「INTERACT WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.例文帳に追加

Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans

The material detection element 1A comprises the vibrator 3A, a detection film 4A that is disposed in the vibrator and is made to interact with a target material, and the support substrate 2 that is joined to the vibrator and supports the vibrator.例文帳に追加

物質検出素子１Ａは、振動子３Ａ、振動子に設けられ、目的物質と相互作用させるための検出膜４Ａ、および振動子と接合されており、振動子を支持する支持基板２を備えている。 - 特許庁

To provide an operating method of a recognition and feedback system that can interact with a user by a linguistic context sensing method, tracks reading of a script by a user in a semi-conversational method, and instructs the user with a voice which is properly expressed and naturally heard.例文帳に追加

利用者と言語的コンテキスト感知の方法で対話でき、準会話的方法で利用者によるスクリプトの朗読をトラッキングし、適当に表現され自然に聞こえる音声で利用者を指導する認識及びフィードバックシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor apparatus, enabling measurements of a reference signal and a specimen signal to be carried out flexibly in various aspects, by making a specimen move between a region which interacts with electromagnetic waves propagating in a transmission channel and a region which does not interact with the electromagnetic waves.例文帳に追加

伝送路を伝搬する電磁波と相互作用する領域と相互作用しない領域の間で検体を移動させる事によって、リファレンス信号と検体信号の測定を柔軟に様々な態様で行う事が出来るセンサ装置を提供することである。 - 特許庁

This X-ray wavefront sensor includes a wavefront-splitting element for splitting incident X-rays into a plurality of light beams, and a measuring instrument which applies the beams to different areas of a sample and causes the reflected beams to interact with one another, to detect them.例文帳に追加

Ｘ線波面センサは、入射されるＸ線を複数の光束に分割する波面分割素子と、各光束を試料の異なる領域に照射し、それぞれの反射光を干渉させて検出する計測器とを備える。 - 特許庁

To provide a system and method for surpassing a user by navigation, a system and method in which it is possible for a user to interact with a navigation auxiliary device via a tactile-sense direction indicating device, and a system and method for making navigation an unfocused activity.例文帳に追加

ナビゲーションによりユーザを支援するシステム及び方法、触覚方向指示装置を介してユーザがナビゲーション補助器と相互作用できるシステム及び方法、ナビゲーションを非焦点的活動とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A curcumin agent selected from at least one of curcumin, a curcumin hybrid and a curcumin analog is delivered in cerebrospinal fluid to interact with a pathogenic substance for an extended period of time and to attenuate its effect on the brain of the patient.例文帳に追加

長期間、クルクミン、クルクミンハイブリッド、及びクルクミン類似体のうちの少なくとも１つから選択されるクルクミン剤は、脳脊髄液に送達されて、病原性物質と相互作用し、脳に対するその作用を減弱する。 - 特許庁

To provide a configurator which creates a plurality of multi-angle images of a product configured using a plurality of options, accessories, colors, and the like in two-dimensional image and does not require special software or hardware to view and interact with the configurator.例文帳に追加

２次元画像において複数のオプション、付属品、色などを用いて構成される製品の複数のマルチアングル画像を生成し、見る及び相互作用するために特別なソフトウェア又はハードウェアを要求しないコンフィギュレータ。 - 特許庁

To enable a client-server system to display the use histories of respective clients at need and to interact with a specific client by using characters, figures, etc., by centralizing and managing the display pictures and operation states of the respective clients by a server.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、各クライアントの表示画面や作業状態をサーバで集中管理し、必要に応じてクライアントの利用履歴を表示したり、文字、図形等を用いて特定のクライアントと対話できるようにすること。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler.例文帳に追加

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。 - 特許庁

The method includes assaying, changing or modifying one or more amino acids in the junction region of a fusion protein in order to identify a T-cell epitope and reduce its ability to interact with a T-cell receptor.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｔ細胞エピトープを識別し、それがＴ細胞レセプターと相互作用する能力を低減させるように、融合タンパク質の接合部の１個または複数のアミノ酸をアッセイし、変更し、修飾することを含む。 - 特許庁

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells;例文帳に追加

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。 - 経済産業省

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A composition of the ink for ink jet and the coating vehicle substrate which makes an image with a high durability is composed of the coating vehicle substrate and the ink for ink jet which includes formulation chosen as to interact with the activity ligand when printing is made on the porous coating.例文帳に追加

また、耐久性の高い画像を形成するコート媒体基材とインクジェット用インクとのシステムは、前記コート媒体基材と、多孔性コーティング上に印刷すると活性リガンド部分と相互作用するように選択された組成物を含有するインクジェット用インクとからなる。 - 特許庁

