「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

Four coaxial connectors 2 to 5 are arranged on the one side plate 1a of the housing 1 dispersedly in two and two, a circuit board 6 is installed in the housing 1 in an inclined attitude, and one side edge portion 6a of the circuit board 6 is made adjacent to the side plate 1a of the housing 1, along the diagonal line of the side plate 1a.例文帳に追加

筐体１の一側板１ａに４つの同軸コネクタ２〜５を上下に２つずつ分散して配設すると共に、筐体１内に回路基板６を傾斜姿勢で設置して、回路基板６の一側縁部６ａを筐体１の側板１ａの対角線に沿うように該側板１ａに隣接させる。 - 特許庁

A sub-lip 31 extending in a straight line shape by inclining to the glass opening part inner peripheral side toward the inside of the body part 11 and simultaneously formed with the car inside side wall part 16 in extrusion molding, is arranged in the car inside side wall part 16 of a part (an extrusion molding part 3) constituting a vertical side part among the glass run 1.例文帳に追加

ガラスラン１のうち縦辺部を構成する部位（押出成形部３）の車内側側壁部１６には、本体部１１の内側に向けてガラス開口部内周側に傾斜して直線状に延び、押出成形に際して車内側側壁部１６と同時形成されるサブリップ３１が設けられている。 - 特許庁

A disc-shaped rotating member 5 is inclined to an installation surface in a prescribed direction, a part located at an inclined end of many small wheels 6 are in contact with the installation surface, and thereby large torque vector according to rotational speed is generated in a tangential line direction of each rotating member 5 by dynamic frictional force of the small wheels 6 and the installation surface.例文帳に追加

ディスク状の回転部材５は設置面に対して所定方向に傾斜し、多数の小車輪６のうち傾斜端に位置する一部が設置面に接するため、小車輪６と設置面との動摩擦力により各回転部材５の接線方向に回転速度に応じた大きさのトルクベクトルが生じる。 - 特許庁

At the tire meridian cross section in the regular state where rim-assembling is performed to a regular rim 10, 200 kPa is filled and regular load is loaded, the innermost position in the tire radial direction of the bead core 5 is left from a bead base line to the outside in the tire radial direction by a distance X of 2.0-10.0 mm.例文帳に追加

正規リム１０にリム組みしかつ２００ｋＰａを充填ししかも正規荷重を負荷した正規状態におけるタイヤ子午線断面において、ビードコア５のタイヤ半径方向の最内側位置は、ビードベースラインからタイヤ半径方向外側に２．０〜１０．０mmの距離Ｘを隔てることを特徴とする。 - 特許庁

In the state of closing the upper casing and the lower casing, on the other hand, an upper casing metal fitting 12 and a lower casing metal fitting 13 are contacted in a DC manner at distal end portions of the upper casing circuit board 17 and the lower casing circuit board 18, and a magnetic current is generated in a direction illustrated by an arrow solid line.例文帳に追加

一方、上部筐体と下部筐体を閉じた状態では、上部筐体回路基板１７と下部筐体回路基板１８の先端部にて上部筐体金属金具１２と下部筐体金属金具１３が直流的に接触されて、図中に矢印実線で示す方向に磁流が発生する。 - 特許庁

This frame for plant cultivation is provided with that when a pair of joining members 11 is extended in its height direction as a pantagraph state by relatively rotating at its crossing position X, all of the joining members 11 installed at each of the side surfaces are gathered at the central part of the bottom surface to become capable of being folded almost in straight line shape in the height direction.例文帳に追加

一対の連結部材１１を、その交差位置Ｘで相対回動することにより高さ方向にパンタグラフ状に伸長したとき、各側面に設けられたすべての連結部材１１が底面の中央部に寄せ集められて高さ方向にほぼ一直線状に折り畳み可能となる。 - 特許庁

In a case where the touch surface 71A is divided by a virtual line VL passing the center O of the input device 3A into first and second regions ArU and ArD, a parallel movement position P on the touch surface 71A, with which the surface member 7 moves in parallel when being pressed, is positioned in a first region ArU apart from the center O.例文帳に追加

押圧された際にサーフェイス部材７が平行移動するタッチ面７１Ａ上の平行移動位置Ｐは、中心Ｏを通る仮想線ＶＬにてタッチ面７１Ａを第１，第２領域ＡｒＵ，ＡｒＤに分割した場合に、中心Ｏからずれた第１領域ＡｒＵ内に位置付けられている。 - 特許庁

Light guide fibers 45,..., 45 forming the light guide 41 are arrayed by rectilinearly forming the fibers 45L arranged in the positions apart from a horizontal line LH and bending the fibers 45H arranged successively in lamination so as to face directly upward in such a manner that the desired distributed light can be obtained.例文帳に追加

