「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing a semiconductor apparatus 28 for each unit lead frame to a lead frame material 10 in which a plurality of unit lead frames are arranged in multiple lines or a single line, after the lead frame material 10 is half-etched from a front surface side using a first plating layer 17 as a resist film, plating burr is removed by at least two or more means.例文帳に追加

複数の単位リードフレームが多列又は単列に配置されたリードフレーム材１０に、単位リードフレーム毎に半導体装置２８を製造する方法であって、リードフレーム材１０を表面側から第１のめっき層１７をレジスト膜としてハーフエッチングした後、少なくとも２以上の手段でめっきバリ除去を行う。 - 特許庁

To provide a catalytic chemical vapor deposition device that can form a film with desired precision while suppressing twisting of a catalyst line suspended in a chamber to be folded back in a vertical direction, especially, a catalytic chemical vapor deposition device which is effective for forming the film in a film formation region of large area.例文帳に追加

垂直方向に折り返すようにチャンバの内部に吊り下げられた触媒線のねじれを抑制し、所望の精度で成膜を行うことが可能な触媒化学気相成長装置、特に、大面積の成膜領域に成膜を行う場合に有効な触媒線化学気相成長装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the signal is expected to turn a stop signal (red) when the vehicle reaches the signal (at its stop line position) based on the signal information, the device provides driving support to encourage a driver to stop at the signal in timing in which the possibility of the increase of the speed by accelerating the speed of the vehicle is allowed.例文帳に追加

信号情報に基づきその該当する信号機（停止線位置）に対する車両の到達時に停止信号（赤）となることが予測されるとき、車両の車速に加えて加速による車速の上昇の可能性を加味したタイミングで該当する信号機での車両の停止を促す運転支援を提供する。 - 特許庁

The staggered-grid coil pairs 16c are arranged in a row, as indicated by a straight arrow Y3, obliquely at a predetermined angle with respect to a straight line in a radial direction indicated by a straight arrow Y2, and the obliquely arranged coil end pairs 16c are arrayed at regular intervals diagonally in a circumferential direction.例文帳に追加

この千鳥格子状のコイルエンド対１６ｃが、直線矢印Ｙ２で示す径方向の直線に対して直線矢印Ｙ３で示すように所定角度で傾斜状に一列に配列され、この傾斜配列のコイルエンド対１６ｃが周方向に斜めに一定間隔で配列された状態となっている。 - 特許庁

When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加

そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁

A gradation potential is written into a pixel electrode in a first period T1, the gradation potential is retained in a second period T2, a temporary potential Vx is written into the pixel electrode in a third period T3 and a potential of capacitance line is changed from a first potential to a second potential after a fourth period starts.例文帳に追加

第１期間Ｔ１において階調電位を画素電極に書き込み、第２期間Ｔ２において階調電位を保持し、第３期間Ｔ３において一時電位Ｖｘを画素電極に書き込み、第４期間が開始した後に容量線の電位を第１電位から第２電位に変化させる。 - 特許庁

A CPU 11 in a controller 2 side stops power supply to the respective parts in the operation unit 3 excepting the DDR memory 21 by controlling an energy saving control circuit 25 via a control line L6 in a timing when the information communication with the operation unit 3 via the USB signal lines L1, L3 is disabled.例文帳に追加

コントローラ２側のＣＰＵ１１は、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介した操作ユニット３との情報通信が不能になったタイミングで制御線Ｌ６を介して省エネ制御回路２５を制御することにより、ＤＤＲメモリ２１を除く操作ユニット３内の各部への電力供給を停止する。 - 特許庁

If a reading position in a sub-scanning direction changes and if the output value in a main scanning position of the abnormal pixel candidates is kept within a predetermined range, the line number counting unit 52 detects the pixels as the abnormal pixel candidates, and counts the number of lines on which the abnormal pixel candidates continue in the sub-scanning direction.例文帳に追加

