「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

The object to be mounted is situated on the surface of the mortar wall, etc, and the drill screw 1 for mortar is mounted from the surface side on a tip with the tip of the cutting blade 1A pointing to the surface of the object to be mounted with vibration and an impact in a rotation direction being exerted by a power vibration drill mounted on the tip.例文帳に追加

モルタル壁等の表面に被取着物を配置して、表面側から、先端に、上記モルタル用ドリルねじ１を、該切り刃１Ａの先端が被取着物の表面に向けて、先端に取着した、パワー振動ドリルによって、振動と回転方向の衝撃を加えつつ取り付ける。 - 特許庁

The first support member 30 and the second support member 32 are joined by a rubber spring 36 which keeps a state of supporting the jumping board 18 by the first support member 30 and the second support member 32 and buffers impact accompanying the downward movements of the jumping board 18.例文帳に追加

第１の支持部材３０と第２の支持部材３２とは、第１の支持部材３０と第２の支持部材３２によるジャンプ台１８を支持する状態を維持すると共にジャンプ台１８の下方向への移動に伴う衝撃を緩衝するためのラバースプリング３６によって連結する。 - 特許庁

To provide a fire resistant two-layer pipe in which an inner tube is formed of a synthetic resin pipe, and mortar of an outer layer is hardly cracked, and which is free from peeling and dropping-off, has superior impact resistance and fire resistance, can be manufactured easily, and can be obtained at low cost, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

内管が合成樹脂製管からなる耐火二層管であって、外層のモルタルがひび割れしにくく、剥離や脱落がなく、耐衝撃性及び耐火性に優れ、製造が容易であり、かつ、低コストで得られる耐火二層管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which the number of parts of a lock/release mechanism of a drawer is reduced, the cost and the number of processes are reduced, the degree of freedom for a shape and volume of a lock member are kept by utilizing a space obtained by reduction of the number of parts, and impact resistance and durability are improved.例文帳に追加

ドロワのロック・リリース機構の部品点数を削減し、コスト及び工数の削減を図ると共に、部品削減によって得られたスペースを活用してロック部材の形状及びボリュームに自由度を持たせ、耐衝撃強度及び耐久性の向上を図る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The contact speed of the hot bar when contacting a No.1 roll closest to a pressure roll 1 out of respective rolls of a rear face table 2a constituting a table roller 2 is set so that impact torque to the No.1 roll is less than breakage torque, and is lowered in comparison with a conventional method shown by a dash-dotted line.例文帳に追加

テーブルローラ２を構成する後面テーブル２ａの各ロールのうち、圧延ロール１に最も近いNo.１ロールにホットバーが接触するときの接触速度は、該No.１ロールへの衝撃トルクが破断トルク未満となるように設定され、一点鎖線で示す従来法より低下させる。 - 特許庁

To provide a structural frame capable of suppressing and adjusting an uplift amount of a building by an energy absorbing member, reducing a drop impact force generated when restored, restraining the displacement in the horizontal direction of the building securely, and transmitting a horizontal shearing force.例文帳に追加

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって復元時に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる構造架構を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case for a recording medium excellent in impact strength and transparency aiming at preventing damage or the like occurred when the recording medium is transported, stored and handled, safelyprotecting information in an upgraded recording medium and besides improving design by inserting a printed matter.例文帳に追加

記録媒体の輸送や保管、取り扱い時におこる破損等を防ぎ、高度化した記録媒体の情報を安全に保護するとともに印刷物の挿入による意匠性を高める目的で、衝撃強度に優れ、かつ透明性に優れた記録媒体収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal-PP (pilfer proof) cap with a liner, produced with good injection moldability, hardly causing wax-floating phenomena, having heat resistance resisting to retort sterilization at 130°C for 30 min and impact resistance, hardly causing the leak caused by heat deformation and heat shrinkage, and the leak caused by dropping, and having good openability.例文帳に追加

射出成形性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、１３０℃で３０分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形,熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なライナー付金属ＰＰキャップの提供。 - 特許庁

To provide a suction port body with two functions, a function of at least absorbing an impact force by automatically rotationally turning a suction port body on a horizontal surface and a function of also rotationally turning the suction port body on the horizontal surface by twisting a suction joint part by a manual operation.例文帳に追加

吸口体に、少なくとも衝撃力を吸口本体が水平面内で自動的に回動することで吸収する機能と、吸口継手部を手動操作によりねじることによっても吸口本体を水平面内で回動させることができる機能の、２つの機能を備えさせる。 - 特許庁

