「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive resist composition for forming a pattern with high sensitivity and wide exposure latitude in an ultrafine region, while suppressing changes in the resist performance due to an acid generated during resist storage, with respect to an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, particularly, a resist composition for electron beam, X-ray or EUV lithography.例文帳に追加

感活性光線または感放射線性樹脂組成物、特に、電子線、Ｘ線またはＥＵＶ光リソグラフィー用のレジスト組成物において、レジスト保存中に発生する酸によるレジスト性能の変化を抑制しつつ、超微細領域で高感度かつ露光ラチチュードの広いパターンを形成可能なポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube with good focusing performance which can be designed most suitably fulfilling all characteristics of a main lens while enlarging an effective lens caliber in a horizontal direction, in which a pair of horizontal electrode plates are assembled with high precision, and provided with an electron gun forming an extremely great positive astigmatism.例文帳に追加

水平方向における実効的レンズ口径を拡大しながら全ての主レンズ特性を満足する最適設計の実現が容易であり、一対の水平電極板の組み立て精度が良好であり、非常に大きな正の非点収差を形成することが可能な電子銃を備え、良好なフォーカス性能を有する陰極線管を提供する。 - 特許庁

By graft polymerizing the vinyl monomers having the proton conductive functional group such as a sulfo group to the slightly water soluble polymer compound, the region slightly soluble in water and the region having proton conductivity are clearly separated, and a water repellent part and a hydrophilic part are balanced to display high performance.例文帳に追加

水難溶性高分子化合物にスルホ基などのプロトン伝導性官能基をもつビニル単量体をグラフト重合させることで、水難溶性の領域とプロトン伝導性をもつ領域とを明確に分離させて形成でき、撥水性をもつ部分と親水性をもつ部分とをバランスよく配置できるので高い性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide cation polymeric ultraviolet ray-hardening type silicone release agent having excellent stability in storage, high hardening rate, and excellent transparency and to provide a release sheet having stable release performance for achieving excellent transparency and preventing change of release strength irrespective of elapse of time owing to the use of this release agent.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、保存安定性、硬化速度、透明性の全てにおいて優れたカチオン重合性紫外線硬化型シリコーン剥離剤を提供すると共に、この剥離剤を用いることで、透明性に優れ、経時しても剥離力の変化が少ない、安定した剥離性能を有する剥離用シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an EGR cooler with high performance, to be applied for an EGR system, that can prevent deterioration of the heat exchange characteristic for long periods, and that can prevent corrosion of components (parts) of the EGR cooler by corrosive liquid or vapor including sulfuric acid generated in accordance with cooling of EGR gas for long periods.例文帳に追加

ＥＧＲシステムに適用されるＥＧＲクーラーとして、長期に亘り熱交換特性の劣化を防止することができ、かつ、ＥＧＲガスの冷却に伴って発生する硫酸を含んだ腐食性の液またはベーパーによるＥＧＲクーラーの構成部材（部品）の腐食を長期に亘り防止することができる高性能のＥＧＲクーラーを提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery, which has a basic performance as a battery, and has a high capacity and excellent charge-discharge characteristics and excellent safety and reliability, is obtained by incorporating a conductive silicon complex and a fibrous carbon compound into a negative electrode, and by suitably selecting specific polyether copolymer and electrolyte salt compound as an electrolyte, and by holding it with a positive electrode.例文帳に追加

負極に導電性ケイ素複合体と繊維状炭素化合物を含有し、電解質として特定のポリエーテル共重合体および電解質塩化合物を適宜選択し、正極で挟持することで、電池としての基本性能を備え、高容量で充放電特性に優れ、安全性、信頼性に優れた非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

To provide a solution for forming an insulating thin film that can be applied at low temperature, has high insulation and dielectric constant properties, and allows surface processing, the insulating thin film formed using the same, a field effect transistor having superior performance using the insulating thin film as a gate insulating layer and a method of manufacturing the same, and an image display device.例文帳に追加

