「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(821ページ目) - Weblio英語例文検索

The gate voltage applied to each transistor can float together with the source voltage, so as to keep the gate-source voltage constant, and besides that resistance constituting body provides the improve linearity of resistance (value) dependent upon the voltage together with bias action in a larger range while lowering the refresh frequency required for avoiding the penetration of noise.例文帳に追加

各トランジスタへ印加されるゲート電圧は、ゲート−ソース電圧を一定に維持するためにソース電圧と共に「フロート」することが可能であり、且つ該抵抗構成体は、ノイズの注入を回避するために必要とされるリフレッシュ周波数を低下させながら、より大きな範囲のバイアス動作と共に、改善した電圧依存性抵抗（値）の線形性を提供する。 - 特許庁

The glazing comprises at least one transparent substrate provided with the laminated body consisting of an alternation of n functional layers having reflection properties in the infrared and/or the solar radiation range and of n+1 coatings composed of one or more layers made of a dielectric, so that each functional layer is placed between two coatings.例文帳に追加

赤外線及び／又は太陽光照射領域において反射特性のｎ個の機能層と、１又は複数の誘電体層で構成されるｎ＋１個のコーティングとの交互の層からなる積層体、従って各機能層が２つのコーティングの間に配置されている積層体を備えた少なくとも１つの透明な基材を含むグレージングとする。 - 特許庁

To establish such steering characteristics as broaden the range of corrective control and stabilize vehicle behaviors upon occurrence of an abnormality in main microprocessor making up motor control means decisive of steering characteristics, by prohibiting assists and setting a larger assist force opposite to the steering directions.例文帳に追加

操舵特性を決定する電動機制御手段を構成するメインのマイクロプロセッサに異常が発生した場合にはアシストを禁止するとともに、操舵方向と反対方向のアシスト力を大きく設定することにより、補正制御の範囲を広げて車両挙動の安定化のための操舵特性が得られる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus converts an input lightness Linput on an input lightness graph Linput into an output lightness Loutput on an output lightness graph Loutput, and brings gradations 0 to Lblack of the input lightness Linput with respect to input RGB values included in a range R1 to Lblack to L1 so as to reproduce the gradation of the dark part.例文帳に追加

入力明度グラフＬｉｎｐｕｔ上の入力明度Ｌｉｎｐｕｔを出力明度グラフＬｏｕｔｐｕｔ上の出力明度Ｌｏｕｔｐｕｔに変換し、範囲Ｒ１に含まれる入力ＲＧＢ値に対する入力明度Ｌｉｎｐｕｔの低明度の階調０〜Ｌｂｌａｃｋを、Ｌｂｌａｃｋ〜Ｌ１とし、暗部の階調を再現する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the Sn plated flat rectangular conductive body for the FFC, when a round conductive body having an Sn plated layer formed thereon is rolled by the roll cross rolling method using upper and lower rolling rolls, the crossed angle (θ) of the upper and lower rolling rolls is set within the range from 3° to 9°.例文帳に追加

ＦＦＣ用のＳｎめっき平角導体の製造方法であって、Ｓｎめっき層を形成した丸線導体を上・下段圧延ロールを用いるロールクロス圧延を行うに際し、前記上・下段ロールのクロス角度（θ）を３〜９°の範囲で圧延する、ＦＦＣ用のＳｎめっき平角導体の製造方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

Bits (invalid bits) other than the bits used to display an image with gradations selected in the range below the maximum number of gradations among six bits, constituting memory image signals MR, MG, and MB representing image data read out of a display memory 21 are masked, according to gradation control signals GS1 and GS2 specifying the number of the selected gradations.例文帳に追加

表示メモリ２１から読み出される画像データを表す各メモリ画像信号ＭＲ，ＭＧ，ＭＢを構成する６ビットのうち、最大階調数以下の範囲で選択された階調数で画像を表示するのに使用されるビット以外のビット（無効ビット）を、選択階調数を指定する階調制御信号ＧＳ１，ＧＳ２に基づいてマスクする。 - 特許庁

