「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

The Link Encryptor 313 encrypts that content by utilizing an LE Key 61-B effective in a security group 51-B and transmits a resulting encrypted content to the security group 51-B through a signal line 31-c.例文帳に追加

Link Encryptor３１３は、このコンテンツを、セキュリティグループ５１−Ｂにおいて有効なLE Key６１−Ｂを利用して暗号化し、その結果得られる暗号化コンテンツを、信号線３１−ｃを介してセキュリティグループ５１−Ｂに送信する。 - 特許庁

A redundant switching part avoids a defective regular memory cell in accordance with the first and the second pieces of defective position information, and successively connects normal regular memory cells and the first and the second redundant memory cells to a signal line.例文帳に追加

冗長切替部は、第１および第２不良位置情報に応じて、不良のレギュラーメモリセルを避けて、正常なレギュラーメモリセルと第１および第２冗長メモリセルとに信号線を順次に接続する。 - 特許庁

When zoom magnification is less than two, a changeover switch SW is connected to a terminal A, a CCD 1 conducts vertical zooming and conducts horizontal zoom processing in the case of read from a line memory 33.例文帳に追加

ズーム倍率が２倍に満たない時には、切替器ＳＷは端子イに接続され、ＣＣＤ１で垂直方向のズーム処理が施されると共にラインメモリ３３からの読み出し時に水平方向のズーム処理が施される。 - 特許庁

To provide a data communication equipment which can easily transmit a selection signal other than a destination telephone number in the case of transmitting the selection signal for data communication after connection to a telephone line.例文帳に追加

電話回線に接続してデータ通信を行うための選択信号の送出を行うに際し、宛先の電話番号以外の選択信号の送出を容易に行うことが可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving controller for AC electric vehicle capable of avoiding competition between a generated frequency of higher harmonies current generated in a power converter on a cable side and a signal frequency on a line side.例文帳に追加

架線側電力変換装置で発生する高調波電流の発生周波数と、線路側の信号周波数との競合を避けることができる交流電気車の駆動制御装置を得ることである。 - 特許庁

To calculate a much more accurate C/N ratio in consideration of the influences of digital interference wave, analog interference wave and apparatus deterioration when evaluating the quality of a terrestrial digital broadcast line on the basis of the C/N ratio of a terrestrial digital broadcast signal.例文帳に追加

地上デジタル放送回線の品質を地上デジタル放送信号のＣＮ比で評価する際に、デジタル干渉波、アナログ干渉波及び装置劣化の影響を考慮して、一層正確なＣＮ比を算出する。 - 特許庁

Then, by forming the optical housing 12 of the same metal (the line coefficient of thermal expansion being almost the same) as the body flame, the distortion caused by the thermal expansion can be prevented, and the shift in an optical path of a laser beam can be prevented.例文帳に追加

また、光学ハウジング１２を本体フレームと同じ金属（線熱膨張率が略同一）で成形することで、熱膨張による歪みを防止でき、レーザー光の光路がシフトすることを防止できる。 - 特許庁

In a first roof unit 16, a reinforcing material 26 for coupling a first roof 20 and a vertical wall 19 together is provided on an extension line L of a rafter 25 of a second roof 23 of a second roof unit 17.例文帳に追加

第１の屋根ユニット１６には、第２の屋根ユニット１７の第２の屋根２３の垂木２５の延長線Ｌ上に、前記第１の屋根２０と縦壁１９とを連結する補強材２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator system that comprises a refrigerator and an information terminal connected via a customer communication line, and displays that there is no water at the information terminal, when the refrigerator detects the absence of water in a water supply tank.例文帳に追加

宅内通信回線を介して接続された冷蔵庫と情報端末で構成され、冷蔵庫が給水タンクの水無しを検知すると、前記情報端末に水無し表示を行う冷蔵庫システムを提供する。 - 特許庁

(1) A separator of a solid polymer type fuel cell is put with its face on a vertical line in use, the inside space of which is divided by slanted partition walls so that gas flow channel 27 meanders toward left and right.例文帳に追加

（１）固体高分子型燃料電池でセパレータ面を鉛直にして用い、セパレータ面内をガス流路２７、２８が左右方向に蛇行するように仕切壁２８で区画し、その仕切壁２８を傾斜させた。 - 特許庁

Then, in the plurality of cross sectional images displayed on the monitor 30, when a specific point is clicked by an operation part 23, a line is displayed on the projection image displayed on the monitor 30 corresponding to the click.例文帳に追加

そして、モニタ３０に表示された前記複数の断面画像に於いて、操作部２３により特定の点がクリックされると、このクリックに対応してモニタ３０に表示されている投影画像上に線が表示される。 - 特許庁

