「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected in parallel and they are connected to the first signal line in series.例文帳に追加

インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁

The dust separating device has a dust collecting casing, a cyclone separator unit arranged in the dust collecting casing, filtering the dust suctioned along with air, and discharging the air from which the dust is removed, and the dust collecting section arranged in parallel with the cyclone separator unit in the dust collecting casing, and collecting the dust separated from the air in the cyclone separator unit.例文帳に追加

開示された本発明に係るゴミ分離装置は、集塵ケーシングと、集塵ケーシング内に設けられ、空気と共に吸込まれたゴミをろ過し、ゴミの取除かれた空気を排出させるサイクロンユニットと、集塵ケーシング内にサイクロンユニットと並列に配され、サイクロンユニットで空気と分離されたゴミが収集される集塵部と、を含む。 - 特許庁

Further, in the elastic contact 5, the contact surface with the target is in parallel with a surface in contact with the first sensitive element 4, and the center position between the target and the contact surface (elastic contact upper center 9) deviates from the center position (elastic contact lower center 10) of a surface in contact with the first sensitive element.例文帳に追加

さらに、弾性接触子５において、上記対象物との接触面は、上記第１の感圧素子４と接している面と平行であり、かつ、上記対象物との接触面の中心位置（弾性接触子上部中心９）は、上記第１の感圧素子と接している面の中心位置（弾性接触子下部中心１０）からずれている。 - 特許庁

An antenna element in which a radiating element portion including a narrow width high frequency side radiation element and a narrow width low frequency side radiation element are arranged in parallel on a rectangular ground board through a shorting strip is formed as a first element and an antenna element resonating in another frequency bandwidth is arranged as a second element in an open space formed within the first element.例文帳に追加

細幅状高周波側放射エレメントおよび細幅状低周波側放射エレメントを含む放射エレメント部が短絡板を介して、矩形状グランド板に並行に配置されたアンテナエレメントを第一要素として、この第一要素に内に形成したオープンスペースに、別の周波数帯域で共振するアンテナエレメントを第二要素として配置する。 - 特許庁

In a decorated panel-driven precast concrete slab in which backing concrete 5 is fixed to a parallel decorated panel body which is constituted by arranging decorated panels 2 in a mesh in the same plane with anchor fittings 6, an elastic adhesive layer 3 is applied to the rear surface of each panel 2 and an heat insulating layer 4 is interposed between the adhesive layer 3 and backing concrete 5.例文帳に追加

同一平面上に経緯に並ぶ化粧パネル２の並列体に裏打ちコンクリート５をアンカー金具６を介して定着させる化粧パネル打込みプレキャストコンクリート板において、各化粧パネル２の裏面に弾性接着剤層３を施し、弾性接着剤層３と裏打ちコンクリート５との間に断熱材層４を介在させた。 - 特許庁

The signal processor 1 includes: a data register 12 for storing data to be calculated; a plurality of calculators 11-1 to 11-m for calculating data stored in the data register 12 in parallel; and a controller 13 for controlling the calculation by the plurality of computing elements 11-1 to 11-m in response to a program stored in an instruction memory 14.例文帳に追加

信号処理装置１は、演算対象のデータを記憶するデータレジスタ１２と、データレジスタ１２に記憶されたデータを並列に演算可能な複数の演算器１１−１〜１１−ｍと、命令メモリ１４に記憶されたプログラムに応じて複数の演算器１１−１〜１１−ｍによる演算を制御するコントローラ１３とを含む。 - 特許庁

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

In the spontaneous emission type delineator, a plurality of solar cell modules 21 connected in parallel electrically are arranged onto the top face of a delineator body 22, and a dummy module 21a having no solar cell 23 in response to the conditions of solar radiation is also contained in these solar cell modules 21.例文帳に追加

本発明に係る自発光式視線誘導標は、視線誘導標本体２２の天面上には電気的に並列接続された複数個の太陽電池モジュール２１が配備されており、これら太陽電池モジュール２１のうちには日射条件に応じて太陽電池セル２３を具備していないダミーモジュール２１ａも含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc.例文帳に追加

