「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

A lighting device 21 comprises a plurality of light emitting elements T connected in series; a plurality of current bypass elements U connected in parallel to the light emitting elements T respectively; and a constant current source 25 which are connected in series to the plurality of light emitting elements T, and supplies a constant current to the plurality of light emitting elements T.例文帳に追加

照明装置２１は、相互に直列に接続される複数の発光素子Ｔと、この発光素子Ｔに個別に並列に接続される複数の電流迂回素子Ｕと、前記複数の発光素子Ｔに直列に接続され、定電流を供給する定電流源２５とを含んで構成される。 - 特許庁

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part.例文帳に追加

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。 - 特許庁

In this exterior structure formed by arranging long materials 3 such as furring strips (frame) 2, column materials, or panel materials in parallel at proper intervals, a plurality of partition materials 4 are arranged in the direction crossing the long materials 3 at right angles substantially, while the respective intersection parts between the partition materials 4 and the long materials 3 are fixed.例文帳に追加

胴縁（フレーム）２間に羽材、柱材、パネル材などの長尺材３を適宜間隔をおいて並設してなる外装構造において、これら長尺材３と略直交する方向に複数の仕切り材４を配設し、かつ仕切り材４と長尺材３との各交差部を固定するようにした。 - 特許庁

The breather chamber 30 is formed on an upper wall part of the transmission chamber 3, and a gas introduction passage 60 and an oil return passage 61, which are communicated with the breather chamber 30 and extending downward, are formed in front and back in parallel at a rear end part of the clutch chamber 52 provided next to the transmission chamber 3 in a crankshaft center direction.例文帳に追加

ミッション室３の上壁部にブリーザ室３０を形成し、ミッション室３のクランク軸芯方向の隣に設けられたクラッチ室５２の後端部に、上記ブリーザ室３０に連通すると共に下方に延びるガス導入通路６０及びオイル戻し通路６１を、前後に並列に形成している。 - 特許庁

The braided sleeve (S) having electromagnetic wave shielding performance, in which a preset number of element wires (s) are spirally braided, comprises the earth cable (A) braided in parallel or at a more gentle angle than the spiral angle of the element wires (s) in the longitudinal direction of the braided sleeve (S), independently of the braided structure of the braided sleeve (S).例文帳に追加

所定本数の素線(s) が螺旋状に編み組み形成された電磁波遮蔽性を有する編組スリーブ(S) であって、その編組スリーブ(S) の編み組み組織とは独立にかつその編組スリーブ(S) の長さ方向に、アース線(A) が平行にまたは素線(s) の螺旋角度よりも緩い角度で編み込みされた構造を有する。 - 特許庁

The synthetic resin molded product is constituted by integrally forming a rib 41 on the inner surface of the inner space part 40 in a grasping part main body 4A made of a synthetic resin having the inner space part 40 and a groove line 42 is formed to the region corresponding to the rib 41 in the outer surface of the grasping part main body 4A in parallel to the rib 41.例文帳に追加

内空部４０を有する合成樹脂製の把持部本体４Ａにおける該内空部４０内面にリブ４１を射出成形により一体形成した合成樹脂成形体であって、前記把持部本体４Ａの外面における前記リブ４１に対応する部位に、該リブ４１と並行に溝条４２を形成する。 - 特許庁

A part 7 with no outer conductor formed thereto is arranged in an area between the inner conductors 3a and 3b and between the inner conductors 3b and 3c over both end faces on one side face (upper face in Figure 1) of the dielectric block 1 in parallel with the arrangement direction of the inner conductors 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

そして、各内導体３ａ〜３ｃの配列方向に平行な誘電体ブロック１の一方の側面（図１において上面）には、内導体３ａと内導体３ｂの間及び内導体３ｂと内導体３ｃの間にあたる領域に両端面間に亘ってそれぞれ外導体非形成部７が設けられている。 - 特許庁

This steel structural member 100 comprises web parts 50 formed by aligning steel members 51 having a chevron or arcuate shape in cross section and a predetermined length in the projecting direction of the cross section and arranging them in parallel, at predetermined intervals, and flanges 60 affixed to the end surfaces 52 of the steel members 51 which form the webs 50, respectively.例文帳に追加

断面が山型ないし円弧型である所定長の鋼材５１を、前記断面における凸方向の向きで揃え、所定間隔で並列配置したウェブ部５０と、前記ウェブ部５０をなす前記各鋼材５１の端面５２と固定されたフランジ部６０とで鋼製構造材１００を構成する。 - 特許庁

