「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating material that can still present superior photocatalyst activity and super hydrophilic property even if irradiated with a small amount of light or irradiated for a short period of time, and also has good adhesiveness to a substrate and less aging deterioration, and to provide a method for forming a coat with the same.例文帳に追加

低い光量の光の照射や、短時間の光の照射であっても優れた光触媒活性や超親水性を呈し、且つ基材との密着性が高く経年劣化の少ない被覆を形成できるコーティング材と、それを用いた被覆の形成方法を提供する。 - 特許庁

In an image pickup apparatus, video data are separated into a plurality of video sections, and a key frame is automatically extracted from the separated video sections, and if the extracted key frame is changed by the operator, a key frame extracting method is obtained in a video section where the key frame is changed.例文帳に追加

撮像装置では、映像データを複数の映像区間に分割し、分割された映像区間の中から、キーフレームを自動的に抽出した後、操作者によって抽出されたキーフレームが変更された場合、キーフレームが変更された映像区間におけるキーフレーム抽出方法を取得する。 - 特許庁

To realize a packaging method of liquid ejection recording head in which leakage of liquid from a liquid ejection recording head due to expansion of liquid or gas in the liquid chamber of the liquid ejection recording head can be suppressed even if an abrupt environmental variation takes place when the liquid ejection recording head is packaged.例文帳に追加

液体噴射記録ヘッドを梱包した際に、急激な環境変化が生じても液体噴射記録ヘッドの液室内の液体や気体の膨張などによって液体噴射記録ヘッド内からの液体の漏れを抑制することが可能な梱包方法を実現する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the free escitalopram base or its salt, characterized by precipitating the escitalopram hydrobromide from a solvent in a crystalline form, separating the precipitates from the solvent, if necessary, recrystallizing the separated precipitates once or more, and then converting the crystals into the free escitalopram base or its salt (provided that the produced escitalopram salt is not a hydrobromide).例文帳に追加

エスシタロプラムヒドロブロミドを溶剤から結晶質形態で沈殿させて、溶剤から分離し、場合により1回またはそれ以上再結晶化させ、引き続いてエスシタロプラム遊離塩基またはその塩に変換する（ただし、製造されるエスシタロプラム塩がヒドロブロミドでないことを条件とする）。 - 特許庁

In this method, the light source is lit after depression of a magnification key, and shading correction is started at a time 12 if about 15 seconds are required for various setting of operation keys, and the variance of the quantity of light between the start time and the multipath printing end time is as shown by 'light quantity variance 2'.例文帳に追加

本発明では、倍率キーが押されてから、光源が点灯し、操作キーによる各種設定に１５秒程を要したとすると、時刻ｔ２においてシェーディング補正が開始され、マルチパス印字終了時との光量変動は「光量変動２」に示す変動となる。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, a print server, an image forming method, and an image forming program for quickly suppressing useless printing if a user is conscious of a mistake on a printed matter during the execution of a print job while dividing the job by a plurality of image forming devices.例文帳に追加

印刷ジョブを複数の画像形成装置で分割して実行中にユーザが印刷物の間違いに気付いた場合、無駄な印刷を迅速に抑えることができる画像形成システム、画像形成装置、プリントサーバ、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of comparing the control voltage signal with a threshold voltage by the detector 78 during this period, and outputting an error signal to a port 98 if the voltage signal exceeds twice or more the threshold value and two or more maximum values appear at the rise of the voltage signal.例文帳に追加

この間、ガタ発生検出部７８は、制御電圧信号としきい値電圧とを比較し、制御電圧信号がしきい値を２回以上越え、制御電圧信号の立ち上がり部分で２つ以上の極大値が出現した場合、エラー（Ｅｒｒｏｒ）信号をポート９８に出力する。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor IC comprises a step of preparing cells, each including flip-flop circuits and spare transistors, a step of designing the circuit using these cells, and a step of timing adjustment, if it is necessary in the flip-flop circuits, by connecting the spare transistors to the flip-flop circuits.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法は、フリップフロップ及び予備のトランジスタを含むセルを作成し、該セルを用いて回路を設計し、該フリップフロップにおいてタイミング調整が必要な場合に該予備のトランジスタを該フリップフロップに接続することでタイミング調整を実行する各段階を含む。 - 特許庁