低温で塗布形成可能で高い絶縁性と誘電率を有し、かつ表面処理可能な絶縁性薄膜の形成用溶液、それを用いて形成した絶縁性薄膜、絶縁性薄膜をゲート絶縁層として用いることで優れた性能を有する電界効果型トランジスタ及びその製造方法並びに画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glass suitable for obtaining the laminated glass which has excellent basic performance necessary as the laminated glass including transparency, weatherability, adhesiveness, penetration resistance, etc., and lessens the occurrence of whitening at the peripheral edges of the sandwich glass even when the laminated glass is rested under an atmosphere of high humidity and the laminated glass formed by using the intermediate film.例文帳に追加

透明性、耐候性、接着性及び耐貫通性等の合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、且つ、湿度の高い雰囲気下に放置された場合でも、合わせガラスの周縁部に白化現象を起こすことが少ない合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜及びその中間膜を用いた合わせガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wood pellet fuel combustion system equipped with an ash removing device wherein ash on a combustion tray can be surely removed, a probability of failure can be reduced by reducing a rotary driving part, the rotary driving part itself is always cooled, and thereby the structure adapted for a high temperature can be dispensed with, and excellent cost performance can be also exhibited.例文帳に追加

燃焼皿上の灰を確実に除去すると共に、回転駆動部を極力少なくして故障の確率を減少し、しかも回転駆動部自体が常に冷却されるため、高温に適応できる構成にする必要がないので、コスト面でも優れる灰の除去装置を備える木質ペレット燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The zirconia globular sintered compact is excellent in abrasion resistance, durability, and recycling performance because of denseness in spite of being obtained by spray granulating method, is useable as a dispersing and crushing media for high speed stirring mill or grinding media for cleaning, grinding, mat finishing, or peening by spraying them on a surface of a metal, electronic, or resin product.例文帳に追加

本発明のジルコニア球状焼結体は、噴霧造粒法により得られたものでありながら、緻密質であるため、耐摩耗性や耐久性に優れているので、リサイクル性に優れており、高速攪拌ミル用の分散・粉砕メディアあるいは金属・電子・樹脂製品などの表面に噴射し、研掃、研削、梨地、ピーニング加工をする研磨材として使用される。 - 特許庁

To obtain a resin composition which has optical characteristics such as a high refractive index, is excellent in shape restoration and scratch- resistance, has a good adhesion to a substrate, and satisfies various performance requirements when used as an optical member (lens) for the screen of a projection television, and the like and to provide a cured article of the composition.例文帳に追加

本発明は、高屈折率等の光学性能を有し、復元性、耐擦傷性に優れ、かつ基材との密着性が良好である樹脂組成物であって、該樹脂組成物をプロジェクションテレビ等のスクリーン等に使用する光学部材（レンズ）として利用した場合に、各種性能を満足できる樹脂組成物とその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition wherein micronized pigments can be dispersed in a primary particle state with high dispersion stability for forming a colored coating film with good contrast, and to provide a colored photosensitive composition containing the pigment dispersion composition and having good application performance and forming a colored cured film having excellent contrast.例文帳に追加

微細化された顔料を１次粒子の状態で分散させることができ、その分散安定性に優れ、コントラストに優れた着色被膜を形成し得る顔料分散組成物、および、該顔料分散組成物を含み、塗布性に優れ、且つ、コントラストに優れた着色硬化膜を形成し得る着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To improve cooling performance of a second heat exchanger in a cooling system having the second heat exchanger arranged in an air flow downstream side of a first heat exchanger and having a high-temperature region in the first heat exchanger where the temperature of air which has passed through the first heat exchanger becomes higher than that of second fluid to be cooled by the second heat exchanger.例文帳に追加

第１熱交換器の空気流れ下流に第２熱交換器を配置した冷却システムであって、第１熱交換器に、第１熱交換器を通過した空気の温度が第２熱交換器で冷却される第２流体よりも高くなる高温領域が存在する冷却システムにおいて、第２熱交換器の冷却性能を向上させる。 - 特許庁