This field driven type device is provided with a substrate, an electrode formed on the substrate, and having the plurality of band-like parts 26B in an area overlapped with the respective pixels 3 in top view, and a substance driven by an electric field generated by an electric field generation mechanism, including at least the electrode and having a component, in parallel with the substrate.例文帳に追加

電界駆動型装置は、基板と、基板上に形成され、平面視で各画素３に重なる領域において複数の帯状部２６Ｂを有する電極と、当該電極を少なくとも含む電界発生機構により生じる、基板と平行な成分を有する電界により駆動される物質と、を備える。 - 特許庁

The blower fan 64 sucks in air from the front surface side of an image forming apparatus 1 and exhausts it to the back surface side of the image forming apparatus 1, and forms an air flow path in the paper ejecting part 60 which is approximately in parallel to a surface of paper to be ejected from the ejecting opening 63 and also orthogonal to the paper ejecting direction.例文帳に追加

送風ファン６４は、画像形成装置１の前面側の空気を吸引して画像形成装置１の背面側に排出し、排紙部６０の内部に排出口６３から排出される用紙の紙面に略平行で、かつ、用紙の排出方向に直交する方向の送風路を形成する。 - 特許庁

The tape printing apparatus 1 has an enlarged printing function in which an enlarged printing image greater than the tape width of a long tape T is divided into a plurality of images, they are successively printed on a plurality of tape parts, and a plurality of printing labels formed by printing are arranged in parallel in the direction of the tape width, thereby forming an enlarged printed image.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、長尺状のテープＴのテープ幅より大きな拡大印刷画像を複数に分割して複数のテープ部分に順次印刷し、印刷により形成された複数の印刷ラベルをテープ幅方向に並設することによって拡大印刷画像を形成させる拡大印刷機能を有する。 - 特許庁

In this posture correcting health implement, an expandable belt-like raw material is formed into long belts 1 and short belts 2, the respective belts are disposed on upper and lower sides in parallel to extend from a knee backing part 4 set in the longitudinal central part of the belt, and the respective ends of the belts are provided each with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

伸縮性のある帯状の素材を長い帯（１）と短い帯（２）とに形成し、各々は帯の長さ方向の中央部に、膝裏あて部（４）を介して上下方向にここから延設するように平行に設け、かつ各々の端部には面ファスナーを設けることを特徴とする姿勢矯正健康具。 - 特許庁

In addition, a bypass valve mechanism 7 is provided and connected from a channel of an exhaust port side of a pump chamber at downstream end side in a pump stage where the pump chambers are connected in parallel to a channel of an exhaust port side of a pump chamber at the downstream side bypassing at least one or more stages of the plurality of pump stages of the pump chambers.例文帳に追加

また、ポンプ室が並列に接続されたポンプ段における下流端側のポンプ室の排気口側の流路から、ポンプ室の複数のポンプ段の少なくとも１段以上を迂回して下流側のポンプ室の排気口側の流路に連通させて設けられたバイパスバルブ機構７を備える。 - 特許庁

In the thermally insulated container 10 with a foamed body 21 overlying a wall surface 14 of a container body 11 having a content storage space 12 on the inner side, the cell 22 of the foamed body 21 has a major diameter d1 in the parallel direction and the minor diameter d2 in the vertical direction with respect to the wall surface 14 of the container body 11.例文帳に追加

内容物収容空間１２を内側に有する容器本体１１の壁面１４に発泡体２１が積層された断熱容器１０において、前記発泡体２１のセル２２を、前記容器本体１１の壁面１４に対して平行方向が長径ｄ１、垂直方向が短径ｄ２とするもので構成した。 - 特許庁

At this time, a pulse is input to the gate of a transistor 315 connected to a constant current source 314 in parallel in synchronism with the transfer pulse ϕTG to enhance the capability of drawing electric charges from parasitic capacitance at the beginning of a period H1, and the ϕVN 313 becomes stable in an early stage, and a waveform 3 is obtained.例文帳に追加

この時、転送パルスφTGに同期する形で、定電流源３１４に並列に接続したトランジスタ３１５のゲートにもパルスを入力することで、期間Ｈ１の初期での寄生容量から電荷を引き抜く能力を高め、早期にφVn３１３が安定状態になり、波形３を得られる。 - 特許庁