This method is to include microorganisms in a mixture comprising 100 pts.wt. carrier having 30-70 wt.% moisture content and showing pH 6.0-9.0 and 0.5-30 pts.wt. wheat bran and, if necessary, 0.5-20 pts.wt. propagation auxiliary.例文帳に追加

水分含量が３０〜７０重量％で且つｐＨが６．０〜９．０である支持体１００重量部に対して小麦フスマ０．５〜３０重量部および場合により増殖助剤０．５〜２０重量部を含有する混合物中に微生物を導入して増殖させる方法。 - 特許庁

As a result, the user of this method manages physical resources such as line capacity for each IF, grasps the actual residual capacity of the resources, calculates the residual amount of a residual band, and prevents the occurrence of congestion.例文帳に追加

この結果、本発明による方法を利用することにより、ＩＦ毎の回線容量などの物理的なリソースを管理することができ、実際のリソースの残容量を把握する事が可能となり、残帯域の残量が計算できると共に輻輳の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a tilt control technology in which a method to tilt an objective lens for tilt compensation is adopted, a device can be made small in size with a high speed response, a jitter for a reproduction signal is not deteriorated even if the tilt compensation is applied, and the tilt compensation for a blank disk is also made possible.例文帳に追加

チルト補正のために対物レンズを傾斜させる方式を採用し、装置の小型化及び高速応答を可能とし、かつチルト補正を適用しても再生信号のジッタを悪化させることなく、また未記録ディスクのチルト補正も可能とするチルト制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an article coated with a thin film on an amorphous polyolefin resin, while taking advantage of the properties of the resin, thereby imparting mar resistance and, if necessary, an anti-reflection function, glare protection properties, water repellency, hydrophilic nature, stain proofness and the like, and a method for manufacturing the article.例文帳に追加

非晶質ポリオレフィン樹脂に薄膜被覆することにより、耐擦傷性および必要に応じて反射防止機能、防眩性、撥水性、親水性、防汚性等を付与して、非晶質ポリオレフィン樹脂基材の特性を生かした当該樹脂被覆物品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In cutting off arcs generated between the contacts of the breaker with weak input current running if the breaker is opened, this method exerts control so as to open between the contacts of the breaker, close a switch, and close a charging resistor shortening switch.例文帳に追加

遮断器を開放動作をした時に流れる微少な入力電流によって遮断器の接点間に発生するアークを遮断する場合、まず遮断器の接点間を開放すると共に前記スイッチを閉じ、次に充電抵抗器短絡用スイッチを閉じるよう制御した方法である。 - 特許庁

To provide a voice recognition method for recommending use of misrecognized synonymous words to a user as replaced words of recognition object words when recognition vocabularies are misrecognized, even if the recognition vocabularies to be used are wholly registered from first, and to provide a voice recognition device.例文帳に追加

使用される認識語彙を最初からすべて登録しておかなくても、認識語彙が誤認識された場合に当該認識対象語の代替え語として、誤認識されない同義語の使用をユーザに推奨することができる音声認識方法及び音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method that can continuously inspect all I/O ports without requiring reconnection of tool I/O devices even if the number of tool I/O devices is smaller than the number of ports of I/O ports of a plurality of computer units to be inspected.例文帳に追加

複数の検査対象コンピュータ装置が備えるＩ／Ｏポートのポート数に対し、冶具Ｉ／Ｏデバイスの個数が不足している場合でも、冶具Ｉ／Ｏデバイスの再接続を必要とする事なく全てのＩ／Ｏポートの検査を連続して行う事が可能な検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having good color tone (b-value), presenting good water/moisture absorbency, scarcely generating spinneret deposits even if continuously spun for a long time through a spinneret, and good at formability, and to provide a method for producing the polyester fiber.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、優れた吸水性、吸湿性を呈し、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method, by which influence exerted on the environment is reduced because of low VOC(volatile organic content) and metallic ion concentration therein, further, the difference of film thickness between the outside face and the inside face can be minimized even if the amount of the electrodeposition coating material to be used is small, and the smoothness of the outside face can be made excellent.例文帳に追加