A packaging material 12 for the moisture adsorbent 10 is constituted not to include resin which has a thermally deforming temperature of lower than 100°C, whereby the packaging material 12 is kept air-permeable even at a high working ambient temperature to develop sufficient time lapse adsorbing capability, resulting in the vacuum heat insulating material 8 superior in time lapse heat insulating performance.例文帳に追加

また、水分吸着剤１０の包装材１２が、熱変形温度が１００℃未満の樹脂を含まない構成であることによって、使用環境温度が高い場合においても包装材１２の通気性を確保し、経時的にも吸着能力を十分に発揮できるために経時断熱性能に優れた真空断熱材８となる。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element and its manufacturing method wherein an antireflection film endures heating in calcination necessary for manufacturing of a dye-sensitized semiconductor layer and it is excellent in its productivity and cost performance and a low reflection ratio is realized at a wide wavelength range of visible light and high photoelectric conversion efficiency is obtained.例文帳に追加

反射防止膜が色素増感半導体層の作製に必要な焼成時の加熱に耐えることができ、しかも生産性・コストパフォーマンスに優れており、また、可視光の広範囲の波長域にわたって低い反射率を実現することができ、高い光電変換効率を得ることができる色素増感光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal oxide porous body having mesopores and micropores, by which fine particles of crystalline metal oxides are aggregately formed, so that it is made possible to manufacture a metal oxide porous body having a pore structure in a mesopore region and a micropore region and capable of exhibiting sufficiently high gas purification performance.例文帳に追加

結晶質金属酸化物の微細な粒子が凝集して形成され、メソ孔領域及びマイクロ孔領域の細孔構造を有し、十分に高いガス浄化性能を発揮することが可能な金属酸化物多孔体を製造することを可能とするメソ孔及びマイクロ孔を有する金属酸化物多孔体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl compound whereby the suspension polymerization stability is significantly excellent even in using a small amount and a vinyl polymer particle with high absorbing performance of plasticizer, a sharp particle size distribution, porous and a large bulk specific gravity can be produced by the polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の使用で懸濁重合安定性に顕著に優れ、さらにビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤の吸収性能が高く、粒径分布がシャープでかつ多孔性であり、かさ比重が大きいビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition excellent in long-term storage stability, and to provide a copolymer capable of maintaining stable coating film solubility and antifouling performance without causing coating film abnormalities such as cracks in seawater for a long period, and having a specific structure for forming an antifouling coating film having high environmental safety.例文帳に追加

長期保存安定性に優れた防汚塗料組成物を提供し、かつ、海水中において長期間にわたりクラック等の塗膜異常を起こすことなく、安定した塗膜溶解性および防汚性能を維持できる、環境安全性の高い防汚塗膜を形成するための特定構造を有する共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a high durability organic photoreceptor capable of enhancing image quality and lowering environmental dependence and an organic photoreceptor excellent in toner cleaning performance and stability against squeaking of a cleaning blade and to provide a method for manufacturing the organic photoreceptor, an image forming method using the organic photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、画像品質を向上させ且つ環境依存性を低減できる高耐久の有機感光体、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性の優れた有機感光体、更に該有機感光体の製造方法、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce energy consumption in a refrigerant circuit without degrading a coefficient of performance of a refrigerating cycle in the refrigerant circuit, in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by a refrigerant of the refrigerant circuit performing the refrigerating cycle in which a high tension pressure of the refrigerating cycle is higher than a critical pressure of the refrigerant.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧圧力が冷媒の臨界圧力よりも高くなる冷凍サイクルを行う冷媒回路の冷媒が、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、冷媒回路における冷凍サイクルの成績係数を低下させずに、冷媒回路におけるエネルギー消費量を削減する。 - 特許庁