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Acoustic processing in which contents data 8C for processing including impulse response data obtained in a real acoustic space is incorporated in an original sound from an audio source 7 is performed, while a picture corresponding to a sound field formed by acoustic processing sound of the output is displayed on a display device 3 in parallel to the output of the acoustic processing sound.例文帳に追加

現実の音響空間で採取されたインパルス応答データを含む処理用コンテンツデータ８Ｃをオーディオソース７からの原音にたたみ込むという音響処理を施すと共に、音響処理音の出力と並行して、その出力中の音響処理音が形作る音場に対応した画像を表示装置３に表示する。 - 特許庁

In the contact charger having a metal plate 1, conductive rubber 2 and carbon nanotube 4 bonded to the conductive rubber 2 with a conductive adhesive 3 and being in contact with the object, and charging the object to desired surface potential by applying voltage on the object, the carbon nanotube 4 is aligned in parallel in an arbitary direction.例文帳に追加

金属板１と、導電性ゴム２と、導電性接着剤３を介して導電性ゴム２に接着され、かつ被帯電体と接触するカーボンナノチューブ４とを有し、被帯電体に電圧を印加することによって被帯電体を所定の表面電位に帯電させる接触型帯電器において、カーボンナノチューブ４は、任意の方向に平行配列されている。 - 特許庁

In the Pachislo machine 1, reels 2-4, disposed in the direction perpendicular to the setting face of a casing 37, are started to rotate simultaneously when a start lever 30 is operated, and symbols displayed on the outer surface of the reels 2-4 are variably displayed in display windows 5-7 in the direction parallel to the setting face of the casing 37 of the Pachislo machine 1.例文帳に追加

パチスロ機１では、スタートレバー３０の操作があると筐体３７の設置面に鉛直な方向に配置された各リール２〜４の回転が一斉に開始し、リール２〜４の外周面に表されたシンボルは、リール２〜４の回転に従い、表示窓５〜７において、パチスロ機１の筐体３７の設置面に水平な方向に変動表示される。 - 特許庁

The diffusion preventing member is disposed by facing the back surface of the substrate, while being kept from coming into contact with the substrate in the thin film formation region, and has a protrusion that is protruded from each end in a width direction of the substrate in viewing from the raw material container and configured to be movable in a direction non-parallel to a conveying direction of the substrate.例文帳に追加

拡散防止部材は、薄膜形成領域において、基板の裏面と対向して、基板とは接触しないように配置され、かつ、原料容器から見て、基板の幅方向両端から突出する突出部を有し、当該突出部が、基板を搬送する方向に対し平行ではない方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

In an attaching space 41 of a holder of a bracket member 36, fixed via a fixing leg part after assembled in a suspended state and positioned on a pair of rail members 8 and 9 which are supported in parallel with the optical axis, a holder member 37 in the optical part fixing space 47, of which an optical part 38 is housed and fixed, is assembled detachably.例文帳に追加

光軸に対して平行に支持された一対の取付レール部材８，９に対して懸架状態で組み付けて位置決めした後に取付脚部を介して固定されるブラケット部材３６のホルダ取付空間部４１内に、光学部品取付空間部４７内に光学部品３８を収納固定したホルダ部材３７が着脱自在に組み付けられる。 - 特許庁

In this water closet 10 which is equipped with a water closet body 11 and a flushing water supply device 12 for flowing flushing water into the body 11, a first heater group 52 for preventing the freezing of stored water in the body 11 and a second heater group 53 for preventing the freezing of stored water in the device 12 are provided and connected to a power source in parallel.例文帳に追加

便器本体１１と、便器本体１１に洗浄水を流す洗浄水供給装置１２とを備える水洗便器１０において、便器本体１１の溜水の凍結を防止する第１のヒータ群５２と、洗浄水供給装置１２の溜水の凍結を防止する第２のヒータ群５３とを有し、これらを電源に対して並列に接続する。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor device includes a step (A) of arranging a plurality of wires 10 which transmit the same signal, in parallel in a wiring layer; and a step (B) of so forming a wiring forbidding area RP, in which the arrangement of other wires 20 is forbidden, that the forbidding area RP covers the gaps between the wires 10 in the same wiring layer.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）同一の信号を伝達する複数の配線１０を並列に配線層に配置するステップと、（Ｂ）他の配線２０の配置を禁止する配線禁止領域ＲＰを、同じ配線層中の上記複数の配線１０間の隙間をカバーするように形成するステップとを有する。 - 特許庁

