「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the element guides 33 of the sleeve 30 are not directly struck against the separator 50, the crack of the element guides 33 and the separator 50 can be prevented and the gas sensor 1 enhanced in vibration resistance and impact resistance can be manufactured.例文帳に追加

さらに、緩衝部材７５により、スリーブ３０の素子ガイド３３と、セパレータ５０とが直接当たらないので、素子ガイド３３およびセパレータ５０の割れを防止することができ、耐振動性および耐衝撃性を向上できるガスセンサ１を製造できる。 - 特許庁

Therefore, even when differential thermal expansion is generated between the door outer panel 16 and the impact beam 18, the differential thermal expansion can be absorbed by deformation of a part from the panel bottom part 30 to a step part 38 in the door inner panel 14.例文帳に追加

従って、ドアアウタパネル１６とインパクトビーム１８に熱膨張差が生じた場合でも、この熱膨張差をドアインナパネル１４におけるパネル底部３０から段部３８に至るまでの部分が変形することにより吸収することができる。 - 特許庁

The connection part A of the delivery pipe 40 and the fuel supply part 45 is disposed in the back of the body to protect the connection part from an impact, and the connection part A can be prevented from being damaged and disconnected.例文帳に追加

デリバリパイプ４０と燃料供給管４５との接続部Ａを車体後方に向けて配置することにより、該接続部Ａを車体前方からの衝撃から保護し、該接続部Ａが損傷したり外れたりすることを回避することができる。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin molded product is composed of a resin composition mainly composed of an aliphatic polyester and has a Charpy impact strength at 25°C of 15-230 kJ/m^2 and a heat distortion temperature under a load of 0.45 MPa of 100-170°C.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とした樹脂組成物からなり、２５℃におけるシャルピー衝撃強度が１５〜２３０ｋＪ／ｍ^2、荷重０．４５ＭＰａにおける熱変形温度が１００〜１７０℃、であることを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂成形体。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyolefin-based thermoplastic resin foam capable of improving its low temperature impact resistance which is its inferior characteristic, without reducing heat resistance and stiffness which are its superior characteristics, and excellent in forming property.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂の優位特性である耐熱性や剛性を低下させることなく、劣位特性である耐低温衝撃性を向上する事が可能となった成形性の優れた架橋ポリオレフィン系熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide an air outlet and its manufacturing method, which enhance tightness of a body of an air outlet to a seal material or a flap, facilitate the manufacture of the flap, and suppresses the impact sound generated by the flap after it is installed.例文帳に追加

エアーアウトレット本体とシール材またはフラップとの密着性を向上させるとともに、フラップの製造を容易にし、かつフラップを設置した後のフラップによる衝撃音を抑制するエアーアウトレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition capable of forming a coating film excellent in intercoat peelability, staining resistance, corrosion resistance, and impact resistance by compounding a polyetherpolyol-modified acrylic copolymer with an amino resin and an epoxy resin in a specified ratio.例文帳に追加

アクリル系熱硬化性被覆組成物の有する耐候性、美粧性、硬度、可撓性等の良好な性能をバランス良く維持し、かつ相剥性、耐汚染性、耐食性、耐衝撃性、に優れた塗膜を形成できる熱硬化性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

The second liquid discharged from the liquid droplet discharging head of second liquid is made to impact on the transfer surface of the intermediate transfer body, and the second liquid that is made to impacted on the transfer surface is transferred to the recording medium when the transfer surface comes into contact with the recording medium.例文帳に追加

第２液の液滴吐出ヘッドから吐出した第２液を、中間転写体の転写面に着弾させ、転写面と記録媒体が接触することにより転写面に着弾した第２液を記録媒体に転写させる。 - 特許庁

The protective bank 1 comprises sheet-shaped filling reinforcing materials 20 laid in respective layers constituting a filled bank 10, wall surface materials 30 covering the normal surface of each filled layer 10a, 10b, 10c and so forth, each wall surface material having an almost L-shaped section, and a hard impact receiving slab 40.例文帳に追加