ライン数計数部５２は、副走査方向の読取位置が変化した場合、かつ異常画素候補の主走査位置における出力値が所定の範囲内で保たれた場合に当該画素を異常画素候補としてさらに検出するとともに、異常画素候補が副走査方向に連続したライン数を計数する。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely securing a power supply route to a motor and capable of preventing fusion of a resistor 7 in the case wherein a driving signal cannot be supplied because of disconnection of a driving signal line in regard to a motor energizing relay 2 having a built-in resistor 7 which restricts the starting current of the motor.例文帳に追加

モータの起動電流を抑制する抵抗体７を内蔵するモータ通電用リレー２であって、駆動信号線の断線等により駆動信号を供給できなくなった場合でも、モータへの電力供給経路を確実に確保でき、且つ、抵抗体７の溶断を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort of a vehicle by precisely adjusting the damping performance of an air spring arranged as a secondary spring between a truck and a vehicle body of the vehicle, in response to a travel point and a travel speed of the vehicle in a section condition or a full speed condition in the whole section of a line.例文帳に追加

車両の台車と車体との間に二次ばねとして設置される空気ばねの減衰性能が、路線の全区間における区間条件、或いは全速度条件において車両の走行地点や走行速度に応じて的確に調整されるようにして車両の乗り心地を向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a buckle mounting structure which is capable of efficiently arranging two buckles arranged on division parts of a division-collapsible seat with a less space, and enhancing the convenience for an occupant without any trouble in the forward-folding operation of a seat back, and excellent in the assembly workability in an entire car assembly line.例文帳に追加

分割可倒式シートの分割部に配設される２つのバックルを少ないスペースで効率良く配置でき、かつ、シートバックの前倒し操作に支障を来すこともなく、乗員の利便性を向上できるとともに、完成車組み立てラインでの組付け作業性も良好なバックル取付け構造を提供する。 - 特許庁

When a collision load toward the inside in the vehicle width direction is input to the center pillar 12 positioned above a rocker 14, a trough line 58 at an upper wall of a floor cross member 54 is deformed downward, thus causing wave deformation in the vertical direction in which a joint side with a rocker inner panel 30 is raised up, that is buckling deformation.例文帳に追加

ロッカ１４より上方に位置するセンタピラー１２に対して車幅方向内向きの衝突荷重が入力されると、フロアクロスメンバ５４の上壁部分の谷線５８が下方へ向けて変形し、ロッカインナパネル３０との結合側が上方へ持ち上がるような上下の波打ち変形、即ち座屈変形を生ずる。 - 特許庁

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflecting mirror is suppressed, the bow of main scanning line is excellently corrected, the large dimensions, the reduction in margin of layout and increase in the cost of the apparatus are suppressed, and to provide an optical scanner, to provide an image forming apparatus and a method of manufacturing the optical scanner.例文帳に追加

反射鏡の振動を抑制し、主走査線の湾曲補正を良好に行うことのでき、装置の大型化、レイアウトの余裕度の低下、装置のコストアップを抑制することのできる湾曲補正機構、光走査装置、画像形成装置および光走査装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the engine-driven machine 220 includes: an engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; an exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and recovery devices 70, 81, 82, 117 for combustion removing particulate matter in the exhaust emission control device 50.例文帳に追加

本願発明に係る作業機２２０の排気ガス浄化システムは、作業機２２０に搭載されるエンジン７０と、前記エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記排気ガス浄化装置５０内の粒子状物質を燃焼除去するための再生装置７０，８１，８２，１１７とを備える。 - 特許庁

To hold down lowering of an intake quantity in an intake passage even in the case of adopting the configuration where the axial center line of a low pressure EGR shaft intersects the intake passage so that a low pressure EGR adjusting valve and an intake throttle valve are disposed close to each other, and a link passage is disposed in the interior of a connecting passage between the intake passage and a low pressure EGR passage.例文帳に追加

低圧ＥＧＲシャフトの軸中心線を吸気通路に交差させて低圧ＥＧＲ調整弁と吸気絞り弁を接近配置し、吸気通路と低圧ＥＧＲ流路の接続通路の内部にリンク装置を配置する構成を採用しても、吸気通路における吸気量の低下を抑える。 - 特許庁

