「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The perovskite complex oxide is generated by adding a hydroxide of an alkaline earth element to titanium oxide slurry and reacting it therewith, which is obtained by dispersing a titanium oxide powder, for which an integration width of a diffraction peak on a (101) plane to be measured by X-ray diffraction is less than or equal to 2.0°, in water.例文帳に追加

Ｘ線回折によって測定される（１０１）面の回折ピークの積分幅が２．０°以下である酸化チタン粉末を水に分散させた酸化チタンスラリーに、アルカリ土類元素の水酸化物を添加して反応させることによりペロブスカイト型複合酸化物を生成させる。 - 特許庁

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction.例文帳に追加

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for treating a planographic printing plate bringing out an excellent printing property by uniformly applying a developer and stably forming a silver image with always high ink receptivity in a system for applying and developing the planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の塗布現像方式に於いて、現像液を均一に塗布することができ、安定的に常にインキ受容性の高い銀画像を形成する事で、優れた印刷性を発揮できる平版印刷版の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the water borne dispersing element for chemical mechanical polishing containing abrasive grains, the abrasive grains include both of (A) simple grains composed of one kind selected from an inorganic grains and organic grains, and (B) complex grains.例文帳に追加

上記の課題は、砥粒が含有されてなる化学機械研磨用水系分散体であって、砥粒が（Ａ）無機粒子および有機粒子から選ばれる少なくとも１種よりなる単純粒子並びに（Ｂ）複合粒子の両者を含む水系分散体によって達成される。 - 特許庁

A pulse voltage is applied across scanning electrodes R1-Rm and signal electrodes C1-Cn arranged in a matrix form as to liquid crystal display elements composed of a liquid crystal complex composition of a dual- frequency liquid crystal and a polymer, to bring the pixels at the intersectional positions into a scattered or a transparent state.例文帳に追加

２周波液晶と高分子の液晶複合組成物からなる液晶表示素子に対して、マトリクス状に配置した走査電極Ｒ１〜ＲｍとＣ１〜Ｃｎ信号電極にパルス電圧を印加して、交差位置にある画素を散乱または透明状態にする。 - 特許庁

To provide a metal-single crystal complex capable of being employed as a highly reliable heat dissipation substrate, without permitting the existence of a pore on the surface of the substrate, and having high jointing strength without causing a crack or dielectric breakdown in addition to high heat dissipation characteristics and excellent heat resistant cycle characteristics.例文帳に追加

基板の表面に気孔を存在させず、高い放熱特性や優れた耐熱サイクル特性に加え、高い接合強度を有し、割れや絶縁破壊を招くことのない、信頼性が高い放熱基板として用いることのできる金属−単結晶複合体を提供する。 - 特許庁

In the case of forming a toner image by developing by liquid developer containing toner particles and carrier liquid, and then, press- transferring the toner image to a recording medium, the temperature of the toner image is controlled so that the complex viscosity coefficient η of the toner image may satisfy an expression: 1×10^4<η<1×10^6.例文帳に追加

トナー粒子とキャリア液とを含有する液体現像剤を用いた現像によりトナー画像を形成し、記録媒体へ圧力転写する際に、トナー画像の複素粘性率ηが、式： １×１０^４＜η＜１×１０^６を満たすようにトナー画像の温度を制御する。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of other user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

When a scrambler 54 performs IQ multiplexing of output signals from a spreader 52 and a distributor 53 in order to generate a complex signal (I signal and Q signal) and adds control data of a control channel, the added control data of the control channel are allocated to a Q axis.例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成し、制御用チャネルの制御データを追加する場合、追加される制御用チャネルの制御データをＱ軸に割り当てることを行なう。 - 特許庁

Case 2 When disclosure is likely to seriously impede the execution of business including a case in which the operation of responding to other inquiries can not keep going as the repeated request from the same person for the disclosure of the same matter that needs a complex response practically occupies an inquiry counter 例文帳に追加

事例２）同一の本人から複雑な対応を要する同一内容について繰り返し開示の求めがあり、事実上問い合わせ窓口が占有されることによって他の問い合わせ対応業務が立ち行かなくなる等、業務上著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 経済産業省

