「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage battery superior in energy density and lifetime performance by providing a positive electrode plate in which a material having characteristics that is required as the positive electrode current collector of the storage battery, that is, a high conductivity, insolubility against an electrolytic solution, an electrochemical stability for the positive electrode potential in the electrolytic solution, and a high oxygen overvoltage, is formed on the positive electrode current collector surface.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、蓄電池の正極集電体として要求される特性、すなわち、高い導電性、電解液に対する不溶性、電解液中での正極電位に対する電気化学的安定性、高い酸素過電圧といった特性を有する材質を正極集電体表面に形成した正極板を備えることにより、エネルギー密度および寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある - 特許庁

To provide a leakage detector equipped with an inexpensive and compact test device for checking performance of the leakage detector without using resistor components of high rated power or high heat resistance, while reducing heat generated by test operation, possibility of disconnection and burning of electric wires due to heat generation, and impact on periphery components by heat as much as possible, thereby reducing power consumption for test operation.例文帳に追加

漏電検出器の動作を確認するためのテスト装置を，定格電力や耐熱性能の高い抵抗部品を用いることなく安価で小型に構成でき，また，テスト動作に伴う発熱や，該発熱に伴う電線の断線や焼損が起こる可能性，ならびに熱による周辺部品への影響を極力低減でき，しかも，テスト動作のために消費する電力を低減できるテスト装置を備えた漏電検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt that can keep high transfer efficiency, prevent diffusion of toner and prevent decrease in picture quality, as well as hold destaticizing performance and prevent an image defect or the like caused by residual charges, and thereby, that can produce uniform electrification even during continuous printing or partial image printing, and assure a high quality image, and to provide an image forming apparatus using the belt.例文帳に追加

高い転写効率を確保し、トナーの拡散を防止して画質の低下を防ぐことができるとともに、除電性能を担保して、残留電荷に起因する画像不良の発生等の問題を防止することができ、これにより、連続印刷または部分的画像印刷時においても均一な帯電が得られ、高品質画像を確実に得ることができる高性能の導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which solves problems in a technique for improving performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to specifically provide a positive resist composition having small mask coverage dependence, high post-coating delay stability (PCD) and high post-exposure delay stability (PED), and to further provide a positive resist composition excellent also in process margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物を提供することにあり、より具体的には、マスク被覆率依存性が小さく、塗布後の経時安定性（ＰＣＤ）、露光後の経時安定性（ＰＥＤ）が大きいポジ型レジスト組成物、更に加えてプロセスマージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for the ancillary facilities for mooring facilities which are classified as high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions required of the piers concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for the ancillary facilities of the mooring facilities which require further improvement in earthquake-resistant performance due to the environmental conditions, social or other conditions to which the pier concerned is subjected, the damage due to said actions shall not adversely affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、耐震強化施設である係留施設の附帯設備の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該設備に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該設備が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある施設の附帯設備の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該設備に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements provided in items (i) and (ii) of the preceding paragraph, the performance requirements for the bridge constituting a part of a road which is connected to high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the bridge concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for the bridge which requires further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social conditions and/or other conditions to which the bridge concerned is subjected, damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the bridge concerned and its continued use. 例文帳に追加

２　前項第一号及び第二号に規定するもののほか、耐震強化施設に接続する道路に係る橋梁の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該橋梁に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該橋梁が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある橋梁の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該橋梁に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements specified in the preceding paragraph, the performance requirements for cargo handling areas which need to function in an integrated manner with high earthquake-resistance facilities during disasters shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the areas concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for cargo handling areas which require further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social and/or other conditions to which the cargo handling areas concerned are subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the cargo handling areas concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、災害時に耐震強化施設と一体となって機能を発揮する必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該荷さばき地が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-durability electrophotographic photoreceptor capable of realizing the improvement of image quality and the reduction of environmental dependency, and made excellent in stability to toner removing performance and the squeaking of a cleaning blade, and further capable of yielding a distinct image even in a high humidity environment, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は画像品質を向上させ且つ環境依存性を低減できる高耐久の電子写真感光体を提供すること、更に、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性の優れた電子写真感光体を提供すること、更に高湿環境でも鮮明な画像を得ることが出来る電子写真感光体を提供すること、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The high-speed retrieval modeling system includes a test collection generating part for generating a test collection using retrieval results to query terms, a retrieval model generating part for generating a retrieval model for determining correct answer ranking related to the query terms from the test collection, and a retrieval model evaluating part for evaluating performance to the generated retrieval model.例文帳に追加

