| 意味 | 例文 |
In The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4256件
To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression.例文帳に追加
ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。 - 特許庁
In particular, when a PLL (phased locked loop) is used as the detection circuit for detecting the physical conditions out of the scope of specifications, the scope of specifications can be set with high precision, and the detection circuit can be greatly simplified while ensuring high security by the detection of three conditions.例文帳に追加
特に、仕様範囲外の物理条件の検出回路としてPLLを用いた場合、高い精度で仕様範囲を設定できるとともに、三つの条件検出による高いセキュリティを確保しながら、検出回路を非常に簡略化できる。 - 特許庁
Also, if the first or second control signal is deactivated, the part with the first or second control signal applied thereto in the delay synchronous loop is turned off, and if the first mode selection signal is activated, only the second control signal is activated.例文帳に追加
また、第1または第2制御信号が非活性化されれば、遅延同期ループのうち第1または第2制御信号が印加される部分はターンオンされ、第1モード選択信号が活性化されれば第2制御信号だけ活性化される。 - 特許庁
To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete. 例文帳に追加
「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans
In a method of manufacturing a cold accumulator and/or a heat accumulator, the height of the carrier element is coordinated to a distance between the legs of the at least one loop so that a force-fit connection part is formed between the meandering hollow section and the carrier element.例文帳に追加
蓄冷器および/または蓄熱器を製造するための方法では、プレス嵌め結合部が蛇行中空セクションと担持体要素との間に形成されるように、担持体要素の高さが少なくとも1つのループの足部の間の間隔と協働する。 - 特許庁
The washing liquid regenerating equipment provided with a feeding means 5 arranged in circulating flow and a conduit 3a and branch pipe 6 for allowing the washing liquid to flow into and out of a recovery unit 4 in order to circulate the washing liquid in the closed loop to the rocky material excavator, is provided with the recovery unit 4 within a drainage system 7.例文帳に追加
岩状物掘削加工装置1に洗浄液を閉ループで循環させるため、循環流に配置した送給手段5と、回収ユニット4に対して流入及び流出させる導管3及び分岐管6を設けた洗浄液再生装置において、回収ユニット4を排水装置7内に設ける。 - 特許庁
The structure for installing data carrier is characterized in that the data carrier 6 is arranged in an installation groove part 2 formed in the metallic member 1, and a loop antenna 5 having a winding part 4 connected to an electromagnetic connection part 3 electromagnetically connected to the data carrier 6 extends at least up to the outer surface part 1a of the metallic member 1.例文帳に追加
データキャリア6を金属部材1に形成した設置溝部2の内部に配置し、そのデータキャリア6と電磁的に結合した電磁結合部3に接続された巻回部4を有するループアンテナ5を少なくとも金属部材1の外面部1aまで延長した構成であることを特徴とする。 - 特許庁
A plurality of openings 30 are formed along the longitudinal direction in a pipe 25 in the insertion part 3, wires 31 are pulled out of each opening 30 so as to protrude in the direction crossing an axis of the pipe 25, and a loop capable of inserting tissues is formed and is pulled into the pipe 25 from the same opening 30.例文帳に追加
挿入部3のパイプ25には、長手方向に沿って複数の開口30が形成されており、各々の開口30からワイヤ31がパイプ25の軸線に対して交差する方向に突出するように引き出され、組織を挿通可能なループを形成して同じ開口30からパイプ25内に引き込まれている。 - 特許庁
In the portable communication equipment that uses a vertically polarized wave with a linear antenna 10 nearly in parallel with a face of an enclosure opposite to a human body at a speech or in the case of carrying, a part of an element corresponding to a loop of a current flowing to the linear antenna 10 is placed nearly perpendicular to the face of the enclosure opposite to the human body.例文帳に追加