Control rotation speed to offset deviation of detected pressure from target pressure established from the control device 13 beforehand in a range between lower limit rotation speed and maximum rotation speed is determined, the opening and closing valve 7 is opened when control rotation speed is higher than the lower limit rotation speed and is closed when control rotation speed is lower than the lower limit rotation speed.例文帳に追加

モータ２の回転数が下限回転数以上最高回転数以下の範囲で、制御装置１３から予め設定した目標圧力に対する検出圧力の偏差を打ち消すための制御回転数を決定するとともに、開閉弁７を、制御回転数が下限回転数より大の場合は開弁し、下限回転数未満の場合は閉弁する。 - 特許庁

Even if the specified condition is satisfied while the operation state of the valve opening state changing mechanism is fixed in the specific operation state, when the valve opening state specified every engine operation states is shifted from the specified valve opening state to a degree exceeding an allowable range, the fixing of the operation condition of the valve opening state changing mechanism is continued without releasing.例文帳に追加

開弁状態変更機構の動作状態を特定の動作状態に固定している間に所定の条件が満たされたとしても機関運転状態ごとに定められる開弁状態が上記所定の開弁状態から許容範囲以上にずれているときには開弁状態変更機構の動作状態の固定を解除せずに継続する。 - 特許庁

A pressing load is applied to the magnetic medium in the range of 50-800 mN.例文帳に追加

磁気センサーの保持機構の構造を、往復摺動相対移動方向を回転軸とする回転に対する弾性と、往復相対移動方向に垂直で且つ磁気媒体に平行な方向を回転軸とする回転に対する弾性を有し、センサー素子に垂直な方向に対し弾性を有する渦巻き状板ばね構造とし、５０ｍＮ以上８００ｍＮ以下の範囲で磁気媒体に押付ける荷重を与える。 - 特許庁

It keeps the time switch on for a certain period during the night and continuously supplies power to the heater 7 during this period, to maintain temperature of the earth 4 around the roots 6a of the seedlings 6 in an optimum range by heating the earth 4 while it is cooled otherwise, and thereby to grow the seedlings 6.例文帳に追加

夜間の一定時間帯にタイムスイッチ８をオン状態に作動させて絶縁性電熱ヒータ７への電力を供給することにより、夜間の育成用土壌４の温度が低下される時間帯に育成用土壌４を加温して甘藷苗６の根６ａ付近の育成用土壌４の温度を最適温度範囲に保ちつつ、甘藷苗６を育成できる。 - 特許庁

An alkaline earth metal compound is added to a raw material aqueous solution including ascorbic acid-2phosphoric ester or its salt and further excessively including phosphoric acid or its salts to adjust the pH of the solution in the range of from 8.5 to 10 at 0-30°C of the solution temperature to produce the objective alkaline earth metal salt of ascorbic acid-2-phosphate ester.例文帳に追加

液温が０〜３０℃の条件下において、アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩を含有しかつリン酸またはその塩を含有する原料溶液に、アルカリ土類金属化合物を添加してｐＨ８．５〜１０．５の範囲にすることを特徴とするアスコルビン酸−２−リン酸エステルのアルカリ土類金属塩の製造方法。 - 特許庁

Thus, the observation light from the light emitting element 6 is annularly and uniformly diffused and irradiated to the skin H in a wide range, and only the scattered light taken from the skin H can be efficiently and accurately received by the light receiving element 9, so that biological information can be accurately and easily detected based on the received scattered light.例文帳に追加

従って、発光素子６からの観測光を皮膚Ｈに対して環状に広い範囲で均一に拡散照射させ、皮膚Ｈから取り込んだ散乱光のみを受光素子９で効率良く正確に受光することができ、この受光された散乱光に基づいて、生体情報を正確かつ容易に検出することができる。 - 特許庁

The optical element having photoelasticity, including an aliphatic polycarbonate which is expressed in the general formula (1), which is obtained as epoxide and carbon oxide bond alternately, and which does not include an ether bond component that can be detected by ^1H-NMR analysis, is characterized by having a stress optic coefficient within the range of 0.1 to 2.0 GPa^-1.例文帳に追加