In a second forming step, the installed shape is continuously drawn out toward the longitudinal directional axis line while forming the quartz glass tube by blowing the installed shape to a forming tool by applying inside excess pressure in the cavity in a rear heating zone part of the heating zone having a second heating zone temperature.例文帳に追加

第２の成形ステップでは、アプセット形状が、第２の加熱ゾーン温度を有する加熱ゾーンの後方加熱ゾーン部分内で、キャビティ内に内部過剰圧力を加えることによって成形器具の方に吹き付けられ、石英ガラス管を形成しながら長手方向軸線の方向に連続的に引き出される。 - 特許庁

In the method of producing a carbon fiber in which twisted carbon fibers undergoes untwisting processing, the number of twists corresponding to unwinding twisting, which may generate when warping and unwinding from a package wound around a bobbin in an axial direction of the bobbin, is given to a yarn line oppositely to unwinding twisting during untwisting processing.例文帳に追加

有撚炭素繊維を解撚処理する炭素繊維の製造方法において、ボビンに巻かれてなるパッケージからボビン軸方向にたて取り解舒する際に発生する解舒撚りに相当する撚り数を、解撚処理時に解舒撚りと反対方向に糸条に付与することを特徴とする炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

When the power line 16 is coupled with the terminal block 40, the weld zone 19 is formed in a manner that shear stress acting on the weld zone 19 is smaller than tension stress or compression stress acting on the weld zone 19, for example, in a state that the coil terminals 15 and the connection ends 18 are arranged in a circumferential direction of the stator 11.例文帳に追加

溶接部１９は、動力線１６が端子台４０に締結されるときに、溶接部１９に作用するせん断応力が引っ張り応力又は圧縮応力よりも小さくなるように、例えば、コイル端子１５と接続端１８とがステータ１１の周方向に並んで配置された状態で形成されている。 - 特許庁

The first oil-pouring hole 90 disposed in the first rotation support portion 40a exposed on the outside in the fishing line-releasing posture of the first bail support member 40, and formed to communicate the inner peripheral portion of the first rotation support portion 40a with the outer peripheral portion is disposed in the bail arm 44 of the spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのベールアーム４４では、第１ベール支持部材４０の糸開放姿勢時において外部に露出する第１回転支持部４０ａに設けられ、第１回転支持部４０ａの内周部と外周部とを連通するように形成された第１注油孔９０が設けられている。 - 特許庁

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display.例文帳に追加

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。 - 特許庁

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d.例文帳に追加

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。 - 特許庁

In the case that there is an endpoint which is closer to the user side than to the HMD surface when the two-dimensional arrow information calculation part 14 controls the position of the arrow endpoint in accordance with the face direction information, a virtual image can be prevented from being displayed if an intersection between the external line segment of the arrow and the HMD surface is used in place of the endpoint.例文帳に追加

二次元矢印情報演算部14において、顔の向き情報に応じて矢印端点の位置を制御したときにHMD面より利用者側となる端点がある場合、該端点に代えて矢印の外形線分とHMD面の交点を用いれば、虚像が表示されないようにすることができる。 - 特許庁

In a document reading apparatus, a document illuminated by an illuminating light is read by an image sensor of a line output, image signals at multiple points B11-B51, B12-B52 in a main scanning direction (x) at first and second positions in a sub-scanning direction (y) are extracted and binary data, indicating presence of the document at each point, are generated.例文帳に追加

照明灯で照明した原稿をライン出力の撮像素子で読み取り、副走査方向ｙの第１および第２位置の、各位置の主走査方向ｘの複数の箇所Ｂ１１−Ｂ５１，Ｂ１２−Ｂ５２の画像信号を摘出し、各箇所の原稿有無を表す２値データを生成する。 - 特許庁

