また、燃料を潤滑油として利用するので、シリンダヘッド１９と加圧シリンダ２１との燃料リーク防止機構を設けることが不要となり、エンジン内の構成を簡素化することができる。 - 特許庁

Furthermore, when performing construction for fitting this wall structure between adjacent columns, a space is created on an external part side face of a column a by thickness, and various column leg head fittings can be attached in the space.例文帳に追加

さらに、本発明を隣接する柱間に嵌め込み施工する際、柱ａの外部側面に本発明の厚みによって空間が生じ、その空間に各種柱脚柱頭金物を取り付けられる構造となる。 - 特許庁

To optimize ejection characteristics corresponding to the volume of ink drops to be ejected with a simple construction in an ink jet recording head for ejecting ink drops having different volume.例文帳に追加

体積の異なるインク滴を選択的に吐出するインクジェット記録ヘッドにおいて、吐出するインク滴の体積に応じた吐出特性の最適化を単純な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a pile head joint structure capable of adjusting the construction errors of the vertical direction, horizontal direction and inclination angle of piles and supporting and fixing an upper structure.例文帳に追加

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure for the foundation of a structure, which is capable of easily adjusting the degree of fixation of a pipe head portion and of securing ease and speed of construction work.例文帳に追加

杭頭部の固定度を容易に調節することができるとともに、施工の容易性、迅速性を確保することが可能となるような構造物基礎の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a painted construction board which can detect a nozzle head of poor ejection easily and quickly, and can prevent frequent occurrence of poor color painting.例文帳に追加

どの色のインクを噴射するノズルヘッドに噴射不良が発生しているかを、容易に且つ迅速に検知することができ、カラー塗装不良が多発することを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the bracket of the reinforced concrete construction is integrally formed in the side part of the column head part; a joining member is fixed to the side surface of the bracket; and the end of the steel-frame beam is bolt-fastened to the joining member.例文帳に追加

あるいは、柱頭部の側部に鉄筋コンクリート造のブラケットを一体に形成し、そのブラケットの側面に接合部材を固定し、鉄骨梁の端部をその接合部材にボルト締結する。 - 特許庁

To provide a semi-rigid joining structure of a concrete pile and a foundation slab or a foundation beam, and its construction method for eliminating inconvenience such as horizontal force and the bending moment concentrate in a pile head part by an earthquake.例文帳に追加

地震等による水平力及び曲げモーメントが杭頭部に集中する不具合を解消するコンクリート杭と基礎スラブ又は基礎梁との半剛接合構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A non-contact type recording medium such as a wireless tag is mounted on the component such as a thermal head for a printer and the external instrument, and information necessary to re-construction of an interface circuit with the component and the external instrument are recorded on the wireless tag.例文帳に追加

プリンタ用サーマルヘッド等の部品や外部機器に無線タグ等の非接触式記録媒体を装着し、その無線タグに部品や外部機器とのインタフェース回路の再構築に必要な情報を記録しておく。 - 特許庁

To provide a printer having a printing gap automatically set mechanism automatically and constantly setting the gaps between a printing medium and a printing head according to the thickness of the printing media in a simple construction as much as possible.例文帳に追加

可及的に簡単な構成で、印字媒体の厚みに応じて印字媒体と印字ヘッドとの間の間隔を自動的に一定に設定する印字ギャップ自動設定機構を備えた印字装置を提供する。 - 特許庁

The face support can be combined with a preferred face construction and weight elements to optimize club head performance to help a golfer achieve greater distance and control.例文帳に追加

フェース板支持部は、クラブ・ヘッドの性能を最適化してゴルファがより大きな飛距離とコントロールを実現するのを助けるために、好ましいフェース構造要素と重量要素の組合せが可能である。 - 特許庁

The tubular member (1) of the anchor used for mining and/or tunnel construction works has a drill head (2) formed as a drill crown at one end section and a working means (3) at the other end section.例文帳に追加

採掘及び／又はトンネル工事で使用されるアンカーの管状部材（１）は、一端部にドリルクラウンとして形成したドリルヘッド（２）を、他端部に作用手段（３）を具える。 - 特許庁

Data within a field research object range are read in a notebook type PC 25 at the head office 2 from databases by railroad companies as clients, measurement data are inputted on the spot, and a construction rough sketch is corrected and added.例文帳に追加

客先３である鉄道会社毎のデータベース２２から、本社２にて現地調査対象範囲内のデータをノート型ＰＣ２５に取り込み、現地にて測定データを入力し、工事略図の修正・追記を行う。 - 特許庁

To provide a coating construction plate which is capable of easily and rapidly detecting the defect of color coating due to the deviation of timing of ink jetting from a nozzle head and which is capable of preventing the frequent occurrence of color coating defect.例文帳に追加

