1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

Then, the apparatus creates a color conversion table 1014 for color conversion in the device-independent color space in a device to be corrected, in accordance with the difference between the colorimetric values of the device to be corrected and a target device (S1010, S1012).例文帳に追加

そして、補正対象デバイスにおけるデバイス依存色空間上での色変換を行う色変換テーブル1014を、該補正対象デバイスと目標デバイスの測色値の差分に応じて作成する(S1010,S1012)。 - 特許庁

Here, Far (N) is a component in the radial direction given by an axial load per ball, Kr (N/m) is the stiffness in the direction of the radius, Rp (m) is the radius of pitch circle, and S (m) is the mutual difference in the diameter of the ball.例文帳に追加

ここで、F_ar(N)は玉当たりのアキシアル荷重によるラジアル方向分力、K_r (N/m)は玉当たりのラジアル方向の剛性、R_p (m)はピッチ円半径、S(m)は玉の直径相互差である。 - 特許庁

To simultaneously correct the third-order components and fifth-order components of spherical aberration generated due to differences (including difference errors) in thickness of a cover layer to excellently correct aberration even in an optical system in which high-order aberration occurs.例文帳に追加

カバー層の厚さ(厚み誤差を含む)の相違で生じる球面収差の3次と5次の成分を同時に補正して、高次の収差が発生する光学系においても良好に収差補正を行う。 - 特許庁

Two surfaces of the wedge prism 14, that is, the half mirror surface 14A and the transmission surface 14B are provided not in parallel but by having a difference in a face-to- face angle, so that reflected light beams by front and back surfaces are not made in parallel.例文帳に追加

ウェッジプリズム14の2面、すなわち、ハーフミラー面14Aと透過面14Bは、平行ではなく面間角度差が設けられているので、表裏面の反射光が平行とならない。 - 特許庁

例文

The variation pattern table 3 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 60, and the variation time in the variation pattern table 1 is extended based on the difference in the number of balls to be shot.例文帳に追加

変動パターンテーブル3は、単位時間当たりの発射球数が60個の場合のテーブルであり、発射球数の相違に基づき変動パターンテーブル1における変動時間が伸長されている。 - 特許庁


例文

Thus, in heat exchange, elevation of temperature in a little temperature difference at the last step taking much time is performed by pouring high-temperature hot water, whereby elevation of temperature to the target hot water temperature can be surely performed in a short time.例文帳に追加

これにより、熱交換では時間の掛かる最後のあと僅かな温度差での昇温を高温注し湯とすることで、短時間で且つ確実に目標湯温までの昇温を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the variance in transistor characteristics is eliminated to suppress the influence of the aluminum covering on Poly-R and in an in-wafer temperature difference due to the element density of infrared-ray absorption.例文帳に追加

これにより、パターン密度の疎密によるトランジスタ特性のばらつきをなくし、さらに、アルミ被りによるPoly−Rへの影響や、赤外線吸収の素子疎密によるウェーハ内温度差を抑制する。 - 特許庁

In a developer replenishing container, a fixing part to fix the feeding member on the back side of the container body is formed into a rib-like shape having a difference in level, so that the feeding member is easily and surely assembled at a specified position in short time.例文帳に追加

搬送部材を容器本体の奥側で固定する固定部を段差を設けたリブ状とすることで搬送部材を容易に確実に短時間で所定の位置に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of an adhesive layer in a cemented body, which properly measures the thickness of an adhesive layer regardless of the magnitude of a difference in refractive index of elements in a cemented body.例文帳に追加

接合体における各構成の屈折率差の大小に関係なく、好適に接着層の厚さを測定することができる、接合体における接着層の厚さの測定方法を提供する。 - 特許庁

例文

Since the air pressure in the cabin of the vehicle is gradually regulated, any abrupt change in the air pressure does not occur during the movement of the vehicle, and the difference in the air pressure between the outside and the inside of the vehicle when the vehicle arrives at the destination is reduced.例文帳に追加

室内の気圧は徐々に調整されるため、移動中に急激な気圧変化が生じることがなく、目的地に到着したときの車内外における気圧差が低減する。 - 特許庁

例文

Among portions in the head of the poppet 23, a portion on which oil pressure p12 of the port 12 acts is formed so that a spring force Fa depending on difference (SA-SB) in an area subjected to pressure may be applied in the opposite direction to a spring force Fs.例文帳に追加

ポペット23の頭部のうち、ポート12の油圧p12が作用する部分は、受圧面積差(SA−SB)に応じた力Faがバネ力Fsに対向する方向に加えられるように、形成されている。 - 特許庁

Difference in relative phase of the input arm 36 and each output arm 41, 42 is changed by displacement in the axial direction of the slider 45 moving in the interlocking relationship with a control shaft 34 to change valve characteristic of the suction valve.例文帳に追加