一般式（１）で表される、エポキシドと二酸化炭素とが交互に結合して得られ且つ^1Ｈ−ＮＭＲ分析により検出可能なエーテル結合成分を含まない脂肪族ポリカーボネートを含む、光弾性を有する光学素子であって、０．１〜２．０ＧＰａ^-1の範囲の応力光学係数を有することを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The method for producing the aldehyde-type chain molecules and the low-molecular organic compounds is provided, comprising the following process: A polysaccharides-containing liquid is irradiated with electromagnetic waves with wavelengths selected from the wavelength range of ultraviolet to infrared radiations which bring one or more kinds of functional groups contained in the polysaccharides-containing liquid to an electronically excited state or molecular vibrational state.例文帳に追加

多糖類含有液に対し、多糖類含有液に含まれる１種又は複数種の官能基を電子的励起状態又は分子振動状態とする紫外光〜赤外光の波長範囲から選択された波長の電磁波を照射することにより、多糖類由来のアルデヒド型鎖状分子及び低分子有機化合物を生成する。 - 特許庁

The HP calculation method includes the stage of calculating the irregularity points(IP) about the specified waves, the stage of calculating the pulse points (PP), the stage of calculating the pulse deviation points (DP) and the stage of calculating the HP to enable the obtaining of the full solid values in a specified range from the IP, PP and DP calculated.例文帳に追加

ＨＰ算出方法は、特定波についての非規則度点数（ＩＰ）を算出する段階と；脈拍点数（ＰＰ）を算出する段階と；脈脈拍偏差点数（ＤＰ）を算出する段階と；算出されたＩＰとＰＰとＤＰとから所定範囲の全実数値をとり得るようにＨＰを算出する段階と、を具備する。 - 特許庁

As the working end, which constantly maintains the working range of the stress alleviating layer, is set, the height of the adhered stress alleviating layer 12 is always in a constant state, the junction between the electrode of the semiconductor chip to be mounted on the stress alleviating layer 12 can be excellent, and the height of package can also be made uniform.例文帳に追加

パンチャー１１には、応力緩和層１２を押し付ける動作範囲を一定にするための動作端が設定されており、この結果、貼り付けられた応力緩和層１２の高さは、常に一定となるので、応力緩和層１２に搭載される半導体チップの電極とインナーリード７の接合は良好なものとなり、パッケージの高さも均一化する。 - 特許庁

To provide an image blur correcting apparatus capable of accurately setting the center position of a correcting optical system (correction lens) for correcting image blur in the center of the movable range of the correcting optical system by actually detecting the edge position of the correction optical system, and then, determining the center position of the correction optical system based on the detected edge position of the correction lens.例文帳に追加

像ぶれを補正するための補正光学系（補正レンズ）の端の位置を実際に検出し、その端の位置に基づいて補正光学系のセンターの位置を決めることによって、そのセンターの位置を補正光学系の可動範囲の中心に正確に設定することができる像ぶれ補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the portable machine exists in the overlap range of the transmission effective ranges of the request signal transmitted from the other vehicle, since generation times of the request signal of one's own car and the request signal of the other car become asynchronous, a response signal can be surely transmitted by receiving the request signal of one's own car, to avoid the mutual interference.例文帳に追加

そのため、たとえ携帯機が他の車両から送信されるリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在していても、自車のリクエスト信号と他車のリクエスト信号の発生時点が非同期となるので、確実に自車のリクエスト信号を受信して応答信号を送信することができ、相互干渉が回避される。 - 特許庁

When the opening of the throttle valve is fixed to a predetermined value, suppression of the speed of increasing the output torque of the engine to the accelerator operational quantity signal PA is mitigated by rapidly increasing the engine output level at which the modes of the reduction in the cylinder number and the ignition timing delay angle of the engine are set based on the switching operation of the transfer to the L range.例文帳に追加

スロットルバルブが所定開度に固定されたときには、トランスファがＬレンジに切替操作されることに基づいて、エンジンの減筒態様及び点火時期遅角態様を設定したエンジン出力レベルを速やかにレベルアップして、アクセル操作量信号ＰＡに対するエンジンの出力トルクの増大速度の抑制を緩和する。 - 特許庁