In the wiring of a pixel position disposed on the right side (+X side) from the center of the imaging region, a contact part 31 and a wiring 32 are disposed on the right side and a vertical signal line 28 is disposed on the left side.例文帳に追加

また、撮像領域の中心から右側（＋Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が右側に配置され、垂直信号線２８が左側に配置されている。 - 特許庁

Between t2 and t3 where Ne exceeds tNe and exceeds Ne2 further, gear shift control gain Gs is increased more than the usual gain in accordance with an approach condition of tNe to Ne2 to converge Ne into tNe speedily and prevent over speed indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

NeがtNeを越え、さらにNe2を越えるt2〜t3間は、変速制御ゲインGsをNe2に対するtNeの接近状態に応じ通常ゲインよりも大きくすることで、NeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線で示す過回転を防止する。 - 特許庁

A functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged for selecting functions is displayed on a display as following, while being scrolled part by part depending on the position of a window 52 moving on a scroll track 2B.例文帳に追加

機能を選択するための機能バッジ３が複数並んだ機能バッジ列３００を、スクロールトラック２Ｂを動くウィンドウ５２の位置に応じて一部分ずつスクロールさせながら、次のようにディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A seal bead 18c is formed inside of a car with respect to a center line O directing in the longitudinal direction with respect to a bottom face 18b of an engagement groove 18a of a weather strip 18 to seal a lower end face of the glass 19.例文帳に追加

ウェザストリップ１８の係合溝１８ａの底面１８ｂに対しその長手方向に指向する中心線Ｏより車内側にシールビード１８ｃを形成し、ガラス１９の下端面とのシールを行う。 - 特許庁

A separation part 3 separates contents 6 stored in a storage part 2 into media data 7a to 7c and outputs only media data 7a, which needs to be outputted synchronously with the transmission line clock, to a dummy data insertion part 4.例文帳に追加

分離部３は蓄積部２に蓄積されているコンテンツ６をメディアデータ７ａ〜７ｃに分離し、伝送路クロックに同期してデータを出力する必要のあるメディアデータ７ａのみダミーデータ挿入部４へ出力する。 - 特許庁

A line L2 indicating the timing to operate a performance information input means is displayed across the scroll direction, and the characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing of operation.例文帳に追加

演奏情報入力手段を操作すべきタイミングを示す線Ｌ２がスクロール方向を横切って表示され、また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与される。 - 特許庁

In the state of holding a data line at a reference voltage, a switching TFT 20 turns on to turn a reset TFT 30 on and a current control TFT 26 off, thereby setting the threshold level voltage at the gate of the drive TFT 24.例文帳に追加

データラインを基準電圧に保持した状態で、スイッチングＴＦＴ２０がオンし、リセットＴＦＴ３０をオン、電流制御ＴＦＴ２６をオフすることで、駆動ＴＦＴ２４のゲートにしきい値電圧をセットする。 - 特許庁

In the semiconductor device, a layer that is not sealed with a seal ring of one of the doubly arranged first seal ring 18 and the second seal ring 17 for the passage of the wiring line 60 is sealed with the other seal ring.例文帳に追加

半導体装置は、２重に配置された第１シールリング１８及び第２シールリング１７のうちの一方のシールリングが配線６０を通すためにシールしていない層を、他方のシールリングでシールする構造となっている。 - 特許庁

To provide a system, wherein FAX data can be confirmed anywhere and anytime, including a storage unit capable of receiving FAX data received in a fixed-line telephone network or the like without mounting a telephone set or the like.例文帳に追加

本発明は、いつでもどこでもファックスデータを確認できるようにしたもので、固定電話回線網等へ受信したファックスデータを電話機等を装着することなく受信できる記憶部を有するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a distance relay apparatus capable of remarkably shortening an accident removal time when an accident occurs in a second protection section of an own line without forming a transmission path of a transfer signal from a counter end.例文帳に追加

対向端からの転送信号の伝送路を設けることなく自回線の第２の保護区間における事故発生時に事故除去時間を大幅に短縮することができる距離継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a pre-sag of a catenary system overhead line in an electric railway, capable of achieving stable high-speed traveling performance by determining the optimal shape and amount of a pre-sag overhead wire.例文帳に追加

プレサグ架線の最適形状と最適量を求め、安定した高速走行性能を実現することできる電気鉄道におけるカテナリちょう架式架空電車線のプレサグの設定方法を提供する。 - 特許庁

A distance calculating means 120 calculates, for each edge, an average value of distances between an edge reference line passing through a pixel of interest, which is positioned in the center of the edge detection filter, and being vertical to the edge direction and each of pixels at the edge position.例文帳に追加