The Hall IC is arranged at a place apart from a magnet for a field system and a coil arranged on an outer circumferential side of a rotor, and an impact of noise caused by such magnetic circuit upon the Hall IC can be avoided, by which a sensor circuit can be simplified and the cost of the motor unit can be reduced.例文帳に追加

回転子の外周側に配設される界磁用マグネット及びコイルから離れた所にホールＩＣが配設され、それら磁気回路によるホールＩＣに対するノイズの影響を回避することができるため、センサ回路の簡素化が可能になり、モータ装置を低廉化し得る。 - 特許庁

To provide a strut arm bush of new structure having a stopper mechanism capable of limiting a relative displacement of an inner shaft member and an outer cylindrical member to absorb an impact in a direction at a right angle against the shaft and capable of effectively limiting a relative displacement of the inner shaft member and the outer cylindrical member in the prying direction.例文帳に追加

インナ軸部材とアウタ筒部材の軸直角方向での相対変位を緩衝的に制限すると共に、インナ軸部材とアウタ筒部材のこじり方向での相対変位を有効に制限することが出来るストッパ機構を有する、新規な構造のストラットアームブッシュを提供すること。 - 特許庁

The vibration propagating through the air inside the steel pipe pile 10 resulting from the impact during installation of the steel pipe pile 10 with a hydraulic hammer 12 passes through the cylindrical block 14, so that the amplitude of the vibration at the opening end of the steel pipe pile 10 is efficiently attenuated, stimulating noise reduction.例文帳に追加

この鋼管杭１０を油圧ハンマ１２により打設する際の衝撃の結果、鋼管杭１０内の空気を伝播する振動が円柱状のブロック１４を通過し、鋼管杭１０の開口端部における振動の振幅を効率的に減衰させ、騒音低減を促す。 - 特許庁

To bring each caulking portion into uniform and stable fixed state without having any impact on the fixed state of a permanent magnet when a caulking pawl projecting from the opening end of a tubular yoke is caulked fixedly to a through hole bored in a bracket covering the opening end of the yoke.例文帳に追加

筒状ヨークの開口端に突出形成したカシメ爪を、ヨーク開口端を覆蓋するブラケットに開設された貫通孔にカシメ固定するにあたり、各カシメ部を均一で安定した固定状態とするとともに、永久磁石の固定状態に影響しないように構成する。 - 特許庁

To allow a tubular film which is excellent in flexibility and impact strength, has good cleanliness on its internal surface and is manufactured by a co-extrusion inflation method to be applied to a vertical filling and packaging machine for automatically filling a substance to be filled such as a liquid or viscous substance continuously.例文帳に追加

柔軟性や衝撃強度に優れ、しかも、内面の清浄度が非常に良好な、共押出しインフレ法により製造した筒状フィルムを、縦型で液体や粘体のような被充填物を連続的に自動充填する充填包装機に適用し得るようにする。 - 特許庁

To provide a drive interrupting mechanism for a sewing machine, which is capable of easily adjusting the timing of abutment/engagement between an interruption frame and an interruption cam, securing a longer idling period, making more kinetic energy of the sewing machine be consumed, and stopping the sewing machine in the state of reducing an impact.例文帳に追加

遮断フレームと遮断カムの当接・係合のタイミング調整を簡便に行なって、長めの空走期間を確保し、ミシンの運動エネルギーをより多く消費させ、衝撃を小さくした状態で、ミシンを停止させることができるミシンの駆動遮断機構を提供すること。 - 特許庁

To reinforce a cab so that an installing part of a cab floor surface plate and a machine body side frame via a mount, and an installing part of the cab floor surface plate and a cab side surface plate via a connecting member are not damaged even when a large impact load acts on the cab since a machine body overturns.例文帳に追加

機体が転倒してキャブに大きな衝撃荷重が働いたような場合であっても、マウントを介してのキャブ床面板と機体側フレームとの取付け部や、連結部材を介してのキャブ床面板とキャブ側面板との取付け部等が破損しないように補強する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be further improved in quality of a screen by solving the problem that an error in positioning due to deformation of upper and lower substrates is caused by changing installation positions of post spacers and then preventing the post spacers from being displaced in spite of an external impact.例文帳に追加

柱状スペーサの設置位置を変更することにより、外部の衝撃を受ける時柱状スペーサの変位を防止し、上下基板の変形による位置あわせに誤差を生じる問題を解決し、画面の品質を更に向上できる液晶ディスプレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin excellent in thermal stability and high temperature retention stability, and also excellent in impact resistant characteristic, chemical resistance and mechanical characteristics, and suitable as designed parts for a vehicle, such as a door handle, a pillar, a side molding, a side protector, an automobile interior switch, etc., and also exterior goods for the vehicle.例文帳に追加