ノズルヘッドからのインクの噴射のタイミングのずれによるカラー塗装の不良を容易に且つ迅速に検出することができ、カラー塗装不良が多発することを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel pipe pile, which makes an upper structure mounting member fixed to a head, and which dispenses with the welding of the upper structure mounting member to the steel pipe pile on a construction site.例文帳に追加

頭部に上部構造物取付部材を固着する鋼管杭の施工方法において、施工現場で鋼管杭に上部構造物取付部材を溶接する必要のない施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operator's cab of a construction machine in which a skylight is so installed at the roof of the operator's cab with a head guard that it can be sufficiently opened and easily opened and closed by a simple structure.例文帳に追加

ヘッドガードを取り付けた運転室の屋根部に備える天窓を、簡単な構造で、十分に開放を可能に、かつ開閉操作を容易に設置した、建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid pile having high axial force and yield strength against horizontal force, and capable of coping with a big earthquake, on the basis of rigidly joining a structure and a pile head part; and a construction method of the hybrid pile.例文帳に追加

本発明は、構造物と杭頭部とを剛接合することを基本として、高軸力でかつ水平力にも耐力を有する大地震時にも対応できるハイブリッド杭、及びハイブリッド杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground anchor by which extraction resistance force immediately after setting can be expected and an anchor head can engage with an inner wall surface of an excavated hole reliably with simple construction.例文帳に追加

セット直後の引抜き抵抗力が期待できると共に、簡易な構成でしかも確実にアンカーヘッドを削孔内壁面に係合し得る地中アンカーを提供する。 - 特許庁

The preboring construction method for building the hollow prefabricated pile 1 within the pile hole 6 filled with the curable material 7 is characterized by coating the outer periphery of the pile head 10 with a protective member 2 before the hollow prefabricated pile 1 is built and detaching the protective member 2 from the pile head when excavating 8 the pile head outer periphery ground after curing the curable material 7.例文帳に追加

中空既製杭１を硬化性材料７で満たされた杭孔６内に建て込むプレボーリング工法において、中空既製杭１の建て込み前に杭頭１０外周を保護部材２で被覆しておき、硬化性材料７の硬化後における杭頭外周地盤の根伐り８の際に、保護部材２を杭頭から離脱させることを特徴とする。 - 特許庁

The natural language parsing device creates a syntactic forest including a plurality of construction trees, by subjecting an inputted line of morphemes to syntactic parsing and comprises a first memory for storing grammar rules and a detection means for detecting on the basis of the grammar rules and from the inputted line of morphemes any head-words and a head-word-dominant area corresponding to partial structures dominated by the head-words.例文帳に追加

入力形態素列を構文解析することにより、複数の構文木を内包する統語森を生成する自然言語解析装置であって、文法規則を記憶する第１のメモリを具備し、前記文法規則に基づいて、前記入力形態素列から主辞及び前記主辞が支配する部分構造に相当する主辞支配域を検出する検出手段を具備する。 - 特許庁

Databases as to expenses generated in a site containing at least an expense generation data, a payment approval data and the like are provided in both the field construction office and the head office, contents of the both databases are kept to be the same, and the field office grasps the progress situation of the expense control in the head office without accessing the database of the head office.例文帳に追加

現地建設事務所と本部の双方に、少なくとも費用発生データと支払承認データ等を含む現地発生費用に関するデータベースを設置し、双方のデータベースの内容を同一に保つ様にし、現地事務所は本部のデータベースにアクセスすることなく、本部での費用管理処理の進捗状況を把握する。 - 特許庁

Article 153 The employer shall, when using a vehicle type construction machine (limited to a bulldozer, a tractor shovel, a muck loader, a power shovel, a drag shovel and a breaker) in a place where it is liable to cause dangers to workers due to falling of rocks, etc., provide the said vehicle type construction machine with a sound head guards. 例文帳に追加

第百五十三条　事業者は、岩石の落下等により労働者に危険が生ずるおそれのある場所で車両系建設機械（ブル・ドーザー、トラクター・ショベル、ずり積機、パワー・ショベル、ドラグ・ショベル及びブレーカに限る。）を使用するときは、当該車両系建設機械に堅固なヘッドガードを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for constructing a foundation with utmost use of an existing pile and existing foundation in foundation construction using a combination of existing and new piles, by adjusting the method for joining an existing pile head and existing foundation to a new foundation according to a degree of soundness of the existing pile and stress to be generated after construction of a new building.例文帳に追加

既存杭と新設杭を併用する基礎の建築方法において、既存の杭の健全性の程度および新設建物建築後に発生する応力に従って、既存杭の杭頭と既存基礎及び新設基礎との接合方法を調整することで、既存杭と既存基礎を最大限に利用することが可能な基礎の建築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a cast-in-place concrete pile enabling the construction of a dense concrete pile having excellent strength without increasing the nominal strength of concrete as in a conventional method to reduce a material cost and prevent underground water from oozing into the surface of a pile head even under pressurized water.例文帳に追加