The mutein of a bone morphogenetic protein does not compete with the wildtype form of the respective bone morphogenetic proteins in terms of type I and type II serine kinase receptor chains mediated effects, but is still suitable to interact with modulator proteins such as those of the noggin protein family, DAN protein family and the chordin protein family.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｉ型及びＩＩ型セリンキナーゼ受容体鎖媒介性作用の点で、骨形成タンパク質の野生型と競合しないが、依然として、ノギンタンパク質ファミリー、ＤＡＮタンパク質ファミリー及びコーディンタンパク質ファミリー等のモジュレータータンパク質と相互作用能を有する。 - 特許庁

To support a user in selecting a GUI element by identifying the GUI element with which the user possibly interacts next, comparing one set of features previously defined concerning this GUI element and predicting which GUI element is to be the next element with which the user to interact.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェース（ＧＵＩ）のユーザが、ボタンまたはその他のアイコンなどのＧＵＩ要素を選択するときに、入力装置ポインタを位置決めする（またはその他の方式で位置選択を指示する）タスクを支援するための方法およびソフトウェア実装機構を提供する。 - 特許庁

Fig. 3-2-4 shows whether or not the SMEs that each educational institution primarily interacts with are based in the same prefecture as they are. In every area of interaction, most of the educational institutions responded that they interact primarily with SMEs in the same prefecture.例文帳に追加

次に、第3-2-4図は、教育機関の交流先の中小企業の所在地を同じ県内、県外別に示したものであるが、いずれの交流内容でも、教育機関は主として同じ県内に所在する中小企業との交流を行っているところが大半となっている。 - 経済産業省

Once the dashboard has been activated, the user can interact with any or all of the widgets, and can configure the dashboard by adding, deleting, moving, or configuring individual widgets as desired.例文帳に追加

Ｄａｓｈｂｏａｒｄがアクティブにされると、ユーザは、ウィジェットのいずれか、またはすべてと対話することができ、所望に応じて個々のウィジェットの追加、削除、移動、または構成を行うことにより、Ｄａｓｈｂｏａｒｄを構成することができる。 - 特許庁

To provide a means for allowing a computer and an operator to interact (mutually act) with each other for control or monitor by allowing the operator of the computer to measure one or plural states of living bodies, and to automatically input those biological signals by an on-line to the computer.例文帳に追加

コンピュータのオペレータが一つ又は複数の生体の状態を測定し、それら生体信号をオンラインで自動的にコンピュータ に入力することにより、コンピュータとオペレータがコントロールや監視のため、インタラクト（相互に作用）しあう手段を提供する。 - 特許庁

The operation method between the on-board unit (OBU) and mobile unit includes the steps of: connecting the OBU and mobile device to each other by a data link; and driving the OBU and mobile device to interact with each other in a main mode.例文帳に追加

車載ユニット（ｏｎ−ｂｏａｒｄ ｕｎｉｔ； ＯＢＵ）とモバイルデバイスとの間のオペレーション方法は、ＯＢＵおよびモバイルデバイスをデータリンクで接続するステップと、該ＯＢＵおよびモバイルデバイスを駆動してメインモードにして相互作用させるステップとを含む。 - 特許庁

The gas turbine inlet air flow 18 is directed through the heat exchanger 30 before entering a gas turbine inlet 16, allowing the inlet air flow 18 to interact with the coolant flow 25, thereby cooling the inlet air flow 18.例文帳に追加

ガスタービン入口空気流１８は、ガスタービン入口１６に流入する前に熱交換器３０を通過するように導かれて、入口空気流１８が冷却剤流２５と相互作用して入口空気流１８を冷却することができる。 - 特許庁

To provide a closed caption tagging system that gives content providers the ability to send frame-specific data across broadcast media, and further allows a receiver to dynamically interact with a viewer and configure itself based on program content.例文帳に追加

コンテンツ・プロバイダに放送媒体にわたってフレーム特定データを送信する能力を与え、更に、受信機がダイナミックに視聴者と対話しかつ番組内容に基づいてそれ自身を構成することが出来るクローズド・キャプション・タグ付けシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of terminals to interact with one another without limiting the presence or absence of prior registration or the kind of terminal, and to resume interaction from an interrupted state even when the interaction is interrupted.例文帳に追加

事前登録の有無や端末の種類等による制限を課すことなく、複数の端末による対話処理への参加を可能とし、また、対話処理が途中で切断された場合であっても、その切断時の状態から対話処理を再開可能とする。 - 特許庁