熱安定性、高温滞留安定性に優れ、且つ耐衝撃特性、耐薬品性、機械特性に優れ、ドアハンドル、ピラー、サイドモール、サイドプロテクター、自動車内装スイッチなどの車両用意匠部品、として好適な熱可塑性樹脂組成物および車両用外装品を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water peelable label which has a high tacky adhesive strength to various kinds of containers, etc., is not peeled by impact and scratching during transportation, is not peeled even if being wetted with rain and is easily peelable by treatment of several tens seconds in a cleaning process step with hot water of about 60 to 80°C in recovering.例文帳に追加

各種容器などに対する粘着力が大きく、運送途中の衝撃や擦過で剥離せず、雨に濡れても剥離しない上、回収時には凡そ６０〜８０℃の温水による洗浄工程などで数十秒間の処理で容易に剥離できる温水剥離性ラベルの提供。 - 特許庁

This impact resistant force sensor 31 is provided with a supporting base 3 having a hollow part 4, a flexible plate 5 which has at least one detecting element 6 and is horizontally laid on the hollow part 4 in the supporting base 3, and an acting body 2 suspended from the flexible plate 5 at the hollow part 4 in the supporting base 3.例文帳に追加

中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６が配設され、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５と、支台３の中空部４において可撓板５に釣支された作用体２を備えた耐衝撃型力センサ３１である。 - 特許庁

To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face.例文帳に追加

重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する。 - 特許庁

To provide a door having a feature not felt heavy when opening the door, rotated slowly, closed to get strongly airtight, capable of reducing an impact noise when closed, and having a function of stopping the door once, when a strong abrupt force is applied to the door, to prevent an accident of a finger caught by the door.例文帳に追加

ドアを開くときにドアが重たく感じられない特徴を持ち、ゆっくりと回転し、しかも強く密閉するドアであり、閉止時の衝撃音を小さくし、ドアに強く急激な力が作用したとき一旦停止して指詰め事故を防止する機能を持つドアを提供する。 - 特許庁

When dots are recorded, and even when the printing paper P is shifted from a position estimated, as far as the upper end of the printing paper P exists within the outer upper end part Rfp or the inner upper end part Rfq, there exists no possibility of making a margin on the end part of the printing paper, and allowing ink droplets to impact on the platen.例文帳に追加

ドットを記録する際、印刷用紙Ｐが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Ｐの上端が外上端部Ｒｆｐまたは内上端部Ｒｆｑ内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁

To provide a fluid-encapsulated type vibration isolating device of innovated structure capable of preventing an actuator including a drive shaft, a motion converting mechanism, and an electric motor from being broken by application of an excessive pressure when a large load of impact form is fed in the condition that a movable valve element is closed.例文帳に追加

可動弁体の閉状態において衝撃的な大荷重が入力された際に、過大な圧力の作用による駆動軸及び運動変換機構、更には電動モータを含むアクチュエータの破損を防ぐことが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In an impact driver 1, a hanging tool 20 constituted of a plate-like base end part 21 and a locking part 22 connected to the base end part 21 is mounted on a side face at a lower end of a handle 3 with a battery pack 4 mounted at the lower end, the state of the locking part 22 being projected backward.例文帳に追加

インパクトドライバ１において、下端にバッテリーパック４が装着されるハンドル３の下端際の側面に、板状の基端部２１と、その基端部２１に連結された係止部２２とからなる吊り下げ具２０を、係止部２２を後方へ突出させた状態で装着した。 - 特許庁

A reinforcing rib 6 is formed in a position adjacent to the end of the decoration part 8 in the core bar 1 so that, when the impact force is applied to the decoration part 8 in the ring part R, a bending deformation part of the core bar 1 inclining a part of the ring part is detached from the arrangement part.例文帳に追加

リング部Ｒにおける装飾部８への衝撃力の作用時に、リング部面の一部を傾斜させる芯金１の曲げ変形部分が装飾部８の配置部位から外れるように、芯金１における装飾部８の端部付近の位置に、補強リブ６が形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless sensor which includes a mounting base to be fixed to a wall surface or a ceiling surface and a sensing head to be mounted on the mounting base so as to be freely attachable/detachable, and which has an antenna projected from a cover section, wherein the wireless sensor is prevented from falling from the mounting base even when the sensing head receives an impact.例文帳に追加

壁面あるいは天井面に固定される取付ベースと、この取付ベースに着脱自在に装着される感知ヘッドとからなり、アンテナがカバー部から突出しているワイヤレス感知器において、感知ヘッドが衝撃を受けても、取付ベースから脱落しないようにする。 - 特許庁

