「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insulation board capable of keeping and improving insulating performance, providing an energy saving effect through a year even in a warm region where outside air becomes relatively high in summer, and facilitating construction of an outer wall structure of an outside insulating concrete building by removing uncomfortable feeling or danger to a worker and integrating a heat insulating material and a ventilation layer.例文帳に追加

断熱性能を維持向上し、夏期に外気が比較的高くなる温暖地域であっても年間を通しての省エネルギー効果が得られるとともに、作業者に与える不快感や危険を除去し、断熱材と通気層とを一体化することにより、外断熱コンクリート建築物の外壁構造の施工を容易にすることができる断熱ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which causes no deterioration of a mechanical strength by thinning, a small variation of an area in a moistening condition, a low cost and a high performance, by reinforcing a complex compound composed of an organic compound including an organic polymer having a hydroxyl group by using a simple process; and to provide an electrochemistry system using the same.例文帳に追加

水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物から成る複合化合物を簡単なプロセスを用いて補強することによって、薄膜化による機械的強度の低下がなく、湿潤状態においても面積変化が少なくて安価でかつ高性能な固体電解質及び該固体電解質を使用した電気化学システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the light emitting means whose light emitting is controlled like this, a difference between a luminance variation amount according to gradual voltage variation at a low voltage level and a luminance variation amount according to gradual voltage variation at a high voltage level is suppressed, so that the illumination performance utilizing the luminance variation of the light emitting means can be carried out effectively without regard to the luminance.例文帳に追加

このように発光制御された発光手段は、低い電圧レベルでの段階的な電圧変化に応じた輝度変化量と、高い電圧レベルでの段階的な電圧変化に応じた輝度変化量との差が抑えられるようになり、この発光手段の輝度変化を利用した照明演出が輝度の高低にかかわらず効果的に行われるようになる。 - 特許庁

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately.例文帳に追加

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratio of light condensation by a reflection mirror of CPC type is enhanced, and a selective absorption film of high performance is applied to the surface of each heat collecting pipe, and a turbulence promoting material is installed in the heat collecting pipe.例文帳に追加

集熱装置の内部全体およびペアガラスの内部を、熱伝導率の低い不活性ガスで充填した、もしくは真空に引き、ＣＰＣ型の反射鏡による集光比を向上し、さらに高性能の選択吸収膜を集熱管表面に施し、集熱管内部に乱流促進体を施すことによって上記の問題を解決する太陽熱集熱装置を提案した。 - 特許庁

This electronic equipment is capable of facilitating a smooth chemical reaction in the fuel cell by supplying sufficient air to the fuel cell without the separate air pump or fan, has advantages that a fuel cell performance can be promoted further by supplying high temperature air to the fuel cell, and has advantages that noise reduction and downsizing can be realized.例文帳に追加

本発明による電子機器は、別途の空気ポンプやファンなしに燃料電池に空気を充分供給することにより燃料電池の化学反応を円滑にすることが可能であり、燃料電池に高温の空気を供給することにより燃料電池の性能をより一層向上させることができ、かつ騷音減少及び小型化を実現することができるという長所がある。 - 特許庁

Thereby, on joining the sub fishing line with fishing hooks, with the main fishing line, since the pipe member made from a soft synthetic resin is used, its production process can be simplified and its productivity is widely improved so as to be able to reduce the cost of products, and in addition a uniform product performance and a high close adhesion with the fishing hook or sub-fishing line are obtained.例文帳に追加

これにより、釣り針付きサブ釣り糸をメイン釣り糸に繋止するとき、軟質合成樹脂製のパイプ部材を使用することから、生産工程を簡略化・単純化させることができ、生産性を大幅に高めて製品のコストを大幅に削減することができる他、均一な製品性能と釣り針またはサブ釣り糸との高い密着性が得られる。 - 特許庁

To provide a method for frequency domain equalization for single-carrier block transmission, which can maintain high equalization performance in the single-carrier block transmission scheme without requiring troublesome processing for feeding back the length of the transmission line from the reception side to the transmission side and causing the deterioration of transmission efficiency by making the CP length longer than the length of the transmission line or other problems.例文帳に追加