コンクリートの呼び強度を従来ほど上げることなく、強度に優れた密実なコンクリート杭を造成することを可能にして、材料コストを引き下げるとともに、被圧水下においても地下水が杭頭部表面にしみ出すことを防止できるようにした場所打ちコンクリート杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a trowel, surely flattening mortar or concrete sprayed surface top in the periphery of an anchor head by easy work, for example, in the state where the anchor head projects upward from the mortar or concrete sprayed surface top of a slope quadrat intersection part for installing a pressure receiving plate, and to provide a slope reinforcing construction method and a slope reinforcing structure using the trowel.例文帳に追加

例えば受圧板を設置するための法枠交点部のモルタルまたはコンクリート吹付け面頂部からアンカー頭部が上方に飛び出している状態において、アンカー頭部の周囲の前記モルタルまたはコンクリート吹付け面頂部を容易な作業で確実に平坦化することができる鏝およびこの鏝を用いる法面補強工法ならびに法面補強構造を提供すること。 - 特許庁

The construction method with which a hardened ground layer is created by inserting the injection head 1 into the objective ground and injecting the material into the ground from the injection head 1 with pressurized air in a way that the air surrounds the material uses a ground hardening material consisting at least of water and cement and having a viscosity of ≤100 mPa s and a dissipative time of foam of ≤1 min.例文帳に追加

また、注入ヘッド１を対象地盤内に挿入し、注入ヘッド１から地盤硬化材を加圧空気で抱合するようにして地盤中に噴射して地盤硬化層を造成する工法であって、地盤硬化材として、少なくとも水とセメントから構成され、粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下、かつ消泡時間が１分以内であるものを用いる構成とする。 - 特許庁

The ink-jet recording apparatus has the following construction and mechanism: A carriage 11 is disposed with an identification mark position sensor 15 close to an ink-jet recording head 1, and the sensor 15 works in such a way as to move on a knitted fabric T along with the ink-jet recording head 1 and detect the position of an identification mark knitted in the knitted fabric T.例文帳に追加

キャリッジ１１には、インクジェット記録ヘッド１に近接して識別マーク位置検知センサ１５が配置されており、識別マーク位置検知センサ１５は、インクジェット記録ヘッド１とともに編地Ｔ上を移動して、編地Ｔに編み込まれた識別マークの位置を検知するようになっている。 - 特許庁

To provide an inexpensive steel pipe pile head baseplate for reducing strain by simple welding by reducing a welding quantity of a multilayer build-up requiring high-degree welding skill in a welding construction method with the baseplate arranged on a steel pipe pile head required for connecting a column base flange and a bolt by threadedly arranging a steel pipe pile becoming a foundation of a building.例文帳に追加

建物の基礎となる鋼管杭を螺設し、柱脚フランジとボルト接続するために必要な鋼管杭頭に設けるベースプレートとの溶接工法であって、高度の溶接技量を要する多層肉盛りの溶接量を減らして、単純な溶接で歪みが少なく安価な鋼管杭頭ベースプレートを得る。 - 特許庁

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head.例文帳に追加

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。 - 特許庁

However, because it is a fact that Raigo made great efforts for the construction of Buddhist ordination platform of Mii-deraTemple, which is the Grand Head Temple of the Tendaijimon Buddhist sect, it is said that the Tesso legend was born in the context of the confrontation between the Tendaijimon Buddhist sects and that it occurred at the end of the tenth century. 例文帳に追加

しかし頼豪が三井寺の戒壇院建立に尽力していたことは事実であり、三井寺が天台寺門宗の総本山であることから、鉄鼠伝説は10世紀末に起きた天台寺門宗の派閥間対立抗争を背景として生まれたものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the tightening of regulations on Buddhism after the Dokyo Incident occurred at the end of the Nara period and the financial trouble of the Imperial Court, temple construction had slowed down and most of Zojishi were abolished by the early Heian period; since then, temples and their revenue resources were supervised by betto (head priest) and sango. 例文帳に追加

だが、奈良時代末期の道鏡事件をきっかけとした仏教に対する規制強化や朝廷の財政難などによって造寺事業は縮小され、遅くても平安時代初期には殆どの造寺司は廃止され、財源や寺院の監督は別当や三綱に移ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to the officials that handled the imposition, there were chokuji (chokuyaku) (tax imposed by the Imperial Court), inji (inyaku) (imposed by In), kokuji (kokuyaku) (imposed by kokushi), shinji (shinyaku) (imposed by Shinto shrine), butsuji (butsuyaku) (imposed by Buddhist temple), tenyaku (provisional imposition for any emergency or construction), honjoyaku (imposed by administrative headquarters of manor), honkeyaku (imposed by head family), azukaridokoroyaku (imposed by custodian), gesuyaku (imposed by lower ranking officer), bukeyaku (general tax imposed in Kamakura and Muromachi Bakufu), jitoyaku (imposed by manager and lord of manor), shugoyaku (imposed by provincial constable) and so on. 例文帳に追加