Further, a force to push out in the direction of the bit 28 of a tool tip is generated at the impact mechanism part 22 as a reaction force to an inertia force due to movement of the can body 16, and a fitting between the bit 28 and a thread hole is increased by a force, disengagement hardly occurs, and threading workability is improved.例文帳に追加

また，カムボディ１６の移動による慣性力の反力として，インパクト機構部２２には工具先端のビット２８方向に押し出す力が発生し，ビット２８とねじ穴のかん合が深くなるとともにはずされにくくなり，ねじ締めの作業性が良くなる。 - 特許庁

To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line.例文帳に追加

切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body.例文帳に追加

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a correcting function-imparted sock solving such a problem that deformation in the sideway arch so-called "flat foot" due to slack in the metatarsal ligament results in making it impossible to disperse impact and thereby not only making a wearer become hard to stably walk but also having such an adverse influence as hallux valgus, stiffness in the whole body, or backache on the wearer.例文帳に追加

中足骨靭帯が緩くなり横アーチが崩れると、即ち所謂偏平足になると、衝撃が分散できず安定した歩行等が困難になるばかりでなく、外反母趾になったり、更には体全体が硬くなったり、腰痛になったりと体全体に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

An impact, which is made when a sensor weight 11 moving in a sensor weight storage recess 12 collides with a side wall surface 25, can be absorbed by making the sensor weight 11 elastically deform an elastically-deformable piece 51 that is integrally formed in the sensor weight storage recess 12 of a sensor holder 10.例文帳に追加

センサウエイト収容凹部１２内を移動するセンサウエイト１１が側壁面２５に衝突する際の衝撃は、センサホルダ１０のセンサウエイト収容凹部１２内に一体に形成された弾性変形片５１がセンサウエイト１１によって弾性変形させられることで吸収することができる。 - 特許庁

A head impact member 11 is arranged on the back side of a panel-like top ceiling 9, and the vicinity of the upper end part of pillars 3, 5, 7 in a periphery part 19 of the top ceiling 9 is covered by the upper end part of the pillar trims 13, 15, 17 for pillar covers from the inside of the cabin.例文帳に追加

パネル状のトップシーリング９の裏側にヘッドインパクト部材１１を配設し、該トップシーリング９の周縁部１９におけるピラー３，５，７上端近傍を、車室内側からピラーカバー用のピラートリム１３，１５，１７の上端部で覆うようにした自動車の内装部材組付構造である。 - 特許庁

To provide a coating composition used for a paint, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, or the like with a preferable adhesion to various kinds of substrates and to improve the resistance (self-repairing property) with respect to flaw of the coating film caused by abrasion, impact, or the like and coating film contamination caused by sebum, cosmetics, fingerprints, or the like.例文帳に追加

塗料、粘着剤、接着剤などに使用する被覆用組成物の、種々基材への付着性が良好で、擦り傷や衝撃などによる塗膜の傷付き、皮脂、化粧品、指紋などによる塗膜汚染に対する抵抗性（自己修復性）を向上することを提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor two terminal element, e.g. a varistor, suitable as the arrester of a transmission line or a communication circuit, the impact voltage absorber of an electronic apparatus, the overvoltage protector of a rectifying element or a thyristor, or the protective element of a relay contact, and the like, by enhancing the voltage when the current of the semiconductor two terminal element rises.例文帳に追加

バリスタ等の半導体二端子素子の電流が立ち上がるときの電圧を向上させ、送電線や通信回路の避雷器、電子機器の衝撃電圧の吸収器、整流素子やサイリスタの過電圧保護、リレー接点等の保護素子として適したものを実現する。 - 特許庁

This invention relates to a method for attaining the effective massage effect by mixing an aqueous gel composition with a particulate solid which comprises high pressured gas charged therein and burst in contact with water or an aqueous solution, applying it to the skin, such as of face, thus the particles are dissolved and burst, and the impact is transmitted directly to the skin to give a massage effect.例文帳に追加

水叉は水溶液と接触すると破裂する粒子状の高圧ガス封入固形物とジェル状の水性組成物を混合して、顔面などの皮膚に付与することにより固形物が溶解して破裂しその衝撃が皮膚に直接伝わり効果的なマッサージが達成される。 - 特許庁

Since the spacers 4 have the sticking layers 5, the sticking force of the substrates 1a and 1b increases and the movement of the spacers 4 by the impact and vibration in a liquid crystal injection process can be prevented and the damage of pixel regions by the movement, the occurrence of a cell gap defect, etc., can be prevented.例文帳に追加