As transactions with unaffiliated Japanese enterprises increased, parts and materials that had almost entirely been procured domestically began to be procured from overseas. In such ways the transaction relationship became increasingly complex. The gradual collapse of the long-term transaction relationship to date is oftentimes pointed out.例文帳に追加

系列外の企業との取引が増加する一方で、ほぼ国内で完結していた部品・材料調達が、海外調達によっても行われるようになるなど、取引関係が複雑化し、これまでの長期的取引関係が徐々に崩壊していったと指摘されることも多い。 - 経済産業省

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device.例文帳に追加

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。 - 特許庁

To provide a metal complex useful for an organic layer with high durability formed by a wet film forming method of an organic electroluminescent element, being excellent in solvent solubility and capable of providing an organic electroluminescent element with high efficiency and a long life by the wet film forming method.例文帳に追加

耐久性が高く、有機電界発光素子の湿式成膜法で形成される有機層に有用な金属錯体であって、溶剤溶解性に優れ、湿式成膜法により、高効率、長寿命な有機電界発光素子を提供できる金属錯体を提供する。 - 特許庁

In Nagano City, the establishment of a hub facility adjoining public facilities and a food supermarket at the initiative of the local government and a TMO generated new visitors and encouraged the construction of condominiums in the surrounding area, setting in motion a virtuous cycle that brought in more and more privatesector investment: attracted by the creation of a new market i.e., the new visitors to the hub and condominium residents and also existing tourists visiting the Zenko-ji temple, a town development company established a shopping complex in the town center, and this in turn led to the opening of several local brand-name retailers in anticipation of the expected extra influx of shoppers to the area.例文帳に追加

長野市においては、行政とTMOの主導により、公共施設や食品スーパー等が併設された拠点施設を整備したところ、新たな来街者の創出と周囲のマンション建設を誘発した。 そこで更に、その来街者・居住者という新たな客層と、従来の善光寺への観光客とを見込んだ複合商業施設をまちづくり会社が整備したところ、そこで生まれた新たな人の流れを見込んで、更に地域のブランド店が幾つも進出するなど民間投資が誘発される、という好循環が生まれている。 - 経済産業省

Examples include business locations or business operations that have a high-risk business likely to result in a misstatement in significant components of the financial statements (for example; businesses that have financial and/or derivatives transactions, or those that have inventory with volatile pricing), or those engaged in transactions that require complex accounting treatment. In such cases, business processes relating to the business or business operation should be examined to determine whether they should be in the scope. 例文帳に追加

例えば､財務報告の重要な事項の虚偽記載に結びつきやすい事業上のリスクを有する事業又は業務(例えば、金融取引やデリバティブ取引を行っている事業又は業務や価格変動の激しい棚卸資産を抱えている事業又は業務など)や、複雑な会計処理が必要な取引を行っている事業又は業務を行っている場合には、当該事業又は業務に係る業務プロセスは、追加的に評価対象に含めることを検討する。 - 金融庁

The catalyst uses a salt and a complex of a rare earth metal and organic and/or inorganic compounds of the group III metals in the Mendeleev's element periodic law table except cerium, a cerium compound and a lanthanum hydroxide, as a catalyst for transesterification in the manufacture of an aliphatic origocarbonate having a molecular weight of 500-5,000 from an aliphatic polyol and an organic carbonate.例文帳に追加

脂肪族ポリオールと有機カーボネートからの分子量５００〜５０００を有する脂肪族オリゴカーボネートの調製におけるエステル交換反応触媒としての、セリウム、セリウム化合物およびランタンヒドロキシドを除く、希土類金属およびメンデレーエフの元素周期表の第III族金属の有機および／または無機化合物、塩および錯体の使用。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material or the like for a nonaqueous electrolytic rechargeable battery of which high capacity of the battery can be realized while maintaining a secondary particle shape of raw material and without damaging moldability and poured density in forming an electrode in the positive electrode active material of a lithium transition metal complex oxide substituted by alkaline earth metal.例文帳に追加