Thus, the guide service method can provide a newest guide to the general user at all times without the need for loading a disk medium such as a CD-ROM to the mobile communication terminal 40, without the need for mounting an image processing unit with high performance and needing much power consumption on the mobile communication terminal 40, and without the need for upgrading the version of the mobile communication terminal 40.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭなどのディスク媒体を移動通信端末４０に装填する必要がなく、高性能で消費電力が多大な画像処理装置を移動通信端末４０に搭載する必要もなく、移動通信端末４０のバージョンアップなどを必要とすることなく一般ユーザに常時最新の経路案内を提供することができる。 - 特許庁

As a honeycomb exhaust emission control device 24 is integrally connected to the upstream end in the exhaust gas flow direction of a tube type exhaust emission control device 23, the entire amount of a high-temperature exhaust gas with raised temperature by catalytic reaction in the honeycomb exhaust emission control device 24 is supplied to the tube type exhaust emission control device 23 for improving exhaust gas purification performance.例文帳に追加

チューブ式排気ガス浄化装置２３の排気ガス流れ方向の上流端にハニカム式排気ガス浄化装置２４を一体に接続したので、ハニカム式排気ガス浄化装置２４における触媒反応で昇温した高温の排気ガスの全量をチューブ式排気ガス浄化装置２３に供給して排気ガス浄化性能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a material having remarkably excellent dust pickup performance, high adhesiveness resisting the escape of dust picked up with the material, easily applicable to a narrow space, generating no paper powder even by cutting the material and usable as a cleaning tool, garment, etc., in a clean room, house or experimental facility or a holding material for powder of e.g. chemicals.例文帳に追加

各別に優れた吸塵があり、一旦吸塵すると容易には外れない粘着性があり、微小な空間にも容易に適用でき、切断しても紙粉の発生がない材料であり、クリーンルーム内、家庭内や実験施設内の清掃用具や着衣等として、又は化学薬品等の粉体の保持材として利用できる材料を提供する。 - 特許庁

To provide the paper for photographic printing by effectively using an emulsion of an alkylketene dimer sizing agent in such a way as to exhibit high sizing performance with the same quantity and having no adverse effect on a photographic emulsion and being less liable to infiltration of a developing solution when applied to printing paper while stabilizing process and quality in a cost-wise advantageous manner without using excess chemicals.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーサイズ剤エマルジョンをより効果的に用い、同量であっても高いサイズ性を発揮し、印画紙となした際、写真乳剤に悪影響を与えず、現像液のしみ込みの小さい写真用印画紙用紙を操業・品質を安定させ、かつコストメリットを持たせ、過剰な量の薬品を用いずに提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet hardening-type adhesive composition exhibiting excellent anticorrosion and adhesion performance even in an endurance test at a high-humidity/temperature in a lamination-type optical recording medium where a translucent membrane and/or a reflection coating are/is made of silver or a metal and/or alloy both composed mainly of silver, and to provide an optical recording medium applied with the composition.例文帳に追加

Ａｇ（銀）又はＡｇを主成分とする金属及び／又は合金を半透明膜及び／又は反射膜とする貼り合わせ型の光記録媒体において、高温高湿の耐久性試験においても良好な防食及び接着性能を有する紫外線硬化型接着剤組成物及びそれを適用した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Manufacturing equipment and machine tools have required increasingly technical skills in recent years due to demand for greater precision and the growing use of IT, and even if an enterprise manages to obtain a technological advantage from its manufacturing equipment, machine tools or workers’ skills, one would expect this gap to be easily closed to a certain extent by East Asian enterprises’ introduction of high performance, cutting-edge facilities. 例文帳に追加

近年の製造装置や工作機械は、高精度化・IT化によって「技能の技術化」が進展しており、製造装置や工作機械、従業者の技能に技術優位性の源を求めたとしても、東アジア企業が高性能な最新の設備を導入することで、ある程度まで技術力のキャッチアップが容易に行われることが推測される。 - 経済産業省

Government supplementary budget for fiscal 2005 included budget for the comprehensive emergency measures to prevent the spread of highly-pathogenic avian influenza. It will be used for assistance to countries seriously suffering from the disease, such as Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia, through the development of the epidemic prevention manual, introduction of high performance diagnostic devices, formation of information gathering networks, etc. (budget of around \\2 billion).例文帳に追加

