「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.例文帳に追加

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁

To provide: a cleaning solution for CMP to easily remove the pad coloring matter caused by an additive of the CMP cleaning solution forming a complex with polishing particles and polishing wastes of a polished film to accumulate in the polishing pad; a washing method using the cleaning solution; and a product produced including a process using the cleaning solution.例文帳に追加

ＣＭＰ洗浄液の添加剤が、研磨粒子及び被研磨膜の研磨屑と複合体を形成し、それが研磨パッドに蓄積することにより生じるパッド着色物を簡単に除去するＣＭＰ用洗浄液、これを使用する洗浄方法及びこれを使用する工程を含んで作製した製品を提供すること。 - 特許庁

A roof lining for an automobile having a prefabricated head protection component, namely 'head bag' unit, comprises a 'head bag' unit 25 stored in formed supports 26a, 26b and a complex component 22, which is detachably mounted to a roof panel lining 11 by means of inter-restraint components 28, 29; 27, 30.例文帳に追加

予め組立てられて“ヘッドバッグ”と称されているヘッド保護要素を備えている、車両のルーフパネルライニングにおいて、成形サポート２６ａ，２６ｂに“ヘッドバッグ”ユニット２５を備えていると共に、相互拘束要素２８，２９；２７，３０によりルーフパネルライニング１１に取外し可能に設けられている複合要素２２を包含する。 - 特許庁

To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.例文帳に追加

サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including silver complex salt diffusion transfer development), and then treating the plate with a treating liquid containing a solvent for the silver halide, an organic compound having a mercapto group in the molecule and ≥0.2 mol phosphoric acid compound per 1 liter of the liquid.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤、分子中にメルカプト基を有する有機化合物及び１リットルあたり０．２モル以上のリン酸化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which is provided with a tray door opened and closed linking with abutting to a disk tray loading and unloading an optical disk by sliding, and in which opening and closing speed of the tray door is reduced, inpact of confliction when the tray door is closed is reduced, and occurrence of confliction sound is reduced without providing complex structure and members.例文帳に追加

摺動することで光ディスクの出し入れをするディスクトレイと当接しつつ連動して開閉するトレイドアを備える光ディスク装置であって、複雑な構造、部材を備えることなく、前記トレイドアの開閉速度を低下させ、該トレイドアが閉じるときの衝突の衝撃を低減し、衝突音の発生を低減する。 - 特許庁

To allow an assembly operator at each assembly station to easily change the contents of a component allocation table per bay at a production control device side corresponding to a component shelf in each assembly station without knowledge of complex information such as a bay code or a component code hardly accessed by the operator.例文帳に追加

各組立ステーションにおける組立作業者の側で、それぞれの組立ステーションにある部品棚に対応する生産管理装置側の間口別部品割付テーブルの内容を、間口コードや部品コードと言った組立作業者にとっては通常接し難い複雑な情報を知らずとも、容易に変更可能とすること。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a position calculation method that dispense with mounting a new device on an own vehicle, dispenses with complex operation, can grasp the parking position of an own vehicle, and can specify a get-in location and a get-off location when a user utilizes an electric train, a bus, a taxi, or the like.例文帳に追加

自車両に新たな装置を搭載することなく、煩わしい操作を必要とせずに、自車両の駐車位置を把握することができ、また、ユーザが電車、バス、タクシー等を利用したときの乗車場所や降車場所を特定することが可能な携帯情報端末及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁

A metal copper film is produced by coating a copper-containing composition to form a coating film and heating the coating film in inert gas, hydrogen or a mixed gas of inert gas and hydrogen, the copper-containing composition comprising a copper compound, a linear, branched or cyclic alcohol having 1-18 carbon atoms, a Group VIII metal catalyst, a binder resin, a binder resin curing agent and a copper complex.例文帳に追加

銅化合物；直鎖、分岐または環状の炭素数１から１８のアルコール類；ＶＩＩＩ族金属触媒；バインダー樹脂；バインダー樹脂硬化剤および銅錯体から成る銅含有組成物を被膜とし、不活性ガス；水素、または、不活性ガスと水素の混合ガス中で、加熱して金属銅膜を製造する。 - 特許庁

To provide a flat heating element which can be easily formed at a relatively low temperature such as 170°C or lower, and has excellent heat- resistance, as it is usable in a temperature range of 200°C or higher, flexibility as it is applicable for relatively complex curbed surface, and a better insulation coating for a long period of time.例文帳に追加