アルカリ土類金属で置換したリチウム遷移金属複合酸化物の正極活物質において、原料の二次粒子形状を維持したまま、電極を形成する際の成形性、充填密度を損なわずに、電池の高容量化を図ることができる非水系電解質二次電池用正極活物質等を提供する。 - 特許庁

The electrolyte for electrolytic capacitors contains a combination where a phosphoric acid ion is bonded to a water-soluble complex, so that an appropriate amount of phosphoric acid ions in the electrolyte can be maintained for a long time for inhibiting deterioration in electrode foil after it has been left as it is, thus improving the shelf characteristics of the electrolytic capacitor using the electrolyte.例文帳に追加

本発明の電解コンデンサ用電解液は、水溶性の金属錯体にリン酸イオンが結合した結合体を添加しているので、電解液中のリン酸イオンを長時間にわたって適正量に保つことができ、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、これを用いた電解コンデンサの放置特性が向上する。 - 特許庁

To prevent a battery from plumping by the reaction of a positive electrode active material and a nonaqueous electrolyte in the case that a nonaqueous secondary battery using a lithium-containing metal complex oxide wherein the positive electrode active material contains considerable nickel is stored in a charged state, and to suppress the reduction of a battery capacity of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質にニッケルが多く含有されたリチウム含有金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池を充電状態で保存した場合に、この正極活物質と非水電解液とが反応して電池が膨化するのを防止すると共に、この非水電解質二次電池の電池容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The recording layer comprises an azo compound with a total exotherm in a temperature region of 100-450°C of -200-400 J/g and/or an azo compound, metal ions or metal oxide ions, and comprises an azo metal complex compound with a total exotherm in a temperature region of 100-450°C of -200-400 J/g.例文帳に追加

前記記録層は、１００〜４５０℃の温度領域における総発熱量が−２００〜４００Ｊ／ｇであるアゾ化合物、および／または、アゾ化合物および金属イオンもしくは金属酸化物イオンを含み、１００〜４５０℃の温度領域における総発熱量が−２００〜４００Ｊ／ｇであるアゾ金属錯体化合物を含有する。 - 特許庁

Furthermore, in a second frequency band higher than the first frequency band, the output impedance of the antenna element 3 is inductive, the input impedance of the transistor circuit 4 is capacitive, and the output impedance of the antenna element 3 and the input impedance of the transistor circuit 4 via the inductance circuit 5 are in the complex conjugate relation.例文帳に追加

さらに、第１周波数帯より高い第２周波数帯において、アンテナ素子３の出力インピーダンスが誘導性であると共にトランジスタ回路４の入力インピーダンスが容量性でありかつアンテナ素子３の出力インピーダンスとインダクタンス回路５を介したトランジスタ回路４の入力インピーダンスとは複素共役の関係にある。 - 特許庁

An operational processing among complex spectrum channels composing the components is processed only for the area of the components among sound signals in frequency areas of every channel, so that the components are enhanced and suppressed, finally the sound signal in the frequency area is respectively put back to time areas as to be outputted.例文帳に追加

各チャネルの周波数領域の音響信号のうち指定された特定成分の領域についてのみ、その特定成分を構成する複素スペクトルのチャネル間での演算処理を行うことにより特定成分を強調又は抑圧し、最後に周波数領域の音響信号を逆変換によってそれぞれ時間領域に戻して出力する。 - 特許庁

In a multilayer flex-rigid wiring board in which an inner-layer flexible circuit board and an outer-layer rigid circuit board are bonded by an interlayer adhesive, the interlayer adhesive is an epoxy resin composition containing (A) an epoxy resin, (B) 4,4-diaminodiphenylsulfone as a hardening agent and (C) boron trifluoride complex compound as a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

内層フレキシブル回路板と外層リジッド回路板とが層間接着剤により接合された多層フレックスリジッド配線板において、前記層間接着剤を、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤としての４，４−ジアミノジフェニルスルホンおよび（Ｃ）硬化促進剤としての三フッ化ホウ素錯化合物を必須成分として含有するエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed.例文帳に追加

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。 - 特許庁

To provide an optical device material which consists of a composition of organic-inorganic complex material having a narrow refractive index distribution, has satisfactory optical characteristics when being used as optical device, in particular, a pickup lens and is excellent in temperature dependence, transparency and refractive index controllability; to provide an optical device using the optical device material; and to provide an optical pickup device using the optical device.例文帳に追加