The coating tool 1 is provided with an outer cylinder 21, a gasket inserted in the outer cylinder 21 and a pushing member 26 to move the gasket along the longitudinal direction of the outer cylinder 21, and the tool is used by loading the first syringe 2 and the second syringe 3, in which the liquid is filled in a space formed with the outer cylinder 21 and the gasket, in parallel.例文帳に追加

塗布具１は、外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケットと、ガスケットを外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備え、外筒２１とガスケットとで形成された空間に液体が充填された第１のシリンジ２および第２のシリンジ３を、並列に装填して用いられるものである。 - 特許庁

The freezing determination threshold to determine the freezing in the water storage part is made an capacitance at a prescribed ice-water ratio to determine freezing in the relations of the capacitance and an ice-water ratio when ice and water exist in parallel between an electrode of the capacitance sensor 28 and a ground electrode (housing 18).例文帳に追加

貯水部内が凍結しているか否かを判断する凍結判断閾値は、静電容量センサ２８の電極と接地電極（ハウジング１８）間に氷と水が並列に配置した場合の静電容量と氷水比率の関係において、凍結判断すべき所定の氷水比率時の静電容量とする。 - 特許庁

In the semiconductor device in which the plurality of the unit semiconductor devices 11 are connected in parallel, each unit semiconductor device 11 has a protective signal output terminal 20 for outputting a protective signal when the protecting operation is executed, and a protective signal input terminal 22 for receiving the protective signal from another unit semiconductor device.例文帳に追加

単位半導体装置１１を複数個並列接続した半導体装置において、単位半導体装置１１は保護動作を行う場合に保護信号が出力される保護信号出力端子２０および他の単位半導体装置からの保護信号を受ける保護信号入力端子２２を有する。 - 特許庁

The facsimile device 2 interrupts transmission of a procedure signal in the facsimile reception procedures when the facsimile device 2 receives an interruption signal generated by operating the telephone set 3 connected in parallel with the facsimile device 2 after the facsimile device 2 starts the operation of the facsimile reception procedure in response to a call from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの発呼に応じてファクシミリ装置２がファクシミリ受信手順の動作を開始した後、並列に接続されている電話機３を操作することで生成される中断信号がファクシミリ装置２に入力されると、ファクシミリ装置２はファクシミリ受信手順のうち手順信号の送出を中断する。 - 特許庁

It is most preferable that a magnetic body having 1×104 erg/cm3 or lower vertical magnetic anisotropic energy in the direction vertical to the substrate and 1×107 erg/cm3 or higher in-plane magnetic anisotropic energy in the direction parallel with the substrate be used.例文帳に追加

ここで、用いる磁性体として好適なのは、基板面に平行な方向に磁化容易軸を有する強磁性薄膜であり、磁性膜の有する基板と垂直方向の垂直磁気異方性エネルギーが1×10^4erg/cm^3以下、基板と平行方向の面内の磁気異方性エネルギーが1×10^7erg/cm^3以上の磁性体であることが最も好ましい。 - 特許庁

The charge-voltage conversion circuit 100 includes a capacitor 111 accumulating the charge generated in the charge generation type detection element 109, an operation amplifier 110 feedback-connected to the capacitor 111, and a switch 107 connected in parallel to the capacitor 111 and discharging the charge accumulated in the capacitor 111.例文帳に追加

電荷−電圧変換回路１００は、電荷発生型検知素子１０９において発生した電荷を蓄積する容量１１１と、容量１１１に帰還接続されたオペアンプ１１０と、容量１１１に並列に接続され、容量１１１に蓄積された電荷を放電するためのスイッチ１０７とを含む。 - 特許庁

Therefore, even if the circuit board P is mounted with its board surface in a nearly orthogonal direction to the assembling direction of the dashboard B and the instrument panel A, in the assembling process, the connector 29 reaches a fitting state by approaching against the connecting part Pa of the circuit board P in parallel with this board surface.例文帳に追加

