「INTERVALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

A discharge nozzle 11 of the discharge device including the discharge nozzle 11 for discharging the discharge material from a nozzle hole 11a and a discharge material introducing section 13 for supplying the discharge material to the discharge nozzle 11 consists of a piezoelectric material and the outer peripheral surface of the discharge nozzle 11 is provided with an even number of ≥4 pieces of drive electrodes 15 at prescribed intervals.例文帳に追加

吐出材をノズル孔１１ａから吐出する吐出ノズル１１と、該吐出ノズル１１に吐出材を供給する吐出材導入部１３とを具備する吐出装置であって、吐出ノズル１１が圧電材料からなり、吐出ノズル１１の外周面に、所定間隔をおいて４以上の偶数個の駆動電極１５を設けてなる。 - 特許庁

The spin processor performing a processing by rotating a disc-like substrate is provided with: a rotary table 11; a plurality of holding members 18 with rotatably provided holding rollers 22 that are provided at predetermined intervals along a circumferential direction on this rotary table 11 and each holds the peripheral surface of the substrate, and a control motor 4 for rotating and driving the rotary table 11.例文帳に追加

円盤状の基板を回転させながら処理するスピン処理装置であって、 回転テーブル１１と、この回転テーブルに周方向に沿って所定間隔で設けられそれぞれに基板の外周面を保持する保持ローラ２２が回転可能に設けられた複数の保持部材１８と、上記回転テーブルを回転駆動する制御モータ４とを具備する。 - 特許庁

The tent is a horizontal type tent in which a tent cloth 5 is horizontally extended between prescribed tent frames 1, and core materials 7 are obliquely fitted to the tent cloth 5 at prescribed intervals toward opposite directions to each other, and each of the respective division parts 8 of the tent cloth 5 divided by the adjacent core materials 7 is made to be almost trapezoidal shape being regular or reverse alternately.例文帳に追加

所要のテントフレ−ム１間にテント布５が水平張設されてなる水平式テントであって、上記テント布５には所定間隔をおいて芯材７が互い違いに相反する方向へ向けて斜め状に取付けられ、相隣あう芯材７により区画されたテント布５の各区画部位８が互い違いに正逆の略台形状とされている。 - 特許庁

The control lever is provided with: an external face 26 with which the fingertip is brought into contact; a plurality of first ribs 27 projected from the external face, extended in a direction crossing the slide direction of the control lever, and spaced at intervals in the slide direction; and at least one second rib 28 projected from the external face and extended in the slide direction of the control lever.例文帳に追加

操作レバーは、指先が接する外面２６と、外面から突出し、操作レバーのスライド方向とは交差する方向に延びるとともに、このスライド方向に間隔を存して配置された複数の第１のリブ２７と、外面から突出し、操作レバーのスライド方向に延びる少なくとも１つの第２のリブ２８とを有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a centrifugal fan device capable of improving an air flow and static pressure by increasing a flow rate to a centrifugal direction when the centrifugal fan device is disposed in a narrow space, intervals with members disposed oppositely to each intake port are different, and the balance of the air duct resistance of a space between the oppositely disposed members.例文帳に追加

遠心ファン装置が狭スペースに配置され、それぞれの吸気口に対向配置された部材との間隔が異なり、対向配置された部材と挟まれた空間の風路抵抗のバランスが確保されない場合に遠心方向への流量を増加して、風量と静圧を改善できる遠心ファン装置を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each ring part 31 of the intermediate cylinder fitting 3 comprises a throttle large part 31a positioned at the outside in an axial direction and throttling processing is applied, and a small part 31c formed inside the throttle large part 31a and in a smaller size than that of the throttle large part 31a and having six slits 31d formed at equal intervals along a peripheral direction.例文帳に追加

中間筒金具３の各リング部３１は、軸方向外側に位置し絞り加工が施される絞り大径部３１ａと、絞り大径部３１ａの内側に段部３１ｂを介して絞り大径部３１ａよりも小径に形成され周方向に沿って等間隔に設けられた６個のスリット３１ｄを有する小径部３１ｃとから構成されている。 - 特許庁