有機無機複合材料の組成物の屈折率分布が狭く、光学素子、特にピックアップレンズとして用いた場合の光学特性が良好で、かつ、温度依存性、透明性、屈折率制御性に優れる光学素子材料と、これを用いた光学素子、およびこの光学素子を適用した光ピックアップ装置の提供。 - 特許庁

This composition comprises (A) a room temperature curing polyorganosiloxane, (B) a curing catalyst and (C) a component obtained by reacting (C2) zinc carbonate with (C3) an organosilicon compound containing at least one Si-H bond in the molecule in the presence of (C1) a platinum group catalyst selected from platinum, palladium and rhodium element, its compound and its complex.例文帳に追加

（Ａ）室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物；（Ｂ）硬化触媒；および（Ｃ）（Ｃ１）白金、パラジウムおよびロジウム元素、その化合物およびその錯体から選ばれる白金族触媒の存在下、（Ｃ２）炭酸亜鉛と、（Ｃ３）分子内に少なくとも１個のＳｉ−Ｈ結合を有する有機ケイ素化合物とを反応させて得られる成分を含む組成物。 - 特許庁

To provide a CIGS thin film solar cell which can maximize an optical and/or electric conversion rate of a solar cell such that a CIGS thin film is manufactured through a process of printing an ink containing nanoparticles without requirement of vacuum processing or complex equipment and a Cu/(In+Ga) ratio and a Ga/(In+Ga) ratio of the CIGS thin film can be easily regulated.例文帳に追加

太陽電池における光・電変換率の最大化を実現するＣＩＧＳ薄膜太陽電池において、真空工程や複雑な装備の必要なしに、ナノ粒子インクの印刷工程だけでＣＩＧＳ薄膜を製造し、ＣＩＧＳ薄膜のＣｕ／（Ｉｎ＋Ｇａ）比率及びＧａ／（Ｉｎ＋Ｇａ）比率を自在に調節できるようにする。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

The substance is a metal complex oxide having a new crystal structure satisfying conditions (a) to (c): (a) belonging to a space group of Fd-3m; (b) having a lattice constant within a range of 17.0±1.0 Å; and (c) having crystalline arrangement in a unit lattice where cations occupy at respective site occupancies shown in Table 1.例文帳に追加

（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物であって、（ａ）空間群がＦｄ−３ｍに属し、（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表のサイト占有率で占有されている金属複合酸化物。 - 特許庁

The process for the production of a metal-containing polymer emulsion homogeneously containing a transition metal or a metal compound containing a transition metal element such as Sc, Ti and V in a polymer comprises the addition of a metal compound forming a metal complex or a metal ion to an aqueous medium containing a surfactant and the emulsion polymerization of a monomer in the aqueous medium.例文帳に追加

遷移金属元素を含む金属化合物または遷移金属が重合体中に均一に含有されている金属含有重合体エマルジョンの製造方法において、界面活性剤を含む水系媒体中に金属錯体あるいは金属イオンを生成する金属化合物を添加した後、この水系媒体中でモノマーを乳化重合する。 - 特許庁

To manufacture a fuel electrode whose electric characteristic of a fuel cell are improved in a method of manufacturing the fuel electrode of the fuel cell in which the fuel electrode containing a catalyst for removing an electron by a catalytic reaction and an oxidizer electrode opposed through an electrolyte film from an alkaline aqueous solution of a metallic hydrogen complex which is fuel.例文帳に追加

燃料である金属水素錯化合物のアルカリ水溶液から触媒反応により電子を取り出すための触媒を含む燃料極と酸化剤極とを電解質膜を介して対向させた燃料電池の燃料極の製造方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁

This method for producing the composition comprises polymerizing a polymerizable unsaturated group-containing monomer in a polyether which has reactive silyl group-introducible functional groups and is obtained by modifying polyoxypropylenetriol having an average mol.wt. of 20,000 and produced in the presence of zinc hexacyanocobaltate complex catalyst, and then introducing the reactive silyl groups to the terminals of the polymer.例文帳に追加