１７０℃以下のような比較的に低温度で容易に成形することが可能であり、２００℃以上の温度領域で使用できる優れた耐熱性、比較的に複雑な曲面にも適用できる柔軟性、及び長期間にわたり良好な絶縁被覆を有する面状発熱体を提供する。 - 特許庁

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets. 例文帳に追加

また、サブプライム問題に端を発したLCFI（巨大複合金融機関）の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ（商品）市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。 - 金融庁

The issuance of CB (convertible bonds with equity-purchase warrants) announced in June by Urban Corporation involved a complex swap contract, which was disclosed for the first time when the company went bankrupt. The company managed to procure only a third of the amount of the funds it planned to raise. Do you think that it is necessary to introduce more stringent disclosure rules? 例文帳に追加

アーバンコーポレイションが6月に公表したCB（転換社債型新株予約権付社債）の発行で、複雑なスワップ契約があって、それが破綻時に初めて公開されましたが、実際に調達できたのは3分の1の金額しかなかったのですけれども、厳しいディスクロージャーの制度整備の必要性はあると思われますか。 - 金融庁

As a specific action based on this supervisory policy, on December 5, the FSA initiated the public comment procedure concerning a proposal to partially revise the Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. in an effort to enhance systems for solicitation and sales activities concerning currency-select-type funds, which involve complex exchange risk. 例文帳に追加

こうした監督方針を踏まえた具体的な取組みとして、12月5日、「金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針」の一部改正案をパブリックコメントに付し、複雑な為替リスクを伴う通貨選択型ファンドの勧誘・販売態勢の充実などを図るところとしたところでございます。 - 金融庁

The vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer and also is free from discoloring problems is obtained by performing polymerization of a vinyl-based monomer by a suspension polymerization method using a cobalt complex represented by formula (1) in combination with a specific peroxide-based initiator represented by formula (2).例文帳に追加

ビニル系単量体を、式（１）で示されるコバルト錯体と、式（２）で示される特定の過酸化物系開始剤を組み合わせて使用し、懸濁重合法による重合を行うことで、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得ることができる。 - 特許庁

A second production method includes a step of mixing a water-absorbent resin obtained by polymerizing a monomer containing acrylic acid and/or a salt thereof as a main component and having an internal crosslinked structure and a crosslinked surface, with a complex containing a polyvalent metal atom as a central atom in the presence of an aqueous liquid.例文帳に追加

そして、第２の製造方法は、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体を重合してなり内部架橋構造を有するとともに表面架橋されてなる吸水性樹脂と、多価金属原子を中心原子とする錯体と、を水性液の存在下で混合する工程を含む、方法である。 - 特許庁

The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst.例文帳に追加

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。 - 特許庁

A host organism contains recombinant nucleic acids coding for the vitamin K reductase complex subunit 1 (VKORC1) and recombinant nucleic acids coding for a vitamin K dependent (VKD) protein, wherein both the recombinant VKORC1 and the recombinant VKD protein are expressed in the host organism.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＫレダクターゼ複合体サブユニット１（ＶＫＯＲＣ１）をコードする組換え核酸およびビタミンＫ依存性（ＶＫＤ）タンパク質をコードする組換え核酸を含む宿主生物に関し、ここで、この組換えＶＫＯＲＣ１および組換えＶＫＤタンパク質の両方は、該宿主生物内で発現される。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas by removing NOx in the exhaust gas includes a complex oxide catalyst expressed by general formula: La_1_xBa_xCoO_y.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘを除去する排気ガス浄化用の触媒であって、一般式：Ｌａ_1-xＢａ_xＣｏＯ_yの複合酸化物触媒を含有し、Ａｕ，Ａｇ，Ｐｔ，Ｐｄ，Ｉｒ，Ｒｈ及びＲｕからなる群のうちの少なくとも一種の元素が当該複合酸化物触媒に担持されているか、又は当該複合酸化物触媒中に含有されている排気ガス浄化用の触媒とする。 - 特許庁

The second software is used to individually print the raster data and the vector data included in the complex data file.例文帳に追加

ラスタデータとベクタデータとを含む複合データファイルを作成することが可能な第１のソフトウェアを使用して作成した複合データファイルを、その複合データファイルのラスタデータとベクタデータとを個別に印刷して出力することのできる第２のソフトウェアに取り込み、その第２のソフトウェアを使ってその複合データファイルに含まれるラスタデータとベクタデータとを個別に印刷する。 - 特許庁

