「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fan control unit that can prevent the demagnetization of a permanent magnet of a motor and the breakage of a switching element at the negative side of an inverter, even if starting control is conducted in a state that a fan rotates by a natural wind, and to provide a refrigeration cycle device and a revolution speed estimation method.例文帳に追加

自然風によってファンが回転している状態で起動制御したとしても、モータの永久磁石の減磁及びインバータの負側のスイッチング素子の破壊を未然に防止することのできるファン制御装置、冷凍サイクル装置及びファン回転数推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a gate apparatus and a gate apparatus, surely removing sedimentation even if the sedimentation is generated due to deposition of littoral drift near point of confluence of a water passage and an outside water area to achieve smooth opening and closing of a gate and discharge of waste water from the water passage to the outside water area.例文帳に追加

水路と外水域との合流点付近に漂砂の堆積で堆砂が生成されても、この堆砂を確実に除去して、スムーズなゲートの開閉および水路から外水域への排水を得ることができるゲート設備の運転方法およびゲート設備を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing method which outputs according to intention of a preparer of a document without applying a load to a transmission side machine and a receiving side machine of a document, and without the load of machines even if there are a plurality of receiving side machines, a document processor, and a medium storing a document processing control program.例文帳に追加

ドキュメントの送信側マシン、受信側マシンに負担をかけることなく、また、複数の受信側マシンがあっても、マシンの負担無く、ドキュメントの作成者の意図どおりに出力を可能にする文書処理方法、文書処理装置、文書処理制御プログラムを記憶した媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal mounting method capable of mounting a switching terminal (4, 5) integrally in an insulating housing (2) by punching insert molding from an identical metal plate, even if the bending direction of a movable contact (11) and a fixed contact (12) and the bending direction of a plurality of contact terminals (6) are in same direction.例文帳に追加

一組のスイッチ端子（４、５）の可動接点（１１）と固定接点（１２）の撓み方向と、複数のコンタクト端子（６）の撓み方向が同一方向であっても、同一金属板から打ち抜きインサート成形で絶縁ハウジング（２）に一体に取り付けることが可能な端子取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an agglomerate for the raw material for a blast furnace, in which an agglomerate for the raw material for a blast furnace having high strength can be produced even if coal having low softening-melting properties coat hardly having softening-melting properties and high crystallization water-containing iron ore are combinedly used.例文帳に追加

軟化溶融性の低い、あるいは軟化溶融性をほとんど有しない石炭と、高結晶水含有鉄鉱石とを組み合わせて用いても、高強度の高炉原料用塊成化物を製造しうる高炉原料用塊成化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring optical characteristics of a liquid, capable of providing a more accurate optical characteristics even if the thickness of a liquid thin film exhibits a value different from a set or designed film thickness at each measurement, and capable of measuring a liquid of higher viscosity.例文帳に追加

液体薄膜の膜厚が測定毎に設定または設計した膜厚と異なる値を示しても、より正確な光学特性を求めることができ、さらに、より粘度の高い液体も測定できる液体光学特性測定装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building material mounting method capable of inserting and fitting a tile panel even if an error occurs in panel dimension, facilitating panel insertion and fitting works even when it is mounted, and preventing its damage when inserted when building materials such as the tile panel and siding are mounted on a building structure body.例文帳に追加

タイルパネル及びサイディング等の建材を建築構造体に取付ける際に、パネル寸法に誤差が発生しても挿入嵌合することができ、取付施工の際にも、パネルの挿入嵌合作業が容易で、且つ挿入の際パネルを損傷することのない建材の取付方法を提供するる。 - 特許庁

To provide a radiation sterilization method for a hollow fiber membrane type blood purifier, quickly discolored, suppressing eluate from the hollow fiber membrane and having a liquid adhesion rate of saturation or less, even if a resin container of the blood purifier is colored when exposing the hollow fiber membrane type blood purifier to radiation for sterilization.例文帳に追加

中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、中空糸膜からの溶出物も抑制された液体付着率が飽和以下である中空糸膜型血液浄化器の照射滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