距離算出手段１２０は、エッジ検出フィルタの中心に位置する注目画素を通りエッジ方向に垂直なエッジ基準線と、エッジ位置の各画素との距離の平均値を、エッジ方向毎に算出する。 - 特許庁

The array substrate 10 is divided into two inspection blocks 10A and 10B and one scanning signal line 2 selected from each of the inspection blocks, i.e. two scanning signal lines in total are selected and inspected to specify a pixel address of a candidate for a defective.例文帳に追加

アレイ基板１０を２個の検査ブロック１０Ａ，１０Ｂに分割し、各検査ブロックから１本ずつ合計２本の走査信号線２を選択して同時に検査し、これにより不良候補の画素アドレスを特定する。 - 特許庁

To obtain a network communication equipment and a reconnecting method therefor capable of quickly reconnecting a line even when a base station is switched in accordance with the movement of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の移動にともない基地局の切り換えがあっても、速やかに回線を再接続することができるネットワーク通信装置およびネットワーク通信装置における再接続方法を提供する。 - 特許庁

An all-in-one spacer 13 is provided with a thick region 131 and a thin region 132 which are firmly fixed so as to lap over on the substrate 11, displayed with a dashed line arrow, to support lamination of respective electronic parts 121-125.例文帳に追加

一体型スペーサ１３は厚い領域１３１と薄い領域１３２を有し、破線矢印のようにフレキシブル回路基板１１上に重なるように固着、各電子部品１２１〜１２５の積層を支持する。 - 特許庁

The invention relates to a rolling mill train for continuously rolling a bar shaped rolled stock in which a rolling stand is formed so that the rolling stand is movable to the internal and the external of the rolling mill train WST laterally to the rolling line WL.例文帳に追加

本発明は、圧延スタンドが圧延ラインＷＬに対して横方向に圧延機列ＷＳＴ内外に移動可能に形成されている、棒状圧延材を連続圧延するための圧延機列に関する。 - 特許庁

An interface 6b enabling reading and writing from the outside part is connected to a DSP register 6a including at least a program control register other than a pipe line register, a logical circuit, and a sum of products calculating circuit in a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰ内のパイプラインレジスタ、論理回路、積和演算回路を除く、少なくともプログラム制御レジスタを含むＤＳＰレジスタ６ａに、外部から読み書き可能とするためのインターフェイス６ｂを接続する。 - 特許庁

This printed circuit 21 has a main surface P in parallel with the axial line X of the component 10 and plural LED's on each surface 21a, 21b, and the illuminating component has a cylindrical inner surface provided with an optical diffusion relief 11.例文帳に追加

プリント回路２１は、主平面Ｐが部品１０の軸線Ｘに平行であり、各面２１ａ，２１ｂに複数のＬＥＤを有し、照明部品は、光拡散レリーフ１１を備えた円筒形内面を有する。 - 特許庁

In an optical receiver 14, the input light from the optical transmission line 12 is inputted to a polarized beam splitter 32 via a polarization tracking device 30 and split into mutually orthogonal polarized signal lights Sa and Sb.例文帳に追加

光受信装置１４では、光伝送路１２からの入力光は、偏波トラッキング装置３０を介して偏光ビームスプリッタ３２に入力し、互いに直交する偏波の信号光Ｓａ，Ｓｂに分離される。 - 特許庁

When the image of a manuscript conveyed is read by using CIS 50, the manuscript is irradiated with light by an LED array 52 provided in the CIS 50, and the reflected light from the manuscript is received by a line sensor 54.例文帳に追加

搬送されてくる原稿の画像を、ＣＩＳ５０を用いて読み取る場合、ＣＩＳ５０に設けられたＬＥＤアレイ５２によって原稿に光を照射し、原稿からの反射光をラインセンサ５４にて受光する。 - 特許庁

When the first order allocation mode corresponds the actual order generated month, the required production capacity exceeds the preset production capacity (S), a production line is in the state of undermanned, and this may cause shortage of stock.例文帳に追加

第１在庫引当てモードが受注の発生月に対応していた場合は、必要生産能力が予設定生産能力Ｓ以上であって、生産ラインが手不足の状態にあり、在庫不足を招く可能性がある。 - 特許庁

In a reference voltage generating circuit 3, reference voltage generating reference memory cells (1-1 to 1-n) which are constituted of ferroelectric capacitors (2-1 to 2-n) and transistors (1-1 to 1-n) are connected to the same reference bit line 8.例文帳に追加