このアダプタ側ライトガイド４１を構成するライトガイドファイバ素線４５，…，４５の配列は、所望の配光を得られるように水平線ＬＨから離れた位置に配置されるライトガイドファイバ素線４５Ｌを直線状に、順次積層配置されていくライトガイドファイバ素線４５Ｈを、上方向に向くように曲げ配列してある。 - 特許庁

A mirror head 2 comprising two supporting arms 10, 12 is mounted on a mirror holder 32 in such manner that a shaft receptacle 26 of an upper supporting arm 10 and a shaft receptacle 28 of a lower supporting arm 12 are aligned in a line to shaft sheaths 38, 48 in the mirror holder 32 as the pre-assembling to mount a mirror head 2 to the mirror holder 32.例文帳に追加

ミラーヘッド２をミラーホルダ３２に取り付けるに当たり、準備組み立てとして、上方サポートアーム１０の軸レセプタクル２６と、下方サポートアーム１２における軸レセプタクル２８とが、ミラーホルダ３２内の軸さや３８，４８と一直線に並ぶように、２つのサポートアーム１０，１２を備えたミラーヘッド２を、ミラーホルダ３２上に配置する。 - 特許庁

In this case, a contact window Co as the connection point of a wiring pattern is formed of the minimum line width in any circuit, and the pattern width (width in a direction following transistor length L) of drains Dp, Dn or sources Sp, Sn whose size is specified according to the size of the contact window Co is designed so as to be turned into the necessary minimum size.例文帳に追加

但し、配線パターンとの接続点となるコンタクトウィンドＣｏは、いずれの回路でも最小線幅で形成し、このコンタクトウィンドＣｏのサイズにより大きさが規定されるドレインＤｐ，ＤｎやソースＳｐ，Ｓｎのパターン幅（トランジスタ長Ｌに沿った方向の幅）は、必要最小限の大きさとなるように設計する。 - 特許庁

If the heavy loaded/towing condition is determined (Yes in both Steps S14 and 17), the ECU moves the down-side pre-shift line to the high-speed side so that shift control to the down-shift side is executed in the condition that the vehicle body speed is higher than that in the case no heavy loaded/towing condition is presumed (Step S26).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、積載牽引状態であると判定した場合（ステップＳ１４，１７が共に肯定判定）、積載牽引状態ではないと推定される場合よりも車両の車体速度が速い状態でダウンシフト側へのプレシフト制御が実行されるように、ダウン側プレシフト線を高速側に移動させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

At the fixed position in a longitudinal direction of the line in the sintering machine 5 (moving direction of the pallet 1), a light emitter 9 for emitting laser beam in a laser type oxygen content meter 17 and a light receiver 10 for detecting the laser beam are disposed to be opposed to the width direction of the pallet 1 on the uppermost part of a wind box 2 positioned at just below the pallet 1.例文帳に追加

焼結機５のライン長手方向（パレット１の移動方向）の固定位置において、パレット１直下に位置するウインドボックス２の最上部に、レーザ式酸素濃度計１７の、レーザ光を発射する発光器９とレーザ光を検知する受光器１０とを、パレット１の幅方向に対向して設置する。 - 特許庁

A guide roller 9 which is arranged at the downstream side of the heating cylinders 3a, 5a and 6a and changes the traveling direction of the warp sheets is equipped with plural rods 11 which are extended in the direction to cross the traveling direction of the warp sheet and is in a spiral state to be brought into contact with the warp sheets in a line contact.例文帳に追加

加熱シリンダ３ａ，５ａ，６ａの下流側に配置されて経糸シートの走行方向を変更するガイドローラ９には、経糸シートの走行方向に対して交差する方向に延びるように設けられ、経糸シートに対して線接触する複数本のロッド11がスパイラル状に配設されている。 - 特許庁

If we look at trends in capital investment among SMEs in terms of the capital stock cycle (Fig. 1-1-12), it can be seen that the prolonged period of stock adjustment (represented in the figure by the area below the 45° line) since the collapse of the bubble economy came to an end after 2003, confirming that capital investment among SMEs was robust.例文帳に追加

中小企業の設備投資動向を、資本ストック循環図上で見てみると（第1-1-12図）、2003年以降は、バブル崩壊以降長期にわたり継続したストック調整過程（図中の曲線が45度線の下方を推移する状態）を脱し、中小企業の設備投資が堅調な推移を示していることが確認できる。 - 経済産業省