盛土堤体１０の各層に敷設したシート状の盛土補強材２０と、各盛土層１０ａ、１０ｂ、１０ｃ・・・の法面を覆う断面略Ｌ字形の壁面材３０と、硬質受撃版４０とで防護用堤体１を構成する。 - 特許庁

The impact strength of the starting material is improved by increasing the concentration of butadiene in SEBS (styrene-ethylene-butadiene-styrene block copolymer) to be added to 60% or more, by allowing SEBS to function as a compatibilizing material between PP and EP rubber of the RTPO, and by finely dispersing the EP rubber.例文帳に追加

添加するＳＥＢＳのブタジエンの濃度を６０％以上に増加させることにより、ＳＥＢＳをＲＴＰＯのＰＰとＥＰラバー間の相溶化材として機能させ、ＥＰラバーを微分散化させ、素材の衝撃強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth.例文帳に追加

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a blocking device capable of reducing impact when a vehicle collides with a blocking bar in a close state, at the same time, preventing the rebounding of the blocking bar, having high safety and preventing the damage of the blocking bar or the damage of the blocking device itself.例文帳に追加

閉状態の阻止棒に車両が衝突した場合の衝撃を少なくするとともに、阻止棒の跳ね返りを防止することが出来、安全性が大であり、また、阻止棒の折損や阻止装置自体の破損防止が出来る阻止装置を得る。 - 特許庁

To relax an impact at time of collision, reduce a large collision sound and a damage accident of an equipment, form a device capable of corresponding to even a high speed elevator, and decrease swaying amplitude of a rope due to an earthquake and wind pressure, so that the device can be adopted even for a high building.例文帳に追加

衝突時の衝撃を緩和し大きな衝突音や機器の破損事故を低減し、高速のエレベータにも対応でき、また、地震や風圧によるロープの振れ振幅を小さくし、超高層の建物にも採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk device which is small and thinner, and is superior in impact resistance, by realizing a head actuator having a small-type turning means which capable of turning the head supporting arm in two directions which are vertical and radial with respect to the disk, and which integrates both of them.例文帳に追加

ヘッド支持アームをディスクに垂直な方向と半径方向の二方向に回動可能で、両者が一体化された小型の回動手段を有するヘッドアクチュエータを実現し、小型・薄型化と耐衝撃性のよいディスク装置を提供する。 - 特許庁

To maintain vibration of a carriage in an adequate level (the minimum level) by holding a load of a motor to be constant irrespective of a residual amount of ink so as to set a control parameter of the carriage optimum for the load of the motor, and then to maintain the impact accuracy of the carriage.例文帳に追加

インク残量によらずモータの負荷を一定に保つようにして、モータ負荷に最適なキャリッジ制御パラメータを設定できる事により、キャリッジの振動を最適（最小）に保ち、キャリッジの着弾精度を保つ事の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent impact of a protrusion, to further reduce a processing cost of a plain USB module, to further reduce size, to specify no insertion direction, and to facilitate transfer.例文帳に追加

ユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）標準電子装置用のデータ記憶カードが、突起が衝撃を受けることについての心配が無く、プレーンＵＳＢモジュールのより低処理コストで、大きさがより小さく、指定の挿入方向がない移動の容易さを提供すること - 特許庁

A fifth scheme involves a filtering of the feedback command in order to reduce the impact of error propagation.例文帳に追加

第１は、基地局とＵＥの伝送速度を基準速度の周期的へのリセットを含み、第２〜第４は、両方の伝送速度を周期的に比較し、不一致時のＵＥの速度の置換を含み、第５は、エラー伝搬の影響を減らすために、フィードバックコマンドのフィルタリングを含む。 - 特許庁

To provide a bottom heating plate for producing a self-supported bag which has falling impact resistance after the filling the bag with content and improved in its performance as a product by preventing the occurrence of a dimple-like depression, and a method for producing the self-supported bag.例文帳に追加

内容物充填後の自立性袋の耐落下衝撃性を備え、且つ笑窪状のへこみの発生をなくして製品としての出来ばえをよくした自立性袋製造用の底熱板及び自立性袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this inkjet recording system, it is arranged so that when an image is recorded using basic colors 501 such as cyan, magenta and yellow as well as a special color 502 with a different hue from the basic colors 501, the basic colors 501 will impact a recording medium ahead of the recording agent of the special color 502.例文帳に追加