本発明は、シングルキャリアブロック伝送方式において、受信側から送信側へ伝搬路長をフィードバックするための煩雑な処理や、ＣＰ長を伝搬路長より長くすることによる伝送効率の低下などを伴うことなく、良好な等化特性を保持できるシングルキャリアブロック伝送の周波数領域等化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent nonlinear optical performance and excellent stability by using an organic compound excellent in amorphous properties oxidation resistance, sublimation resistance and the like and having a specific nonlinear optical activity, and to provide a nonlinear optical element using the same.例文帳に追加

アモルファス性、耐酸化性、耐昇華性等に優れた特定の非線形光学活性を有する有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能及び優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料、並びにそれを用いた非線形光学素子を提供することである。 - 特許庁

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out.例文帳に追加

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of preventing the occurrence of an image defect of an interference fringe pattern without performing treatment of surface-roughening or the like even when being used to an electrophotographic apparatus for image forming using coherent light such as semiconductor laser light and forming a satisfactory image and having high performance and satisfactory electric characteristics and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

半導体レーザー光等の可干渉光を用いて像形成を行う電子写真装置に用いた場合でも、粗面化等の処理をすることなく干渉縞模様の画像欠陥の発生を防止し、良好な画像を形成することが可能で、且つ、電気特性も良好である高性能な電子写真感光体、および該感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Directing the attention to it that time-variable characteristics such as amplitudes and pitches in the waveform data obtained by live performance of musical instruments contains a variable component which is intended by players or controllable and a variable component which is not intended by the players or uncontrollable, effective and high quality control is performed by separating both the components and adjusting/controlling them independently.例文帳に追加

楽器の生演奏によって得られた波形データ中の振幅やピッチなどの楽音要素の時変動特性には、演奏者が意図した若しくは制御可能な変動成分と、演奏者が意図しない若しくは制御できない変動成分とが有ることに着目し、両成分を分離して、独立に調整・制御しうるようにすることで、有効かつ高品質な制御を行なう。 - 特許庁

To prepare a porous film excellent in permeable performance, mechanical strengths and shutdown temperature and having low shrinkage and film-breaking resistance at high temperatures, to provide a separator for nonaqueous electrolyte cells obtained by using the porous film, the nonaqueous electrolyte cell using the separator, to prepare an electrolyte film composed of the porous film, and to provide a solid polymer type fuel cell using the electrolyte film.例文帳に追加

透過性能および機械的強度、シャットダウン温度にすぐれるとともに、高温での低収縮性と耐破膜性を有する多孔質フィルム、該多孔質フィルムを用いてなる非水電解液電池用セパレータ、該セパレータを用いてなる非水電解液電池、該多孔質フィルムからなる電解質膜、該電解質膜を用いてなる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst body that can be manufactured by combining foamed glass body produced from waste glass with artificial zeolite produced from fly ash from coal-fired power generation stations, iron mills or mines, and noble metal or metal oxide catalyst obtained as part of metal recycling and can be supplied in large amount at a low cost, and has multiple functions, high performance, excellent durability and stability.例文帳に追加

廃ガラスから製造されるガラス発泡体と、石炭火力発電所、製鉄所、鉱山などのフライアッシュから製造される人工ゼオライト及び金属リサイクルの一環として得られる貴金属乃至金属酸化物触媒を組み合わせて、多機能、高性能、耐久性と安定性に富み、大量且つ廉価に供給可能で、新規な触媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin-film semiconductor device which can maintain deposition speed, even at a low substrate temperature, can deposit a crystalline silicone thin film at a stable crystallization rate in the film thickness direction, can industrially put direct deposition of the crystalline silicone thin film onto a substrate to practical use and can be turned into high performance by using the silicon thin film.例文帳に追加

低い基板温度であっても成膜速度を維持して膜厚方向の結晶化率が安定した結晶性のシリコン薄膜を基板上に成膜可能で、これにより基板上への結晶性のシリコン薄膜の直接成膜を産業上において実用化すると共に、このシリコン薄膜を用いることで高性能化が図られた薄膜半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加

対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に０とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、ＣＰＵの制御量を減少させ、高性能かつ高価なＣＰＵの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless, moisture-curable hot-melt urethane resin composition which obtains a high performance porous layer having both excellent adhesion and durability (particularly hydrolysis resistance and heat resistance), a foam using the same, a sheet structure having a foamed layer on a substrate, and a sheet structure having, on a substrate, a foamed layer integrated with a leather-like film layer.例文帳に追加