ＶＯＣ及び金属イオン濃度が低いため環境に与える影響が少なく、また、電着塗料自体の使用量が少なくても、外面、内面との膜厚差を最小にでき、更に外面の平滑性に優れる電着塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide management device detection system, method and program capable of detecting a facility apparatus management device group selectively from apparatus connected with a network even if each facility apparatus management device in the facility apparatus management device group is not yet set with a fixed address for communication.例文帳に追加

設備機器管理装置群の各設備機器管理装置の通信用固定アドレスが未設定でもネットワークに接続された装置から設備機器管理装置群を選択的に検出することができる管理装置検出システム、管理装置検出方法及び管理装置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail transmission/reception method for generating a new authentication key specific to a mobile phone and receiving mail with the authentication key even if the mail is transmitted from a specific address/domain which is set to be rejected.例文帳に追加

携帯電話機固有の認証鍵を新たに生成し、用いることでメール指定受信許可設定になっていないアドレス／ドメインからのメールであったとしても認証鍵が添付されているメールについてはメール受信を行えるメールサーバおよびメール送受信信方法を提供する。 - 特許庁

The transformation is an isometric transformation in the feature space of fingerprints authentication algorithm, and even if two features are transformed by a same transformation parameter, the collation results of the features are not changed, so that this method can provide the cancellable fingerprint authentication without any precision deterioration.例文帳に追加

この変換は指紋照合アルゴリズムの特徴量空間における等長変換であり、従って二つの特徴量を同一の変換パラメータで変換しても特徴量同士の照合結果は変化せず、従って精度劣化のないキャンセラブル指紋認証が実現される。 - 特許庁

To provide a method for producing a concrete secondary product where, even if the amount of the cement to be blended together with PFBC ash is small, proper compressive strength can be made to appear in the concrete secondary product produced by the material, and to provide the concrete secondary product.例文帳に追加

ＰＦＢＣ灰とともに配合するセメントの量が少量であっても、その材料によって作製されるコンクリート二次製品に、適正な圧縮強度を発現させることが可能なコンクリート二次製品の製造方法及びそのコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip, a semiconductor device, a mounting board, a manufacturing method of electric equipment and a semiconductor device, and an attaching structure of a semiconductor chip that can absorb distortion even if distortion is caused between the semiconductor chip and its mounting board and can ensure electrical connection.例文帳に追加

実装用基板との間に歪みが生じても、この歪みを吸収し電気的導通を確実にすることができる半導体チップ、半導体装置、実装用基板、電気機器および半導体装置の製造方法、ならびに半導体チップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tuning electric characteristics of wiring of which propagation time is freely tuned even if uniform length wiring is not provided due to reduced cabling area, resulting in significant reduction of skew, in an area array type semiconductor apparatus.例文帳に追加

エリアアレイ型半導体装置において、配線引き廻しエリアの縮小化によって等長配線が施されない場合であっても伝播時間を自由にチューニングする事ができ、スキューを大幅に低減できる配線の電気特性チューニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of controlling vibration of a stepping motor even in a low speed range, preventing stepping-out due to resonance, and performing clutchless control even if a ratio of the maximum and the minimum rotation speeds of a paper sheet conveying roller is large, and a method for controlling the same.例文帳に追加

低速領域でもステッピングモータの振動を抑えることができ、また共振による脱調を防止でき、用紙搬送ローラの回転速度の最大値と最小値の比が大きい場合でもクラッチレスの制御が可能な用紙搬送装置及びその制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for fixing a container lid in which material such as paper, for example, hardly posing any environmental problem is used and a lid member can be fixed neatly to an opening without producing any clearance even if either a container body or a lid member accompanied by the opening having a shape with a plurality of corners is formed.例文帳に追加

環境問題を生じ難い例えば紙の如き材料を使用し、複数の隅部を有した形状の開口を伴った容器本体や蓋部材を形成しても、上記開口に蓋部材を隙間無くきれいに固定出来る、容器蓋の固定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a data communication method to communicate between personal computers by operating a DAA of a communication terminal apparatus side even if the DAA (Data Access Arrangement) of the communication terminal apparatus side is operated at a local current when it is connected to an information terminal apparatus such as the personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等の情報端末装置と接続した場合、通信端末装置側のＤＡＡが局電で動作するものであっても、通信端末装置側のＤＡＡを動作させてパソコンとの間で通信を行うことが可能なデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning method of a character conversion part which can make a new communication terminal use a content which a character input system of the communication terminal used previously has been made to learn even if shifting to the communication terminal of a different character conversion system, and the communication terminal.例文帳に追加