通話時または携帯時に筐体の人体と向き合う面に対し、線状アンテナ10がほぼ平行となって、垂直偏波を使用する携帯通信機において、線状アンテナ10の電流腹部に対応するエレメントの一部を、筐体の人体と向き合う面に対してほぼ垂直に配置する。 - 特許庁
A frequency and gain change part 24 of an AC/DC conversion part 10 sets a loop gain of the control and a frequency of a PWM signal in a control unit 22 of the AC/DC conversion part 10 to be higher than a normal level in response to the acceleration/deceleration start signal, and returns the level back to the normal level in response to the acceleration/deceleration end signal.例文帳に追加
AC/DC変換部10の周波数・ゲイン変更部24は加減速開始信号に応答してAC/DC変換部10の制御部22における制御のループゲインおよびPWM信号の周波数を通常のレベルよりも高く設定し、加減速終了信号を受けて通常のレベルに戻す。 - 特許庁
A communicating tube 8 connected through first and second circulating valves 9, 10 for forming a circulating loop formed to forcibly circulate ozone dissolved water to a plurality of heat exchanging plates 1 charged in a heat exchanger body 3, an ozone suction ejector 13 to the loop 1, a circulating pump 12 and an expansion tank 16 are unitized, and a unit U for forming the loop is assembled integrally with the body 3.例文帳に追加
熱交換器本体3に装入の複数の熱交換プレート1…に対してオゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ11を形成するための第1及び第2循環弁9,10を介設の連通管8と、循環ループ11へのオゾン吸入用エゼクター13と、循環ポンプ12と、膨張タンク16とをユニット化し、該循環ループ形成用ユニットUを熱交換器本体3に一体的に組み付けている。 - 特許庁
A sheet entering between a first sheet conveying means 3a and a second sheet conveying means 5 is detected by a sheet detection means R, and a loop of sheet formed between the first sheet conveying means 3a and the second sheet conveying means 5 is detected based on difference in sheet conveyance speed by a loop detection means S1.例文帳に追加
シート検知手段Rにより、第1シート搬送手段3a及び第2シート搬送手段5の間に進入したシートを検知すると共にループ検知手段S1により、シート搬送速度の差により第1シート搬送手段3a及び第2シート搬送手段5の間に形成されるシートのループを検知する。 - 特許庁
And in this case, as a circuit having no feedback loop is used for the equalizing circuit 7, an output signal of this equalizing circuit 7 is supplied to a phase lock loop 11 and can be used for extracting a data clock of a reproduced signal when analog/digital conversion is performed by the A/D converter 6.例文帳に追加
そしてこの場合に、等化回路7には例えば帰還ループを有しない回路が用いられるので、この等化回路7の出力信号を位相ロックループ11に供給してA/D変換器6でアナログ−デジタル変換を行う際の再生信号のデータクロックの抽出に用いることができる。 - 特許庁
This top-driving assist device which is fixed to a hatchback door or a door frame assists the ascending motion of the pneumatic cylinder with respect to the hatchback door by an elastic force of the outward elongation of an elastic element in the device, when a hook of the hatchback door and a loop of the frame are disconnected from each other by an operation.例文帳に追加
本装置は、ハッチバックドアかドアのフレームに固設され、操作によりハッチバック式ドアとフレームのフックとループを脱離させる時、装置中の弾性素子の外向けの伸張の弾力により、気圧シリンダのハッチバックドアに対する上昇動作を補助する。 - 特許庁
Then, the winding prevention member 94 is pressed by a loop generated on the sheet generated by a difference in a stop time between the intermediate transfer belt 5 and the carrying belt 98, and moved toward the intermediate transfer belt so as to prevent the sheet from being wound around the intermediate transfer belt 5.例文帳に追加
そして、中間転写ベルト5と搬送ベルト98との間の停止時間の差によってシートに生じるループにより押圧されて巻き付き防止部材94が中間転写ベルト側に移動することにより、中間転写ベルト5にシートが巻き付くのを防止する。 - 特許庁
A hook-and-loop fastener 5 for closing the opening section 2 is provided on the outer face side near the opening section 2 on the bolt storage bag 1 formed with the opening section 2 for taking the bolts in or out and a locked section 3 locked on the lock section of a lifting apparatus.例文帳に追加