The method of forming the polymer electrolyte fuel cell separator comprises the steps of forming gas flow paths on both faces of a metal plate or an alloy plate; forming a cooling water flow path if needed; bonding two metal plates having flow paths formed thereon; and forming a TiN film on the surface of the bonded metal plate.例文帳に追加

高分子電解質燃料電池用分離板は、金属板（または合金板）両面にガス流路と必要に応じて冷却水流路を形成する；前記流路が形成された金属板２枚を接合する;接合された金属板の表面をTiNでコーティングする;ことで製造される。 - 特許庁

To provide a communication control method and a radio communication device which can prevent disconnection of a communication line even if the communication quality deteriorates in a low modulation class while reducing unwanted interfering waves and using radio resources of a base station efficiently.例文帳に追加

低変調クラスにおいて通信品質が劣化した場合であっても通信路切断を回避するとともに、余計な妨害波の低減を図ることができ、基地局の無線リソースの有効利用を図ることができる通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicic acid component supplying agent for algae, capable of continuously supplying silicon to algae, hardly causing occurrence of precipitation even if excessively charging, easy to manage so as not to cause shortage of silicon, and easy to handle, and to provide a silicic acid component supplying method to algae.例文帳に追加

藻類へケイ素を持続的に供給することができ、仮に過剰に投入しても沈殿の発生を招きにくく、ケイ素の欠乏を招かないように管理することが容易で、取り扱いも容易な藻類用ケイ酸成分供給剤と、藻類へのケイ酸成分供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling a wavelength-variable laser array element for improving wavelength stability, by suppressing a wavelength drift because of thermal fluctuation caused by a current change in a wavelength change, without adding any special structure, even if an interval of the wavelength-variable laser array is relatively wide.例文帳に追加

波長可変レーザアレイの間隔が比較的広い場合においても、特別な構造を付加することなく、波長切り替え時の電流変化に起因する熱変動による波長ドリフトを抑制し、波長安定性を高める波長可変レーザアレイ素子の制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biaxial retardation film for not deteriorating or improving heat resistance of the film without prolonging a polarized ultraviolet ray irradiation time even if polarized ultraviolet radiation intensity is lowered for increasing a front face phase difference.例文帳に追加

本願発明の目的は、正面位相差を大きくすることを目的として偏光紫外線強度を弱くしても、偏光紫外線照射時間を長くすることなく、また、フィルムの耐熱性を悪化させない、もしくは向上させる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide, in manufacturing an optical element having high permeability for short wavelength light and little in birefringence by molding a resin composition, a method for manufacturing the same which does not cause defects on the optical element even if the mold is repeatedly used over a long period of time.例文帳に追加

短波長光に対する高い透過性を有し、かつ複屈折の少ない光学素子を、樹脂組成物を成形して製造するにあたり、長期に亘って成形型を繰り返し使用しても光学素子に欠損が発生することがない光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a functional liquid droplet discharge head and a control system of a functional liquid droplet discharge head which are capable of carrying out high precision discharge inspection and prolonging the lifetime of a functional liquid droplet discharge head even if a reactive functional liquid is used for the discharge inspection.例文帳に追加

高精度の吐出検査が可能であると共に、吐出検査に対し反応性の機能液を用いるものであっても、機能液滴吐出ヘッドの寿命を延命することができる機能液滴吐出ヘッドの管理方法および機能液滴吐出ヘッドの管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification number input device and input method that dispense with a cover on a number display or the like, keep a personal identification number further secret from the other person, and prevent the operation of an ATM or the like by the other person even if an existing personal identification number itself is revealed by the other person.例文帳に追加

番号表示機等にカバーを設ける必要がなく、他人に暗証番号を認識され難く、従来の暗証番号そのものが他人に知られても他人にＡＴＭ等の操作が可能となることがない暗証番号入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically sensing device, capable of detecting an object to be detected that is immobilized with high accuracy and precision, even if the immobilizing rate of the object is in a "single molecular level" when the object immobilized is detected via binding with a capturing molecule fixed in a sensor surface at a predetermined surface density, and to provide a method therefor.例文帳に追加