文字変換システムの異なる通信端末へ移行する場合にも、先に使用していた通信端末の文字入力システムに学習させた内容を、新たな通信端末に利用させることが可能な文字変換部の学習方法および通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing method for civil engineering work, which is easily carried out only with a low cost, for preventing water leakage and sand leakage from a gap between an earth retaining wall and an existing underground structure even if slight displacement such as an uplift occurs in the existing underground structure due to excavation etc. of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削等により既設地下構造物に浮き上がり等の多少の変位が生じたとしても、土留め壁と既設地下構造物との間の隙間からの漏水や漏砂を防止でき、且つ、簡易でコストのかからない土木工事用シール工法を提供する。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加

基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a processing method for red meat fish for making the red meat fish preservable for a long period in a condition entirely similar to that of raw fish without damaging meat quality or changing color even if freezing for a long period, and enabling supplying the red meat fish as it is to consumers such as ordinary homes, restaurants, and Sushi shops.例文帳に追加

長期間冷凍保存しても、肉質を損なうことなく、また色彩においても変色させることなく、生の魚と全く同様な状態で長期の保存に耐えるようにしてもので、そのまま一般家庭、料理店、寿司屋などの消費者に供することができる。 - 特許庁

To provide a overlap type mobile terminal device which enables easy operation by an auxiliary operation key in accordance with the guidance display of a screen, even if the user does not remember complex operation method, when two casings are superimposed, so that it may become impossible to operate a main control unit.例文帳に追加

２つの筐体を重ねると主操作部が操作できなくなるような場合に、ユーザーがその複雑な操作方法を覚えていなくとも、表示面の案内表示に従って、補助操作キーにより容易に操作することができるようにした、重ね型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file system preventing destruction of a file management area in a recording medium and generation of invalid areas even if a factor that will interrupt recording occurs, and achieving a fast access efficiency; a method and program for controlling the file system; and a storage medium.例文帳に追加

記録中断要因が発生した場合でも、記録媒体のファイル管理領域の破壊や無効領域の発生を防ぎ且つ高速なアクセス効率を実現するファイルシステム及びファイルシステムの制御方法及びファイルシステムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an output signal control device, method and program, capable of, when delaying an input signal and creating an output signal, inhibiting generation of errors due to the output signal, even if the delay of the output signal is not accommodated in its specified value due to fluctuations in the input signal.例文帳に追加

入力信号を遅延させて出力信号を作成する際に、入力信号の変動が原因で出力信号の遅延が規定値内に納まらない場合であっても、この出力信号によるエラーの発生の抑制が可能な出力信号制御装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a transmission device, equipped with an error processing function, which can recognize that a data CRC error occurs without reading all received data in and never malfunctions even if the data length is different from the length of an actual data part,, and an error processing method.例文帳に追加

受信データを全て読み込まなくてもデータＣＲＣエラーの発生の有無を認識することができ、また、データ長と実際のデータ部の長さが異なっていた場合でも誤動作することがないエラー処理機能を備えた伝送装置及びエラー処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board having a side pattern which can securely connect the wiring patterns of front and rear surfaces mutually, even if the thickness of an insulating substrate is thick or the routing density of wiring patterns is dense.例文帳に追加

従来の基板に形成された配線パターンどうしを側面パターンによって接続するための製造方法にあっては、乱反射光（拡散光）によって露光するために、基板の側面に形成されるパターンが上下では太く厚み方向の中央部分の幅が狭く（鼓状）なっている。 - 特許庁

To provide a method for wrapping a belt around a pulley which can prevent any damage of a pulley caused by a tool when wrapping the belt around the last pulley even if each pulley is fixed, and by which the belt can be wrapped easily without relying on the force of the operator, and a tool used for it.例文帳に追加

各プーリが固定されたレイアウトの場合においても、最後のプーリにベルトを装着する際に、冶具によるプーリーの傷つきを防ぐと共に、作業者の力に頼ることなく、簡単にベルトが装着できるベルトのプーリへの装着方法とその為に使用する冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting off sump water in work for strengthening ground, which enables an injector to be surely mounted on a borehole pipe even if the sump water is discharged in large quantity through the inside of the borehole pipe and enables natural ground to be surely strengthened even in the case of a discharge of the sump water.例文帳に追加