シアン、マゼンタおよびイエローの基本色とともに、これらとは色相の異なる特色を用いて画像を記録する際に、基本色５０１が特色５０２の記録剤に先行して記録媒体に着弾されるようにする。 - 特許庁

To provide a double-layer insert injection molded product consisting of at least two layers such that a first layer (e.g.; outer layer) is flexible and hardly damaged and has rubbery or leather-like appearance and a second layer (e.g.; inner layer) has excellent rigidity and impact resistance.例文帳に追加

少なくとも２層からなり第１層（例えば外層）が柔軟で傷がつき難く、ゴム状、皮革状の外観を有するとともに第２層（例えば内層）が優れた剛性、耐衝撃性を有する複層インサート射出成形品の提供。 - 特許庁

The rotor 21 has a contact response part 22 to be brought in contact with the operating part 17 of the damper 11, a buffer response part 29 capable of receiving impact force, and a fulcrum adjusting hole 28 for adjusting radius of rotation of the buffer response part 29.例文帳に追加

回転体２１はダンパ１１の操作部１７に接触自在な接触応答部２２と衝撃力を受け止め自在な緩衝応答部２９と緩衝応答部２９の回転半径を調整するための支点調整孔２８とを有する。 - 特許庁

To easily pulverize a material difficult to be pulverized by a general method, like tough and highly elastic plastics, plastics of low melting point, or a metal with high expansibility, with a pulverizer using mainly ordinary impact, into particulate of about 10 μm.例文帳に追加

強靭性・高弾力性プラスチックス或いは低融点プラスチックス又は展延性に富む金属の如き、一般の方法では粉砕し難い材料を、通常の衝撃を主体とする粉砕機によって、容易に１０μｍ程度までの微粒に粉砕する。 - 特許庁

To solve a problem that pick-up tines mounted on a pick-up chain in a state capable of rising or falling are outward largely swung and then heavily collided with the portions of the pick-up case to produce impact noises, when rotated via a driving sprocket and a tension wheel.例文帳に追加

引起しチェンに起伏自在に装着してなる引起し爪が、駆動スプロケットと緊張輪を通過して回行する際に外方へ大きく振られ、前記引起しケースの各部と激しく衝突して打音が発生する問題を解消する。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal cell 1 is surely fixed by the liquid crystal cell supporting frame 2, thereby preventing the liquid crystal cell 1 from sinking downward on the side of a complex circuit 4 and assuring conductivity between the liquid crystal cell 1 and the conductive rubber 3, even in the case an external impact is applied thereon.例文帳に追加

これにより、液晶セル１が液晶セル支持枠２に確実に固定され、外部から衝撃が加わった際にも液晶セル１が複合回路４側に落ち込むことはなく、液晶セル１と導電ゴム３との導通が確保される。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of distributing, upon receipt of an impact of, e.g., dropping, a load so as not to concentrate torque on a specific linear movement key and a groove for linearly moving a barrel member, thereby suppressing occurrence of a failure.例文帳に追加

落下などの衝撃を受けたときに、筒部材を直進移動させるための特定の直進キー及び溝に集中して回転力が働かないように荷重を分散させて、故障の発生を抑制したレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The control part 40, in accordance with a state of the graphic or the object at the point of time when the operation input is accepted, determines a power or impact of hitting the ball as well as the direction of the flight of the ball in accordance with direction shown by the graphic or the object.例文帳に追加

制御部４０は、操作入力を受け付けた時点での図形又はオブジェクトの状態に応じてボールをショットするパワー又はインパクトを決定するとともに、図形又はオブジェクトが示す方向に応じてボールが飛ぶ方向を決定する。 - 特許庁

To provide a toothed belt transmission device capable of elastically relaxing a meshing impact in the case of high load and high speed rotation, reducing meshing noise and exhibiting excellent durability for a long service life of a toothed belt.例文帳に追加

高負荷、高回転時における噛み合い衝撃を弾力的に緩和するとともに噛み合い騒音を低減することができ、歯付きベルトが耐久性に優れた長寿命を発揮することができる歯付きベルト式伝動装置を提供する - 特許庁