In the cross flow fan having a plurality of blades disposed in the circumferential direction at a prescribed blade angle to be parallel with a rotary shaft on an outer peripheral part of a plurality of circular supporting plates disposed in parallel to the rotary shaft direction at prescribed intervals, the recessed groove is provided extending in the direction orthogonal to the airflow on the negative pressure face side of the blade outer peripheral edge part.例文帳に追加

回転軸方向に所定の間隔で平行に配設された複数の円形支持プレートの外周部に、回転軸と平行となるように複数枚の羽根を所定の翼角をもって周方向に配設してなるクロスフローファンにおいて、上記羽根外周縁部の負圧面側に空気流と直交する方向に延びる凹溝部を設けている。 - 特許庁

A beam control means 5 calculates phase values set to the individual digital phase-shifter 2 according to the beam direction of each elemental antenna 1, and the set-value correction means 6 corrects phase value, using the phase value to be set to other individual digital phase-shifter 2 in such a way that it is caused to change at regular intervals.例文帳に追加

ビーム制御手段５は各素子アンテナ１のビームの指向方向に応じて、各ディジタル移相器２に設定する位相値を計算し、設定位相補正手段６は、ビーム制御手段５により計算されたディジタル移相器２に設定する位相値を、他の各ディジタル移相器２に設定される位相値を用いて、等間隔に変化するよう補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a master disk which causes no deviation between a start point and an end point of each concentric track created by an electron beam irradiation trace and causes no variation in intervals between the concentric tracks even when ideal movement of a stage cannot be performed by variation in speed of stage movement, vibration and the like generated inside and outside the apparatus for manufacturing the master disk.例文帳に追加

ステージ移動において速度変動やディスク原盤製造装置内外で発生する振動等でステージが理想的な移動が出来ない場合でも、電子ビーム照射軌跡で作られる同心円トラックの開始点と終点にはズレがなく、且つ同心円トラック間隔に変動がないディスク原盤製造装置を提供する。 - 特許庁

When pressurizing ozone, supplying it into a sterilization chamber 10 and sterilizing a sterilization object, the number (PO_3) of ozone molecules is obtained from the pressure and the ozone concentration inside the sterilization chamber 10, the number (PO_3) of the ozone molecules is integrated at every intervals of time (T), and ozone supply is stopped when the integration value (PO_3×T) reaches a fixed value.例文帳に追加

殺菌チャンバー１０内にオゾンを加圧して供給し、殺菌対象物を殺菌処理する際に、殺菌チャンバー１０内の圧力とオゾン濃度からオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を求めると共に、そのオゾン分子数（ＰＯ_3 ）を時間（Ｔ）毎に積分し、その積分値（ＰＯ_3 ・Ｔ）が一定に達したときにオゾン供給を停止するものである。 - 特許庁

Because Express trains don't stop at Kodo Station, which is near the Doshisha University Kyotanabe Campus, and because the intervals between local trains stopping at Kodo Station vary from 7.5 minutes to 22.5 minutes due to their turning back at Shin-Tanabe, some people have requested local trains going through to Shin-Tanabe Station up to Kintetsu Miyazu Station (refer to the article on "Kodo Station".) 例文帳に追加

同志社大学京田辺キャンパスに近い興戸駅は急行が停まらないのと烏丸線直通普通が新田辺折返のため近鉄普通の運転間隔が7分半～22分半間隔に開いていて不便なため、新田辺駅へ乗入れる普通電車の近鉄宮津駅への延長の要望もある（詳しくは興戸駅の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the circumstances, some people are requesting that the line be operated at ten-minute intervals, like the Keihan Main Line, but it hasn't yet realized on the ground that the transportation capacity of the line has already increased from two-car train, 15-minute interval before the opening of the subway Tozai Line to the current four-car train, 15-minute interval, while the number of passengers has declined; the further increase of transportation capacity isn't feasible in view of the additional costs. 例文帳に追加