ボルトの出し入れを行う開口部2及び揚重器具の係止部に係止される被係止部3を形成したボルト収納袋1において、開口部2の近傍の外面側に、開口部2を閉塞するための面ファスナ5を備える構成とした。 - 特許庁
The control reference position of the wireless tag circuit element To is detected by the position detecting loop antenna LC1, and the carrying roller drive shaft 108 and the printing head 23 are controlled in coordination according to the results of detecting radio communication by the tag position detecting processing.例文帳に追加
そして、この位置検出用ループアンテナLC1で無線タグ回路素子Toの制御基準位置を検出し、このタグ位置検出処理による検出用無線通信の結果に応じ、搬送ローラ駆動軸108と印字ヘッド23とを連携して制御する。 - 特許庁
A distortion eliminating loop control unit 116 applies quadrature detection to the residual distortion component remaining after eliminating the distortion component from the amplification signal and the distortion component detected in the coupler 108, to detect a voltage value of the I component and a voltage value of the Q component.例文帳に追加
歪み除去ループ制御部116は、増幅信号から歪み成分を除去した後に残留している残留歪み成分とカップラ108にて検出した歪み成分とを直交検波してI成分の電圧値とQ成分の電圧値とを検出する。 - 特許庁
Thus, fluctuations in the oscillated frequency of the voltage controlled oscillator 8 due to fluctuations in an output voltage of a loop filter 7 on the basis of the switching of the oscillation output of the reference frequency oscillator 1 and the oscillation output of the reference frequency oscillator 2 are cancelled by FM modulation on the basis of the frequency shift signal to considerably reduce the lockup time.例文帳に追加
このことにより、基準周波数発振器1の発振出力と基準周波数発振器2の発振出力の切り替えに基づくループフィルタ7の出力電圧の変動による電圧制御発振器8の発振周波数の変動は周波数シフト信号に基づくFM変調によって打ち消されて、ロックアップタイムが大幅に短縮される。 - 特許庁
When the control part 7 controls the frequency divider 6 according to the temperature change, since the charges stored in the smoothing circuit of the loop filter 17 are not returned to the preset value, the synthesizer 1 retrains the oscillation frequency of the oscillator 5 from varying by a large amount; and consequently, it is possible to reduce phase noise in the synthesizer 1.例文帳に追加
これにより、シンセサイザ1は、温度変化に対応して制御部7が分周器6の制御を行う場合、ループフィルタ17の平滑回路に蓄積された電荷を予め設定された値に戻さないので、発振器5の発振周波数が大きく変動することを抑制し、これにより、シンセサイザ1における位相雑音を低減させることができる。 - 特許庁
Before a tip 16 catches a loop of a needle thread T, the driven frame 5 is driven in a direction from the needle 4 toward the flange part 14 as seen in a plan view, so the needle 4 is moved toward the flange part through the cloth W to narrow a gap G between the flange part 14 and the needle 4.例文帳に追加
そして、剣先16が上糸Tのループを引っ掛けるまでに、駆動枠5を平面から見て針4からフランジ部14に向かう方向に駆動することにより、フランジ部14と針4との隙間Gが狭くなるように、加工布Wを介して針4をフランジ部側に寄せ移動することを特徴としている。 - 特許庁
The hook part 92, in the state to being attached to the suspended wire M, forms a loop surrounding the suspended wire M viewed in the axial direction of the suspended wire M and opens downward 95 axially rotating and descending, while keeping a substantial vertical state of the hanger bar 91 to be latched on the suspended wire M.例文帳に追加
フック部92は、吊架線Mへの装着状態において、吊架線Mの軸線方向に見て吊架線Mを包囲するループを形成し、かつハンガバー91のおよその垂直状態を保って軸回りに回転させつつ下降させることにより吊架線Mへ掛け止められるように、下方に開放95している。 - 特許庁
To provide a circuit that demodulates an intermediate frequency video signal VZF where an output signal of a controllable oscillator 12 placed in a phase locked loop 5 formed as a Costas loop and the intermediate frequency video signal VZF are coupled in a video demodulator 1, that can always supply a demodulated video signal with a prescribed polarity even on the occurrence of excess modulation caused in the intermediate frequency video signal.例文帳に追加