To provide an air bag capable of withstanding against heat and impact of a gas jetted from an inflator and suppressing leakage of the gas, and therefor, a manufacturing method capable of forming an inner to be provided near the insertion part of the inflator with a simple method.例文帳に追加

インフレータから噴出されたガスの熱や衝撃に耐え、ガスリークを抑制することのできるエアバッグ、および、そのためにインフレータ挿入付近に設けられるインナーを簡易な方法で形成することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that detection of work finish is precisely performed since the coordinates of the room of an autonomous travelling apparatus cannot be measured precisely due to the deviation of a travelling sensor caused by slippage on the floor of a room or the deviation of a gyro sensor caused by impact in the autonomous travelling apparatus.例文帳に追加

自律走行装置において、部屋の床の滑りによる走行センサのズレあるいは衝撃によるジャイロセンサのズレ等により、自律走行装置の部屋座標を正確に計測できず、終了検知を正確に行えないこと。 - 特許庁

To make an electric connection box compact as a whole and to decrease the number of terminals for connecting a distribution circuit and a control circuit, while suppressing the impact of heat generated from the distribution circuit on the control circuit effectively, in an electric connection box for vehicle.例文帳に追加

車両用電気接続箱において、配電回路からの発熱が制御回路に与える影響を有効に抑止しながら、電気接続箱全体の小型化、及び、前記両回路同士を接続するための端子数の削減を図る。 - 特許庁

Even if a large impact is generated by an earthquake or the like, the vibration is not directly transmitted to the image forming apparatus from the floor face, and is attenuated by the air of the expansion part 101 to be able to suppress an unprepared movement or falling down of the image forming apparatus.例文帳に追加

地震等で大きな衝撃が発生しても床面から画像形成装置への振動が、直接伝達されず、膨張部１０１の空気により減衰されるので、画像形成装置の不用意な移動又は転倒を抑制できる。 - 特許庁

To provide a crosslinked foamed object, a footwear and a layered product which are excellent in resistance to low temperature curability, low resilience (impact absorption), peel strength, resistance to compression set and weight saving, and to provide a crosslinkable and foamable composition which gives the crosslinked foamed object, the footwear and the layered product.例文帳に追加

耐低温硬化性、低反撥弾性（衝撃吸収性）、剥離強度、耐圧縮永久歪及び軽量化に優れた架橋発泡体、履物、積層体及びそれらを与えうる架橋発泡用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a practice swing training machine which can make a player feel a soft impact reduced in vibration and a shock, and a creep feeling such as the case that the player hits a home run, and in further improved in durability.例文帳に追加

ボールを打撃するスポーツの素振り練習器において、振動、衝撃の少ないソフトなインパクトの感触、バットでホームランを打った時のようなバットのしなり感を体感でき、さらに耐久性を向上させた素振り練習器を提供する。 - 特許庁

The change-over means 61 makes the supplying destination of gas the side airbag 30, and the control part changes the gas supplying destination over to the the airbag 40 for the anti-submarine from the side airbag 30 by controlling the change-over means 61 in accordance with detection of the impact sensor.例文帳に追加

そして、切換手段６１は、ガスの供給先をサイドエアバッグ３０としており、制御部は、衝撃センサの検知に基づき切換手段６１を制御して、ガスの供給先をサイドエアバッグ３０からアンチサブマリン用エアバッグ４０に切り換える。 - 特許庁

To accomplish effective buffering by sufficiently plastic-deforming a side frame at a front side portion of a body of an automobile in a frontal impact, certainly prevent a deformation of a cabin and accomplish the event with a simple constitution.例文帳に追加

前突時に、自動車の車体前側部のサイドフレームが十分に塑性変形して、効果的な緩衝が達成されるようにすると共に、車室の変形がより確実に防止されるようにし、かつ、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a propylenic polymer composition especially excellent in mechanical strength, transparency and whitening resistance (in stretching and heat treatment), and excellent in impact resistance, scratch resistance, flexibility, transparency, stretchability and rubber elasticity at room temperature and high temperatures as well.例文帳に追加