To respond to the recent vigorous drive toward regional integration and develop rules in line with economic globalization, Japan too has pursued a multi-layered approach, engaging in efforts toward launching a new WTO round in parallel with use of EPAs and other agreements which can be flexibly operated with a limited number of countries and areas (Fig.4.2.11).例文帳に追加

我が国としても、活発化する地域統合の動きに対応するとともに、グローバル化した経済に沿ったルール整備を行うため、ＷＴＯ新ラウンドに向けての努力と並行して、一部の国・地域との間で機動的な取組みが可能なＥＰＡ等を活用する多層的アプローチを推進してきた（第４―２―11表）。 - 経済産業省

On the other hand, as shown in Table 2.2.18, China has revised the intellectual property rights system to promote consistency with the TRIPS Agreement (Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights) in line with China's 2001 WTO accession, and although some insufficiencies remain, progress is being made in establishing intellectual property-related laws.例文帳に追加

一方、中国においても、第2-2-18表にあるように、2001年のWTO加盟に伴い、TRIPS協定（知的所有権の貿易関連の側面に関する協定）との整合化を図るべく知的財産権制度の改正を実施し、未だ不十分な点はあるものの形式的には知的財産関連法の整備は進展している。 - 経済産業省

As companies expect increasingly high levels of knowledge and skills from workers, or as major change occurs in the content of the necessary skills and knowledge, how are US and European workers acquiring the necessary skills and knowledge for finding employment, or brushing these up in line with changes in the economic situation?例文帳に追加

それでは、労働者に要求される知識・技術の水準が上がる（もしくは求められる知識・技術の内容が大きく変化する）状況にあって、欧米諸国の労働者は就業に必要な知識・技術をどのようにして身に付け、経済状況の変化に応じてブラッシュ・アップしていくのだろうか。 - 経済産業省

Angel taxation in Japan, however, is only used for a small amount of investment. In 2006, the favorable tax treatment only applied to angel investments of a little less than 1,300 million yen. Even in 2005, when the all-time record was set, it failed to reach 2,500 million yen. Especially, recent records show investments the angel taxation appears to fluctuate just in line with changes in prices in the stock market. The linkage is believed to take place because the treatment of investment being deterred for the year when the equities are purchased (mentioned above in (a)) is linked to gains realized in the year from sale of stocks. 例文帳に追加

しかしながら、日本のエンジェル税制の利用状況は低調にとどまっている。本税制を利用したエンジェル投資は１８年度１３億円弱にとどまっており、過去最高を記録した平成１７年度においても２５億円弱に過ぎない。特に近年のエンジェル税制の利用実績を見ると、株式市場の株価動向に連動した動きを見せているが、これは、投資時点の投資額繰延措置（上記a））が当該年の株式譲渡益額とリンクしているためと考えられる。 - 経済産業省

(Changes in the Global Economy and Efforts to Build New International Relations)An aging society, declining birthrate, issues of productive population and labour force, and a decliningpopulation are likely to become a serious problem in the future, confronting not only Japan but also otherdeveloped countries. In addition, in line with the recent changes in population and population structure,the positions of each country in the global economy and international relations have gradually butfundamentally shifted (Table 13).例文帳に追加

（世界経済の変化と新たな国際関係構築に向けた対応）高齢化、少子化の問題、生産年齢人口、労働力人口の問題、また人口減少の問題は日本のみならず他国においても先進国を中心に今後深刻な問題となりうるわけだが、近年ではこういった人口及び人口構造の変化に合わせて世界経済における各国の立場、関係の変化も徐々に大きくなっている（第13表）。 - 厚生労働省

To provide a method and a system for restoring connection of a network in which a terminal disconnected from a line by a trouble can be reconnected without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

障害によって回線との接続が切断された場合でも、煩雑な処理を行うことなく切断前に通信していた端末装置との再接続が可能なネットワークの接続復旧方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A voice signal transmitted from a video conference/telephone terminal extracted by line controlling parts 41, 42,...4n is decoded in voice decoding parts 51, 52,...5n and sent to a voice conference processing part 410 and D/As 61, 62,...6n.例文帳に追加

回線制御部４１、４２、・・・４nが抽出したテレビ会議／電話端末から送信された音声信号は、音声復号化部５１、５２・・・５nにおいて復号化され音声会議処理部４１０とD/A６１、６２・・・６nに送られる。 - 特許庁

The scanning head 2 is equipped with a surface-emitting-part array panel 20 on which a plurality of surface emitting parts 22 planarly emitting the light are arranged in a line, and a plurality of light guiding parts 60 which face the surface emitting parts 22, respectively.例文帳に追加