また、スペーサ４が固着層５を有するので、基板１ａ、１ｂとの固着力が増加し、液晶注入工程において衝撃・振動によるスペーサ４の移動を防止できるとともに、移動による画素領域２の傷つき、セルギャップ不良の発生等を防止できる。 - 特許庁

The disaster prevention hood is formed by using a material superior in the heat resistance and the impact resistance and constituted of a rear piece for protecting the rear head part of the human, a head top piece for protecting the crown part, a side head piece for protecting the side head part, and a fastening tool attached to the side head piece for preventing the hood from detached.例文帳に追加

防災頭巾は耐熱性と耐衝撃性に優れた材料を用いてなり、人間の後頭部を保護する後部片２ａと、頂部を保護する頭頂片２ｂと、側頭部を保護する側頭片２ｃと、側頭片に取り付けた離脱防止用の締付具３ａから構成されている。 - 特許庁

Since the contact spring is thereby brought into contact with a first fixed contact 5 only at the leg spots, the contact pressure is increased so as to secure continuity, the contact spring is actuated by combination of beam actions of the spherical part and the legs, the contact spring gets moderately rigid even if it is small, and no impact noise is produced.例文帳に追加

これにより接点ばねと第１の固定接点５の接触が足の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実になるとともに、接点ばねの動作が球面状部と足の梁作用の組み合わせになり、小型でも適度の剛性になって衝撃音等がなくなる。 - 特許庁

To provide a die of a bending apparatus which has simple constitution, with which the tip of the nose part of a workpiece is prevented from collapsing in the front and rear direction, excess pressing force is not generated, excess thrust load is not generated and, further, the impact when the pressure is removed is reduced and working time is shortened and a working method.例文帳に追加

簡単な構成を有し、ワーク先端部の突端を前後方向につぶさず、余分な加圧力を発生させず、また、余分なスラスト荷重を発生させず、更に、除圧時の衝撃を少なくし、且つ加工時間を短くする曲げ加工装置における金型及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an external surface-corrosionproof pipe fitting which is difficult for a coating layer and a pipe fitting main body to slip on clamping when applied even without using an adhesive layer, and excels in heat resistance, low-temperature impact, and chemical resistance, and the external surface-corrosionproof pipe fitting obtained by being coated with the resin composition.例文帳に追加

接着層を介さない場合においても、施行時の締め付け時に被覆層と管継手本体がスリップし難く、耐熱性、低温衝撃性、耐薬品性に優れた外面防食管継手用樹脂組成物、該樹脂組成物を被覆して得られる外面防食管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a board storage container, whose electrification preventive layer does not weaken its function, come off, or bleed when washed with water or wiped, retains the level of electrification preventiveness at the time of manufacturing, and does not crack or peel when an external force, such as impact or vibration, acting on the layer changes, and to provide a manufacturing method for the storage container.例文帳に追加

帯電防止層が水洗、拭き取り時にも機能減衰、脱離、ブリードすることがなく、製造当初の帯電防止性を持続でき、さらに衝撃や振動等の外部応力の変化でも割れや剥離することのない基板収納容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a tire 1 from contacting with a partition wall 2 even if the tire receives an impact due to the irregularity of a road, in a tire rim assembly 10 in which the partition wall composed of a thin plate is arranged at a rim external peripheral face 1a in a main air chamber, and which has a sub-air chamber 3 partitioned by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ１が、路面の凹凸によって衝撃を受けた場合でも隔壁２と接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a water-based ballpoint pen having excellent writing properties, which has excellent writing feeling, ink flowing-out properties and quick writing following-up properties and, at the same time, in which neither blurring nor dripping of ink develops at the application of impact even under the condition that the ballpoint pen is mounted with a tip having the diameter of a ball of not more than 0.29 mm.例文帳に追加

ボール径０．２９ｍｍ以下のチップを搭載した水性ボールペンにおいても、優れた筆記感、インキ流出性及び速書追従性を有すると共に、加衝撃時にもカスレ、並びにインキのボタ落ちもない優れた筆記性能を有する水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

An OHR mixer is fitted directly to the delivery pipe or to the bypass pipe of the delivery pipe of a ballast pump generally used in the ship, and the marine organism flowing through the fed ballast water by the shearing force and impact force of a vortex flow caused in the OHR mixer.例文帳に追加

船舶において一般的に使用されているバラストポンプの吐出管に直接又は吐出管のバイパス管にＯＨＲミキサーを取り付け、移送されるバラスト水に乗って流れる海洋生物をＯＨＲミキサーの中で起こる渦流のせん断力、衝撃力等により死滅させる。 - 特許庁