このため、京阪線と同じ10分間隔に増発するよう要望があるが、東西線開通前は2両編成・15分間隔だったのに比べて乗客が減少しているのに、輸送力は逆に4両編成・15分間隔と倍増しており、さらに輸送力を増やすと支出がかさむために実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since JNR/JR had stations with longer intervals compared with private railways running in parallel, JR had established in March 2007, the new Sakura-Shukugawa Station between Nishinomiya Station (JR-West) (renamed from old Nishinomiya) and Ashiya, and in March 2008, the new Shimamoto Station between Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Takatsuki, the new Suma-kaihinkoen Stations between Takatori Station and Suma Station, as well as a new station, Katsuragawa Station (Kyoto Prefecture) between Nishioji and Mukomachi in October 2008. 例文帳に追加

平行する私鉄に較べ長い駅間であったが、2007年3月には西宮駅(JR西日本)（西ノ宮から改称）～芦屋間にさくら夙川駅が、2008年3月には山崎駅(京都府)～高槻間に島本駅が、鷹取駅～須磨間に須磨海浜公園駅が、同年10月には西大路～向日町間に桂川駅(京都府)がそれぞれ開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect high level/low level intervals of binary input signals by eliminating noise components and to precisely demodulate modulated signals in a signal processing circuit which is used to eliminate noise in binary input signals and a demodulating circuit which is used to demodulate phase modulated signals.例文帳に追加

本発明は、２値化された入力信号のノイズを除去する信号処理回路、および、位相変調されている変調信号を復調する復調回路に関し、２値化された入力信号のハイレベル／ローレベル期間をノイズ成分を除去することにより正確に検出すること、および、変調信号を精度よく復調することを目的とする。 - 特許庁

Basically, it is composed of six sounds (using the left thumb, index finger, middle finger, ring finger and the right thumb and index finger), which is complicated by the mixture of the fourth and fifth intervals used in Western music since the twentieth century, but it sounds clear as opposed to consonant or dissonant because the musical tuning is not equal temperament. 例文帳に追加

基本的には6つの音（左手の親指、人差し指、中指、薬指と右手の親指と人差し指を使用）から構成され、4度と5度音程を組み合わせた20世紀以降の西欧音楽に使用されるような複雑なものであるが、調律法が平均律ではないので協和音と不協和音というより、むしろ澄んだ音色に聞こえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the array antenna device, in an opening face 2 is formed by connecting plural sub-arrays 3 having plural element antennas 1 two- dimensionally arrayed at fixed intervals, a connecting part for mutually connecting the sub-arrays 3 by a supporting member 8 is located so as not to be continued at the same excitation amplitude position.例文帳に追加

一定間隔で二次元的に配列された複数の素子アンテナ１を有するサブアレイ３を複数個接続して開口面２を形成するアレイアンテナ装置において、支持部材８によってサブアレイ３同士を接続する接続部が同一励振振幅位置において連続しないように配置したことを特徴とするアレイアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

This water treatment method comprises immersing at least a pair of carbon fibers 11 and 12 capable of collecting at least the microorganisms into the water to be treated and impressing potentials of respectively different polarities to the carbon fibers 11 and 12, then changing over the polarities of the potentials at prescribed intervals to allow the microorganisms to be adsorbed on both the carbon fibers 11 and 12.例文帳に追加

本発明の水処理方法は、少なくとも微生物を収集可能な炭素繊維１１、１２を被処理水中に少なくとも一対浸漬すると共に、両炭素繊維１１、１２にそれぞれ異なる極性の電位を印加し、且つ、当該電位の極性を所定間隔で切り換えて両炭素繊維１１、１２に微生物を吸着する。 - 特許庁

Polarizing linear conductor patterns 22 are formed in parallel at regular intervals on the surface of a piezoelectric board 20, a DC electric field is applied among them for polarization, then an electrode 24 is formed between polarization regions between the linear conductor patterns 22 both on the surfaces of the board 20, and the polarization regions are divided into rectangular devices.例文帳に追加

圧電板２０の表面に分極用の複数の線状導体パターン２２を間隔をあけて平行に形成し、それらの間に直流電界を印加して分極処理を施した後、前記圧電板の少なくとも線状導体パターン間の分極領域の両面に電極２４を形成し、その分極領域から矩形板状に素子を切り出す。 - 特許庁