高速化検索モデリングシステムは、質問語に対する検索結果を用いてテストコレクションを生成するテストコレクション生成部と、テストコレクションから質問語に係る正解ランキングを判断することができる検索モデルを生成する検索モデル生成部と、生成された検索モデルに対して性能を評価する検索モデル評価部とを備える。 - 特許庁

The adsorption element large in the carried quantity of the adsorbent, high in absorption performance and excellent in production efficiency and the manufacturing method are provided by using specific zeolite 11 capable of being regenerated at a low temperature as the adsorbent, integrally molding with a thermoplastic resin as a binder and making porous by a prescribed method.例文帳に追加

吸着剤として低温再生可能な所定のゼオライト１１を主材として用い、熱可塑性樹脂１２をバインダーとして一体成形するとともに、所定の方法で多孔質化することにより、吸着素子の担持量が多く、吸着性能が高くて、製造効率の良い吸着素子およびその製造方法を実現した。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for vehicles which can use a high-performance digital broadcast receiver mounted on vehicles, and which can use a data broadcast by a mobile phone when the mobile phone which can use the data broadcast is brought in the vehicle even if the data broadcast can not be displayed by the digital broadcast receiver for vehicles.例文帳に追加

車両に搭載した高性能のデジタル放送受信機を利用し、車両用デジタル放送受信機では表示できないデータ放送でも、車両にこのデータ放送を利用できる携帯電話が持ち込んだときには、携帯電話によってそのデータ放送を利用することができるようにした「車両用デジタル放送受信機」とする。 - 特許庁

To provide a combustion method to prevent contamination of a combustion chamber of a petroleum residue fired boiler, capable of preventing degradation of heat exchanging performance and contamination of the combustion chamber due to attachment of melted combustion ash including vanadium oxide to a water pipe of the combustion chamber, when deteriorated fuel such as petroleum residue of high content of vanadium is used as a fuel.例文帳に追加

バナジウム含有量の大きな石油残渣などの劣質燃料を燃料として利用するときに、バナジウム酸化物を含む燃焼灰が溶解して燃焼室水管に付着して熱交換特性を劣化させたり燃焼室内を汚したりしないようにする、石油残渣焚きボイラの燃焼室汚れ防止燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pump having a simple mechanism and less necessary parts for manufacturing, with high performance, small in size, capable of easily controlling a pump flow, without producing any noise during operation, and capable of easily feeding liquid of an extremely small amount, in micro litters or nano litters.例文帳に追加

非常に簡便な機構を有し、しかも製造に必要な部品数を少なくして、コストパフォーマンスが高いものとすると共に小型化が可能なものとし、またポンプ流の制御が簡便に行え、作動中に騒音がまったく発生せず、しかもマイクロリットル単位、さらにはナノリットル単位の極微量の液体の送液も簡単に行うことのできる液体ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient pump for preventing failure such as seizure caused by contact of a rotor and an end plate while restraining a compressed high pressure fluid from leaking via a clearance between the rotor and the end plate covering this rotor, and to particularly provide a vane rotary pump capable of maintaining stable performance when advancing miniaturization of the pump.例文帳に追加

ロータと、このロータを覆う端板の間の隙間を通じて圧縮された高圧流体が漏れることを抑制すると同時に、ロータと端板の接触に起因する焼き付き等の故障を予防して効率の良いポンプを提供し、とりわけポンプの小型化を進める上で安定した性能を維持できるベーンロータリポンプを提供する。 - 特許庁

The complex foam has higher intensity than the water foaming urethane monomer which controls the shrinkage after curing, and has an open- cell which can keep high adiabatic performance in a long period, by blending the foaming polystyrene resin particle into the water foaming urethane composition having the open cell, and the production method of the same is provided.例文帳に追加

連続気泡を有した水発泡性ウレタン組成物に発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を混合することにより、硬化後の収縮を抑制した水発泡性ウレタン単体よりも強固な強度を有し、かつ、長期的に高断熱性能を確保することができる連続気泡を有した複合発泡体およびその製造方法。 - 特許庁