センサ表面に所定面密度で固定した捕捉分子との結合を介して、固定化される検出対象を検出する際、該検出対象の固定化率が「単分子レベル」であっても、高い確度・精度で検出が可能な、化学センシング装置、方法の提供。 - 特許庁

To provide Ag nanoparticles easily redispersed even if a dispersed solution of Ag nanoparticles is dried and hardened or is made into a state close thereto by a method of concentration or the like, and from which a dispersing agent can be removed by a simple operation, and to obtain a dispersed solution comprising the Ag nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、Ａｇナノ粒子の分散溶液を濃縮などの方法により乾固またはそれに近い状態にしても再分散が容易で、しかも、分散剤を容易な操作で除去することができるＡｇナノ粒子及び該Ａｇナノ粒子を含有する分散溶液を得る。 - 特許庁

If the intensity data have changed from the data set at the previous activation of the processing, the device transmits commands (S250 and S260) for changing the indication method of a running track and to a navigation controller for indication-processing the present position and the running track of the measured vehicle on a map.例文帳に追加

この強度データが、本処理の前回起動時に設定されたものから変化していれば、地図上に測定車両の現在位置，走行軌跡を表示する処理を行っているナビ制御部に対して、走行軌跡の表示方法を変更させるための指令を送信する(S250，S260)。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO at S104) when a connection request is received from a communication terminal, the communication method sends a communication program to the communication terminal (S110) in response to reception of a request to send the communication program from the communication terminal (YES at S108).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加

放電位置から検出した２つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁

To discharge a developer liquid adjusted to a prescribed temperature without discharging a large amount of developer liquid, even if a long waiting time exists before the next discharge, related to a developer liquid supply method where a flow path is long for a developer liquid coming out of a temperature adjuster to reach a discharge device.例文帳に追加

温度調節器を出た現像液が吐出装置に達するまでの流路が長い現像液供給方法において、次回の吐出までに長い待ち時間があっても、大量の現像液を排出することなく、所定温度に調節された現像液を吐出できるようにする。 - 特許庁

The selector 326 reads the signal from each memory 324-1, 324-2 and generates an output to the data processing unit 328 if the signal from the STC discrimination unit 34 is not a signal, which shows it has been subjected to the temporal-spatial encoding process, namely it shows an SM method.例文帳に追加

また、選択器３２６は、ＳＴＣ判別器３４からの信号が「受信信号は時空間符号化処理を施されていない（つまりＳＭ方式である）」ことを示す信号である場合は、メモリ３２４−１，３２４−２から信号を読み取り、データ処理部３２８に対して出力する。 - 特許庁

To provide a battery pack and its installing method wherein a stable performance is enabled in which plural numbers of unit cells are integrated while a facile manufacturing property of the battery is being secured, wherein destruction of a structure or break of a connecting tab does not occur even if vibrations are applied.例文帳に追加

複数の素電池が組み合わされた組電池において、組電池の製造容易性を確保しつつ、加振されたとしても構造破壊や接続タブの破断が起きることなく、安定した性能を発揮することが可能な組電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a reinforced concrete beam which dispenses with the construction of external scaffolding even on a high job site and which enables the construction without the need for elaborate operations on the job site, even if a sash, various mounting fittings, etc. are mounted on the top surface of the beam, and the reinforced concrete beam.例文帳に追加

たとえ作業現場が高所であっても外部足場を組む必要がなく、梁の上面にサッシュや各種の取付け金具などを取付ける場合であっても、現場での緻密な作業を必要とすることなく構築できる鉄筋コンクリート梁の構築方法とその鉄筋コンクリート梁。 - 特許庁

To provide a method for reforming an intermediate film for a heat blocking laminated glass, which can obtain the intermediate film for a heat blocking laminated glass exhibiting excellent optical performance even if a heat blocking microparticle covered with an inactive substance is used; and to provide an intermediate film for a laminated glass, and a laminated glass.例文帳に追加

不活性物質により被覆された遮熱性微粒子を用いた場合であっても、優れた光学性能を発揮できる遮熱合わせガラス用中間膜を得ることができる遮熱合わせガラス用中間膜の改質方法、合わせガラス用中間膜、及び、合わせガラスを提供する。 - 特許庁