Additionally, in the cutter 10, an axial line of a motor shaft 22a possessed by the motor 22 is directed in the direction of the surface plate 11, and set so that the axial direction of the motor shaft 22a possessed by the motor 22 and the longitudinal direction of the handle portion 31 are almost in parallel to each other when the surface plate 11 is seen from the top surface.例文帳に追加

また、この切断機１０では、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線が、定盤１１の方向を向いており、さらに、定盤１１を上面から見たときに、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線方向と、ハンドル部３１の長手方向とが、略平行となるように設けられている。 - 特許庁

In the valve 16, a first end wall part 58 provided at one end part side along an axial line direction is fixed to the shaft 42, and a second end wall part 60 provided at another end part side and a center wall part 62 provided at a roughly center are provided in such a manner that the same can freely displace in the axial direction with respect to the shaft 42.例文帳に追加

このバルブ１６は、軸線方向に沿った一端部側に設けられる第１端壁部５８が前記シャフト４２に対して固定され、他端部側に設けられた第２端壁部６０、略中央に設けられた中央壁部６２が、前記シャフト４２に対して軸線方向に変位自在に設けられる。 - 特許庁

In a light emitting module, a plurality of LED chips 12 are arranged in a line on a support substrate 11, and a first wiring pattern 14 and a second wiring pattern 15 having a first feeding terminal 14c and a second feeding terminal 15c, respectively, are provided, wherein each of the first and second feeding terminals is provided at a center in the longitudinal direction of the support substrate 11.例文帳に追加

支持基板１１上に、複数のＬＥＤチップ１２が１列に配列されるとともに、支持基板１１の長手方向中央部にそれぞれ設けられた第１給電端子１４ｃおよび第２給電端子１５ｃをそれぞれ有する第１配線パターン１４および第２配線パターン１５が設けられている。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

To make issuable a certificate in an issue organ other than in a living area without preparing the font data of peculiar characters, concerning a certificate issuing system connecting plural certificate preparing systems for respectively issuing certificates in prescribed living areas through a communication line.例文帳に追加

この発明は、それぞれが所定の居住地域における証明書の発行を行う複数の証明書作成システムが通信回線を介して接続されている証明書発行システムにおいて、特有文字のフォントデータの作成が必要でなく、居住地域以外での発行機関にて証明書の交付が可能となる - 特許庁

By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25.例文帳に追加

上記のように通行券２０に正規トラック２１の他に複数の副トラック２２を設けることにより、破線２５で示すように通行券２０に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック２２の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁

Substantial beam loss accompanied with beam deflection from a mass spectrometric analysis electromagnet 3 inlet to a mass spectrometric analysis slit 4 and pressure rise of a beam line in the mass spectrometric analysis magnet in the beam transport section is corrected by estimation from the pressure measured value in the vicinity of wafer region at a further downstream than the mass spectrometric analysis slit is.例文帳に追加

質量分析電磁石３入り口から質量分析スリット４までのビーム偏向及びビーム輸送区間における質量分析磁石内部のビームラインの圧力上昇に伴う実質ビーム損失を、質量分析スリットより下流のウエハ近傍領域の圧力測定値からの推定により補正する。 - 特許庁

To provide a positive-type photosensitive composition for exposure with far-UV, adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, ensuring improved line edge roughness and excellent in various characteristics as a resist, such as resolving power, resist shape and the depth of a focus.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、ラインエッジラフネスが改善され、さらに解像力、レジスト形状、焦点深度などのレジスト諸特性にも優れた遠紫外線露光用ポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

The measuring device (10) has a rod-like body (11) in which a measuring element (12) is installed in the body (11) formed at least partly hollow, and detects the sources of trouble in the pipe line system for processed tobacco products between a feeding unit and a receiving unit.例文帳に追加

測定体（１０）が、棒状の本体（１１）を有し、少なくとも部分的に中空に形成されたこの本体（１１）内に測定要素（１２）が配設されていることを特徴とする、送り装置と受取り装置の間のタバコ加工製品用の配管システム内の障害源を検知するための測定体（１０）。 - 特許庁