The ethanol fermentation is performed on aerobic conditions by using an ethanol fermentation microorganism, which at aerobic conditions, has fully high ethanol productivity and either not produces or hardly produces performance degradation-causative agents of pervaporation membranes which are applicable to ethanol separation and condensation, especially succinic acid, and the ethanol is separated and condensed from a fermented liquor obtained as the result.例文帳に追加

好気的条件下、エタノール生産性が十分高く、エタノール分離濃縮に用いる浸透気化膜の性能低下原因物質、特にコハク酸を産生しないかあるいは産生量の少ないエタノール発酵性微生物を用い、好気的条件下でエタノール発酵を行い、その結果得られた発酵液から浸透気化膜を用いてエタノールを分離濃縮する。 - 特許庁

The production method is characterized by extracting a mushroom containing ergothioneine while crushing the mushroom in a solvent, the fractionation of the extract containing ergothioneine by a fractionation means to use an adsorption chromatography, and separating and purifying ergothioneine from an ergothioneine-containing fractionated liquid in the resulting fractionated liquid fractions by a high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

エルゴチオネイン含有のきのこを溶媒中で粉砕しつつ抽出した、前記エルゴチオネインを含有する抽出物を、吸着クロマトグラフィを用いた分画手段によって分画した後、得られた分画液のうち、前記エルゴチオネインを含有する分画液を高速液体クロマトグラフィ装置によって、前記エルゴチオネインを分離し精製することを特徴とする。 - 特許庁

The cement additive contains: a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having a polyalkylene glycol chain; and a polyalkylene compound which is obtained by addition polymerization of alkylene oxide in an amount higher in equivalent of the active hydrogen of the amino group than the active hydrogen amino group included in polyalkylene imine, and has a weight average molecular weight of ≥10,000.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤と、ポリアルキレンイミンに含まれる活性水素アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を超えるアルキレンオキサイドを付加重合してなり、重量平均分子量が１０，０００以上であるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント添加剤である。 - 特許庁

To reduce the man-hour for designing/developing various kinds of devices and the man-hour for authorizing by an authorizing organization, etc., and to realize the enhancement of reliability and high security performance by integrating a hardware and a control program required for delivering and receiving data by communicating with a portable medium on one chip so as to use the chip in common by the various kinds of devices.例文帳に追加

可搬型媒体と通信してデータのやり取りを行なうために必要なハードウェアや制御プログラムを一つのチップ上に集積し、そのチップを各種装置で共通利用できるようにして、各種装置の設計・開発工数や認定機関等による認定工数を削減するとともに、信頼性の向上および高いセキュリティ性能を実現する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material and its manufacturing method in which cost is low and sound absorbing characteristics are made superior compared with conventional mineral fiber type or inorganic type sound absorbing materials, reduction in the sound absorbing performance caused by the use over a long period is easily recovered by washing the sound absorbing material with water or high pressure air or the like and effective use of marine industrial wastes is accomplished.例文帳に追加

従来の鉱物繊維系吸音材あるいは無機系吸音材に比べて、安価で吸音性に優れ、しかも長期間の使用による吸音性能の低下を、水洗、高圧空気等による洗浄により容易に回復できるとともに、水産系産業廃棄物の有効利用に寄与できる吸音材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for a valve improving sealing performance by increasing thrust for operating a valve while downsizing the whole body and reducing the number of parts, applicable to a valve for a high pressure fluid, improving the durability by distributing a load applied at a movable time, reducing the number of the parts by simplifying an inside structure, and easy in assembling to the valve and adjustment.例文帳に追加

全体の小型化と部品点数の削減とを図りつつバルブを作動させる推力を高めてシール性を向上させ、高圧流体用のバルブにも適用でき、可動時にかかる荷重を分散させて耐久性を向上させ、内部構造を単純化して部品点数を削減し、バルブへの組付けや調整も容易なバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a generator control device that can be simplified in control by eliminating engine control, can be constituted of a light-weight, inexpensive and general-purpose engine not equipped with a throttle actuator and a throttle opening sensor, is improved in engine start performance, can be suppressed in the power consumption of a generator at an engine start and an engine start failure, and is high in generation efficiency.例文帳に追加

エンジン制御を不要とすることで制御を簡素化でき、スロットルアクチュエータやスロットル開度センサを装備していない軽量で安価な汎用エンジンで構成することができ、エンジン始動性が良く、エンジン始動時やエンジン始動不良時の発電機の電力消費を抑制でき、発電効率が高い発電機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner having an extremely improved cleaning performance and free from troubles such as irregularities in an image, black stripes and fogging, for the development of an image forming method and an image forming device capable of stably obtaining a copied image of high image quality for a long period, and also, to provide an image forming method and an image forming device using the toner.例文帳に追加