The position adjusting spectacle body which is the simple spectacle body integrally made of paper and is provided with scales of equal intervals at the front and frame section of spectacles and is used to measure the pupil position of a user and the length of the frame from photographs and to select the optimum spectacle body meeting this person without making direct examination is provided.例文帳に追加

本発明は紙製で一体製造された簡易眼鏡体であるが、眼鏡正面及びフレーム部に等間隔の目盛りを設け、使用者の瞳孔位置やフレームの長さを写真から測定して、その人にあった最適な眼鏡体を直接検診することなく選択できるための位置調整眼鏡体を提供するものである。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulator is equipped with a couple of transparent electrode films 2 which are arranged opposite to each other, a plurality of fine resin fibers 3 which are fixedly arranged on one transparent electrode film 2 at equal intervals in parallel to one another, and nematic liquid crystal 1 which is charged among the respective resin fibers 3.例文帳に追加

対向配置された１対の透明電極膜２と、これら１対の透明電極膜２の間に、等しい間隔をおいて互いに平行となるように、一方の透明電極膜２に対して固定配置された複数本の微細な樹脂繊維３と、各樹脂繊維３の間に各々充填されたネマティック型の液晶１とを備えている。 - 特許庁

A probe cleaning apparatus 1 refers cleaning condition database 13 based on information such as material and shape of a probe 21 when irradiating the probe 21 with laser light to remove deposit of the probe, and removes deposit without giving damage due to heat on the probe by controlling output of laser irradiation, pulse intervals, wavelength, and pulse width and the like.例文帳に追加

プローブクリーニング装置１は、プローブ２１に対してレーザ光を照射してプローブの付着物を除去する際に、プローブ２１の素材や形状などの情報に基づいてクリーニング条件データベース１３を参照し、レーザ照射の出力、パルス間隔、波長、パルス幅などを制御することにより、プローブに熱によるダメージを与えることなく付着物を除去する。 - 特許庁

The groove is set so as to form the vane frame in the plate-shape at a position where the vane frame maximally receives the force of the wind, which force rotates a power generator 8, and the vane frame 4 is formed by installing six sheets at intervals of 60°.例文帳に追加

羽枠４が風を受けて回転すると固定ドラム２の蛇行する溝をローラー３の付いた摺動バー７が移動し羽５を９０°縦横夫々回転させて、格子状→波状→板状に変化し、風力を最大限に受ける位置で板状になる様に溝をセッティングし、この力で発電機８を回すものである尚羽枠４は６０°間隔で６枚取付ける構造である。 - 特許庁

The oscillator 10 can be started surely to oscillate, by turning on and off a switch 31 at half-period intervals of a Schmitt trigger oscillator 32 to repeat starting and stopping a piezoelectric oscillator circuit 2 until it oscillates normally, thus providing many chances for the transient response with the growth of the oscillation amplitude of the piezoelectric oscillator circuit 2.例文帳に追加

発振器１０は、圧電発振回路２が正常に発振するまでは、シュミットトリガ発振回路３２の半周期間隔でスイッチ３１をオンオフして圧電発振回路２の起動と起動停止を繰り返すことにより、圧電発振回路２の発振振幅が成長する過渡応答の機会を多く発生させて確実に発振させることができる。 - 特許庁

A DC power supply 21 applies an exponentially changing classification voltage to an inner cylinder part 12 under the control of a control part 33, and a data collection part 30 performs sampling of detection signals corresponding to charged aerosols having different electro-mobility and reaching a detector 22 at a timing such that two times of the electro-mobility is divided into 22 stages at equal time intervals.例文帳に追加

制御部３３の制御の下に直流電源２１は指数関数的に変化する分級電圧を内筒部１２に印加し、データ収集部３０は異なる電気移動度を有して検出器２２に到達する帯電エアロゾルに応じた検出信号を、２倍の電気移動度を等時間間隔で２２段階に分割するようなタイミングでサンプリングを行う。 - 特許庁

A cold cathode discharge lamp 4 formed into loop shape is arranged along a holding part 2 holding a lens 5, and the cold cathode discharge lamp 4 is fitted into a plurality of ring-shaped shock absorbing members 7 made of synthetic resin which is arranged at equal intervals, and the cold cathode discharge lamp 4 is held at a holding part 2 through the shock absorbing member 7.例文帳に追加