The transmission line structure 3 housed in a housing 11 plural pieces is constructed of a signal contact in-molded part 5 that has a signal contact 6 and an insulator member 7 and a ground contact 9 that is made of a sheet of metal plate and surrounds the signal contact in-molded part 5, and is supported by the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１に複数収容される伝送路構成体３を、信号コンタクト６と信号コンタクト６を保持するインシュレータ部材７とを有する信号コンタクトモールドイン部品５と、１枚の金属板からなり、信号コンタクトモールドイン部品５を包囲するとともにハウジング１１に保持されるグランドコンタクト９とで構成した。 - 特許庁

An interval of scan lines on a photosensitive drum 28 at a nip position is controlled to be changed in a direction in which a virtual scan line interval on paper 3 is uniformed in accordance with a speed variation of the paper 3 when the presence or absence of the nip to the paper 3 by the photosensitive drum 28 changes.例文帳に追加

感光ドラム２８による用紙３に対するニップの有無が変化するときに、ニップ位置における感光ドラム２８上の走査ラインの間隔が、用紙３の速度変動に応じて用紙３上における仮想の走査ライン間隔が均一化する方向に変更されるように走査ラインの間隔を制御する。 - 特許庁

By tracing the globally observed data in the GoSB, the storage data can be stored in a plurality of monitoring storage devices like a level-one cache or a line fill buffer regardless of whether the storage data have been globally observed or not, whereby processing capability of the storage data in the microprocessor is enhanced.例文帳に追加

ＧｏＳＢ内で大域的に観測されたデータを追跡することにより、前の記憶データが大域的に観測されたかどうかにかかわらず、記憶データを、一つのレベル１キャッシュや一つのラインフィルバッファのように監視可能な複数の記憶装置に記憶でき、これによりマイクロプロセッサ内の記憶データの処理能力を増大させる。 - 特許庁

The radial dynamic pressure bearing part 22 is a mechanism for generating dynamic pressure when both members rotate relatively to each other, and includes: wall surfaces 37, 53 opposite to each other through a very small gap; lubricating oil 8 retained in the very small gap; and a plurality of dynamic pressure generating grooves 26 formed in a line in one direction on the wall surface 53.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受部２２は、両部材が相対回転すると動圧を発生するための機構であって、微少間隙を介して対向する壁面（３７，５３）と、微少間隙に保持された潤滑油８と、壁面（５３）に一方向に並んで形成された複数の動圧発生用溝２６とを有する。 - 特許庁

On the finishing side of the bead patching part in circumferential welding, each welding finishing position from the 1st pass in the initial layer to the N-th pass in the final layer is set to the position advanced by a second prescribed angle or a second prescribed distance from the position obtained by making a round from each welding starting position to the direction of the welding line.例文帳に追加

また、円周溶接のビード継ぎ部の終了側では、前記初層１パス目から最終層のＮパス目までの各溶接終了位置を前記各溶接開始位置から溶接線方向に一周させた位置より第２の所定角度又は第２の所定距離だけ前進させた位置に設定する。 - 特許庁

In this operation method for a wireless amusement system, the user performs registration in an amusement server by use of a portable wireless device in the worldwide wireless Internet such as WiMAX, so that the wireless Internet can be freely used, and amusement such as an audio/video material, an instant message or an on-line game is downloaded.例文帳に追加

本発明は世界規模の、例えばWiMAXなどの無線インターネットワークにおいて、ユーザーが携帯式の無線装置を利用し娯楽サーバーに登録することにより、自由に無線インターネットを使用でき、オーディオビデオ資料、インスタントメッセージ或いはオンラインゲームなどの娯楽をダウンロードする無線娯楽システムの操作方法に関する。 - 特許庁

At the time of coasting of a vehicle and ON state of a lock-up clutch, in time duration t1, if step-in of an accelerator is performed and accelerator opening becomes large suddenly, after predetermined time delay, engine torque is increased suddenly by time duration t2, and input torque is increased rapidly as shown by a dashed line in the conventional case and shock occurred.例文帳に追加