走査ヘッド２は、面状に発光する複数の面発光部２２が一列に配列された面発光部アレイパネル２０と、面発光部２２にそれぞれ対向した複数の導光部６０とを備える。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁

Semicircular recessed edge central parts 11, 21 corresponding to an outside diameter of a conductor 101 of the CV cable 100 and laterally outward inclined straight line-shaped edge lateral side parts 12, 22 are arranged in the blade parts of the cutting blades 10, 20.例文帳に追加

切断ブレード１０、２０の刃部に、ＣＶケーブル１００の導体１０１の外径に対応した半円凹形の刃先中央部１１、２１と、横外方に傾斜した直線状の刃先横側部１２、２２とを設ける。 - 特許庁

In the pre-exposure, the scanning section 22 evacuates the light irradiating section 21 so that the sub-panel light source 25 can oppose the end of the image recording medium 10 and the line light source 23 can be positioned outside the sub-panel light source 25.例文帳に追加

前露光の際には、走査部２２は、光照射部２１を、サブパネル光源２５が画像記録媒体１０の端部に対向し、かつライン光源２３がサブパネル光源２５の外側に位置するように退避させる。 - 特許庁

To provide an optical detection device and optical detection method for detecting geometric information on a cylindrical hole of a device to be measured, without moving in an axial line direction of the cylindrical hole of the device to be measured.例文帳に追加

被測定物の円筒状孔の軸線方向に移動することなく被測定物の円筒状孔の幾何学的な情報を検出する光学検出装置及び光学検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple optical fiber line number confirming device simply and precisely confirming the coincidence of an input arrangement order with an output arrangement order of a multiple optical fiber and the measurement of a transmission loss in a short time.例文帳に追加

多心光ファイバの入力整列順と出力整列順の一致の確認と、伝送損失の測定を短時間で簡単にかつ正確に確認する多心光ファイバ線番確認装置を提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that when a system of simultaneous two line scanning, a frame modulation system, and a dither system are used jointly, and then specific display data are displayed in plasma display, display with color being different from the original is made and picture quality is reduced.例文帳に追加

プラズマディスプレイにおいて、２ライン同時スキャン方式、フレーム変調方式、さらにディザ方式を併用した場合に特定の表示データを表示すると、本来と異なる色付きの表示となり画質低下を招く。 - 特許庁

There are provided two long members 12 and 13 mounted on a horizontal member 6 of the steel tower 1 of the power-transmission line and a plurality of stringy bodies 11 stretched in a lattice form at a pitch between the long members 12 and 13.例文帳に追加

送電線鉄塔１の水平部材６に装着される２本の長尺部材１２，１３と、長尺部材１２，１３間にピッチをおいて格子状に張設される複数本のひも状体１１から成る。 - 特許庁

A memory of the SCP 30 expands translation information with respect to the new additional service and the SCP 30 adds this information to an SLP translation table 36 on line on the opportunity in the case of receiving the command from the OA and M 10.例文帳に追加

ＳＣＰ３０では、新規付加サービスに関する翻訳情報がメモリ上に引き上げられた後、この情報はＯＡ＆Ｍ１０からのコマンド投入を契機としてオンラインでＳＬＰ翻訳テーブル３６に追加される。 - 特許庁

The embedded part 4 of the joint member B is embedded in each groove line 2 of the panel material A, and the insertion lock part 5 of the joint member B is inserted into the inserted groove 8 of the frame member C.例文帳に追加

前記パネル材Ａの溝条２に前記接合部材Ｂの埋込部４が埋設されるとともに、前記枠部材Ｃの被挿入溝８に前記接合部材Ｂの挿入係止部５が挿入されてなること。 - 特許庁

A multiplexer 52 turns the signals 72 of a high level in the final line period of the field of the output of a counter 54 to control signals and selects a terminal A when the signals are at a low level and the terminal B at the time of the high level.例文帳に追加

水平偏向コイルに印加する電圧として、フィールドの最終走査線であるＬ５２５の期間にのみ１水平走査周期の中で高レベルと低レベルの両方が存在する出力波形を生成する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional periodic structure, which is applicable to a transmission line and a function element for signals in, for example, the microwave band and can be made small-sized, a method for manufacturing the same, a high-frequency element, and a high-frequency device.例文帳に追加

例えばマイクロ波帯における信号の伝送路や機能素子への応用が可能な、また、その小型化が可能な、３次元周期構造体とその製造方法、高周波素子および高周波装置を得る。 - 特許庁

An anilox roller 1 of a doctor unit, in order to guarantee that wear of the doctor blade to be used for the anilox roller 1 is as uniform as possible, is equipped with cells arranged over a sleeve plane along a helical line 2.例文帳に追加