レンズ５を保持するレンズ保持部２に沿ってループ状に形成した冷陰極放電管４を配設するとともに、この冷陰極放電管４に複数個のリング状の合成樹脂製の緩衝部材７を嵌挿して略等間隔に配置し、この緩衝部材７を介して、冷陰極放電管４をレンズ保持部２に保持するようにする。 - 特許庁

Further, the means of this invention is characterized in that the extension part is connected with a flexible wiring board 50 where plurality of integrated circuits is arranged; the plurality of the integrated circuits is on the flexible wiring board and arranged in the direction approximately orthogonal to the extending direction of the extension part; and also they are shifted at predetermined intervals along the direction of the extension.例文帳に追加

さらに、本発明の手段は、該延出部に複数の集積回路が配置されたフレキシブル配線基板５０が接続され、複数の前記集積回路はフレキシブル配線基板上であり前記延出部の延出する方向と略直交する方向に配設され、且つ延出方向に沿って所定の間隔ずらした配置をなしていることを特徴とする。 - 特許庁

In the dose distribution measurement device for measuring the dose distribution to the depth direction of a particle beam 13 irradiating in a water tank 14, a plurality of sensors 1-10 are disposed around an underwater virtual cylindrical form 11 at the positions with equiangular intervals and equidistant depth, and the measurement points obtained by one measurement are set in accordance with the number of the sensors.例文帳に追加

水タンク１４内に照射される粒子線ビーム１３の深さ方向の線量分布を計測するための線量分布測定装置において、複数のセンサ１〜１０を、水中の仮想円筒形１１の周囲に等角度間隔で、等間隔の深さとなる位置に配置し、１度の計測によって得る測定点をセンサ数に応じた数とする。 - 特許庁

To solve the problem that degree of integration of a memory cell group composed of cross points of word lines and bit lines becomes lower than a logically ideal one in a semiconductor memory constituted of cross points, because the areas occupied by transistors generally become larger than the allowable intervals between the bit lines and word lines when the semiconductor memory is constituted in the conventional functional block type.例文帳に追加

クロスポイント構成の半導体メモリにおいて、従来の機能ブロックの構成をとるとトランジスタの占める領域がビット線とワード線の許容間隔より一般的に大きい為にワード線とビット線のクロスポイント構成からなるメモリセル群の集積度が理論上の理想の集積度より低下するという課題を解決する。 - 特許庁

A brushless motor 11 comprises a rotor 15 where a plurality of permanent magnet plates 20 arranged at intervals in the circumferential direction of a rotor body 19 are provided to the rotor body 19 composed of a cylindrical magnetic body having a rotational axis 18, and a stator 14 for rotating the rotor 15 by magnetic interaction with the permanent magnet plates 20 in a generated rotational magnetic field.例文帳に追加

回転軸１８を有する円柱状の磁性体からなるロータ本体１９にロータ本体１９の周方向へ互いに間隔をおいて配置される複数の永久磁石板２０が設けられたロータ１５と、回転磁界を生じ永久磁石板２０との磁気相互作用によりロータ１５を回転させるステータ１４とを備えるブラシレスモータ１１。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine whose combustion intervals of respective cylinders are not equal in the same cylinder row and includes a turbocharger, wherein the increase in a residual gas amount can be surely suppressed even in a specific cylinder in which a residual gas amount increases easily due to the influence by exhaust pulsation of another cylinder.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、同じ気筒列内の各気筒の燃焼間隔が不等間隔であり、且つターボ過給機を備えた内燃機関において、他気筒の排気脈動の影響によって残留ガス量が増加し易い特定の気筒においても、残留ガス量が多くなることを確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

Trapezoidally sectioned lens parts are arrayed at designated intervals and a wedgelike part between adjacent lens parts is filled with the same material with or a different material from the lens parts, the wedgelike part having a tip on the video source side and a bottom on an observer side and also having light absorption effects.例文帳に追加