優れた接着性と耐久性（特に耐加水分解性及び耐熱性）を併せ持つ高性能の多孔層が得られる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物と、それを用いた発泡体、基材上に発泡層を有するシート構造体、及び基材上に発泡層と該発泡層に皮革様のフィルム層を一体化させたシート構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system which has more effective and high game performance and enables users wanting to positively control calories as well as users not wanting it to sufficiently enjoy Karaoke, by providing a method of consuming calories by exercises other than singing, in accordance with intake calories and presenting a display considering calories consumed by users' exercises other than singing.例文帳に追加

摂取カロリーに応じて、歌唱以外の運動によるカロリーの消費方法を提示し、更に歌唱以外に利用者が行った運動による消費カロリーをも考慮した表示を行うことで、より効果的でかつゲーム性が高く、カロリーを積極的にコントロールしたい利用者もそうでない利用者もカラオケを十分に楽しむことができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus for manufacturing an anode for a solid,/ electrolytic capacitor and a method of manufacture using the apparatus by which high-performance solid electrolytic capacitors can be manufactured in a steady manner, by solving the problem of clogging around the perimeter of the anode molded as porous body for the solid electrolytic capacitor which is generated at the time of taking out from the mold and degrades the quality.例文帳に追加

多孔質体として成形した固体電解コンデンサ用陽極体を金型から取り出す際に、外周面に目詰まり現象が発生して性能を悪化させるという課題を解決し、優れた性能の固体電解コンデンサを安定して製造できる固体電解コンデンサ用陽極体の製造装置及びこれを用いた製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an identifying information stop game at a limited frequency which is executed when the game is in the low-probability state altered from the high-probability state, performance images are displayed in a prescribed combination with the conditions that identifying information is stopped and displayed in the specified combination according to the operation input of a stop operation button 84 by a player.例文帳に追加

確率状態が高確率状態から低確率状態に変更されて低確率状態になっているときに実行される限定回数の識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作ボタン８４の操作入力に応じて識別情報が特定の組合せで停止表示されたことを条件として、演出画像を所定の組合せで表示する。 - 特許庁

To provide an image forming method which is an image forming process using an amorphous silicon photoreceptor, prevents the occurrence of defective images by a cleaning defect and is excellent in image reproducibility in long-term use as well when a direct implantation and electrostatically charging mechanism and developing/cleaning mechanism having stable electrostatically charging performance even at a high humidity are adopted and to provide an image forming device.例文帳に追加

アモルファスシリコン系感光体を用いる画像形成プロセスにおいて、クリーニング不良による不良画像の発生を防止し、高湿下でも安定した帯電性能を有し、直接注入帯電機構や現像兼クリーニング機構を採用した場合でも長時間の使用においても画像再現性に優れた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resist material that has good barrier performance to water, enables to keep a resist composition from eluting to water, has a high receding contact angle to water, is useful for an immersion lithography due to excellent process applicability without requiring a protective film, and enables to form a fine pattern precisely, as well as to provide a pattern formation method using the material.例文帳に追加

水に対する良好なバリアー性能を有し、レジスト組成物の水への溶出を抑制でき、水に対して高い後退接触角を有し、保護膜を必要とせずに優れたプロセス適用性を有する液浸リソグラフィー用として有効で、微細なパターンを高精度で形成することができるレジスト材料、及びこのような材料を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a less-expensive plant supplement which slowly supplies water and nutrients to a plant and is finally led to biological decomposition with bacteria, by developing a single natural water-absorbing polymer having high water-absorbing performance, able to slowly release water and material and gelling only by adding water at normal temperature, and by discovering and using a natural water-absorbing polymer biodegradable with bacteria.例文帳に追加

高吸水性と水徐放性・物質徐放性を有し、常温で加水するだけでゲル化する単一種の天然吸水性ポリマーを開発し、しかもバクテリアにより生分解される天然吸水性ポリマーを発見利用することによって、水や植物栄養素を植物に徐々に供給しながら、最終的にバクテリアにより生分解される安価な植物補給剤を開発する。 - 特許庁

The magnetic field leaking from the orientation means 12 is the strongest on the extension of the air core coil and comparatively weak in the direction perpendicular thereto, strength of a magnetic field leaking from the orientation means 12 is limited at the positions of the filling means 11 and the sintering means 13 by shifting the axis of the air core coil from the line and a high performance magnet can be obtained.例文帳に追加