On detection of abnormality in at least one of the components of a throttle control system, which typically comprises accelerator opening sensors 22A and 22B or throttle opening sensors 16A and 16B, an actuator 20 is de-energized, and the upper limit value of target throttle openings TA is limited to the lower limit opening of the available range of actual throttle openings.例文帳に追加

アクセル開度センサ２２Ａ，２２Ｂまたはスロットル開度センサ１６Ａ，１６Ｂ等からなるスロットル制御装置の構成要素のうち少なくとも１個以上の異常が検出された際には、アクチュエータ２０に対する通電が停止され、目標スロットル開度の上限値が実スロットル開度の使用範囲における下限開度に制限される。 - 特許庁

In the braided product obtained by using 8-16 carbon fiber yarns having 800-3,500 tex fineness and 12,000-48,000 filaments, these carbon fiber yarns are each arranged at angle(s) of α° (one or more angles satisfying the formula -90<α<90 and selected from a range excluding 0).例文帳に追加

繊度が８００〜３，５００ｔｅｘ、フィラメント数が１２，０００〜４８，０００本の範囲である炭素繊維糸条を８〜１６本用いた編組体において、かかる炭素繊維糸条が、編組体の長手方向に対してα°（−９０＜α＜９０であり、０を除く範囲から選ばれる１又は２以上の角度）にそれぞれ配列している発熱体用編組体。 - 特許庁

Also, consumption data are managed for each recipient ID (identification information) by an information managing part 20a of the food service agent side www server 20, and a food material selection picture in an ingestible range is edited and transmitted to the recipient terminal 31 so that several food materials can be selected from the food material selection picture by the recipient.例文帳に追加

また、消費データを、給食事業者側ｗｗｗサーバ２０の情報管理部２０ａにより、受給者ＩＤ（識別情報）毎に管理するとともに、摂取可能な範囲の食材選択画面を編集して受給者端末３１に送信し、受給者はその食材選択画面から何れかの食材を選択するようにする。 - 特許庁

An indicator 15 showing visual changes when it contacts water or body fluid coats the inner side of an anti-leak sheet 12, while a material 18 clarifying or improving the visibility of the indicator 15 coats the outer or inner surface of the anti-leak sheet 12 in the range of overlapping all or at least part of the indicator 15.例文帳に追加

防漏シート１２よりも内面側に、水分又は体液との接触により視覚的変化を示すインジケータ１５が塗布されるとともに、少なくとも前記インジケータ１５の一部又は全部と重なる範囲であって、かつ前記防漏シート１２の外面側又は内面側に、前記インジケータ１５の視認性を向上させるために透明化剤１８が塗布されている。 - 特許庁

Possibly in relation to the recent earthquake, Standard & Poor's changed the outlook on the credit ratings of a wide range of non-life insurance companies to “negative.” I understand that you are asking me how I expect the earthquake to affect the management of non-life insurance companies. The earthquake has inflicted severe damage far and wide. 例文帳に追加

今回の震災のことについてなのかもしれませんけれども、広範にわたってスタンダード・アンド・プアーズは損保各社の格付の見直しを「ネガティブ」に変更したが、そのことについて、震災が損保の経営に与える影響如何にという質問だろうと思いますが、今回の震災の影響は、広域に亘って甚大な被害が発生しております。 - 金融庁

As I said earlier, relevant ministries are considering a wide range of policy options under the leadership of the Cabinet Secretariat. As the DPJ is the dominant party in the ruling coalition, I will work with other relevant ministers while taking account of the DPJ's plan. 例文帳に追加

今さっき言いましたように、政府の内部では、内閣官房を中心に関係省庁において、政策手段について幅広く検討しておりまして、引き続き民主党も、まさに一番有力な与党でございますから、（民主党案の）内容も踏まえつつ関係大臣と力を合わせて政府与党一体となって検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

In any case, there is not any specific predetermined theme. Rather, the group will discuss a broad range of issues from various viewpoints and consider the vision of the future based on the recent experiences, and we will take actions as necessary 例文帳に追加