機械強度、透明性および耐白化性（延伸時・熱処理時）に特に優れるとともに、耐衝撃性、耐傷付き性、柔軟性、透明性、伸縮性、室温および高温でのゴム弾性にも優れるプロピレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aromatic polysulfone resin composition and to provide a molded product therefrom, the resin composition having an excellent flowability in case of molding, and the molded product shows excellent impact resistance, while it keeps excellent mechanical characteristics such as bend strength, tensile strength, rigidity.例文帳に追加

成形時の流動性に優れ、成形体にした場合の曲げ強度、引張強度、剛性などの優れた機械的特性を維持しながら、優れた耐衝撃性を示す、芳香族ポリサルホン樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

The method includes: a filtering treatment stage where seawater is filtered with a filtering membrane; a stage where the filtering membrane is washed; and a stage where impact water pressure is generated in washing water with which the filtering membrane has been washed, and aqueous organisms in the washing water are annihilated.例文帳に追加

海水をろ過膜によってろ過するろ過処理工程と、前記ろ過膜を洗浄する工程と、ろ過膜を洗浄した洗浄水中に衝撃水圧を発生させて洗浄水中の水生生物を死滅させる工程と、を備えた。 - 特許庁

Furthermore, when each end side 12a of a piezoelectric substrate 12 intersecting with the SAW propagation direction is made to incline at an angle of four degrees or more in relation to a direction perpendicular to the SAW propagation direction, impact of SAW reflected from the end face is suppressed.例文帳に追加

更にＳＡＷ伝搬方向と交差する圧電基板１２の各端辺１２ａをＳＡＷ伝搬方向と直交する向きに関して４°以上の角度で傾斜させると、その端面から反射されるＳＡＷの影響が抑制される。 - 特許庁

This vehicle abnormal impact announcing device is provided with an announcement button 17 to be activated from the driver's seat of the vehicle, a receiver 19 from a crossroad obstacle detecting device or the like, and a display 27 and a speaker 29 being an announcing means to a passenger.例文帳に追加

本発明の車両異常衝撃通報装置は、車両の運転席から起動可能な通報ボタン１７と踏切障害物検知装置等からの受信器１９、乗客への通報手段である表示器２７とスピーカー２９を具備する。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The buffer members 44 are stacked so that directions of the impact absorbing ribs 45 from the base ends 45 toward the tips 45b are in a vehicular fore and aft direction of the two-wheeler, and they are attached to the front part of the two-wheeler.例文帳に追加

それらの緩衝部材４４を衝撃吸収リブ４５の基端４５ａから先端４５ｂに向かう方向が二輪車４３の車両前後方向となるように段積みして、二輪車４３の前部に取り付けるように構成する。 - 特許庁

When the dash side panel 5 is deformed by the action of an impact load acting from the body front (the left side in Fig. 1) to retreat the dash side outer member 14, the tip 16c of the crank-like part 16b abuts on the body of the side outer panel 3 to transmit the load.例文帳に追加

車体前方（図１中左方）から衝撃荷重が作用し、ダッシュサイドパネル５が変形してダッシュサイドアウタメンバ１４が後退したとき、クランク状部分16b の先端部16c がサイドアウタパネル３の本体に当接して荷重を伝達する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which has performance excellent in moisture resistance, heat resistance and mechanical properties such as impact resistance and suitable for applications such as lamination, molding, casting and adhesion, and to provide an epoxy resin and its intermediate used for the same.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性に優れ、かつ耐衝撃性等の機械的特性に優れた性能を有し、積層、成形、注型、接着等の用途に好適なエポキシ樹脂組成物、それに使用されるエポキシ樹脂及びその中間体を提供する。 - 特許庁

The first question concerns the planned merger between Merrill Lynch and BOA (Bank of America), and the second concerns the injection of capital into a major U.S. insurance company, AIG (American International Group).If these moves produce some kind of impact, how will you deal with it? 例文帳に追加

1点目はメリルリンチとBOA（バンク・オブ・アメリカ）の合併に関連して、もう1点はアメリカの大手保険会社AIGが資本増強ということがありましたが、何らかの影響が出た場合に、今後どのように対処するのかについていかがでしょうか。 - 金融庁