削孔管内を通って湧水が大量に起こった場合でも確実に注入器を削孔管に取り付けることができ、湧水がある場合でも地山を確実に強化できるようにする地盤強化作業における湧水止水方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic laminate, which is capable of eliminating generation of steps in the ceramic laminate by the thickness of the conductor patterns and protecting the ceramic laminate against deformation, reduction in insulation resistance, and short circuit, even if ceramic green sheets are each reduced in thickness and increased in the number of layers.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを薄層化して積層数を増加した場合にも、導体パターンの厚みによる段差を無くし、セラミック積層体の変形を抑えることができるとともに、絶縁抵抗の低下やショート不良の発生を抑制できるセラミック積層体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which is capable of preventing the decease of a service life by the deterioration of phosphors with producing more uniform brightness on phosphors even if the quantity of an irradiating electron beam differs in different positions of phosphors, and also provide a manufacturing method of the image-forming device.例文帳に追加

蛍光体の場所によって照射電子ビーム量が異なっていても、蛍光体上でより均一な輝度を達成するとともに、蛍光体の劣化による寿命低下を防止することのできる画像形成装置及び画像形成装置の製造方法を提供する - 特許庁

To obtain a concrete floor structure which has impact resistance against a falling object even if a natural stone and a tile are used as a finishing material by improving constructibility, which imparts proper evenness to a finished surface, and which enable water washing cleaning for maintaining beauty; and to provide a construction method for the concrete floor structure.例文帳に追加

施工性を改善し、天然石やタイルを仕上げ材に用いた場合にも落下物に対する耐衝撃性を有し、仕上げ面の平坦性が良好で、美観を保つための水洗清掃が可能なコンクリート床構造体を得ることおよびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid extraction device for piping, which enables sure extraction of a liquid in flexible piping, even if a pipe joint is connected to the downstream side of the flexible piping, through which the liquid is to be supplied/discharged, by a connection method so that an inner peripheral surface of the flexible piping serves as its sealing surface.例文帳に追加

液体が給排される可撓性配管の下流側に該可撓性配管の内周面をそのシール面とするような接続方式をもって管継手が接続される場合であれ、該可撓性配管内の液体を確実に抜き取ることのできる配管の液体抜取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the surface treatment of a yarn manufacturing roller, which has such high durability as to be capable of sufficiently keeping the surface condition of a coating film at yarn contact parts even if the roller is applied to yarn manufacturing use over a long period of time and can also suppress fluff development in filament yarn traveling thereon.例文帳に追加

製糸に長時間に亘って供しても、接糸部のコーティング皮膜の表面状態を十分に保ち得る耐久性を備え、しかも、製糸ローラ上を走行する糸条に毛羽が発生することを抑制することができる製糸ローラの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A method includes steps for: reading a portion of stored data from a storage medium, decrypting the portion of stored data, then if changes are requested, making the changes of the portion of stored data to produce changed data, encrypting the changed data, and writing the encrypted changed data to the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体から格納されたデータの一部を読み出し、格納されたデータの一部を復号し、変更が要求されれば、格納されたデータの一部を変更して変更データを作り出し、変更データを暗号化し、暗号化した変更データを記憶媒体に書き込むステップを含む方法。 - 特許庁

To provide a composition for a sheet enabling a shape to be shaped well even if the surface is shaped into various shapes with high accuracy, high aspect ratio or the like, and providing excellent long-term stability of the shaped shape; and to provide the sheet, a laminate and a method for shaping the surface.例文帳に追加

高精細、高アスペクト比などの多種多様な形状を表面に賦形しても、その形状を良好に形成可能で、また賦形形状の長期安定性に優れたシートを形成可能なシート用組成物、及びシート、積層体、表面賦形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for manufacturing an optical film free from any abrasion and high in quality in which any conveying roll need not be changed even if the width of the optical film is changed, any roll slide does not occur, and the optical film manufactured by the manufacturing apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、光学フィルムの幅が変更されても搬送ロールの交換の必要が無く、ロール滑りが発生せずに、擦り傷のない高品質な光学フィルムの製造方法と製造装置及び該製造装置で製造した光学フィルムを提供することである。 - 特許庁