とにかく、この問題は、最初から一つのテーマを設定するということではなくて、まず幅広く様々な角度から、いろいろな検討を掘り下げながら、みんなで今次のいろいろな経験を踏まえまして、これからの図柄といったものを考えていく、その中で必要なことがあれば、必要な対応をしていくという形になろうかと思います - 金融庁

The polarization is sufficiently eliminated because the dispersibility in the matrix material is enhanced by using the fiber having the average fiber diameter within the above range, and because the flatness and transparency of a surface are improved when film-formed, and satisfactory display quality is obtained thereby.例文帳に追加

上記範囲の平均繊維径を有する繊維を用いることにより、マトリクス材料中での繊維の分散性をより高めることができるとともに、膜形成した場合の表面の平坦性や透明性を良好なものとすることができるため、偏光を十分に解消することができ、且つ、十分な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

In the exposure value determining processing, the luminance frequency distribution is obtained for an acquired image signal, the presence of overflow or underflow deviating from the dynamic range of an imaging device is determined on the basis of the luminance frequency distribution, and exposure correction amount for a set exposure value is operated to reduce the overflow or underflow on the basis of luminance frequency distribution.例文帳に追加

露出値決定処理では、得られた画像信号に対する輝度度数分布を求め、その輝度度数分布に基づいて、撮像素子のダイナミックレンジを逸脱するオーバーまたはアンダーフローの有無を判別し、その判別結果に基づいて、オーバーまたはアンダーフローを低減すべく設定露出値に対する露出補正量を演算する。 - 特許庁

Grading number of austenite crystal grain of the member including the nitrogen enrichment layer is in a range exceeding No. 10, retained austenite quantity of the member including the nitrogen enrichment layer is 11 vol.% or more and 25 vol.% or less, and nitrogen content of the member including the nitrogen enrichment layer is 0.1 wt.% or more and 0.7 wt.% or less.例文帳に追加

窒素富化層を有する部材のオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を超える範囲にあり、かつ窒素富化層を有する部材の残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であり、かつ窒素富化層を有する部材の窒素含有量が０．１質量％以上０．７質量％以下である。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

Thus, the correction control range of the magnification correction by temperature detection is made small, the control mechanism is simplified, further the temperature rise of a plastic lens such as the fθ lens 5 becomes gradual, the magnification correction by the temperature detection substantially follows the actual variation in the temperature of the plastic lens, and the accuracy of the magnification correction is improved.例文帳に追加

これにより、温度検出による倍率補正の補正制御範囲を小さくできるため、制御機構を簡単にでき、さらにｆθレンズ５などのプラスチックレンズの温度上昇が緩やかになり、温度検出による倍率補正が実際のプラスチックレンズの温度変化にほぼ追従するようになるため、倍率補正精度が向上する。 - 特許庁

In the digital mode databus line drive circuit 31 arranged so as to sample gradation reference signals being swept within a prescribed voltage range by an analog switch TR and output them to each databus line D, two reference signal lines are arranged as La, Lb, and each databus line D is also provided with two analog switches TRa, TRb corresponding thereto.例文帳に追加

所定電圧範囲で掃引されている階調参照信号をアナログスイッチＴＲでサンプリングして、各データバスラインＤへ出力するようにしたデジタル方式のデータバスライン駆動回路３１において、参照信号線をＬａ，Ｌｂの２本とし、これに対応して各データバスラインＤ毎のアナログスイッチもＴＲａ，ＴＲｂの２つずつ設ける。 - 特許庁

The inspecting apparatus for detecting information of the liquid object or sample includes the transmission path 101; an electromagnetic wave supply unit 13a for supplying an electromagnetic wave contained within a frequency range of 30 GHz to 30 THz; an electromagnetic wave detection unit 13b for detecting the electromagnetic wave propagated in the transmission path 101; and an infiltrative holding member 17 for infiltration and holding of the liquid object.例文帳に追加