The objective perfectly spherical sulfide or complex sulfide is produced by bringing a mixture containing at least one compound containing an element selected from Mo, Rh, Ru and Re and a sulfur material in a solvent which is an alcohol, a saturated hydrocarbon, xylene, benzene or water into a solvothermal reaction or a hydrothermal reaction.例文帳に追加

Mo、Rh、RuおよびReから選択される元素を含む化合物の1種以上と、硫黄原料とをアルコール、飽和炭化水素、キシレン、ベンゼン、または水である溶媒中に含有する混合物をソルボサーマル反応または水熱反応に供することにより、真球状の硫化物または複合硫化物を製造することができる。 - 特許庁

An organic and inorganic complex ink composed of at least a metal alkoxide or its hydrolysate, a pigment, a surfactant and a solvent with incorporation of the organic region of pigment in regular arrangement by blowing out the ink drop with an ink-jet printer followed by drying the solvent.例文帳に追加

少なくとも金属アルコキシドまたはその加水分解生成物、色素、界面活性剤、溶媒を含む組成物からなるインク液滴を、インクジェットプリンターで吐出した後に、該インク液滴中の溶媒が乾燥し、色素が取り込まれた有機領域が規則性を持って配置された有機無機複合体を形成する構成とする。 - 特許庁

In the inkjet recording medium where an ink absorbing layer is provided on a substrate, the ink absorbing layer contains a complex which is formed of at least a divalent metal and an acidic group-containing compound having a substituent including a nitrogen atom, an oxygen atom or a sulfur atom.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも、窒素原子、酸素原子又は硫黄原子を含んだ置換基を有する酸性基含有化合物と２価以上の金属から形成される錯体を含有することを特徴とするインクジェット記録用媒体。 - 特許庁

To provide a catalyst regeneration method and a catalyst regeneration facility, which are capable of reducing treatment cost by using an existing facility installed in an exhaust gas treatment facility of an incineration plant without requiring an expensive complex facility constitution and capable of regenerating catalyst by heating without removing catalyst from a denitrification apparatus.例文帳に追加

複雑で設備コストのかかる構成を要することなく、焼却施設の排ガス処理設備に既に設置されている設備を用いて処理コストを低減でき、それでいて触媒を脱硝触媒装置から取り外すことなく、触媒の加熱再生を可能にする触媒再生方法と触媒再生設備を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treatment apparatus easily removing nitrogen oxides contained in gas such as air without using a large or complex treatment apparatus, with superior treating capacity and removing rate, causing no spontaneous release of once adsorbed nitrogen oxides.例文帳に追加

空気等のガス中に含まれる窒素酸化物を、大型の処理装置あるいは複雑な構成を有する処理装置を使用することなく、優れた処理能力及び除去率で容易に除去でき、いったん吸着した窒素酸化物が非人為的に脱着することがない処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In a hydrophilic layer of this lithographic printing original plate including fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and the thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a support, a metal complex catalyst is further included.例文帳に追加

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子と、光熱変換剤とシランカップリング基を有する親水性ポリマーとを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の親水性層中にさらに金属錯体触媒を含有させることを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

This deodorant fiber is formed out of a thermoplastic resin which contains a complex oxide comprising at least two kinds of metals selected from divalent and trivalent metals in an amount of 0.1-10 wt% based on a weight of the fiber.例文帳に追加

２価金属および３価金属から選ばれる少なくとも２種の金属からなる複合酸化物を繊維重量に対し０．１〜１０重量％含有させた熱可塑性樹脂からなる繊維に下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含む界面活性剤を主体とする繊維処理剤を繊維重量に対し０．１〜５重量％付着させる。 - 特許庁

The transmitter is provided, comprising a multiplier (602) multiplying a signal point disposed in a complex-planar form by a multiplication factor according to the number of transmission sub carriers, and an inverse Fourier transformer (103) performing inverse Fourier transformation on the signal point multiplied by the multiplier.例文帳に追加

複素平面状に配置された信号点に対して、送信サブキャリア数に応じた乗算係数を乗算する乗算器（６０２）と、前記乗算器により乗算された信号点に対して逆フーリエ変換する逆フーリエ変換器（１０３）とを有することを特徴とする送信装置が提供される。 - 特許庁

These are the oxygen reduction composite catalyst in which a conductive carrier having a surface site capable of binding to metal atoms at least on one side of a coordination bond or covalent bond is constituted by supporting at least a metal complex having a heteroatom-containing organic compound as a ligand, and the fuel cell using the oxygen reduction composite catalyst.例文帳に追加