If the sheet material is acrylic resin with this sheet cutting method, the sheet 1 is heated to 160-180°C for softening at the stage of biting-in of the blades 2 and 3, and the sheet temp. should preferably lie between 85-105°C at the stage of applying a force thereto for cutting away.例文帳に追加

樹脂シート１は例えばアクリル樹脂であり、この場合は、切り込み刃２、３を食い込ませる段階で樹脂シート１は１６０〜１８０℃程度に熱軟化されており、樹脂シート１に力を加えて切り離す段階で樹脂シート１は８５〜１０５℃程度であるのがよい。 - 特許庁

To provide a method and device for connecting sheets of paper capable of efficiently connecting an old sheet and new sheet fed from an old and a new web roll, respectively, and capable of easily connecting even if old and new sheets are overlapped and they are of easy-to-break nature.例文帳に追加

旧新各原反ロールから送給される旧用紙と新用紙とを効率よく接続すると共に、特に旧用紙と新用紙のそれぞれが２枚に重ねられ、且つ比較的破れ易い用紙でも容易に接続できる紙接続装置及び紙接続方法を提供する。 - 特許庁

The preparation method of the chicory pigment comprises a step for removing insolubles by an acidic treatment of chicory extracts (liquid) or its treated products which extracts are obtained by extracting roasted root of Cichorium intybus LINNE, and, if necessary, performs at least one treating step of adsorption treatment, ion-exchange treatment or membrane treatment.例文帳に追加

チコリ色素の調製に際して、キク科キクニガナの焙煎根を抽出して得られるチコリ抽出物（液）またはその処理物を酸性処理して不溶物を除去する工程を有し、必要であれば更に、吸着処理、イオン交換処理または膜処理の少なくとも１つの処理工程を行う。 - 特許庁

To provide a printing method achieving such a sufficiently firm ink fixability that images are not exfoliated even if being rubbed with a finger or a nail in the case of printing on a nonpermeable printing medium such as a PET sheet by using an aqueous ink containing an encapsulated pigment as a pigment.例文帳に追加

顔料としてカプセル化顔料を含有する水性インクを用いてＰＥＴシート等の非浸透性印刷媒体に印刷した場合に、指又は爪で擦っても画像が剥離しない程十分に強固なインク定着性を達成する印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a method for transfer inquiry which can easily specify the payer (remittor) of money transferred from a financial institution without opening any extract account dedicated to transfer and even if notice of the completion of the transfer is not obtained from the payer.例文帳に追加

振込専用口座を別途開設しなくても、そして、支払人（送金人）から振込済の連絡が得られなくても、金融機関から振り込まれた振込金の支払人を容易に特定することができる振込照会プログラム及び振込照会方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape recording method, a magnetic tape recording device, and a computer system in which access can be performed quickly for the file, also data of the head part of the succeeding file never be destroyed even if rewriting and addition of data are performed for a file preserved in a magnetic tape volume.例文帳に追加

迅速にファイルにアクセスすることができ、かつ磁気テープボリュームに保存されるファイルに対してデータの上書きや追加を行っても、後続のファイルの先頭部分のデータを破壊することがない磁気テープ記録方法、磁気テープ記録装置及びコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where the bonding diameter, having proper bonding strength and proper circularity and proper loop-forming property can be secured simultaneously, even if small balls are used for bonding when bonding with a narrow pitch of 60 μm or smaller, and to provide the bonding method.例文帳に追加

60μmを下回るような狭ピッチでのボンディングを行う場合に、小ボール接合をしても良好な接合強度と良好な真円性を有する圧着径および良好なループの形成性を同時に確保できる半導体装置およびそのボンディング法を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehyde collector used in the manufacture of a woody panel using a woody material and a formaldehyde adhesive and excellent in formaldehyde collecting capacity without lowering its collecting capacity even if the surface polishing of the woody panel is performed, the manufacturing method of the woody panel using the aldehyde collector and the woody panel using the aldehyde collector.例文帳に追加