亜鉛ヘキサシアノコバルテート錯体触媒を用いて製造した平均分子量２００００のポリオキシプロピレントリオールを変性して得られる反応性シリル基を導入し得る官能基を有するポリエーテル中で、重合性不飽和基含有モノマーを重合して重合体を得た後、末端に反応性シリル基を導入して得られる組成物の製造方法。 - 特許庁

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film.例文帳に追加

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。 - 特許庁

The method comprises providing a mapped library of labeled probes specific to the chromosome, contacting a chromosome sample from a patient with the library under conditions in which the probes bind selectively with target polynucleotide sequences in the sample to form hybridization complexes, detecting the hybridization complexes, and determining the copy number of each complex.例文帳に追加

染色体に特異的な標識化したプローブのマッピングしたライブラリーを用意し、プローブがサンプル中の標的ポリヌクレオチド配列と選択的に結合してハイブリダイゼーション複合体を形成する条件下で、患者からの染色体サンプルとライブラリーとを接触させ、ハイブリダイゼーション複合体を検出し、それぞれの複合体のコピー数を決定する。 - 特許庁

This method for producing a silylated chain polyether comprises reacting a four- to eight-membered cyclic ether (e.g. tetrahydrofuran or oxetane) with a silane containing at least one hydrogen atom in the presence of a catalyst comprising a polynuclear ruthenium carbonyl complex in which a carbonyl group is coordinated with 2 to 4 ruthenium atoms at 5-80°C.例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体から成る触媒の存在下に、４員環〜８員環の環状エーテル（例えば、テトラヒドロフラン、オキセタン）と少なくとも１個の水素原子を保有するシランを５〜８０℃において反応させることを特徴とするシリル化鎖状ポリエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric material having a low apparent viscosity, easy for spraying and having a sufficient adhesive force in the case of using a method of generating an ion complex and adding it to paper layers by spraying as an interlayer adhesive in producing a combination paper, and a method for producing the combination paper having a high strength by using the same polymeric material.例文帳に追加

抄き合わせ紙を製造する際の層間接着剤において、イオンコンプレックッスを生成させスプレ−により紙層に添加する方法を採用する場合、見かけ粘性が低くスプレ−容易で、十分な接着力を有する高分子物質と、それを使用することによって強度の高い抄き合わせ紙を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the particle-dispersed high strength ferritic steel having excellent cold strength and high temperature creep characteristics, ≥50% of matrix in area ratio becomes ferritic phase without exception at temperatures not higher than the melting point, and moreover, one or more kinds among nitrides, carbides and borides or a complex compound thereof and further one or more kinds among oxides and intermetallic compounds are dispersed.例文帳に追加

融点以下で、マトリックスの面積率で５０％以上が常にフェライト相となり、窒化物、炭化物、ほう化物の１種または２種以上、またはそれらの複合化合物、さらには酸化物、金属間化合物の１種または２種以上を分散させた常温強度、高温クリープ特性に優れた粒子分散型高強度フェライト鋼。 - 特許庁

The method of producing the resin molded article includes: to generate a high pressure fluid by dissolving a fluorine-containing metal complex and a fluorine-based solution which can dissolve it in high-pressure carbon dioxide; to introduce the high pressure fluid into a heated and melted resin; and to mold the molded article by molding the resin in which the high pressure fluid is introduced.例文帳に追加

樹脂成形体の製造方法は、フッ素含有金属錯体およびそれを溶解できるフッ素系溶液を高圧二酸化炭素に溶解させて、高圧流体を生成することと、加熱溶融した樹脂に高圧流体を導入することと、高圧流体を導入した樹脂を成形して、成形体を成形することとを含む。 - 特許庁

In producing the alkoxy-containing silicone based compound by a Si-H bond-containing hydrosilane compound and a hydroxyl group- containing compound in the presence of a transition metal complex catalyst, after the reaction is completed, the reaction solution is contacted with a metal oxide to give an alkoxysilane compound having a slight residue of the catalyst and excellent stability.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒の存在下、Ｓｉ−Ｈ結合を有するヒドロシラン化合物と水酸基を含有する化合物により、含アルコキシケイ素系化合物類を製造する場合において、反応終了時に反応液を金属酸化物と接触させることにより触媒残さが少なく安定性の良好なアルコキシケイ素系化合物類を得る。 - 特許庁