長期に亘り高画質で安定した複写画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の開発にあたり、大きな問題となる画像ムラ、黒スジ、かぶりを生じない、クリーニング性能の極めて優れた静電潜像現像用トナーとこれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle, in this invention, obtaining improvement of compressing efficiency by reduction of compression ratio in each compressing mechanism part which is a merit of multi-step compression, a fluid compressor generating high performance, low noise, low vibration, and compactness, and improvement of thermo-dynamic efficiency due to giving of intermediate cooling to a compression stroke by providing this fluid compressor.例文帳に追加

本発明は、多段圧縮のメリットである各圧縮機構部の圧縮比低減による圧縮効率の向上と、高性能で、低騒音と、低振動およびコンパクト化した流体圧縮機と、この流体圧縮機を備えて圧縮行程に中間冷却を与えることによる熱力学的効率の向上を得られる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance electronic circuit unit, which reliably seals a mixed power amplifier circuit from the other circuits, increases air leakage efficiency and heat dissipation of a semiconductor bare chip, and lessens fluctuations of an output signal, even when the semiconductor bare chip having a large amplification degree is used as a power amplifier of the mixed power amplifier circuit.例文帳に追加

混合電力増幅回路の電力増幅器として増幅度が大きい半導体ベアチップを用いた場合でも、混合電力増幅回路を他の回路に対して確実にシールドすると共に半導体ベアチップの気密性や放熱性を高め、出力信号の変動が少なく高性能な電子回路ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave suppressing sheet which has electromagnetic wave absorption performance of a normally desired level and used for an application halogen-free properties are required which flame retardacy has readied a high level, in the sheet molded in a sheet-like state formed by dispersing a soft magnetic powder in a rubber matrix, and to provided a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軟磁性粉末をゴムのマトリクス中に分散させてシート状に成形してなる電磁波抑制シートにおいて、通常所望されるレベルの電磁波吸収性能を有し、難燃性は高いレベルに達しているが、ハロゲンフリーであること、を要求される用途に使用する電磁波抑制シートと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flow rate response type reactor shutdown and drive element capable of quicker operation than a magnetic self actuated shutdown mechanism (SASS) which makes control rods fall by holding the control rods by magnet, takes advantage of that coolant becomes high temperature in the case of core coolant performance degradation accidents and lowers holding force of the magnet, and a reactor structure loading the element.例文帳に追加

制御棒を磁石で保持し、炉心冷却性能低下事故時等に冷却材が高温になることを利用して、磁石による保持力を低下させ制御棒を落下させる磁石式受動的炉停止機構（ＳＡＳＳ）よりも、敏速な作動が可能な流量応答型炉停止駆動要素及びこれを装架した原子炉構造を得る。 - 特許庁

The high voltage power source which supplies a power source to the Schottky electron source controls each output voltage so that the rapid change is not brought about when a temperature of the electron source is lowered, and an stopping operation of the electron source is carried out according to the state of the device, which stably maintains performance of the device and improves the reliability.例文帳に追加

ショトキー電子源に対して電源を供給する高圧電源が、電子源の温度を下降させる時に、急激な状態変化をもたらさないように各出力電圧を制御することと、装置の状態に応じた電子源の停止操作が行われることで、装置の性能を安定して維持でき、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device in which diamond is employed, and nonetheless the breakage of a substrate due to the occurrence of static electricity is prevented during the manufacturing process of the device resulting in the increased manufacturing yield of the device and which can maintain high performance for a long time by preventing electro static charging when actually used.例文帳に追加

ダイヤモンドを利用した弾性表面波デバイスであっても、デバイス製造工程では、静電気が発生することによる基板の破損を防ぐことができて、デバイス製造歩留りを向上させることが可能であり、また、実使用時には、帯電を防止して高性能を長時間維持することが可能な弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film semiconductor device maintaining a deposition rate even at a low substrate temperature to deposit a crystalline silicon thin film on a substrate, thereby industrially putting the direct deposition of the crystalline silicon thin film onto the substrate into practical use and contriving high performance by using this silicon thin film.例文帳に追加