液体状検体の情報を検出するための検査装置は、伝送路101と、30GHz乃至30THzの波長域に含まれる電磁波を伝送路101に供給するための電磁波供給部13aと、伝送路101を伝播してきた電磁波を検出するための電磁波検出部13bと、液体状検体を浸潤させて保持するための浸潤保持部材17を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pearlite wherein two kinds of natural vitreous rocks having a different unit volume mass after burning and foaming are burned and foamed at 950-1,250°C, the two kinds of natural vitreous rocks are pulverized and mixed or mixed and pulverized and the mixture is burned and foamed by the described temperature range.例文帳に追加

焼成・発泡後の単位容積質量が異なる２種類の天然ガラス質岩石を、９５０℃〜１２５０℃の温度で焼成・発泡させるパーライトの製造方法であって、２種類の天然ガラス質岩石を、粉砕・混合し、または、混合粉砕し、該混合物を前記温度範囲で焼成・発泡させることを特徴とするパーライトの製造方法である。 - 特許庁

From the viewpoint of securely elongating a vertical crack 53 by the laser beam irradiation, preferably, the curvature radius of the brittle material substrate 50 in the irradiation point of the laser beam LB is controlled to the range of 2,000 to 4,000 mm, and preferably, the irradiation part of the laser beam LB is the bottom part of the brittle material substrate 50.例文帳に追加

レーザビーム照射によって垂直クラック５３を確実に伸展させる観点からは、レーザビームＬＢの照射点における脆性材料基板５０の曲率半径を２，０００ｍｍ〜４，０００ｍｍの範囲とするのが好ましく、レーザビームＬＢの照射部分を、脆性材料基板５０の谷底部分とするのが好ましい。 - 特許庁

This decorative sheet, which has at least an anchor coat layer consisting of a urethane-based anchor coat agent, is characterized as follows: the 100% modulus of the cured coating film of the urethane-based anchor coat agent is in the range of 1-25 MPa; and the urethane-based anchor coat agent consists of an isocyanate-cured urethane resin containing at least isophoronediisocyanate.例文帳に追加

本発明は、ウレタン系アンカーコート剤からなるアンカーコート層を少なくとも備える化粧シートにおいて、該ウレタン系アンカーコート剤は、その硬化塗膜の１００％モジュラスが、１ＭＰａ以上、２５ＭＰａ以下で、且つ少なくともイソホロンジイソシアネートを含むイソシアネート硬化型ウレタン系樹脂から構成されていることを特徴とする化粧シートである。 - 特許庁

In the FR hybrid vehicle, an engine warm-up control means (Fig.2) predicts charging time of the battery 4 and warm-up time of the engine Eng at the cold start of the engine Eng, extracts operation points wherein engine warm-up completion timing and battery charging completion timing are within a predetermined range, and performs load operation by one of the extracted operation points.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン暖機制御手段（図２）は、エンジンEngの冷機始動時、エンジンEngの暖機時間とバッテリ４の充電時間を予測し、エンジン暖機完了タイミングとバッテリ充電完了タイミングが所定範囲内となる動作点の集合を抽出し、抽出した集合の何れかの動作点による負荷運転を行う。 - 特許庁

After forming an active material thin film 11 for storing and emitting lithium on the collector 10 by accumulation, etching is performed to a low-density range 11b of the active material thin film 11 to form clearances 12 in the thickness direction, and the active material thin film 11 is divided into small ranges by forming these clearances 12.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する活物質薄膜１１を集電体１０上に堆積して形成した後、エッチングにより活物質薄膜１１の低密度領域１１ｂをエッチングすることにより、厚み方向に空隙１２を形成し、この空隙１２の形成によって、活物質薄膜１１を微小領域に分割することを特徴としている。 - 特許庁

As for the camera range finder, focusing information on an object is formed by detecting the image signal based on a prescribed part of pixel data in one of sensor arrays, and luminance information on the vicinity of the object is decided based on the pixel output of another prescribed part nearer the other sensor array than the aforesaid prescribed part.例文帳に追加

センサアレイのうち、一方のセンサアレイの所定部分の画素データによって前記像信号を検出し、被写体のフォーカシング情報を形成し、前記センサアレイのうち、前記所定部分よりも、もう一方のセンサアレイに近い別の所定部分の画素出力によって、前記被写体近傍の輝度情報を、判定することを特徴とするカメラの測距装置を用いる。 - 特許庁