したがって、回路基板Ｐが、その板面をダッシュボードＢとインストルメントパネルＡとの組付け方向に対して略直交方向に向けて取り付けられていても、組付け過程においてコネクタ２９が回路基板Ｐの接続部Ｐａに対しその板面と平行に接近することで嵌合状態に至る。 - 特許庁

This air filter unit linkage 1 is constituted of a plurality of air filter units of a rectangular parallelpiped shape having a pair of air venting faces 14 formed on both sides in the thickness direction and four sides adjoining the paired air venting faces 14, connected in parallel in the side direction.例文帳に追加

このエアフィルタユニット連結体１は、厚み方向両側に形成された１対の通気面１４と、１対の通気面１４に隣接する４つの側面とを有する直方体形状のエアフィルタユニットが側方向に複数並べて連結されたものであって、第１エアフィルタユニット１１と第２エアフィルタユニット２１とを備えている。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

In this method, a reference line mark 31 almost in parallel to a ground surface 4 is indicated on a tile mounting wall 3 on which the tile mounting panels 1, etc. are to be installed almost up to 100 to 150 cm above the ground surface 4; and then the tile mounting panels 1 are installed in alignment with a reference line 11 of the tile mounting panel located on the reference line mark 31.例文帳に追加

この方法では、地盤面４より１００〜１５０ｃｍ上方のタイル取付用パネル１，・・・を設置する側の下地壁３の面に、地盤面４に対して略平行する基準目線３１を設け、その基準目線３１にタイル取付用パネル１の基準線部１１を合わせて設置する。 - 特許庁

When a first direction denotes the direction parallel with one side of the first substrate and a second direction denotes the direction perpendicular to the first direction, the plurality of spacers are arranged so as to form a plurality of spacer rows C1 to Cx at intervals in the second direction, in each row a plurality of the spacers being arranged at intervals in the first direction.例文帳に追加

第１基板の１辺と平行な方向を第１方向、第１方向と直交する方向を第２方向とした場合、複数のスペーサは、第１方向に隙間をおいて並んだ複数のスペーサを含むスペーサ列Ｃ１〜Ｃｘを第２方向に隙間を置いて複数列並べて配置されている。 - 特許庁

Then the transmission path measurement section includes 32 sets of inverse spread processing units located in parallel corresponding to 1/4 of the number of chips included in a spread short code by taking into account the trade-off among the high speed processing, the circuit scale and the power consumption, and uses them four times in time division to carry out the measurement for 32×4 times=128 points.例文帳に追加

そして、高速化と回路規模及び消費電力というトレードオフを勘案し、拡散ショートコードに含まれるチップ数の４分の１に相当する３２個の逆拡散器を並列して配置し、これらを時分割で４回使用することにより、３２個×４回＝１２８ポイント分の測定を行なう。 - 特許庁

The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加

主務チェーン１の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー４を主務チェーン１と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー４を介して送信器５からの信号を受信器６にて受信するように送信器５及び受信器６を配置する。 - 特許庁

The phased array antenna has a feed circuit 100 comprising a line conductor 103 and a ground conductor 105 which are arranged in parallel to each other, the ground conductor 105 of the whole feed circuit 100 is constituted in one body, and a notched part 113 or uneven part is provided on the ground conductor 105 in an area of a phase shift line 112.例文帳に追加

互いに平行に配置された線路導体１０３と接地導体１０５とからなる給電回路１００を有し、給電回路１００全体の接地導体１０５を一体に構成し、移相線路１１２領域の接地導体１０５上に切欠き部１１３あるいは凹凸部を設ける。 - 特許庁

This catamaran type underwater sightseeing ship formed by arranging hulls respectively having an underwater cabin in front and rear in parallel with each other is provided with a main hull 1 including a passenger hold 6 having plural stories of passenger rooms 6a, 6b and 6c, a rolling damping tank 7 arranged in both sides of the ship, and a floating buoyancy tank 8 arranged at a connection part of each main hull 1.例文帳に追加

水中キャビンを有する船体を前後に並設してなる双胴式水中観光船であって、複数階層からなる客室６ａ，６ｂ，６ｃを有する旅客倉６を含む主船体１と、両舷に配置されたローリング減衰タンク７と、各主船体１の連結部に配置された浮力槽８とを有する。 - 特許庁