低い基板温度であっても成膜速度を維持して結晶性のシリコン薄膜を基板上に成膜可能で、これにより基板上への結晶性のシリコン薄膜の直接成膜を産業上において実用化すると共に、このシリコン薄膜を用いることで高性能化が図られた薄膜半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

When the diaphragm 6 deforms to the individual electrode 4 side, pressure rise in the actuator section 13 is suppressed and the diaphragm 6 is deformed with low power to realize a stabilized ink drop ejection performance and high speed recording is attained while enhancing the quality of a recording image.例文帳に追加

したがって、振動板６が個別電極４側に変形する際にアクチュエータ部１３内部に生じる圧力上昇を抑制して、低電力で安定して振動板６を変形させ、安定したインク滴吐出性能を実現して、高速記録を行うことができるとともに、記録画像の画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a motor provided with an inexpensive high-performance stator constituted by putting wound coils forming wound coil sections on bobbins on the tooth sections of a laminated stator core and fixing the wound coil sections by applying the necessary minimum amount of fixing solution, a method for manufacturing stator for motor, and a fixing solution application device.例文帳に追加

ボビンに巻回コイル部を形成した巻回コイルを固定子積層鉄心の歯部分に挿着し、該巻回コイル部を必要最小限の固着液剤で塗布固着させて構成した安価で且つ高性能な固定子を備えた電動機および電動機用固定子の製造方法並びに固着液剤の塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

To enjoy lure fishing sufficiently by attracting even sophisticated fishes, by preparing a lure having a high mobility, holding a horizontal posture like a small fish and exhibiting a natural and buoyant moving performance by a new shaking mechanism, or performing attracting shakes different from those of the conventional lures in a simple constitution at a low cost.例文帳に追加

新たな揺動メカニズムにより、小魚のように水平姿勢を保ち自然で軽快な運動性能を発揮する、または従来のルアーと異なる魅惑的な揺動を行なう高運動性ルアーを、容易な構成で安価に作成することにより、スレた対象魚も効果的に誘引して、ルアー釣りを存分に楽しむことを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting apparatus and a liquid crystal injection method which enable a change in a component of a liquid crystal material due to volatilization of a highly volatile component to be prevented, reduction in display performance and display quality of a liquid crystal panel to be prevented, hardly cause bubbling of the liquid crystal material again whose degassing has been completed and has high productivity of a liquid crystal panel.例文帳に追加

高揮発成分の揮発による液晶材料の成分変化を防ぎ、液晶パネルの表示性能及び表示品質の低下を防止することが可能であり、さらには脱泡済みの液晶材料が再発泡しにくく、液晶パネルの生産性が高い液晶注入装置、及び、液晶注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stable and high-quality carbon fiber precursor fiber without impairing productivity and process performance, which increases a fiber-forming speed by making a polyacrylonitrile-based polymer have a specific molecular weight distribution in a wet spinning of a polyacrylonitrile-based precursor fiber in which a yarn density is easily increased, on the other hand, a fiber-forming speed is hardly increased.例文帳に追加

糸条密度を高めやすい反面、製糸速度を高めにくいポリアクリロニトリル系前駆体繊維の湿式紡糸において、特定の分子量分布を有することにより製糸速度を高め、生産性およびプロセス性を損なうことなく、安定した高品質な炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁

Thus, high thermal insulation performance is secured by air stored in the venting cubic face structure, and, in air blowing such as venting, air can be fed from the venting cubic face structure working as a duct function into the whole cabin, so that comfortable air-conditioning feeling can be given to an occupant while improving air blowing efficiency (venting efficiency).例文帳に追加

これにより、通気立体面構造体内に蓄えられた空気により高い断熱能力を確保しつつ、換気等の送風時には、ダクト機能をなす通気立体面構造体から車室内に全体に空気を送風できるので、送風効率（換気効率）を向上させつつ、乗員に快適な空調感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a multi-step slide compound base isolation unit and a base isolation structure using this unit, excellent in execution work and economical efficiency, while apprehension causing uneven settlement of the structure and generating buckling in a base isolation device by an elastic support is eliminated and excellent base isolation performance by long periodicity and high damping of the structure can be displayed.例文帳に追加

構造物の不同沈下を招来したり、弾性支承による免震装置に座屈を生じたりする虞が無く、かつ構造物の長周期化と高減衰化による優れた免震性能を発揮することができるとともに、施工が容易で経済性にも優れる多段滑り複合免震ユニットおよびこれを用いた免震構造物を提供する。 - 特許庁