When the focal distance is changed by displacing the pin 5a, the radius of the circular arc shape of the film is changed in accordance with the focal distance, and when the mirror barrel 2 is swung around the focal distance which is the radius, photographing based on photographing angles including a human natural visual field range (90°) and photographing angles corresponding to panoramic photographing (100-130°) can be easily performed.例文帳に追加

ピンを変位して焦点距離を変更し、焦点距離に応じてフィルムの円弧形状の半径が変わり、焦点距離を半径として鏡胴２をスイングさせることにより、人間の自然の視野範囲（９０度）を含む写角や本格的なパノラマ撮影（１００〜１３０度）に相当する写角による撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

In the printed matter printed with the ink, which is discharged from a recording head having at least one nozzle capable of controlling the selective ink drop discharging and cures either through radiation irradiation or under heat, the ratio of the total ink film thickness by the total base material film thickness lies within the range of 0.40 to 0.05.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで吐出された放射線照射及び熱から選ばれる少なくともいずれかにより硬化するインクにより印刷された印刷物において、総インク膜厚を総基材膜厚で割った比が、０．４０〜０．０５の範囲にあることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

When an image is formed on the thick paper P, the control unit 9 uses the time output from the infrared sensor 7 to measure the thickness of the thick paper P, driving the lift motor 8 based on the thickness of the paper P to vertically move the platen 34 so that the distance between the print head 43 in the image forming position and the thick paper 43 comes within a fixed range.例文帳に追加

制御部９は、厚紙Ｐ上に画像を形成するとき、赤外線センサ７から出力された時間を用いて、厚紙Ｐの厚みを計測し、厚紙Ｐの厚みに基づいてリフトモータ８を駆動させて、画像形成位置におけるプリントヘッド４３と厚紙Ｐとの距離が一定範囲内となるようにプラテン３４を上下動させる。 - 特許庁

The misfire ratio corresponding to each range in which the engine speed and the throttle opening indicating the operational state of the internal combustion engine are divided by the predetermined unit is calculated (Step S103), and a determination value for the ignition/misfire changing according to the elapsed time for each cylinder (#1-#4 cylinder) of the internal combustion engine is calculated (Step S104 to Step S110).例文帳に追加

内燃機関の運転状態を表わす機関回転数及びスロットル開度が所定単位毎に分割された各領域に対応する失火率が算出され（ステップＳ１０３）、また、内燃機関の各気筒（＃１気筒〜＃４気筒）毎に経過時間に応じて変化する点火／失火のための判定値が算出される（ステップＳ１０４〜ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In the image forming apparatus of the cleaner-less process, the expression of (Vb<Va<Vc) is satisfied when potential after the area of an image carrier 1 where image information is written passes a transfer device 5 is defined as Va and the fluctuation range of electrification bias (DC voltage obtained by applying AC) applied to an electrifying member 2A is defined as Vb to Vc.例文帳に追加

クリーナーレスプロセスの画像形において、画像情報が書き込まれた像担持体１の領域が転写装置５を通過した後の電位をＶａ、帯電部材２Ａに印加する帯電バイアス（交流を印加した直流電圧）の変動範囲がＶｂからＶｃであるとき、「Ｖｂ＜Ｖａ＜Ｖｃ」を満たすことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

These terminal pads PL 62a, PL 62b, PS 2a, PS 2b, PL 63a, PL 63b, PS 3a and PS 3b are formed so as not to overlap with a ground pattern, other than ground patterns 197, 198 and 199, formed inside the laminate 100 within the range of projecting the terminal pads in the laminating direction of the laminate 100.例文帳に追加

これらの端子パッドＰＬ６２ａ，ＰＬ６２ｂ、ＰＳ２ａ，ＰＳ２ｂ、ＰＬ６３ａ，ＰＬ６３ｂ、ＰＳ３ａ，ＰＳ３ｂは、各端子パッドを積層体１００の積層方向に投影した範囲において、該積層体１００の内部に形成されたグランドパターン１９７，１９８，１９９以外の導体パターンと重ならいように形成されている。 - 特許庁