木質材料とホルムアルデヒド系接着剤を用いて木質板を製造する際に使用するアルデヒド類捕集剤について、該木質板の表面研磨を行っても捕集能が低下することなく、且つ、優れたホルムアルデヒド捕集能のあるアルデヒド類捕集剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for industrially and easily producing an optical material without causing turbidity even if making a polymerization of a composition comprising an episulfide compound, a thiol compound and an isocyanate compound to effect curing, using a mold with adhesive tape coated with an adhesive material.例文帳に追加

エピスルフィド化合物にチオール化合物とイソシアネート化合物を添加したものを、粘着材が塗布された粘着テープを使用したモールドを使用して、重合硬化させても、白濁が生じず、かつ、工業的に容易に光学材料を製造する手法を開発すること。 - 特許庁

To provide a soil improving method capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field.例文帳に追加

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる土質改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label for conveying which can cover, affix and hold a component to be conveyed to a sheet for conveying, and preventing static electricity from being generated even if peeling the label, and easily peeling the sheet for conveying with the label for conveying affixed thereto, and a method for manufacturing the label for conveying.例文帳に追加

搬送用シートに搬送用部品を被覆貼着して保持することができ、剥がす際にも、静電気の発生を防止でき、容易に剥がすことができる搬送用ラベル、その搬送用ラベルを貼着した搬送用シート、及び搬送用ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This raindrop detecting method shortens the time interval of updating past output values of a photoelectric conversion element 9 used for judging rain from B to A, if, when judged as fair weather, the rate of rising of environment temperature surrounding a light emitting element 8 and the photoelectric conversion element 9 is equal to or higher than a prescribed value.例文帳に追加

雨滴検知方法は、晴れ判定時に、発光素子８及び光電変換素子９を取巻く環境温度の上昇割合が所定値以上のとき、雨判定のために用いられる光電変換素子９の過去の出力値の更新時間間隔をＢからＡへと短縮する。 - 特許庁

To provide a driving assisting device capable of accurately displaying an actual dead angle area of a one's own vehicle even if a time lag is generated between a time when an image is photographed and a time when the photographed image is displayed on a display or the like, and a driving assisting method and a computer program.例文帳に追加

画像を撮像する時点と撮像した画像をディスプレイ等に表示する時点との間にタイムラグが生じる場合であっても、実際の自車両の死角領域を正確に表示することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can obtain glossy feeing uniform entirely over a white ground and an imaging part, exhibits high scuffing resistances and can obtain an image inconspicuous even if the image is scuffed, when printed in a pigment ink, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、顔料インクで印刷した時に、白地と画像部にわたって均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られるインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

In this method, if some LED should change color tone in a direction of increasing lightness, out of the various LEDs, a conductive paste is given to the wiring of this LED to correct the shift of color tone from the specific color of the optical colors to be output from the various LEDs.例文帳に追加

この方法において、種々のＬＥＤのうち明度を上げる方向に色調を変更するべきＬＥＤがあるとき、このＬＥＤへの配線に導電ペーストを付与して、種々のＬＥＤから発せられる光色の、特定色からの色調のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a tinned steel sheet, by which excellent post-coating corrosion resistance comparable to a chromate conversion treatment coating can be obtained stably, even if a chemical conversion treatment liquid containing P and Si is used to continuously form a chemical conversion coating continuously on a steel sheet formed with a Sn plated layer.例文帳に追加

PとSiを含有する化成処理液を用いてSnめっき層の形成された鋼板に連続的に化成皮膜を形成しても、クロメート処理皮膜に匹敵する優れた塗装後の耐食性が安定して得られる錫めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement means changing method, a settlement means changing server and a settlement means changing system that can receive fee in a convenience store and the like even if a transfer from a financial institution such as a bank is specified as a means of settlement, and thus excellent in convenience.例文帳に追加

決済手段として銀行等の金融機関での振込みが指定されている場合にもコンビニエンスストア等で料金収納を行うことができ利便性に優れた決済手段変換方法、決済手段変換サーバ、及び決済手段変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate which forms a sharp image of high definition without generating any defect at an image part, exhibits constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved, and suppresses production of development dregs due to an image forming layer component.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