断面形状が台形のレンズ部が所定の間隔で配列されるとともに、隣り合う前記レンズ部間の楔形部は、前記レンズ部と、同一又は異なる材料が充填され、前記楔形部は映像源側に先端を有するとともに観察者側に底面を有し、前記楔形部に光吸収効果があることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the radio communication device detects an electric field strength of the plurality of radio channels, chooses a specified period from a period during which radio communication with unspecified radio terminal devices in the network is prohibited in beacon intervals as a communication limitation period, and detects the electric field strength of the plurality of radio channels during the communication limitation period.例文帳に追加

その後、無線通信装置は、前記複数の無線チャンネルの電界強度を検出し、ビーコン間隔のうちネットワーク中に存在する不特定の無線端末装置との無線通信が禁止される期間の中の所定の期間を通信制限期間として選定し、当該通信制限期間に複数の無線チャンネルの電界強度を検出する。 - 特許庁

Posts 32 of a storage shelf 31 are separated from a wall of a building at a predetermined distance, are arranged in a direction along the wall at a predetermined intervals and is fixed to the wall with connecting members, furthermore, shelf support portions are formed so that a plurality of levels of shelf boards 45a and 45b in the vertical direction can be supported detachably.例文帳に追加

収容棚３１の支柱３２は、建築物の壁面から所定の距離だけ離間し、かつその壁面に沿う方向に所定の間隔をおいて配置されて連結部材により壁面に固定されるとともに、高さ方向に複数段の棚板４５ａ，４５ｂを着脱可能に支持するための棚板支持部が形成されている。 - 特許庁

An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加

集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁

To provide an outdoor photograph taking apparatus that extends a time until a photograph image is affected by the contamination of the camera lens surface glass of the outdoor photograph taking apparatus, extends periodic maintenance intervals, dispenses with the periodic maintenance of the outdoor photograph taking apparatus, and enables constant monitoring, and also to provide the contamination removal method of the outdoor photograph taking apparatus.例文帳に追加

屋外撮影装置のカメラレンズ面ガラスの汚れによって撮影画像に影響を与えるまでの時間を延長でき、定期保守間隔を延長することができるとともに、屋外撮影装置の定期保守の必要性を無くし、常時監視が可能となる屋外撮影装置およびその汚れ除去方法を提供する。 - 特許庁

Further as a means for loading a container 20 receiving the refrigerating agent 30, shelves 15 of several stages are horizontally disposed in the freezing chamber to be positioned between the cold air supply opening 20 and the suction opening 30 and at the side of the suction opening 30 in the height direction at prescribed intervals to each other in the freezing chamber 3.例文帳に追加

また、蓄冷剤３０を収容するコンテナ２０を載置する手段として、高さ方向において冷気の吹出口２０と吸込口３０との間および吸込口３０の側方にそれぞれ位置するように凍結室３内に水平状態に配置されて高さ方向に互いに所定間隔を開けて複数段備えられる棚１５とを備える。 - 特許庁

Then, the place of context extraction device 100 acquires a GPS log from the movement history information DB141 with prescribed intervals, and when a distance and speed between two data are equal to or less than a prescribed value, extracts the staying place section by using the latitude and longitude of the acquired information, the mean value of detection dates and each mean value of the previous sections.例文帳に追加

そして、滞在地コンテキスト抽出装置１００は、移動履歴情報ＤＢ１４１からＧＰＳログを所定の間隔で取得し、取得した情報の緯度、経度、検出日時の平均値と、その直前区間の各平均値とを用いて、２つのデータの距離および速度が所定値以下の場合に、滞在区間を抽出する。 - 特許庁

The filter cloth unit includes a filter made from a cylindrically shaped flexible material, ring members arranged inside the filter at predetermined intervals and maintaining the shape of the filter upon dedusting at a cylindrical shape, and a wire inserting through the vicinity of the shaft center of the filter and supporting the ring members so as to suspend them inside the filter.例文帳に追加

本発明に係る濾布ユニットは、筒状に成形された柔軟な素材からなるフィルタと；前記フィルタの内部に所定間隔で複数配置され、脱塵時に前記フィルタの形状を筒状に保持するリング部材と；前記フィルタの軸中央付近に挿通され、前記複数のリング部材を前記フィルタ内部に吊り下げるように支持するワイヤとを備える。 - 特許庁