配位結合又は共有結合の少なくとも一方で金属原子と結合可能な表面部位を有した導電性担体が、ヘテロ原子含有有機化合物を配位子として有する金属錯体を少なくとも担持してなることを特徴とする酸素還元複合触媒、及び、これを用いた燃料電池である。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for high-resolution photomask protection which is excellent in re-peelability (properties of leaving no paste on adherend after peeling), and avoids entry of bubbles even when the pressure-sensitive adhesive tape is stuck on a photomask with a complex pattern having fine dots and thin lines arranged at narrow intervals.例文帳に追加

再剥離性（剥がした場合に被着体に糊残りしていない性能）に優れ、複雑で、ドットが小さく、線の細い、また線の間隔が狭いパターンの描かれたフォトマスクにフォトマスク保護用粘着テープを貼り付けても気泡が混入しない解像度の高いフォトマスク保護用粘着テープの提供。 - 特許庁

With an organic EL element with an anode, at least one layer of an organic layer and a cathode laminated in this order on a substrate, the organic layer includes O,O'-dihydroxyazo metal complex having a particular chemical structure as a light-emitting substance.例文帳に追加

基板上に陽極、少なくとも１層の有機層および陰極がこの順で積層された有機ＥＬ素子であって、前記有機層が、発光物質として、特定の化学構造を有するＯ，Ｏ’−ジヒドロキシアゾ金属錯体を含有することを特徴とする有機ＥＬ素子により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The albumin-bile acid complex material is excellent in cancer targeting property, encapsulating a hydrophobic anticancer agent, and produced as a form bound with a near infrared fluorescent material so that it is useful for a new nano particle contrast agent and a nano particle drug delivery system for cancer diagnosis or treatment.例文帳に追加

本発明のアルブミン−胆汁酸複合体は、癌標的性が優秀で、疎水性抗癌剤封入が可能であり、近赤外線蛍光体が結合された形態で製造することができるので、癌診断または治療のための新規ナノ粒子造影剤及びナノ粒子薬物伝達システムに有用である。 - 特許庁

A polished composition for a copper-based metal contain a water-soluble organic acid, which reacts with copper, is substantially insoluble in water and produces a copper complex which is mechanically more brittle than copper, at least one polished abrasive grain which is selected from among aluminas, including a Q-alumina phase or a boehmite phase, an oxidizing agent and water.例文帳に追加

銅と反応して水に実質的に不溶性で、かつ銅よりも機械的に脆弱な銅錯体を生成する水溶性の有機酸と、θ−アルミナ相或いはベーマイト相を含むアルミナから選らればれる少なくとも１つの研磨砥粒と、酸化剤と水とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Four different groove depths are defined according to a phase θ and seven different groove widths are defined according to an amplitude A to prepare 28 three-dimensional cells in total; and one of the 28 three-dimensional cells corresponding to the phase θ and amplitude A of the complex amplitude at each representative point position is arranged at the representative point position.例文帳に追加

位相θに応じて４通りの溝の深さを定義し、振幅Ａに応じて７通りの溝の幅を定義することにより、合計２８通りの三次元セルを用意し、個々の代表点位置に、当該代表点についての複素振幅の位相θおよび振幅Ａに応じた三次元セルを配置する。 - 特許庁

Thereby, the necessity of performing a series of complex clearing limit setting works consisting of three operations of the selection of one clearing limit mode, execution of the clearing processing and confirmation of the state of remaining defects is eliminated to allow the setting work of the clearing limit by a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

これにより、従来のような一つのクリアリングリミットのモードの選択、クリアリング処置の実行、残存欠点の状態の確認という３つの行為からなる一連の煩わしいクリアリングリミットの設定作業を行う必要がなくなり、クリアリングリミットの設定作業を少ない手間で短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

To dissolve the problem that conventional methods cost high because of using a cutting processed matter or a press molding of a complex shape as a cap member when an aspheric lens is formed instead of a spherical lens with large aberration in a lens cap for semiconductor laser or the like where a lens is formed at a window at a top part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の頂部の窓にレンズを形成した半導体レーザー等用のレンズキャップにおいて、このレンズを、収差が大きい球レンズに代えて、非球面レンズを形成する場合、従来の方法では、キャップ部材を切削加工品や、複雑な形状のプレス成形品を使用しているため、コストが高い - 特許庁

A titanic acid sheet and organic ammonium molecules are made to form a complex on the surface of water, a titanic acid-organic layered hybrid thin film is formed on a hydrophobic substrate in a monolayer or multilayer shape by moving the substrate up and down through the surface of the water and the hybrid thin film is fired at a high temperature to manufacture the objective TiO2 ultrathin film.例文帳に追加