In this method of manufacturing the probe made of iridium, used in the scanning tunneling microscope(STM), a calcium chloride solution incorporated with acetone is used as an electrolyte, and a parallel plate type electrodes made of graphite are used as opposed electrodes in electrolytic grinding to manufacture the acute probe made of iridium, easy to handle, by an electrolytic polishing method.例文帳に追加

走査トンネル顕微鏡（ＳＴＭ）で使用するイリジウム製探針の製作方法において、アセトンを添加した塩化カルシウム溶液を電解液とし、かつ電解研削時の対向電極として黒鉛製平行平板型電極を用いて電解研磨法により、取り扱いが容易な尖鋭なイリジウム製探針を作製する。 - 特許庁

To obtain an AC motor for reducing a space higher harmonic waves generated from a winding by inputting AC power synthesized, in the AC motor driven to be controlled by an AC power supply apparatus which switches a plurality of AC power generators, connected in series or in parallel.例文帳に追加

複数の交流電力発生器を直列または並列に切替え接続できる交流電力供給装置により駆動制御される交流電動機において、交流電力を入力させて合成することにより、巻線から発生する空間高調波を低減させた交流電動機を得る。 - 特許庁

In a plurality of transistors 302a-302d constituting a current mirror circuit of a lighting device 200, respective collector terminals thereof are connected to a plurality of LED units 301a-301d connected in parallel to one another on a one-to-one basis, and base terminals thereof are connected in common to the LED unit 301a serving as a reference unit.例文帳に追加

点灯装置２００のカレントミラー回路を構成する複数のトランジスタ３０２ａ〜３０２ｄは、それぞれのコレクタ端子を、並列に接続された複数のＬＥＤユニット３０１ａ〜３０１ｄに１対１で接続し、ベース端子を、基準ユニットとなるＬＥＤユニット３０１ａに共通に接続している。 - 特許庁

A wipe unit 82 can move relative to an inkjet head 22 in a direction roughly parallel to a nozzle face 22a from a wipe start position where a wipe member 118 is in contact with one end side of a nozzle forming region N to a wipe finish position where the wipe member 118 is in contact with the other end side of the nozzle forming region N.例文帳に追加

ワイプユニット８２は、ワイプ部材１１８がノズル形成領域Ｎの一端側に当接するワイプ開始位置からワイプ部材１１８がノズル形成領域Ｎの他端側に当接するワイプ終了位置までノズル面２２ａに略平行な方向にインクジェットヘッド２２に対して相対移動可能である。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high an operation rate of an operation of a heat pump hot water supply means and to achieve high efficiency in the entire system, in a hybrid hot water supply system constituted by arranging an electric heat pump hot water supply means and an auxiliary hot water supply means composed of a combustion type water heater in parallel with each other to a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクに対して、電気式のヒートポンプ給湯手段と燃焼式温水機からなる補助給湯手段を並列に配置して構成されたハイブリッド給湯システムにおいて、ヒートポンプ給湯手段の運転の高効率化、高稼働率化を図り、システム全体での高効率化を図る。 - 特許庁

A printing apparatus includes a processing mode setting means 44 in which, when printing image data of two frames are stored in a printing image data memory 42, a parallel processing mode is set, and when a condition that the printing image data of one frame are stored in the printing image data memory 42 reaches a setting time, a row-reducing processing mode is set.例文帳に追加

プリント画像データメモリ４２に２コマのプリント画像データが記憶されている場合に並列処理モードを設定し、プリント画像データメモリ４２に１コマのプリント画像データが記憶されている状態が設定時間に達した場合に減列処理モードを設定する処理モード設定手段４４を備えている。 - 特許庁

The switches (TN11, TP11) are arranged in parallel with the constant current sources (ICS11, ICS12) to increase the current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13) only for shorter time than transition time of inverting operations of the differential input signals in synchronization with the inverting operations of the differential input signals.例文帳に追加

スイッチ（ＴＮ１１、ＴＰ１１）は、定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）と並列に配置され、差動入力信号の反転動作に同期して差動入力信号の反転動作の遷移時間より短い時間だけ差動対トランジスタＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を増加する。 - 特許庁

Four sets of circuits each being formed by connecting a rectifier diode in series to a prestage of a circuit formed by connecting a capacitor in parallel with a multistage LED, are substituted for four diodes of a full wave rectifier bridge widely used in common, respectively, and a commercial AC power source is connected to a bridge input and a constant current source is connected to a bridge output.例文帳に追加