この基準電圧発生回路３は、強誘電体キャパシタ(２-１〜２-ｎ)とトランジスタ(１-１〜１-ｎ)からなる基準電圧発生用リファレンスメモリセル(１-１〜１-ｎ)が、同一の基準ビット線８に接続されている。 - 特許庁

The scissors 100 consists of a first scissor forming member 110 having a cutting part 111 with a straight blade, and a second scissor forming member 120 having opening parts 140 formed in a line and having a cutting part 121 of a comb tooth shape.例文帳に追加

ハサミ１００は、直刃の刃部１１１を有する第一のハサミ形成部材１１０と、開口部１４０が列状に形成され、櫛歯状をなす刃部１２１を有する第二のハサミ形成部材１２０と、からなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metal round rod material efficiently manufacturing it by in-line processing, reducing facility investment by space-saved production facility, and manufacturing the surface uniform quality at low cost.例文帳に追加

インライン化によって生産を効率良く行い、且つ省スペースによる生産設備にて設備投資を減少させるとともに、原価の低い表面品質の均一な金属製丸棒材の製造方法の提供 - 特許庁

The selling office side device 20 accesses the purchaser side device 10 by using access data specified by a purchaser ID in the acknowledgement signal via a public telephone line 30 and transmits article advertisement information to the purchaser side device 10.例文帳に追加

この応答信号内の購買者ＩＤに基づき特定したアクセス用データを用い、販売者側装置２０は、公衆電話回線３０を介して購買者側装置１０にアクセスし、商品宣伝情報を送る。 - 特許庁

Each of these plural blocks B1-B35 is provided with one of sub-read lines SR1-SR35, and a display data read from one memory cell in each block is transmitted through the sub-read line.例文帳に追加

この複数のブロックＢ１〜Ｂ３５の各々には、サブ読み出し線ＳＲ１〜ＳＲ３５の１本が設けられ、各ブロック中の一つのメモリセルより読み出される表示データがサブ読み出し線を介して伝送される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a screen set constituted of three or more kind of screens provided with a screen angle and a screen line number for generating no moire and designing the screen set in an image area.例文帳に追加

本発明は、モアレの発生しないスクリーン角度、スクリーン線数を有する３種以上のスクリーンで構成されるスクリーンセットを得て、当該スクリーンセットを画像領域で設計する手法を提供することにある。 - 特許庁

A control unit 71 operates in a first operation mode using data transmitted from a data transmission unit 72 when it does not receive a signal transmitted from a specific data transmission unit 72s via a data transmission line 20.例文帳に追加

制御部７１はデータ伝送路２０を介して特定のデータ送信部７２ｓから送信される信号を受信しなければ、データ送信部７２から送信されるデータを使用する第１の動作態様で動作する。 - 特許庁

To provide a system and method for learning which are applicable to a computer network and enable on-line language learning, by making oral practices merge with partners in field learning and at a remote place.例文帳に追加

コンピュータネットワークに適用可能で、現地学習と遠隔地の相手との口頭練習とを融合させることによってオンライン言語学習を行うことが可能な、学習システムおよび学習方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system for suppressing the effect on the operation of other base station radio equipment even when a fault takes place in a line between a controller 2 and base station radio equipments 21, 22, 31, 32.例文帳に追加

制御装置２と基地局無線装置２１、２２、３１、３２との間の回線に障害が発生した場合においても、他の基地局無線装置の運用に対する影響を抑える無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The simulation wiring device 4 is a device to simulate a cable-like signal line which constitutes the source of noise generated in a mobile phone 3, which includes a cable 40 and a signal generator 41 for sending a signal out to the cable 40.例文帳に追加

模擬配線装置４は、携帯電話機３内部のノイズ発生源となるケーブル状の信号ラインを模擬した装置であり、ケーブル４０と、信号をケーブル４０に送出する信号発生器４１とを有している。 - 特許庁

In such a manner, the three-dimensional contour line of the left ventricle comprising the plurality of interpolation curves connecting the reference point corresponding to the cardiac apex of the left ventricle and the reference plane corresponding to the annulus part of the left ventricle is formed.例文帳に追加

こうして、左室の心尖部に対応した基準点から左室の弁輪部に対応した基準平面までを結ぶ複数の補間曲線からなる左室の三次元輪郭線が形成される。 - 特許庁

To realize a resist composition having high transparency with respect to far-ultraviolet rays and radiation and moreover, superior in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance, pattern shape and line edge roughness.例文帳に追加

遠紫外線及び放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチ耐性、パターン形状及びラインエッジラフネス等のレジストとしての基本特性が優れたレジスト組成物を実現できるようにする。 - 特許庁

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water.例文帳に追加

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。 - 特許庁