In a coating solution for forming a photosensitive transparent conductive film including an ultraviolet rays hardening type or an ultraviolet rays collapse type of photosensitive resin and solvent, it permits a chelate complex coordinated with an organic coordination to be included into a combination including indium (In) and tin (Sn) as a material for forming a transparent conductive film and a hydroxy compound created from an organic acid.例文帳に追加

紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と溶剤とを含有する感光性透明導電膜形成用塗布液において、透明導電膜形成材料として、インジウム（Ｉｎ）と錫（Ｓｎ）を含む化合物と有機酸から生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体を含有せしめる。 - 特許庁

In a multilayered wiring board where at least an insulating resin layer and a conductor layer having a wiring pattern are made on an insulting substrate, the surface on the side of the conductor layer 2 having a wiring pattern of the insulating resin layer 1 is a base layer 4, including a coordination polymer complex consisting of metal in coordinate bond with that insulating resin layer and a ligand.例文帳に追加

絶縁性基板上に少なくとも絶縁樹脂層と配線パターンを有する導体層が形成された多層配線基板において、前記絶縁樹脂層１の配線パターンを有する導体層２側の表面が該絶縁樹脂層と配位結合をした金属と配位子からなる配位高分子錯体を含む下地層4とする。 - 特許庁

To prevent a decrease in communication quality of a desired signal caused by a jamming wave signal without enlarging a circuit size, rising its cost or requiring a complex process, even if two or more signals of communication systems are received and there is a jamming wave with a signal level, which varies greatly in a given cycle, such as one frame cycle.例文帳に追加

２つ以上の通信システムの信号を受信する場合において、１フレーム等の所定の周期にて信号レベルが大きく変動する妨害波が存在する場合においても、回路規模を増大させずに、コストアップもせずに、さらに処理を複雑化することなく、妨害波信号による希望波信号の通信品質の低下を抑えること。 - 特許庁

The hardened concrete body is characterized in that it is formed by hardening a concrete composition which has a three-dimensional network formed by combining water, cement, an additive, an aggregate, a water-soluble organic polymer and a water-swellable clay mineral and which contains particles comprising an organic-inorganic complex capable of holding a liquid component in the network.例文帳に追加

水、セメント、混和材料、骨材、及び、水溶性有機高分子と水膨潤性粘土鉱物とが複合して形成された三次元網目構造を有し、該三次元網目構造中に液状成分を保持しうる有機無機複合体からなる粒子を含有するコンクリート組成物を硬化させて得られることを特徴とするコンクリート硬化体。 - 特許庁

As, however, the fifty-fifty public-private sharing arrangement, if realized, will still lead to a complex set of conflicts of interest forming between different industries in the private sector, I suspect that a decision about specifics of the burden-sharing will not be so easy to come by. In any case, I am intending to deliberate the matter according to the letter of the law. 例文帳に追加

しかし、これは、たとえ官民折半ということになっても一体、民の方でどういうふうに負担するのかと、各業界で複雑に利害が絡むところもございますので、そう簡単な話ではないというふうに思っておりますけれども、法律を目途としてきちっと検討を行っていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

This pharmaceutical composition is obtained by moderately incorporating at least one component selected from the group consisting of a compound capable of imparting glue osmotic pressure, an electrolyte, a carbohydrate, an amino acid, an antioxidant, a pH adjuster and a tonifying agent in a hemoglobin endoplasmic reticulum preparation with hemoglobin included in liposome or a composite preparation comprising porphyrin-iron complex and albumin.例文帳に追加

リポソームにヘモグロビンを内包させたヘモグロビン小胞体製剤またはポルフィリン鉄錯体とアルブミンの複合体製剤に、膠質浸透圧を付与しうる化合物、電解質、糖質、アミノ酸、抗酸化剤、ｐＨ調整剤および等張化剤からなる群から選ばれる１種以上を適度に添加調製して得られる医薬組成物。 - 特許庁