コンデンサと並列に多段ＬＥＤを接続したものの前段に整流ダイオードを直列に接続した４組の回路を、一般に広く用いられている全波整流ブリッジの４辺の整流ダイオードと置換し、ブリッジ入力に商用交流電源、ブリッジ出力に定電流源を接続する。 - 特許庁

To provide a fastener which can screw a male screw section to a female screw section of nut in such a way that a base section, which holds a nut in such an inclined condition capable of passing through an opening section of structure, and that the nut is oscillated in parallel to the opening section by inserting the male screw section from the opening section.例文帳に追加

留め具に関し、構造物の開口部を通過可能な傾斜状態にナットを保持した基部を構造物の開口部から挿入した上、当該開口部から雄ネジ部を挿入することで、ナットを開口部と平行に揺動した上、当該ナットの雌ネジ部に雄ネジ部をねじ込むことができるようにしたものである。 - 特許庁

When a three-hull ship I cruises, the angle attitude of the respective side hulls 2 is adjusted so that the front side becomes near the inside to the advancing direction, and lift is generated in the orthogonal direction to the longitudinal direction in the respective side hulls 2, and a parallel component in the advancing direction of the lift is made to act on the three-hull ship I as thrust.例文帳に追加

三胴船Ｉの巡航時に、各サイドハル２の角度姿勢を、進行方向に対し前側が内寄りとなるように調整して、各サイドハル２にその前後方向と直交する方向に揚力を発生させ、その揚力の進行方向に平行な成分を推力として三胴船Ｉに作用させる。 - 特許庁

In the capacitor storage battery, a first particle layer formed by a plurality of first conductive particles or first semiconductor particles coming into contact with one another and an insulating film are stacked in this order, and the capacitor storage battery has a first conductive path and a second conductive path formed in parallel with each other on the insulating film.例文帳に追加

本発明のキャパシタ型蓄電池は、複数個の第１導電粒子又は第１半導体粒子が互いに接触して形成してなる第１粒子層と、絶縁膜と、をこの順に積層し、更に前記絶縁膜の上に、互いに平行して形成された第１導電路及び第２導電路を有する。 - 特許庁

As for an image, parallel simple prediction processing compares an 1 (one) encoded pixel and a plurality of pixels of interest following the 1 pixel in a line for encoding with a plurality of pixels having a position corresponding to these pixels in a line for which encoding has been performed just before the line for encoding, and determines whether both are in agreement.例文帳に追加

並列簡易予測処理より、符号化対象ラインにおける符号化済みの１画素および当該１画素に連続する複数の注目画素と、これらの画素に位置が対応する、符号化対象ラインの直前に符号化が行われたラインの複数画素とを比較し、両者が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A rainwater storage portion 11 which is formed in a rainwater-storable shape by wrapping the storage material 11b in a water sealing sheet 11a is installed on the ground, and the concrete frame body 12 for housing the rainwater storage portion 11 is formed by stacking the concrete frame materials 13 in parallel cross shapes and connecting them to one another.例文帳に追加

貯留材１１ｂを遮水シート１１ａで包んで雨水を貯留可能に形成された雨水貯留部１１が地上に設置され、雨水貯留部１１を収容するコンクリート製枠体１２がコンクリート製枠材１３を井桁状に積上げるとともに互いに連結して形成される。 - 特許庁

In the electric heater 20, the heating wire is formed in a serpentine shape which meanders with a curved part and another curved part connected with linear parts and the linear parts are arranged so that they may be along the triangle grooves of the radiation plate 30 and be parallel to the grooves vertically in the view from the first tray 10.例文帳に追加

電気ヒータ２０は、電熱線を 曲線状部分と曲線状部分とを直線状部分で接続して蛇行させたサーペンタイン形状に形成し、直線状部分が、輻射板３０の三角状の溝部に沿って、第１載置皿１０側からみて、上下方向に溝部と平行になるように配置する。 - 特許庁

In a lining plate 1 in which a plurality of section bars 10 having upper flanges 11, lower flanges 12 and webs 13 are arranged in parallel and connected, reinforcing materials 20 are prestressed and spliced to the longitudinal centers of the lower flanges 12 and 12 of the section bars 10 and 10 disposed at both outsides so as to conduct steel plate prestressed reinforcement.例文帳に追加