コスタスループとして形成された位相同期ループ5の中に配置された制御可能発振器12の出力信号と中間周波数ビデオ信号VZFとがビデオ復調器1に結合される中間周波数ビデオ信号を復調する回路において、中間周波数ビデオ信号中に発生する過剰変調時にも、所定の極性を持つ復調済みビデオ信号を常に供給するようにさせる。 - 特許庁
In this PLL circuit for generating a clock signal based on an EFM signal supplied to a phase comparator 11, an open loop transfer function is constituted variably by using variable capacity diodes VC1, VC2 as a loop filter 13, and the variable capacity diodes VC1, VC2 can be used by changing the capacity thereof in jitter measurement of the optical disk having a different jitter specification.例文帳に追加
位相比較器11に供給されるEFM信号に基づいてクロック信号を生成するPLL回路であり、ループフィルタ13に可変容量ダイオードVC1、VC2を使用することによって、開ループ伝達関数を変更可能に構成し、ジッタ規格の異なる光ディスクのジッタ計測において上記可変容量ダイオードVC1、VC2の容量を可変して使用することができる。 - 特許庁
In this slinging device for slinging a load by using a hanging device, provided with a long holding part 2 to hold a slung load with getting a loop shape and a connection part 1 arranged on the holding part 2 at an interval and connected to the hanging device, a connection part 6 connecting one side and other side of the holding part 2 in a loop shape is provided.例文帳に追加
吊り具を用いて荷を吊り上げるための玉掛け具であって、ループ状となって吊り荷を抱持する長尺の抱持部2と、抱持部2に間隔を置いて設置され吊り具と結合する結合部1と、を具備する玉掛け具において、ループ状となった抱持部の一側と他側とを互いに連結する連結部6を備えたことを特徴とする玉掛け具を用いた。 - 特許庁
On the outside of the case 1, for example, five sheets of long flat cables 4a to 4e are overlapped with each other, and inside the case 1, the flat cables 4a to 4c and the flat cables 4d and 4e are classified symmetrically in the opposite directions, bent in the U-shape, and generally routed in the loop shape.例文帳に追加
ケース1に導入されるフラットケーブル4は、ケース1の外部においては例えば5枚の長尺のフラットケーブル4a〜4eが重ね合わされているが、ケース1内においては、フラットケーブル4a〜4cとフラットケーブル4d、4eは、それぞれ反対方向に対称的に分けられ、それぞれU字状に弯曲されて全体としてループ形状に配索されている。 - 特許庁
Furthermore, the impedance between a feeding point and each of both ends of the feeders 8 is respectively in matching with that of an external feeder and the loop antennas 4, 6 and the impedance between the both is continuously changed by wiring a couple of feeder lines of the parallel feeders 8 not in parallel but in inclination so that the interval of the lines is gradually changed.例文帳に追加
また、並行給電線8を構成する一対の給電線を、平行ではなく、線路間隔が漸次変化するように傾斜して配線することにより、給電点P及び両端Tのインピーダンスが、外部給電線及びループアンテナ4,6とそれぞれ整合し、且つ両者間のインピーダンスが連続的に変化するように設定する。 - 特許庁
In normal reproduction, a memory is used as a loop memory (A), but when a start position of repetition is specified, data within a specific range from data at a readout object position in the memory are held as data in an initial reproduction range (B).例文帳に追加
通常再生時においてはメモリをループメモリとして使用するが(A)、リピートの開始位置が指定された時には、メモリ上の読み取り対象の位置のデータから、所定範囲のデータを、初期再生範囲のデータとして保持する(B)。 - 特許庁
The recording/reproducing apparatus and recording method are so configured that they enable loop recording of the program corresponding to one or more channel signals in a predetermined time zone, or recording of the program by a recording method different from the loop recording where the program is recorded according to instructions for starting the recording or the start and end of the recording at the designated time, wherein recording modules different according to the respective recording methods are used.例文帳に追加
この発明の記録再生装置及び記録方法は、設定された記録時間帯において1以上のチャンネル信号に対応した番組をループ録画する記録方法と、録画開始指示或いは指定された時間での録画開始および終了により番組を録画する前記ループ記録とは異なる記録方法による録画が可能であり、それぞれの記録方式ごとに異なる記録モジュールを使用することを特徴とする。 - 特許庁