Since a backward probability calculation training section 102a performs calculation by using data in the channel value main memory, a backward probability calculating section 102b performs calculation by using data in the submemory (#1) 101b and a forward probability calculating section 102d performs calculation by using data in the submemory (#2) 101c, parallel processing can be carried out and decoding can be realized at a high speed.例文帳に追加

後方確率計算トレーニング部１０２ａは通信路値メインメモリのデータを用いて計算し、後方確率計算部１０２ｂはサブメモリ（＃１）１０１ｂのデータを用いて計算し、前方確率計算部１０２ｄはサブメモリ（＃２）１０１ｃのデータを用いて計算するので、それぞれ並列に処理が可能となり、復号処理が高速に行える。 - 特許庁

A downward directional blowout nozzle for blowing out high pressure water in the downward direction almost parallel to a driving shaft is arranged around an agitating blade, and a radial directional blowout nozzle for blowing out high pressure water in the radial direction for crossing the axis of the driving shaft is arranged in the vicinity of the agitating blade.例文帳に追加

撹拌翼の周囲に、 上記駆動軸と略平行する下方向へ向けて高圧水を噴出する下方向噴出ノズルを配設すると共に、 撹拌翼の近傍に、 上記駆動軸の軸線と交差する放射線方向へ向けて高圧水を噴出する放射線方向噴出ノズルを配設した。 - 特許庁

The case is arranged so that at least one plate member is slidingly storable in it, and in the storage state, the plate member takes an attitude with a certain angle to the top surface of the case, and is positioned parallel with the top surface of the case in the condition that the plate member is drawn out of the case.例文帳に追加

内部に少なくとも１枚の板状部材をスライドして収納可能な函体であり、収納状態では前記板状部材が函体上面に対して一定角度をなして収納され、板状部材を函体より引き出した状態では板状部材が函体上面に対して平行となるようにした。 - 特許庁

A voltage measuring method includes a connection process for connecting a capacitor C in parallel with the battery cell CL in a battery cell unit 2, a charging process for charging the capacitor C by the battery cell CL, a measuring process for measuring a voltage of the capacitor C, and a storage process for storing a voltage value measured in the measuring process.例文帳に追加

電圧測定方法は、電池セルユニット２において、電池セルＣＬにコンデンサＣを並列に接続する接続工程と、電池セルＣＬでコンデンサＣを充電する充電工程と、コンデンサＣの電圧を測定する測定工程と、測定工程で測定した電圧値を記憶する記憶工程とを含む。 - 特許庁

The numerical aperture of the illumination optical system 2 is variable in a range necessary to adjust a parallel degree of the illumination light from the light source in an exposure machine carrying out the proximity exposure; and the front focal plane of the objective lens system 4 is moved from the pattern surface of the photomask 3 within a distance corresponding to the proximity gap in the exposure machine.例文帳に追加

照明光学系２の開口数はプロキシミティ露光を行う露光機における光源からの照明光の平行度調整に必要とされる範囲において設定可能で、対物レンズ系４は、前側焦点面がフォトマスク３のパターン面から露光機におけるプロキシミティギャップに対応する距離だけ移動可能である。 - 特許庁

The peripheral pixel addition module for adding peripheral pixels of a target pixel in an inputted image signal adds pixels which are around the target pixel and addition targets in a row direction or a column direction from one end to the other end of a range to be added, and further adds the results of the addition in parallel with the addition.例文帳に追加

入力された画像信号内の対象画素の周辺の画素を加算する周辺画素加算モジュールが、対象画素の周辺の、加算対象とした画素を、加算対象とした範囲の一端からもう一端まで行方向又は列方向に加算し、前記加算と並行して、前記加算の結果を更に加算する。 - 特許庁

The filter frame has a frame body composed of metal-made plates in the form of a rectangular frame of a predetermined height and wire materials for supporting of the filter material which are arranged in parallel across a pair of opposite plates in a freely removable way.例文帳に追加

本発明に係るフィルター枠は、金属製の板体により、所定高さを有する矩形枠状に形成された枠体と、該枠体の一方の対向する一対の板体間に亙って、該板体に着脱自在に、かつ互いに平行に取り付けられた、フィルター材支持用の針金材とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In such a constitution, it is possible to store all digital signals S102 in the memory 100 and then to read them out with no loss by storing the data (which cannot be stored in the macro 101) of the final cycle whose signals S102 are smaller than the number of bits of serial/parallel conversion into the register 111.例文帳に追加