The nozzle is formed of two flow passages and sloping angles of a first flow passage and a second flow passage are set different to cause a high-speed flow from the first flow passage to collide against the inner wall of the second flow passage so that a thin liquid film is formed in the nozzle and the atomization performance of spray is improved by disruption promotion in liquid film injection.例文帳に追加

噴射孔を２つの流路で構成し、１番目流路と２番目流路の傾斜角を変えて設定して、１番目流路からの高速流れを２番目流路の内壁へ衝突させることにより、噴射孔内に薄い液膜を形成し、液膜噴射時の分裂促進により噴霧の微粒化性能を向上する。 - 特許庁

To provide a disk unit in which increment of flexible rigidity of a flexible print board is suppressed and lowering of performance, a deterioration in life and malfunction of heat generating parts are prevented by providing a plurality of gaps of a direction being orthogonal or almost orthogonal to a movement direction of an optical pickup at a heat transfer member provided at the flexible print board and which has therefore high reliability.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板に設けた伝熱部材に、光ピックアップの移動方向に直交またはほぼ直交する方向の間隙を複数設けることで、フレキシブルプリント基板の曲げ剛性の増加を抑えられ、発熱部品の性能低下や寿命劣化、誤動作を防ぐことができる信頼性の高いディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To establish a technique for a repairing and reinforcement process by placing or spraying which is capable of attaining a prescribed effect with minimum curing to early develop the performance of high toughness fiber-reinforced ceramic (FRC) and is effective for reinforced stiffness, the suppression of the occurrence of crack and the improvement of the durability of an existing structure by virtue of the micronization of crack.例文帳に追加

最小限の養生にて、所定の効を得ることができ、その結果、早期の高靭性ＦＲＣの性能発揮を可能とし、剛性補強やひびわれ抑制、ひびわれの微細化による既存構造体の耐久性の向上に効果のある打込みまたは吹付けによる補修・補強工法に関する技術の確立を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine, a notification control method and a notification control program for obtaining high amusement by arranging a three-dimensional object on an optimal three-dimensional virtual space on the basis of read-ahead result of drawing by variation of performance symbols in a game using game media, and enabling the arranged position to be exactly notified.例文帳に追加

本発明は、遊技媒体を用いた遊技における演出図柄の変動による抽選の先読み結果に基づき、３次元オブジェクトを最適な３次元仮想空間上に配置するとともに、配置した位置を的確に報知できるようにして高い興趣性を得られるようにした遊技機、報知制御方法および報知制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance, low-cost brushless motor or brushless fan motor for use in various types of business equipment and AV (audio visual) equipment, wherein the motor structure, part shape, and die structure are simplified, thereby the assembling accuracy and the reliability are enhanced, disassembly and reassembly can be carried out without damaging functions or parts, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

各種事務機器やＡＶ機器に使用されるブラシレスモータあるいはブラシレスファンモータにおいて、モータ構造、部品形状、金型構造を簡素なものにして、組立精度や信頼性を向上させ、機能や部品の損傷無く分解や再組立を行うことができかつ製造コストを下げて高性能で安価なブラシレスモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance image carrier which prevents the occurrence of an image fault relating to color reproduction by reducing the surface characteristics of an electrically conductive substrate between a plurality of the image carriers, more particularly the variation in lightness and adjusting the lightness on the surfaces of the respective substrates to prescribed values and a process cartridge, and an image forming apparatus carrying these.例文帳に追加

複数の像担持体間における導電性基体の表面性、特に明度のバラツキを低減し、各基体の表面の明度を所定の値に調整することにより、色再現に係る画像障害を生ずることがない、高性能の像担持体およびプロセスカートリッジ、並びにこれらを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, density on the tip of a brush 112 on a contact part (nip part) between a belt-like conductive brush 102 formed by a shaft 106 having a diameter of 5.00 mm and a collection roll 120 is low, and thereby, collection performance for collecting the remaining toner captured by the belt-like conductive brush 102 by the collection roll 120 is high.例文帳に追加

一方、直径５．０ｍｍのシャフト１０６によって形成されるベルト状導電性ブラシ１０２と回収ロール１２０との接触部（ＮＩＰ部）は、ブラシ１１２の先端の密度が低密度になっているので、ベルト状導電性ブラシ１０２が捕獲した残留トナーを回収ロール１２０に回収する回収性能が高い。 - 特許庁