A Helmholtz coil type magnetic field generator with a shielded loop comprises: a coil part with two circular shielded loops having the same diameter arranged in the same manner as a Helmholtz coil structure, a feeding system for the coil part, and a coaxial feeder line for use in feeding.例文帳に追加
同径の2つの円形シールデッドループをヘルムホルツコイルの構成と同じに配置したコイル部と、コイル部に給電する給電系と、給電に用いる同軸型給電線と、を備えるシールデッドループを用いたヘルムホルツコイル型磁界発生装置とする。 - 特許庁
A material made by entwining one or more kinds of fine yarn among polyvinylidene chloride, polypropylene, and vinylon so as to form a mat or loop is adopted as the adsorbent, which promotes the activities of aerobic bacteria and anaerobic bacteria in the aeration tanks to an improvement in decomposing and purifying capacities.例文帳に追加
なお、吸着材はポリ塩化ビニリデン、ポリプロピレン、ビニロンの一種以上の細糸をマット状、またはループ状に絡みつけたものを採用して曝気槽内で好気性菌、嫌気性菌の活性を促し分解・浄化能力を向上させる。 - 特許庁
To precisely determine stoppage in the case of the fault or stoppage of transmitters or transmission paths as for a fault monitoring system of a loop type transmission path provided with a plurality of transmission paths connected with a plurality of the transmitters in order.例文帳に追加
本発明は複数の伝送装置が順に接続する伝送路を複数備えたループ型伝送路の障害監視システムに関し,伝送装置または伝送路の障害または停止時における正確な停止判定を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki. 例文帳に追加
遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order.例文帳に追加
尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体114を、電源部390、発熱抵抗体114、MOS−FET350、電流検出抵抗360の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。 - 特許庁
Concretely, the partition plate 14 is in a closed-loop, flat, nearly rectangular or oval shape, and a partial water bath 14A that is one type of the water-scattering section for allowing scattered water to flow to the passage 12 for both dry and wet air is formed in the upper water bath 11.例文帳に追加
具体的には、仕切り板14は、閉ループで平面ほぼ矩形乃至長円形状としてあり、上部水槽11内に前記乾湿空気兼用通路12に散布水を流下する散水部の一種である部分水槽14Aを形成している。 - 特許庁
A bellows part 2a having a mountain part 2b and a valley part 2c in the axial direction of the duct body 2 is formed in the cylindrical duct body 2, and hook-and-loop fastener 4 temporarily fastened with the bellows part 2a contracted and releasing temporary fastening by applying outside force is installed.例文帳に追加
筒状のダクト本体2に、このダクト本体2の軸方向に山部2bと谷部2cとを有する蛇腹部2aを形成し、この蛇腹部2aを縮めた状態で仮止めし、外力が加わるとこの仮止めを解除する面ファスナー4を設ける。 - 特許庁
The raised fabric is constructed with cut pile and/or loop pile and crimped fiber A that can lower the crimping rate when moistened is included in the raised part.例文帳に追加
カットパイルおよび/またはループパイルからなる立毛部と地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Aが含まれることを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁
This method uses information which is provided by the pulse wheel and detected by a sensor, in the real-time control system of which input has internal and external frequency of the range of a certain loop time.例文帳に追加
一定のループ時間の範囲の内外の周波数を入力が有しているリアルタイム制御システムにおいて、パルスホイールによって提供されかつセンサによって検出された情報を利用するための方法である。 - 特許庁
By including a resistor in the disconnection sensors, a function is achieved, which defines an activated disconnection sensor by measuring resistance, voltage and current and clearly specifies the disconnection sensor by a lighting device when the current loop breaks off.例文帳に追加
断線センサに抵抗を内蔵する事により、カレントループが途切れた時に、抵抗、電圧、電流を測定する事により作動した断線センサを限定し点燈装置により明示する機能を実現したものである。 - 特許庁
The phase drift of the output signal of a voltage control oscillator (13) in the phase locked loop (1) is compensated.例文帳に追加
この信号(PK)を、周波数分割器回路(14)のための周波数分周比(N)を生成する制御回路(14)に入力し、位相同期ループ(1)の電圧制御発振器(13)の出力信号の位相偏流を補償する。 - 特許庁