上フランジ１１と下フランジ１２とウェブ１３とを備えた型材１０を複数本並列して連結した覆工板１において、両外側に配置される型材１０，１０の下フランジ１２、１２の長手方向中央部に対して、強化材２０にプレストレスを与えて添接することにより鋼板プレストレス強化を施す。 - 特許庁

A gasket 1 includes a gasket body 2 having at least one pair of ends 21 which extend annularly in parallel to a plane-like die matching surface 50 and face mutually in an extending direction, and an arch section 3 which is arranged between a pair of ends 21 of the gasket body 2 and projected in arch-like manner with respect to the die matching surface 50.例文帳に追加

ガスケット１は、平面状の型合わせ面５０に平行に環状に延び且つ延び方向に互いに対向する少なくとも一対の端部２１を有するガスケット本体２と、ガスケット本体２の一対の端部２１の間に介設され型合わせ面５０に対してアーチ状に突出するアーチ部３とを有する。 - 特許庁

The inductor element 1 generates a magnetic field in a direction roughly parallel to both of the main surface of the first chip and the main surface of the second chip 4 on the inner side of the inductor, and the second chip 4 is not disposed in the direction of the magnetic field generated on the inner side of the inductor in the view from the inductor element 1 on the first chip 2.例文帳に追加

インダクタ素子１は、インダクタの内側において、第１のチップの主面及び第２のチップ４の主面のいずれにもほぼ平行な方向の磁界を発生させ、第２のチップ４は、第１のチップ２上において、インダクタ素子１から見てインダクタの内側に生じる磁界の方向に配置されない。 - 特許庁

Additionally, in the cutter 10, an axial line of a motor shaft 22a possessed by the motor 22 is directed in the direction of the surface plate 11, and set so that the axial direction of the motor shaft 22a possessed by the motor 22 and the longitudinal direction of the handle portion 31 are almost in parallel to each other when the surface plate 11 is seen from the top surface.例文帳に追加

また、この切断機１０では、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線が、定盤１１の方向を向いており、さらに、定盤１１を上面から見たときに、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線方向と、ハンドル部３１の長手方向とが、略平行となるように設けられている。 - 特許庁

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape.例文帳に追加

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。 - 特許庁

The data output device can output data from the output terminals in parallel in each address correspondingly to an inputted address designting signal and first output data consisting of a plurality of data which are requested to be inputted to a prescribed device by a serial data format are stored in the memory.例文帳に追加

このデータ出力装置は、入力されたアドレス指定信号に対応して、その出力端子からアドレス単位でデータをパラレル出力可能とされており、メモリには、所定の装置に対してシリアルデータ形式で入力されることが要求される複数のデータからなる第１の出力データが格納されている。 - 特許庁

Ferrite cores 11 each formed by alternately stacking ferrite core blocks 11a, and heat dissipating ceramic core cooling blocks 11b having a thermal conductivity rate larger than that of each of the blocks 11a are arranged in parallel in two rows in a square waveguide 2, and U-shaped ferrite yokes 13 for magnetically coupling the ferrite cores, are arranged on the lower part of the ferrite cores 11.例文帳に追加

フェライトコアブロック１１ａとこれよりも熱伝導率の大きい放熱セラミックスコア冷却ブロック１１ｂとが交互に積層されたフェライトコア１１が方形導波管２内に２列に平行に配設され、フェライトコア１１の下方に、これらを磁気的に連結するＵ字状のフェライトヨーク１３が設置されている。 - 特許庁

The ink jet recorder is provided with a plurality of transfer parts which can transfer a plurality of recording media A2 and B through a plurality of transfer paths 11 and 12 arranged in parallel to each other respectively, and an ink head 1 capable of recording images in a direction H nearly intersecting a transfer direction F of each recording medium in the plurality of transfer paths.例文帳に追加

このインクジェット記録装置は、互いに並列して設けられた複数の搬送路１１，１２を通して複数の記録媒体Ａ２，Ｂをそれぞれ搬送できる複数の搬送部と、複数の搬送路において各記録媒体の搬送方向Ｆと略交差する方向Ｈに画像記録ができるインクヘッド１とを備える。 - 特許庁