この構成によって、デジタル信号Ｓ１０２がシリアルパラレル変換のビット数に満たない最終サイクル（メモリマクロ１０１に格納できない）データをシフトレジスタ１１１に格納することにより、デジタル信号Ｓ１０２をラインメモリ１００にすべて格納することができ、ロスなく読み出すことが可能である。 - 特許庁

In the junction structure where each connection terminal 7 being formed on a flexible substrate 6 is joined to a rectangular electrode pad 2 being arranged in parallel at a specific interval on a circuit substrate 1 by thermocompression, a resist 4 is provided on both the ends in the longitudinal direction of the electrode pad 2 of the circuit substrate.例文帳に追加

回路基板１上に所定間隔で並列に配列された長方形状の電極パッド２にフレキシブル基板６に形成された各接続端子７をそれぞれ半田５を介して熱圧着により接合する接合構造において、回路基板の電極パッド２の長手方向における両端部上にレジスト部４を設けた。 - 特許庁

In the illustrated low voltage circuit, an exclusion circuit made of mainly a cable, which is a conductor covered with an insulating film and around the surface of which a conductor film is closely wound in a contacting state, is connected in parallel with the storage battery to control the noise from a load device.例文帳に追加

図示した低電圧回路にて、絶縁被膜で覆われた導電体であって、絶縁被膜の表面に対して導電体被膜を巻き込んで密着させて接続したケーブルを基体として製作した排除回路を蓄電池に対し並列に取り付けることで、負荷機器より発生するノイズをコントロールするようにした。 - 特許庁

The lens holder 31 is provided with through holes 34a, 34b that extend in a direction substantially parallel to a protruding direction of the collision prevention member 40 toward the objective lens and in which the collision prevention member 40 is inserted and held, and is not provided with an abutment surface that performs positioning in the protruding direction of the collision prevention member 40.例文帳に追加

レンズホルダ３１には、衝突防止部材４０の前記対物レンズに対する突出方向と略平行な方向に延びて衝突防止部材４０が挿入保持される貫通孔３４ａ、３４ｂが設けられ、且つ、衝突防止部材４０の前記突出方向の位置決めを行う当て面が設けられていない。 - 特許庁

When constructing the underground structure (a crossing part tunnel 3) by crossing under the road and the roadway, the pipe roof 4 is formed by burying a pipe 5 in parallel in the ground G so as to cross under these, and a foundation 7 supported by the ground G is arranged in a position opposed by sandwiching this pipe roof 4.例文帳に追加

道路、線路などの下を横断して地下構造物（横断部トンネル３）を構築する際に、これらの下を横断するように地盤Ｇ内にパイプ５を並列に埋設してパイプルーフ４を形成するとともに、このパイプルーフ４を挟んで対向する位置に地盤Ｇに支持される基礎７を設ける。 - 特許庁

In a lining plate 1 in which a plurality of section bars 10 having upper flanges 11, lower flanges 12 and webs 13 are arranged in parallel and connected, reinforcing materials 20 are prestressed and spliced to the longitudinal centers of the lower flanges 12 and 12 of the section bars 10 and 10 disposed at both outsides so as to conduct steel plate prestressed reinforcement.例文帳に追加

上フランジ１１と下フランジ１２とウェブ１３とを備えた型材１０を複数本並列して連結した覆工板１において、両外側に配置される型材１０，１０の下フランジ１２、１２の長手方向中央部に対して、強化材２０にプレストレスを与えて添接することにより鋼板プレストレス強化を施す。 - 特許庁

To provide a wiring board for preventing disconnection between a surface conductor installed on the main surface of an insulating substrate and a via conductor installed inside the insulating substrate when a stress due to thermal expansion difference is generated in a direction in parallel with the main surface in the connection section of the surface conductor and the via conductor.例文帳に追加

絶縁基板の主面に設けられた表面導体と絶縁基板の内部に設けられたビア導体との接続部分においてそれらの熱膨張差による応力が上記主面に平行な方向に発生した場合に、表面導体とビア導体との間の断線を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