Diodes 15a and 15b are connected in parallel with the respective capacitors 5a and 5b for resonance of the loop antennas 10a and 10b, and control lines 9a and 9b connected to a control section 13 are connected to the anode side.例文帳に追加
ループアンテナ10a,10bの共振用のコンデンサ5a,5bそれぞれには、ダイオード15a,15bが並列に接続され、その陽極側には、制御部13に接続された制御線9a,9bが接続されている。 - 特許庁
This sanitary napkin 1A includes an absorbent body 5 equipped with a surface sheet 2, a back sheet 3 and an absorber 4 and the hollow loop-shaped leakproof walls 7 formed to both side parts 5a in the longitudinal direction of the absorbent body 5.例文帳に追加
本発明の生理用ナプキン1Aは、表面シート2、裏面シート3及び吸収体4を具備する吸収性本体5と、その長手方向両側部5aに中空のループ状の防漏壁7とを備えている。 - 特許庁
This sanitary napkin 1 includes an absorbent body 5 equipped with a surface sheet 2, a back sheet 3 and an absorber 4 and the hollow loop-shaped leakproof walls 7 formed to both side parts 5a in the longitudinal direction of the absorbent body 5.例文帳に追加
本発明の生理用ナプキン1は、表面シート2、裏面シート3及び吸収体4を具備する吸収性本体5と、その長手方向両側部5aに中空のループ状の防漏壁7とを備えている。 - 特許庁
To efficiently assemble parts to a work in a carrying device for mounting the work on a pallet and assembling the parts while circulating it along the carrier passage constituting a closed loop.例文帳に追加
ワークをパレットに載置して閉ループを構成する搬送経路に沿って循環させながら部品の組み付けを行うための搬送装置において、ワークに対する部品の組み付け作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
In main loop processing for performing game processing, a reel status is changed to a first state which means startup when the reel performance is not performed, and the reel status is changed to a second state which means stop after stop of the reel.例文帳に追加
遊技処理を行うメインループ処理において、回胴演出を行わないときリールステータスを、起動を意味する第1状態に変更し、回胴の停止後にリールステータスを、停止を意味する第2状態に変更する。 - 特許庁
In addition, the delay loop optical waveguide 12 and an optical waveguide 11 for input are connected via an input side optical switch 13, and the light to be measured input into the wavelength variable bandpass filter 14 is temporally limited.例文帳に追加
さらに、遅延ループ光導波路12と入力用光導波路11とを入力側光スイッチ13で接続し、波長可変バンドパスフィルタ14に入力される被測定光を時間的に制限する。 - 特許庁
In this sewing method, a needle thread end part 2a extended under a workpiece at the first stitch is introduced into a needle thread loop 2b formed at the second stitch and after that, and the needle thread end part 2a and a bobbin thread 3 are tied to form a stitch.例文帳に追加
第1針目に縫製物下方に引き出された上糸端部2aを第2針目以降に形成される上糸ループ2b内に導き、該上糸端部2a及び下糸3を上糸2と結節して縫い目を形成する。 - 特許庁
In this pillow cover for adjusting the height and hardness of a pillow, adjusting hook-and-loop fasteners are applied at equal spaces to the surface and back of the cross-shaped cloth piece to be symmetrical right and left and upper and lower sides.例文帳に追加
十字布地の、上下、左右、対称で一方は布地の表面に、一方は布地の裏面に調整用マジックテープを等間隔に装着したことを特徴とする枕の高さと硬さを調整できる枕カバー。 - 特許庁
To provide a loop-shaped transmission system capable of detecting the disconnection of a transmission line at one spot and identifying the abnormality of disconnecting the transmission line more than two spots and abnormality at a slave station or pull-in part thereof.例文帳に追加
伝送路が1箇所で断線したことの検出を可能にすると共に、伝送路が2箇所以上で断線した異常と、子局又はその引込み部の異常とを識別が可能なループ型伝送装置を提供する。 - 特許庁
Engagement members or loop-shaped string members are attached to a curtain body, and the rod-shaped object is detachably laid in the cross direction orthogonally crossing the drawing-up direction.例文帳に追加
カーテン本体に嵌合部材又はループ状紐部材を取り付けると共に、当該嵌合部材又はループ状紐部材を介して棒状物を脱着自在に、かつ引き上げ方向と直交する方向に横架せしめた。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|