平成17年度政府補正予算ではアジアにおける高病原性鳥インフルエンザ拡大防止緊急総合対策として、主要発生国であるインドネシア、タイ、ベトナム、カンボジア等において、防疫マニュアルの作成、高性能診断機器の導入、情報収集ネットワークの構築等を支援することとしている（予算額約20億円）。 - 経済産業省

The present invention relates to an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc or a magneto-optical disc, which is an information recording medium, with laser light. More particularly, the present invention relates to an optical information recording/reproducing device which can record/reproduce data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc by reducing rotational speed of the disc in steps, when an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving the disc at a rotational speed that is higher than a rotational speed determined in accordance with the performance of the disc. 例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体である光ディスクや光磁気ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置に係り、特に、そのディスクの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したとき、ディスクの回転数を段階的に低下させることにより、そのディスクの性能の範囲内で可能な限り速い回転数によるデータの記録・再生が行えるようにした光学的情報記録再生装置に関する。 - 特許庁

Thereby a non-aqueous electrolyte secondary battery having both an excellent low temperature discharge performance and a high temperature preservation performance together is provided.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出する物質を含む正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する炭素質材料からなる負極と、非水溶媒中にビニレンカーボネートを含む非水電解液とを備えた非水電解質電池を製造するにおいて、非水溶媒中にビニレンカーボネートを０．１体積％以上１．０体積％以下含有する非水電解液を注液し、封口した後、充放電処理を行い、その後の非水溶媒中のビニレンカーボネート含有量を５００ｐｐｍ以下とすることにより、優れた低温放電性能と高温保存性能とを併せ持つ非水電解質二次電池を提供することが可能になった。 - 特許庁

To inexpensively and reliably attain high performance and responsiveness as to a common bus, an information processor connected to other information processors through a common memory connected to the common bus and capable of taking charge of part of prescribed distributed processing and a bus control device for suitably imparting the use right of the common bus to each of these information processors.例文帳に追加

本発明は、共通バスと、その共通バスに接続された共通メモリとを介して他の情報処理装置と連係し、かつ所定の分散処理の一部を担う情報処理装置と、これらの情報処理装置にこの共通バスの使用権を適宜付与するバス制御装置とに関し、安価に、かつ確実に高い性能および応答性が達成されることを目的とする。 - 特許庁

In this quantitative analysis of the aldehyde contained in the solid sample, the solid sample is extraction-treated with a polar organic solvent, an aromatic amine or aromatic hydrazine is added to an extract therein and reacts with the aldehyde to produce a derivative of the aromatic amine or aromatic hydrazine, and the derivative is thereafter separated and determined quantitatively using a high-performance liquid chromatograph.例文帳に追加

固体試料に含まれるアルデヒド類の定量分析において、固体試料を極性有機溶媒で抽出処理し、その抽出液に芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンを添加し、アルデヒド類と反応させて前記芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンの誘導体とした後、その誘導体を高速液体クロマトグラフィーを用いて分離して定量することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a high performance small-sized hydrogen purifying apparatus operated with small energy consumption by realizing a porous membrane having larger permeation of hydrogen and smaller permeation of gases except hydrogen than that of a porous membrane formed by a conventional technology in a method of purifying hydrogen by using the porous membrane and applying the difference of pressure between both sides of the membrane as driving force.例文帳に追加