In an optical module equipped with, between two optical fiber holders holding two optical fibers, at least two or more lenses and least one or more optical element that reflects part of a light beam; in at least one of the optical holders, intervals between the end faces of the two hold optical fibers and a lens close to the faces are set to be different from each other.例文帳に追加

２本の光ファイバを保持する２つの光ファイバ保持具間に、少なくとも２つ以上のレンズと、光線の一部を反射する少なくとも一つ以上の光学素子を具備する光モジュールにおいて、少なくとも一方の光ファイバ保持具にて、保持された2本の光ファイバ端面とこれに近接するレンズとの間隔が異なる構成とする。 - 特許庁

A voltage detection section 112 is disposed on a power line 111 connecting a power connector 130 connected with a high voltage power supply 140 to a power element 116, and a control section 114 determines whether or not a voltage difference between two adjacent points of voltage value detected at constant time intervals by the voltage detection section 112 indicates a voltage value drop.例文帳に追加

高電圧電源１４０と接続する電源コネクタ１３０と、パワー素子１１６との間を接続する電源ライン１１１に電圧検出部１１２を設け、制御部１１４が、電圧検出部１１２によって一定時間毎に検出される電圧値のうち、隣接する２点間の電圧差が電圧値の降下を示しているか否かを判定する。 - 特許庁

The detection head 8 is to detect the approach of an object by detecting the change o a magnetic flux caused by it, shielded by covering the circumference of detection head 8 with a metal case 2, whose front peripheral edges 2a of the metal case is formed with a large number of slits 13 with given intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

被検出物体の接近による発生磁界の磁束の変化を検出して被検出物体の接近を検知する検出ヘッド８を有し、且つ検出ヘッド８の周部を金属製ケース２で覆ったシールドタイプの近接スイッチであって、金属製ケース２の前周縁部２ａに、多数のスリット１３を周方向に所定の間隔で形成した。 - 特許庁

A method of synchronizing two clocks coupled respectively to ingress and egress interfaces 6, 7 of a packet network 1, includes processes of: calculating a minimum packet transit time over the network in each of successive time intervals; and varying the frequency of the second clock so as to track variations in the minimum packet transit time.例文帳に追加

パケットネットワーク１の入口および出口インターフェイス６、７にそれぞれ結合した第一及び第二クロックを同期させる方法であって、前記方法は、ネットワーク１上の連続した時間間隔における最短パケット伝送時間を計算する処理と、最短パケット伝送時間の変動を追跡するように、第二クロックの周波数を変える処理を含む。 - 特許庁

In multiplexing each of a plurality of laser beams L_1 having different frequencies from each other by a diffraction grating 13 to generate a multiplexed beam L_2, the phase of each laser beam L_1 is controlled such that an output peak (the same pulse time waveform) of the multiplexed beam L_2 repeatedly appears at predetermined time intervals on a condensing position P_1 of the diffraction grating 13.例文帳に追加

互いに周波数が異なる複数のレーザ光Ｌ_１のそれぞれを回折格子１３により合波して合波光Ｌ_２を生成する際に、回折格子１３の集光位置Ｐ_１において合波光Ｌ_２の出力のピークが（同じパルス時間波形が）所定の時間間隔で繰り返し現れるように、レーザ光Ｌ_１のそれぞれの位相を制御する。 - 特許庁

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C).例文帳に追加

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。 - 特許庁

The packet transmission device 5 includes a packet arranging means 51 of arranging an array of packet signals arranged at equal intervals in slots, a protective encoding means 53 of encoding packets by an error correction code system predetermined for the slot, and a mapping means 57 of mapping the encoded packets on a modulation axis of a carrier.例文帳に追加

パケット送信装置５は、等間隔に配置されたパケット信号列をスロットに配置するパケット配置手段５１と、パケットをスロットに定められた誤り訂正符号方式により符号化する誤り保護符号化手段５３と、符号化された符号化パケットを搬送波の変調軸上にマッピングするマッピング手段５７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