配向手段１２から漏洩する磁界は空芯コイルの軸の延長線上が最も強く、それに垂直な方向には比較的弱いため、空芯コイルの軸を上記直線からずらすことにより、配向手段１２から漏洩する磁界の強度を充填手段１１及び焼結手段１３の位置において抑え、高特性磁石を得ることができる。 - 特許庁

To provide a retroreflection medium intermediate body holding open type retroreflection performance as high as possible, realizing light reflection having a color tone looking nice, hardly changing the color tone even when a visible angle is changed and easily thermally transferred to a body to be worn represented by clothing excellently in terms of edge piece, and to provide its manufacturing method and a transfer method using the intermediate body.例文帳に追加

オープンタイプの再帰反射性能を可能な限り高く保持し、かつ見栄えのする色調の光反射を実現し、視認角度を変えてもほとんど色調の変わらない、かつ衣料などを代表とする被着体に容易にかつ端切れ性良好に熱転写もできる再帰反射媒体中間体とその製造方法と、それを用いた転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beta-zeolite to which mesopores of 0.15 mL/g or more and an outer surface area of 100 m^2/g or more are given without reducing the crystallinity of beta-zeolite and a method for producing the beta-zeolite, moreover, a hydrogenolysis catalyst of high performance using the beta-zeolite, a method for producing the hydrogenolysis catalyst, and a hydrogenolysis method using the hydrogenolysis catalyst.例文帳に追加

ベータゼオライトの結晶化度を落とさずに、０．１５ｍＬ／ｇ以上のメソ細孔、１００ｍ^2／ｇ以上の外表面積を付与したベータゼオライト、及び該ベータゼオライトの製造方法、さらには該ベータゼオライトを用いた高性能の水素化分解触媒、該水素化分解触媒の製造方法、並びに該水素化分解触媒を用いた水素化分解方法、を提供すること。 - 特許庁

Since the liquid level of the resin in the housing container is advanced toward the outlet which is provided on the outside of the upper part of the housing container to discharge gas remaining in the housing container; the generation of voids remaining in the superconducting coil can be suppressed when the superconducting coil is impregnated with resin, and a high-performance quenchless coil can be formed.例文帳に追加

本発明によれば、収納容器内の残留気体を排出するための収納容器上部の外側に設置された排出口に向かって、収納容器内の樹脂の液面を進行させるため、超電導コイルに樹脂を含浸させる際に、超電導コイル内のボイドの残留の発生を抑制することができ、高性能なクエンチレスコイルを形成することができる。 - 特許庁

In a research by the Japan Economic Foundation (2010) pertaining to a method of development of product/service involving exploration of emerging markets (Figure 3-2-1-34), it showed that more and more companies place importance on low pricing significantly by keeping down part of function/quality. Yet, still many companies favor generation of high added valued product by enhancing the function/performance/quality that are higher than that of at presents.―This explains that the business strategy of Japanese companies has been changing.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、新興国市場開拓に向けた商品・サービス等の開発方法として（第3-2-1-34 図）、「現状より高い機能・性能、品質による高付加価値化」と並び、「一部の機能・品質を抑え、大幅な低価格化」を将来的に重視するという企業が増加しており、我が国企業の事業戦略の変化がうかがえる。 - 経済産業省

To obtain a low-cost and high-performance semiconductor integrated circuit and its manufacturing method by preventing production of drum shapes in a second insulating layer which insulates conductive layers, by etching in lateral direction in a multilayer wiring construction in which layers including conductive layers as wiring are formed in multilayer, by interposing a first insulating layer made mainly of organic polymer film.例文帳に追加