On a projected plane in parallel to the main surface of the solar cell module 100, output wiring 10 includes: a first output wiring section 10a arranged along an conductive member 4 in a power non-generating field Y; and a second output wiring section 10b leading to the first output wiring section 10a in a power generating field X.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において、取出し配線１０は、非発電領域Ｙ内で導電材４に沿って設けられた第１取出し配線部１０ａと、発電領域Ｘ内で第１取出し配線部１０ａに連なって設けられた第２取出し配線部１０ｂとを有する。 - 特許庁

To obtain an MR image excellent in plotting ability and resolution for the traveling information of tissues and blood vessels in a short photographing time by executing a 3D photographing positively utilizing the character of the tissues and blood streams of short T2 time which are more emphasized with their traveling directions becoming in parallel with a phase encoding direction.例文帳に追加

Ｔ２時間が短めの組織や血流はその走行方向が位相エンコード方向と平行になるほど強調されるという性質を積極的に利用した３Ｄ撮影を行うことができ、組織や血管の走行情報に対する描出能および分解能の優れたＭＲ像を、短い撮影時間で提供する。 - 特許庁

An electrically insulating cylindrical support 21 is fixed in parallel to a rotary shaft of a rotary vane 17 in a central part of a front guard 20 covering a front of the rotary vane 17 of the fan 10, an ionizing electrode 22 is attached in an inner side of the cylindrical support 21, and a voltage of several thousand volts is applied to the ionizing electrode 22.例文帳に追加

扇風機１０の回転羽根１７の前部を覆う前部ガード２０の中央部に電気絶縁性の筒状支持体２１を回転羽根１７の回転軸と平行に固定し、この筒状支持体２１の内側にイオン化電極２２を取付け、このイオン化電極２２にマイナス数千ボルトの電圧を印加する。 - 特許庁

The variable wavelength optical filter comprises a holed optical fiber 1 which has a core region 11a, a clad region 11b, and two or more holes 11c formed in the clad region 11b and extending in parallel to the core region 11a, and an ultrasonic-wave excitation device 4 which excites an ultrasonic wave in the holed optical fiber 1.例文帳に追加

波長可変光フィルタを、コア領域１１ａ、クラッド領域１１ｂ、及びクラッド領域１１ｂ内に形成されコア領域１１ａに並行して延びる二以上の空孔１１ｃを有する空孔付き光ファイバ１と、空孔付き光ファイバ１に超音波を励振する超音波励振装置４とから構成した。 - 特許庁

The mound structure 1 is formed of dams 11, 11 extending in parallel with each other in two rows or more, waste or contaminated soil 3 prevented from eluting, which is refilled in the final disposal site 2 sandwiched by the dams 11, 11, and cover soil 4 laid on the compacted waste or the contaminated soil 3 prevented from eluting.例文帳に追加

２列以上の並列して延びる堰堤１１，１１と、堰堤１１，１１によって挟まれてできる最終処分場２内に埋め戻された廃棄物又は溶出しない汚染土壌３と、締め固められた廃棄物又は溶出しない汚染土壌３の上に設けた覆土４とからなる盛土構造物１を構築する。 - 特許庁

In the head 6, a first supporting shaft 35 is provided parallel to the moving direction of the head in a state that a unit member K composed of a sub-frame 36 and the like is pivotally supported to the first supporting shaft 35, and in addition, the squeegee 46 and a driving means for pivoting the squeegee are integrally installed to the unit member K.例文帳に追加

このヘッド６には、その移動方向と平行な第１支持軸３５が設けられ、この第１支持軸３５にサブフレーム３６等からなるユニット部材Ｋが回動自在に支持され、このユニット部材Ｋにスキージ４６およびこれを回動させるための駆動手段が一体的に搭載されている。 - 特許庁

This bogie for the railroad vehicle includes a bogie frame 5a composed of side beams 10 and 10 separately arranged in parallel and the cross breams 20 and 20 penetrating through a central part in the longitudinal direction of the side beams 10 and 10, two wheel sets having a wheel 240 in both end parts of a wheel shaft 230, a brake device 56 and an air spring 210.例文帳に追加

鉄道車両用台車、平行に隔置された側梁１０，１０と、側梁１０，１０の長手方向中央部を貫通する横梁２０，２０とからなる台車枠５ａと、車軸２３０の両端部に車輪２４０を備える２本の輪軸と、ブレーキ装置５６及び空気バネ２１０を備えている。 - 特許庁

In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.例文帳に追加

セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト２７と平行かつＶベルト式自動変速装置のＶベルト３３の外側にスタータモータ４６が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ３２よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