Engagement of the latch (52) and the pocket (54) allows the axial load surface (70) and the mating axial load surface (72) to interact, preventing axial movement of the turbine component (34) with respect to the support structure in at least one direction.例文帳に追加

ラッチ（５２）及びポケット（５４）の係合により、軸方向荷重面（７０）及び噛み合い軸方向荷重面（７２）が相互作用することが可能になり、少なくとも１つの方向での支持構造体に対するタービン部品（３４）の軸方向移動が阻止される。 - 特許庁

The rubber composition comprises a diene rubber, one or more kinds of fillers and a low-molecular weight functionalized polymer which may be an imide functonalized polyisobutylene having an ability to interact with the fillers and acting as a substitute for the aromatic oil.例文帳に追加

ゴム組成物は、ジエンゴム、一種以上の充填剤、及び該充填剤と相互作用する能力を有し、アロマチックオイルに対する代替品として作用するイミド官能化ポリイソブチレンであり得る低分子量官能化重合体を含有する。 - 特許庁

The collection device and the method for collecting a biological sample, particularly whole blood, includes a separating member 12 to separate the whole blood into its components, and at least reagent positioned to selectively interact with a component of the separated sample.例文帳に追加

生体試料、特に全血を採集するための採集装置および方法は、全血をその複数の成分に分離するための分離部材１２と、分離された試料の成分と選択的に相互作用するように配置された少なくとも試薬とを含む。 - 特許庁

The information processing system includes a display permitting the user to interact with a visual workspace and for visual representation of the workspace, and a user interface device for supplying tactile response generated by the system.例文帳に追加

情報処理システムは、ユーザがビジュアルな作業領域と対話をすることを可能にし、そして作業領域のビジュアルな表現のためのディスプレイとシステムによって発生させられた触覚のレスポンスを供給するためのユーザインターフェースデバイスとを含んでいる。 - 特許庁

Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:例文帳に追加

超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python

The untrusted code cannot break out of its cell, and can only interact with sensitive system resourcesthrough interfaces defined and managed by the trusted code.例文帳に追加

信頼のおけないコードはこの拘束セルを破ることができず、信頼されたコードで提供され、管理されたインタフェースを介してのみ、傷つきやすいシステムリソースとやりとりすることができます。 ``制限実行'' という用語は、``安全な Python (safe-Python)'' を裏から支えるものです。 - Python

The functions in this chapter will let you execute Python source code given in a file or a buffer, but they will not let you interact in a more detailed way with the interpreter.Several of these functions accept a start symbol from the grammar as a parameter.例文帳に追加

この章の関数を使うとファイルまたはバッファにあるPythonソースコードを実行できますが、より詳細なやり取りをインタプリタとすることはできないでしょう。 これらの関数のいくつかは引数として文法の開始記号を受け取ります。 - Python

This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment.例文帳に追加

１ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。 - 特許庁

Disclosed is a peptide sequence comprising a part or all of primary structural conformation (continuous sequences of amino acid residues) of one or more epitopes of TSH receptors, wherein autoantibodies and/or lymphocytes produced in response to the TSH receptor suitably interact under a condition in which a TSH receptor can interact with autoantibodies thereof or lymphocytes to use for diagnosis or treatment of autoimmune diseases accompanying immune reaction to a TSH receptor.例文帳に追加

TSH受容体への免疫反応に付随する自己免疫疾患の診断または治療に使用するために、TSH受容体に応答して産生した自己抗体および／またはリンパ球が(TSH受容体とこの自己抗体またはリンパ球との相互作用が可能になる条件下で適切に)相互作用する１以上のTSH受容体抗原決定基の１次構造配座(アミノ酸残基の連続的な配列)の部分または全部を含むペプチド配列。 - 特許庁

The moving hook comprises a body 20 provided with a nose 202 for bearing against a corresponding knife 14, and a flexible blade 21 secured to the body so as to be capable of moving relative thereto and designed to interact with a retaining lever 16 belonging to the selector device.例文帳に追加

この機構（７）では、可動フックは、対応するナイフ部（１４）に対抗して支持するためのノーズ部（２０２）を配設された本体部（２０）と、本体部に固定され、それに対して相対的に動くことができるともに、セレクタ機器に属する保持レバー（１６）と相互作用するように構成された柔軟なブレード（２１）とを有する。 - 特許庁

Further, the audio equipment is equipped with an input means for the music software, a read-in and control means for data, a memory, a display, and a voice output means, and messages, choice information, and the information of correspondence among the kinds of music and the identification data which are needed to interact with the user are written to the memory.例文帳に追加