ドクターユニットのアニロックスローラーが、該アニロックスローラーに使用されるドクターブレードの摩耗ができるだけ均一であることを保証するために、螺旋状の線に沿ってスリーブ平面にわたって配列されたセルを備える。 - 特許庁

The Figure is a cross section obtained at the time of developing a supporting lens barrel part (helicoid female member) 14 and a zoom lens barrel part (halicoid male member) 13 where a helicoid is provided to a plane and cutting the plane in a plane perpendicular to the hericoid line.例文帳に追加

図はヘリコイドが設けられた支持鏡筒部（ヘリコイドメス部材）１４とズームレンズ鏡筒部（ヘリコイドオス部材）１３とを平面に展開し、その螺旋条に垂直な面で切断したときの断面図である。 - 特許庁

As a result, since the inner surface of the mirror housing is roughly identical in color to the screen 70, the boundary line between the screen 70 of the monitor device 7 and each of the other mirror 2 surfaces become obscure, so that excellent visibility can thereby be obtained.例文帳に追加

この結果、ミラーハウジング１の内面５と画面７０とがほぼ同色をなすので、モニター装置７の画面７０とその他のミラー２面との境界線８が不明瞭となって、良好な視認性が得られる。 - 特許庁

When packets are inputted from a plurality of input lines 121, the plurality of packet processors 112 which constitute the interface part 110 determine the output line 122 as a destination based on the header of the packet, and then process the packets to be transferred in parallel.例文帳に追加

入力回線121からパケットが入力すると、インターフェース部110を構成する複数のパケット処理部112が該パケットのヘッダから宛先となる出力回線122を判定して転送するパケット処理を並列に実施する。 - 特許庁

In this chromatic dispersion element, only an optical path of a part A is needed, but the light is reflected by the crystal structure and the projection surface 4 as a usual medium interface actually as shown by a broken line to become stray light.例文帳に追加

この波長分散素子においては、Ａ部の光路のみが必要とされるが、実際には破線で示すように結晶構造と通常媒質界面である出射面４で反射が生じ、これが迷光となる。 - 特許庁

To solve the problem that stepwise jaggy is left when a slant line image portion is interpolated since an interpolation pixel value is determined from the absolute value of a difference between upper and lower pixels or from the absolute value of a difference between obliquely upper and lower pixels in IP conversion.例文帳に追加

ＩＰ変換の際に、上下画素の差の絶対値や斜め上下画素の差の絶対値で補間画素値を求めているために、斜め線画像部分を補間すると階段状ジャギーが残ってしまう。 - 特許庁

This terminal strip capable of inserting plural terminals arranged in line at the same time has a wide terminal insertion ports 1 and narrow tapered terminal projecting ports 2 so that the plural terminals can be easily inserted.例文帳に追加

複数の一列に並んだ端子を同時にとおすことが可能な端子台で、前記端子台は端子を差込口１が広く、端子突出口２が細いじょうご状になっており、複数の端子を容易に通すことができる。 - 特許庁

To provide a presence information complementing system, a method therefor, a schedule management device, and a presence server, wherein presence information is complemented even when the presence information is not acquired in an off-line state or the like.例文帳に追加

オフライン状態等でプレゼンス情報を入手できない場合であってもプレゼンス情報を補完することができるプレゼンス情報補完システム、その方法、スケジュール管理装置およびプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁

When the recordable type optical disk 25 for advertisement is loaded in an optical disk recording device 32, the optical disk recording device 32 acquires advertizing picture information by accessing an advertising information distributing device 40 through a public line network 38.例文帳に追加

光ディスク記録装置３２は、広告用記録可能型光ディスク２５がローディングされた場合、公衆回線網３８を通じて広告情報配給装置４０にアクセスして、広告画像情報を取り込む。 - 特許庁

Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship.例文帳に追加

このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠ＴＦを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁

To provide an optical scanner having a correction mechanism which corrects the curvature of a scanning line due to the warp of an optical element included in a scanning and image forming optical system with high accuracy and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

走査結像光学系に含まれる光学素子の反りに起因する走査線曲がりの補正を高精度に行うことが可能な補正機構を備えた光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system of a conveyance device with improved reliability capable of preventing the mutual interference between a plurality of transmitters and a plurality of receivers even when a plurality of conveyance carriages are located in the straight-line section.例文帳に追加

直線部分に複数の搬送台車が位置した場合でも、複数の送信機と複数の受信機の相互干渉を回避でき、信頼性の向上した搬送装置の通信システムを提供することにある。 - 特許庁