多孔質膜を用い、膜の両側の圧力差を駆動力として水素を精製する方法において、従来技術で用いられている多孔質膜よりも、水素の透過量が大きく、水素以外のガスの透過が少ない特性を持つ多孔質膜を実現することにより、消費エネルギーが少なく、装置サイズが小さい、高性能な水素精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive high performance supported copper foil laminate wherein the defect of a conventional CAC(copper-aluminum-copper) laminated article is improved, that is, workability is enhanced, the generation of a defective article is prevented, handling is made easy and a contaminant such as a resin powder or the like is not bonded to the surface of a copper foil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来のＣＡＣ（銅−アルミニウム−銅）積層品の欠点を改善する、すなわち作業性を高め、不良品の発生を防止しするとともに、取扱いを容易にし、しかも銅箔表面に樹脂の粉等の汚染物が付着しないようにした安価で高性能な支持体付き銅箔積層体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a contour extraction device, capable of ensuring high performance by using the property in which no start point appears in a grid next a grid between pixels where a double start point is detected to transfer one of two registrations of start point coordinate necessary for processing the double start point to the next grid to thereby distribute the processing, so that each grid can be processed by the same cycle number.例文帳に追加

２重始点が検出された画素間格子の次の格子では始点が現れない性質を利用して、該２重始点の処理に必要な始点座標の登録２回の内の１回を、次の格子に移すことによって処理の分散化を図り、どの格子も同一のサイクル数で処理できるようにして、高い性能を保証できる輪郭抽出ハードウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system to easily detect the position of a core on the entrance face of an optical fiber in a short period of time, and to provide an optical communication apparatus and a method of positioning to easily align the light from an LD to the core position and to maintain high performance even in the environmental changes such as changes in mechanical conditions such as vibration.例文帳に追加

簡易にかつ短時間で光ファイバの入射面におけるコアの位置を検出することができる位置検出システム、およびＬＤからの光を上記コアの位置に容易に位置合わせすることができ、さらには振動等の機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置および位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for designing semiconductor integrated circuits in which more realistic process variations can be taken into account when designed, increased performance and design convergence of a semiconductor integrated circuit can be provided without setting design margins that are more than needed, enhanced quality can be expected through the securement of necessary margins, simple calculations, and high-speed processing are attained.例文帳に追加

設計時に、より現実的なプロセスばらつきを考慮でき、必要以上の設計マージンを設定することなく、半導体集積回路の性能向上や設計収束性が期待でき、また必要なマージンの確保によって品質向上も期待できるとともに、計算が簡単で高速処理が可能な設計方法および半導体集積回路の設計装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation while properly keeping a humidity of a refrigerator or a refrigerating vehicle by disposing a humidity conditioning sheet superior in reversibility and responsiveness of humidity absorbing/releasing performance to quickly absorb humidity when a humidity of ambient environment is high, on the contrary to quickly release the absorbed humidity when the humidity in the ambient environment is low, in the refrigerator or the refrigerating vehicle.例文帳に追加

周囲環境の湿度が高い場合には湿気を速やかに吸収し、逆に周囲環境の湿度が低い場合には吸収した湿気を速やかに放出することができる吸放湿性能の可逆性と応答性に優れた調湿シートを冷蔵庫又は冷蔵車内に設けることにより、冷蔵庫又は冷蔵車内を適度な湿度に維持した上で結露を防止する。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor device capable of manufacturing an optical semiconductor device at a high yield having excellent light emitting performance by connecting a semiconductor element with a stem side or favorably bonding at least either of a bonding wire and a lead terminal extending from the semiconductor element and an optical semiconductor device using the package at a low cost.例文帳に追加

半導体素子とステム側の接続、又は半導体素子から延出されたボンディングワイヤーとリード端子の少なくともいずれかを良好に接着することにより、優れた発光性能を持つ光半導体装置を歩留まり良く製造することが可能な半導体装置用パッケージおよびこれを用いた光半導体装置を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane/electrode assembly for a fuel cell and a direct methanol fuel cell, effectively removing generated water and electrolyte membrane percolating water staying around a border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, supplying reaction gas efficiently around the border of a cathode electrode and the electrolyte membrane, and stably exhibiting high performance for a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、カソード電極と電解質膜との境界付近に留まる生成水および電解質膜浸透水を効果的に取り除き、カソード電極と電解質膜との境界付近に反応ガスを充分に供給し、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用膜／電極接合体および直接メタノール型燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lithium manganese multicomponent oxide which is uniform in composition, has excellent packability and is good in handling in manufacturing electrodes and coatability to a current collector, a method of inexpensively preparing the same without a pulverizing process step and repetitive heat treatment and a position pole active substance using this lithium manganese multicomponent oxide as well as a high-performance lithium secondary battery using this positive pole active substance.例文帳に追加