配線となる導電層を含む層状部分が、有機高分子膜を主材料とする第一絶縁層を介在して多層的に形成された多層配線構造において、横方向エッチングによって導電層間を絶縁する第二絶縁層に太鼓形状が生じることを防止し、低コストで高性能な半導体集積回路およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In consideration of human visual performance, the image processor performs the function of outputting the maximum output value of RGB signals, which are conventionally lowered in their high-brightness parts during adjustment, as the maximum value which can be indicated by the display by switching the gain value for adjustment or the white balance adjustment table, for example.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、人間の視覚特性を鑑み、従来は高輝度部分において下げて調整されているＲＧＢ信号の出力最大値を、ディスプレイが表示可能な最大値として出力する機能を、例えば調整用のゲイン値やホワイトバランス調整テーブルの切り替え利用によって実現する映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance catalyst early warming-up device in low temperature starting, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion for early activating an exhaust emission control catalyst, by sufficiently promoting oxidation of an unburnt fuel component (HC and CO) included in large quantities in exhaust gas at the low temperature in starting, not by a means for heating secondary air mixed in an exhaust system.例文帳に追加

排気系に混入する二次空気を加熱するという手段でなく、始動時の低温下において、排気ガスに大量に含まれている未燃燃料成分（ＨＣ、ＣO）の酸化を十分に促進し、排気浄化用触媒の早期の活性化を図る、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した低温始動時の高性能な触媒早期暖機装置に関する。 - 特許庁

By performing cleaning while applying an AC bias voltage before applying the lubricant, high cleaning performance is achieved by efficiently attracting the adhesive matter such as residual toner positively electrified or reversely electrified on the surface of the photoreceptor 3 to the cleaning member 11a by the scraping action of the adhesive matter from the surface of the photoreceptor 3 resulting from the rotation of the cleaning member 11a.例文帳に追加

潤滑剤塗布前に交流バイアス電圧を印加しながらクリーニングを行うことで、クリーニング部材１１ａの回転に伴う感光体３の表面からの附着物の掻き取り作用と共に、感光体３の表面上の正帯電又は逆帯電している残留トナー等の付着物を効率良くクリーニング部材１１ａに引き付け、高いクリーニング性能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a convenient and practical storage having a limited storing space effectively used, having high storage performance, and convenient to use, for example, neatly storing miscellaneous washing tools hard to store around a washing machine, and efficiently performing a series of washing works such as washing and drying laundry.例文帳に追加

収納体の限られた収納スペースを有効的に活用し、収納性が高く、また、使い勝手の良い収納体、例えば、洗濯機周りの雑多で収納し難い洗濯用具をすっきりと収納でき、洗濯をする、洗濯物を干すといった一連の洗濯作業を効率的に行うことができる利便性が高く、実用性に優れた収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose having pressure resistance necessary for a hose and capable of being realized by productive facilities of low cost with high productivity, and to provide the hose capable of improving the performance and the manufacturing cost by using a non-woven fabric layer for a reinforcement layer formed by using fiber yarn of low productivity and needing a large-scaled productive facilities.例文帳に追加

本発明は、ホ−スとして必要な耐圧性を持ち、生産性、安価な生産設備で実現できるホ−スを提供することを目的としたものであり、生産性が悪く、生産設備を大型のものとなる繊維糸にて形成された補強層を形成する代わりに、不織布層を用いて性能は勿論であるが、生産コスト的に優れたホ−スを提供するものである。 - 特許庁

In exemplary embodiments, a core-sheath nanofiber 100 comprising a core 110 and a sheath 120 and manufactured by coaxial electrospinning, a fuser member including a core-sheath nanofiber, and a core-sheath nanofiber that may contain a core solution including a high performance polymer and a sheath solution including a solvent-soluble fluoropolymer or a solvent-insoluble fluororesin and a sacrificial polymeric binder are provided.例文帳に追加

例示的な実施形態は、同軸エレクトロスピニングによって製造されるコア１１０−シース１２０ナノ繊維１００、コア−シースナノ繊維を含む定着器部材、高性能ポリマーを含むコア溶液と、溶媒可溶性のフルオロポリマーまたは溶媒不溶性のフルオロ樹脂および犠牲ポリマーバインダーを含むシース溶液とを含んでいてもよいコア−シースナノ繊維を作成する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell having the excellent separator characteristic such as gas impermeability, electric characteristic, dimensional accuracy, liquid lubricating property, and the mechanical strength and having the good productivity at a low cost, and to provide a fuel cell having the high performance by using the described separator for fuel cell.例文帳に追加

ガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータ及びガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas diffusion layer and a method for manufacturing a gas diffusion electrode for a polymer electrolyte fuel cell for manufacturing the polymer electrolyte fuel cell having high performance without obstructing supply of fuel and an oxidant to a catalyst layer and exhaust of excess moisture by preventing penetration of a microporous layer and the catalyst layer into a conductive porous substrate.例文帳に追加