車輌のコースト時で、かつロックアップクラッチがＯＮ状態の時に、時間ｔ１において、アクセルが急踏み（ステップイン）されてアクセル開度が急に大きくなると、エンジントルクは、所定時間遅延後、時間ｔ２で急に増加し、入力トルクは、従来、破線で示すように急増してショックが発生していた。 - 特許庁

Moreover, in the photographing space, a position of an intersection of second virtual straight lines resulting from moving the first virtual straight line in a direction corresponding to the first direction in parallel by a predetermined distance respectively, or a position of a point where the second virtual straight lines become closest to each other is determined as a center position of that portion.例文帳に追加

さらに、前記撮影空間において、前記第１仮想直線を前記第１の方向に対応する方向に所定の距離それぞれ平行移動した第２仮想直線同士の交点または前記第２仮想直線同士が最接近する点の位置を、前記一部分の中心位置として求める。 - 特許庁

The end face processing method of a POF includes a step in which a blade 14 with a linear edge line is moved in a direction vertical thereto to cut the POF 1 with pressure and a step in which, after cutting the POF 1 with pressure, the cut end face 16a is pressed against a heated mirror-finished surface plate for shaping.例文帳に追加

プラスチック光ファイバの端面処理方法は、エッジラインが直線状である刃１４を、当該エッジラインと垂直な方向に動かしてプラスチック光ファイバ１を押し切るステップと、プラスチック光ファイバ１を押し切った後、加熱した鏡面板に押し付けて押し切った端面１６ａを整形するステップと、を備える。 - 特許庁

In the disk filter cartridge obtained by laminating in multistage a filter cell and sealing the outer peripheral part of a disk-shaped filter material with a ring, a weight of the ring is kept in different at above and below around a parting line (sticking part of the filter material) to control the deformation of each filter to the same direction at use of the filter.例文帳に追加

ディスク状濾過材の外周部をリングでシールしたフイルターセルを多段に積層したディスクフイルターカートリッジにおいて、リングの重量を、パーティングライン（前記濾過材の張り合わせ部）を中心とし、上下で異なるようにして、フイルターの使用時における前記各フイルタセルの変形を、同方向にコントロールした。 - 特許庁

The slip prevention member 21 has a U-shaped form in plane view and has a slip prevention hole partially cut open, and the slip prevention hole is fitted to the bolt main body 9A in a direction orthogonal to the axial line of the bolt main body, and thus the clamping bolt 9 is prevented from coming off from the latch 20, rotating, and idling in the axial direction.例文帳に追加

抜け防止部材２１は、平面視形状がＵ字状で、一部が切欠き開放した抜け防止用孔を有し、この抜け防止用孔がボルト本体９Ａにその軸線と直交する方向から嵌合することにより、締めボルト９の掛け金２０からの抜け、回転、軸線方向の遊動を防止する。 - 特許庁

In the chuck, the center axial line of a circle, which defines the radially inside edge of each of holes (72) in which balls (74) are disposed, is displaced in the circumferential direction to the circumferential center of a locking means so as not to coincide with the circumferential center of a locking projection formed on the locking inner peripheral face.例文帳に追加

チャックにおいて、球（７４）が配置されている孔（７２）の各々の半径方向内側端を規定している円の中心軸線を、係止内周面に形成されている係止突条の周方向中心と合致せしめることなく、係止手段の周方向中心に対して周方向に変位せしめる。 - 特許庁

In each side edge 60. an extension part 65 of the core wrapping sheet 6 is preferably turned up inward in the lateral direction of the absorbent core 5, and the turned-up part 66 and an opposite turned-up part 67 facing the turned-up part 66 with a folding line L in-between are joined to each other with an adhesive 70.例文帳に追加

両側縁部６０，６０は好ましくは、コアラップシート６の延出部６５が吸収性コア５の幅方向内方に向けて折り返されて形成されており、且つその折り返し部６６と、該折り返し部６６と折り返し線Ｌを挟んで対向する折り返し対向部６７との間が、接着剤７０で接合されている。 - 特許庁