チタン酸シートと有機アンモニウム分子を水面上で錯形成させた後、疎水性基板をその水面を通して下降、上昇させることにより、基板上にチタン酸−有機層状ハイブリッド薄膜を単層あるいは多層で形成し、それを高温で焼成することによってＴｉＯ_2超薄膜を作製する。 - 特許庁

The photothermographic image forming material containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer for the organic silver salt and a binder on a support is characterized in that it contains a complex compound prepared by intercalating at least one compound which affects preservability into a layered compound.例文帳に追加

支持体に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤および結合剤を含有してなる光熱写真画像形成材料において、保存性に影響する化合物の少なくとも１種を層状化合物に挿入した複合化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

The invention relates to the material and the method for improving the vaccination strategy, though inexclusive, "the prime-boost-additional boost" vaccination strategy protocol in which the immune system is induced with a prime-boost composition and additionally boosted by administering an additional boost composition, and a novel tetramer soluble class I MHC/peptide complex.例文帳に追加

さらに、予防接種戦略を改良するための材料及び方法であって、排他的にではないが、免疫系が、初回刺激組成物により誘導され、そして追加刺激組成物の投与により追加刺激される「初回刺激−追加刺激」予防接種プロトコールに関し、新規の四量体可溶性クラスIMHC／ペプチド複合体とする。 - 特許庁

The method for producing an arylated product of hydrooligosilane comprises: (1) a step of preparing hydrooligosilane; (2) a step of preparing aryl iodide; and (3) a step of reacting the hydrooligosilane and the aryl iodide in the presence of a palladium complex catalyst with two monodentate phosphine ligands so as to obtain the arylated product of the hydrooligosilane represented by formula III.例文帳に追加

１）ヒドロオリゴシランを準備する工程；２）ヨウ化アリールを準備する工程；及び３）ヒドロオリゴシランとヨウ化アリールとを、単座ホスフィンが２分子配位したパラジウム錯体触媒の存在下で反応させて、一般式ＩＩＩで表されるヒドロヒドロオリゴシランのアリール化体を得る工程；を有する、ヒドロオリゴシランのアリール化体の製造方法。 - 特許庁

To provide a decorative illumination mechanism using a moire pattern, capable of producing a visual effect that presents an extremely complex and fine pattern and has a high degree of three-dimensional impression and a high originality, and furthermore, which facilitates diversification of variation in an instrument form or pattern of a luminous ceiling or the like.例文帳に追加

非常に複雑かつ繊細な模様を呈する立体感に溢れた独創性の高い視覚効果を演出することができると共に、更に一歩進んで、光天井など器具形態や模様のバリエーションの多様化も極めて容易なモアレ模様を利用した装飾照明機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal molding laminated with a decorative sheet which can decorate a metal molding having a three- dimensional shape easily with a multi-colored complex pattern in a small number of processes and can cover the surface of the molding surely without generating the adhesion of foreign materials and pinholes.例文帳に追加

立体形状を有する金属成形品に対して多色の複雑な図柄などであっても少ない工程で容易に加飾でき、異物付着やピンホールが生じることなく金属成形品の表面を確実に覆うことができる加飾シート積層金属成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The silicon-crystal substrate contains the O-N-O complex at 50% or higher of the nitrogen content, in a CZ-silicon crystal added with nitrogen at a concentration range of 1×10^13 to 1×10^15 atom/cm3, and which can be manufactured by an appropriate heat treatment process and controlled for quality.例文帳に追加

本発明のシリコン結晶基板は、窒素を１×１０^１３〜１×１０^１５ａｔｏｍ／ｃｍ^３ の範囲で添加したＣＺ−シリコン結晶中に、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体を含有窒素の５０％以上含有することを特徴とし、適当な熱処理工程により製造および品質管理することができる。 - 特許庁

The treating method, which is for the (meth)acrylic polymer manufactured by utilizing the atom transfer radical polymerization using a transition metal complex as the polymerization catalyst, is characterized by heating the polymer in the presence of an antioxidant at 120-250°C, preferably 140-220°C.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とし、原子移動ラジカル重合を利用して製造される（メタ）アクリル系重合体の処理方法であって、（メタ）アクリル系重合体に、酸化防止剤の存在下で、１２０〜２５０℃（好ましくは１４０〜２２０℃）に加熱することを特徴とする（メタ）アクリル系重合体の処理方法。 - 特許庁