マイクロポーラスレイヤー及び触媒層の導電性多孔質基材中への染み込みを防止することで、触媒層への燃料及び酸化剤の供給、過剰な水分の排出等を阻害することなく、高性能な固体高分子形燃料電池を製造できる固体高分子形燃料電池用ガス拡散層及びガス拡散電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition preventing occurrence of slip stick and keeping always good lubrication performance when used for lubrication of a retractable shaft and loaded with high bearing pressure, to provide a retractable shaft having a pair of shaft elements lubricated therebetween with the lubricant composition, and to provide a steering device using the retractable shaft as an intermediate shaft.例文帳に追加

伸縮自在シャフトの潤滑に使用して、高い面圧が加わった際に、スリップスティックが発生するのを防止し、常に良好な潤滑性能を維持することができる潤滑剤組成物と、一対の軸部材間が、上記潤滑剤組成物を用いて潤滑される伸縮自在シャフトと、この伸縮自在シャフトを中間軸として用いたステアリング装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。 - 特許庁

If determining to be a probability variable big win when the second special symbol display 8b executes the variable display of the second special symbols, this game machine determines to execute a probably variable promotion performance at a high rate compared with a case where determining to be the probability variable big win when the first special symbol display 8a executes the variable display of the first special symbols.例文帳に追加

また、第２特別図柄表示器８ｂにおける第２特別図柄の可変表示が実行されるときに確変大当りと決定される場合には、第１特別図柄表示器８ａにおける第１特別図柄の可変表示が実行されるときに確変大当りと決定される場合と比較して、高い割合で確変昇格演出を実行すると決定する。 - 特許庁

To automatically identify the quality of material of crushed metal flakes of relatively large shapes of copper, aluminum, magnesium, etc. and identify them based on their results, and to automatically identify aluminum alloy crushed metal flakes into ones derived from a flattened material and ones derived from a cast material, and to attain an automatic identification method that identifies metal, is simple, and of high performance based on the results.例文帳に追加

銅、アルミニウム、マグネシウム等の比較的大きな形状の破砕金属片に対してその材質を自動的に識別しその結果に基づいて識別すること、ならびに、アルミニウム合金破砕金属片に対して展伸材と鋳造材に由来するものを自動的に識別しその結果に基づいて識別することが可能な簡素かつ高性能な自動識別方法を実現する。 - 特許庁

To provide a collective disk device having a loading structure solving an optimal package arrangement considering deterioration in function and performance due to heat generation of disks and cards or the like in equipment, ensuring high reliability to prevent a system from going down, and considering loading ability and maintainability of a heavy load necessary for densification, cooling of various loading objects, interface, electric supply, or the like.例文帳に追加

機器稼動の際、機器内のディスクやカード類の発熱による機能や性能の低下、システムダウンを防止する高信頼性の確保や、高密度化が要因となる重量物の搭載性と保守性、種々の搭載物の冷却、接続、給電など考慮した最適な実装配置を解決する搭載構造を有する集合ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

In the method for generating a diesel oil from a residual material containing hydrocarbon in an oil circuit having a portion for separating a solid part and a portion for distilling products generated from diesel, a high performance chamber mixer 1 is connected to a charging vessel 2 at a suction side and to an evaporator 14 at the side for pressure transporting and a distillation column 18 is disposed at the upper part of the evaporator.例文帳に追加

固形物分離部とディーゼル生成物のための生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を生成する方法において、高性能チャンバー混合機１の吸込側に投入容器２が接続されかつ圧送側に蒸発器１４が接続され、該蒸発器の上部に蒸留塔１８が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of high image quality with superior transfer performance by making clear the relation of secular changes of surface properties, specially, contact angles, surface energy, and surface tension as to a member which holds a toner, such as a photoreceptor and an intermediate transfer body, and a member to which a toner is transferred, such as the intermediate transfer body and a transfer material.例文帳に追加

感光体や中間転写体のようなトナーを保持している部材と、中間転写体や転写材のようなトナーを転写しようとする部材についての表面物性、特に接触角や表面エネルギーや表面張力の経時変化の関係を明らかにし、その物性を規定して、転写性能の優れた高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