組成が均一で充填性に優れ、電極作製時のハンドリング並びに集電体への塗工性が良好なリチウムマンガン複合酸化物と、これを粉砕工程や繰り返し熱処理無しに安価に製造する方法、及び該リチウムマンガン複合酸化物を用いた正極活物質、並びに該正極活物質を用いた高性能なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Since the catalyst containing RuTe_2 prepared from the specific precursor, or the RuTe_2 and the tungsten oxide as the active component does not cause drop in the catalytic activity caused by methanol, the catalyst for the DMFC type fuel cell capable of replacing a platinum catalyst decreasing catalyst performance by methanol, low in price, high in practicality, and low in toxicity is provided.例文帳に追加

この特定の前駆体から調製したＲｕＴｅ_２、或いはＲｕＴｅ_２とタングステン酸化物とを活性成分として含む触媒であれば、メタノールによる触媒活性の低下が起こらないため、メタノールにより触媒性能が低下する白金触媒に代替しうる、安価で、実用性の高い、毒性の低いＤＭＦＣ型燃料電池用触媒が提供される。 - 特許庁

To provide a fixing device which is smaller in the number of components and lower in cost, prevents scratch on the surface of a fixing roller, etc., even used for a long period of time, is free from degradation in separation performance and an increase in curling of transfer paper, and also prevents the occurrence of jamming, thereby ensuring high quality image formation without interruption of a fixing operation.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コストで、定着ローラ等の表面に経時的に傷を付けることもなく、分離性能も低下することなく転写用紙のカールが大きくなることもなく、ジャムの発生を防止して、定着の動作が中断することもなく高品質の画像形成が行われる定着装置、及び、その定着装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop a titanium alloy for a muffler in which lightness and corrosion resistance as the original characteristics of a titanium alloy are made the most of, heat resistance and oxidation resistance are increased without particularly damaging its cost and workability, its longevity as the alloy for a muffler of an automobile or a motorcycle is increased and the degree of freedom in design is increased and to provide a high performance muffler using the same titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金が本来有している軽量性や耐食性を活かし、且つ、特にコストや加工性を損なうことなく耐熱性や耐酸化性を高め、自動車やバイクのマフラー用として耐用寿命を高めると共に設計の自由度を高めたマフラー用のチタン合金を開発すると共に、該チタン合金を用いた高性能のマフラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus intended for affording a high- performance refrigerant compressor, through using, as refrigerating machine oil, a polyvinyl ether-based oil compatible with an HFC-based refrigerant such as R134a and suppressing carboxylic acid generation and sludge generation associated therewith due to the thermal decomposition and/or hydrolysis caused by the frictional heat of sliding members without the need of any complicated stroke control.例文帳に追加

この発明は、Ｒ１３４ａ等のＨＦＣ系冷媒との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用し、煩雑な行程管理を行うことなく、摺動部材の摩擦熱による熱分解や加水分解によるカルボン酸の発生、及びこれに伴うスラッジの発生を抑え、高性能な冷媒圧縮機を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool and fluid resinous bonding material composition for manufacturing, uniformly scattering abrasive grains and the like, preventing loss of cut machining accuracy of the resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool, having good sharpness and small wear amount, and capable of ensuring performance for a long period even under a severe machining condition accompanied with high temperature generation at grinding.例文帳に追加

砥粒等が均一に分散し、樹脂結合材薄刃砥粒工具（ブレード）の切断加工精度を損なうことなく、切れ味が良く、摩耗量の少ない、研削時に高温発熱を伴うようなより過酷な加工条件下でも長期間性能を確保することのできる、樹脂結合材薄刃砥粒工具及びその製造用の流動性樹脂結合材組成物を提供する。 - 特許庁