さらに前記オーディオ機器は、前記音楽ソフトの入力手段と、データの読み込み及び制御手段と、メモリと、ディスプレイと、音声出力手段とを具備し、前記メモリにはユーザとの対話に必要なメッセージ、選択肢情報、曲の種類と識別データとの対応情報とが書き込まれている。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

Consequently, the optical waveguide element 15 is fixed to a housing 5 so that the area where a high-frequency electric signal applied to the signal electrode 3 having length C, width (d), and thickness (e) and a light wave guided in an optical waveguide 2 interact with each other is not in direct contact with a housing 5.例文帳に追加

これによって、長さＣ、幅ｄ、厚さｅで表される信号電極３に印加される高周波電気信号と、光導波路２を導波する光波とが実質的に相互作用する領域が、筐体５に直接接触しないようにして光導波路素子１５を筐体５に固定する。 - 特許庁

The reaction is promoted by lowering the activation barrier of a specific step in the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a catalyst containing a platinum atom which can interact with another molecule by one atom or a film having a platinum cluster composed of a plurality of platinum atoms.例文帳に追加

１原子で他の分子と相互作用が可能な白金原子や、複数の白金原子からなる白金クラスターを有する薄膜を含有する触媒を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応の特定の段階の活性化障壁を低下させることにより、当該反応を促進させる。 - 特許庁

The transmission line 103 is made up such that the electromagnetic wave 102 is transmitted along not only the transmission line 103 but also its circumference, and the bent section 105 is formed in the transmission line 103 in order to bring the transmitted electromagnetic wave 102 to interact with the specimen 104 in the transmission line 103.例文帳に追加

伝送路103は、これに沿ってその周囲までに広がって電磁波102を伝搬させる伝送路であり、折れ曲がり部105は、伝送路103において検体104と伝搬電磁波102との相互作用を生じさせるために伝送路103に形成されたものである。 - 特許庁

The device with the vibrator of a nested structure which has a magnetic field generating means A at one needle and a magnetic field generating means B at another needle and in which the magnetic field generating means A and the magnetic field generating means B magnetically interact each other other to vibrate is provided.例文帳に追加

入れ子構造の振動体であって、一方の可動子に磁界発生手段Ａ、もう一方の可動子に磁界発生手段Ｂを有し、且つ、磁界発生手段Ａと磁界発生手段Ｂとが互いに磁気相互作用し振動する振動体を提供する。 - 特許庁

To provide a Vrk1 protein antibody having high specificity, a Vrk1 protein immunoreagent containing the same, a method for producing the Vrk1 protein antibody, an antigen for producing the Vrk1 protein antibody, a method for detecting a Vrk1 protein and a method for detecting another protein to interact with the Vrk1 protein.例文帳に追加

特異性の高いVrk1蛋白質抗体と、それを含有するVrk1蛋白質免疫試薬、Vrk1蛋白質抗体の製造方法、Vrk1蛋白質抗体製造用の抗原、Vrk1蛋白質の検知方法、Vrk1蛋白質と相互作用する別の蛋白質の検知方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a wind energy system is provided that includes the installed part of the elevator system, the installed part being permanently installed at the wind energy system and being adapted to temporarily interact with a detachable elevator cabin in order to lift the detachable elevator cabin.例文帳に追加

また、エレベータシステムの設置部分を含み、設置部分が、風力エネルギーシステムの所に永久的に設置され、取り外し可能なエレベータキャビンと一時的に相互作用して取り外し可能なエレベータキャビンを引き上げるように構成される風力エネルギーシステムが提供される。 - 特許庁

The stack comprises: an interaction layer (1) designed to interact with the incident photons so as to generate photocarriers; a collection layer (2) to collect the photocarriers; and a confinement layer (3) designed to confine the photocarriers in the collection layer (2).例文帳に追加

前記スタックは、光キャリアを生成するために入射光子と相互作用するように設計された相互作用層(1)と、前記光キャリアを集めるコレクション層(2)と、前記コレクション層(2)内に前記光キャリアを閉じ込めるように設計された閉じ込め層(3)とを備える。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that facilitate the purchase and/or transfer of a domain name and access of users to the Internet, by using a well defined protocol to interact with a plurality of domain name registrars, via employing a purchasing component and a mapping component.例文帳に追加

購入コンポーネントおよびマッピング・コンポーネントを使用して、複数のドメイン名レジストラと対話するための明確なプロトコルを用いることにより、ドメイン名の購入および／または転送、並びにインターネットへのユーザのアクセスを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