賦課を行う主体によって、勅事（勅役）・院事（院役）・国事（国役）・神事（神役）・仏事（仏役）・天役・本所役・本家約・預所役・下司役・武家役・地頭役・守護役などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground anchor and a construction method of the same simplifying rustproofing of an anchor head while avoiding stress concentration on a structure even in anchoring a tension member of extremely large tensile force.例文帳に追加

緊張力の非常に大きな引張材を定着するにあたっても、構造物への応力集中を避けることができるとともに、アンカー頭部の防錆処理を簡易に行うことができるグラウンドアンカーおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The progress situation of the expense control processing is easily monitored in the construction field office by the present invention, since the database as to the expenses generated in the site input fully with the processing situation in the head office is provided.例文帳に追加

本発明によれば、現地建設事務所に、本部での処理状況が逐一入力された現地発生費用に関するデータベースが設置されるので、現地建設事務所で費用管理処理の進捗状況を容易に監視することができる。 - 特許庁

In this construction method, a head part of a fixed bolt of the existing guard rail and the guard rail connection part having a stepped part are smoothly covered by applying binder to prevent the metallic piece from adhering by hiding a projecting part and the stepped part and ensure safety of the pedestrian.例文帳に追加

本発明は、既存のガードレールの固定ボルト頭部、段差のあるガードレール接続部をバインダーの塗布により滑らかに被覆し、突起部や段差を隠すことにより金属片の付着を防止し、歩行者の安全を確保する工法を提供するものである。 - 特許庁

To omit a footing beam and a footing by directly connecting a column to a pile head and to shorten the term of works, reduce construction cost and lighten waste.例文帳に追加

杭頭に直接柱を接合することによって地中梁および基礎フーチングを省略し、工期の短縮化および施工コストの削減、廃棄物の減量化を図ることのできる建築構造物およびその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cavity unit for a liquid drop delivery head capable of preventing a common liquid chamber and a damper space from being in mutual communication even in case a missing or through hole is formed in a damper wall caused by slipping-off of the mixture component of a damper plate material in association with a thinner wall construction of a damper wall.例文帳に追加

ダンパ壁の薄肉化に伴い、ダンパプレート材料の混入物が脱落するなどしてダンパ壁に欠損や貫通孔が形成された場合であっても、共通液室とダンパスペースとが連通するのを防止することができる液滴吐出ヘッド用のキャビティユニットの提供。 - 特許庁

The universal tool box for construction is of as simple a structure as possible, namely, of a structure which is fault-free and does not occupy a large space, a polyethylene sheet 10 is connected with a Cremona rope 6, and is fixed to hexagon head bolts by using the elasticity of a plurality of crude rubber-made rings 9.例文帳に追加

極力構造を簡単にして、故障がなくスペースのとらない構造とし、ポリエチレン系シート１０をクレモナロープ６で結合して、生ゴム９の伸縮を利用して六角ボルトに固定する工事用万能道具箱である。 - 特許庁

To surely loosen a bolt by means of a tool by decreasing the degree of damage to a head of the bolt, when an under cover for closing an opening formed on a pedestal of construction machine is mounted on the pedestal by means of the bolt and a nut.例文帳に追加

建設機械の基台に形成された開口部を閉塞するアンダカバーをボルト及びナットにより基台に取り付ける場合に、ボルトの頭部の損傷度合いを小さくして工具を用いてボルトを確実に緩めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure between a foundation of a structure and a pile head, capable of attaining both improvement in rigidity and strength to compression axial force and reduction in bending rigidity to bending moment, a construction method thereof, and a joint method between the pile and the foundation.例文帳に追加

簡易な構成で、圧縮軸力に対する剛性及び強度の向上と、曲げモーメントに対する曲げ剛性の低減とを両立させることが可能な構造物の基礎と杭頭との接合構造及びその構築工法、並びに杭と基礎との接合方法を提供する。 - 特許庁

In the piston having a pin hole on a lower part of a piston head part and comprising a piston boss part and a skirt part, the piston is made of cast steel, and has an integral construction free from a joint part, and the cast steel material having fatigue strength of 300 MPa or more is used as the material of the piston.例文帳に追加

ピストン頭部の下部にピン孔が形成されたピンボス部とスカート部を具備するピストンにおいて、鋳鋼製で接合部のない一体構造としたピストンであって、前記ピストンの材質は疲労強度が４００℃にて３００ＭＰａ以上を有する鋳鋼材を用いることを特徴とする。 - 特許庁