コントロールシャフト34に連動するスライダ45の軸方向への変位により、入力アーム36及び各出力アーム41,42の相対位相差を変更して吸気バルブのバルブ特性を変更する。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing deformation or falling-in of a mask surface resulting from the difference in the thermal expansion between a frame and shadow mask using a relatively simple structure and precluding deformation of areas in the neighborhood of the welding points.例文帳に追加

比較的簡単な構造でフレームとシャドウマスクの熱膨張差によるマスク面の変形や落ち込みを低減させることができ、かつ、溶接点近傍の変形を防止できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a color filter in which difference in shading of colors is little within bank groove portions and which has high contrast ratio of colors by allowing sufficient inks to stagnate in the bank groove portions by a simpler method.例文帳に追加

より簡便な方法でバンク溝部に充分なインクを滞留させて、バンク溝部内での色の濃淡の差が少なく、コントラスト比が大きいカラーフィルタの形成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the servo control circuit 100, a differential operating part 10 outputs a difference u between an amount in proportion to a detection signal x detected from a control object and an amount in proportion to a first signal f.例文帳に追加

サーボ制御回路100において、差分演算部10は、制御対象から検出された検出信号xに比例した量と第1の信号fに比例した量との差uを出力する。 - 特許庁

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has a power source device capable of easily coping with a change in power source condition, for example, a difference in external power source such as voltage or an increase in power consumption, and capable of cooling according to a heating value.例文帳に追加

電圧等の外部電源の違いや消費電力の増加といった電源条件の変化に容易に対応することのできる電源装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, before the heatsink and the semiconductor package are integrated, warpage is applied in advance to the heatsink in a direction opposite to a warping direction caused due to the difference of thermal expansion coefficient in the semiconductor chip and printed-wiring board.例文帳に追加

また、放熱板と半導体パッケージを一体化する前に、事前に、放熱板に、半導体チップとプリント配線板との熱膨張率の差によって生じる反りと反対の方向に、反りを与えておく。 - 特許庁

In addition, the vertical scanning circuit 114 sets the gate of the transfer transistor 102 to a second potential V2 in which difference between a threshold potential Vth and the second potential V2 is larger than that between the threshold potential Vth and the first potential in a second period TP2.例文帳に追加

また、垂直走査回路114は、第2の期間TP2において、転送トランジスタ102のゲートを第1の電位より閾値電位Vthとの差が大きな第2の電位V2に設定する。 - 特許庁

To change a transmission range generated in a single shift lever operation for up-shifting or down-shifting based on a difference in operation speed of a shift lever in manual transmission of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の手動変速に於いて、アップシフトまたはダウンシフトのための一度のシフトレバー操作により生ずる変速幅をシフトレバー操作の速度の違いにより変更することを可能にする。 - 特許庁

In this method, since the thick gate oxide film 8 is not formed in the second element active region, it is unnecessary to remove it, and a large level difference is not formed either in the element isolated region 2.例文帳に追加

この方法では、第2の素子活性領域内には厚いゲート酸化膜8が形成されないため、それを除去する必要がなく、素子分離領域2に大きな段差が形成されることもない。 - 特許庁

When sudden decompression is generated in the passenger 4 side, a second latch device 60 is mechanically operated in response to a difference in air pressure, and a link lever 62 is turned to detach a stopper 64 from the catch 66.例文帳に追加

客室4側に急激な減圧が発生したときには、第2のラッチ装置60がこの気圧の差を感知して機械的に作動し、リンクレバー62が回動してストッパ64をキャッチ66から外す。 - 特許庁

To provide a turning control device for a working vehicle, capable of establishing an operation form giving an easy-to-handle feel in operating a turning operator to a worker in coordination with a difference in a feel of operation.例文帳に追加

作業者の操作感覚の違いに対応させて、旋回操作具の操作を扱い易いと感じるような操作形態にすることが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

The difference in the flow of lubricating liquid, in the timing of the liquid supply and in its kind, depending on each part, causes the optimum friction distribution to prevent buckling or cracking.例文帳に追加

即ち、供給孔の部位によって潤滑液体の供給量、潤滑液体の供給タイミング、潤滑液体の種類等を変えることにより、最適な摩擦分布を発生させ、座屈や割れを防止する。 - 特許庁

To prevent deviation of focal position caused by temperature variation even if a resin material is used for an element performing magnification conversion of a light beam, in an optical system in which difference of magnification in an outward path and a backward path is large.例文帳に追加

往路、復路における光学倍率の違いが大きな光学系において、光ビームの倍率変換を行う素子に樹脂製材料を用いても、温度変化による焦点位置ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a shaft sealing mechanism with leaf seals in a plurality of stages for reducing a difference in pressure which the final stage leaf seal bears without further increasing the number of stages in which the leaf seals are installed.例文帳に追加

リーフシールを複数段備えた軸シール機構であって、リーフシールの設置段数の更なる増加を伴うことなく、最終段のリーフシールが負担する圧力差を軽減できる軸シール機構を提供する。 - 特許庁

The sool valve 62 is opened and closed according to the difference between the pressure in a compression chamber 32 during the specified period in the compression process and the pressure in the medium pressure chamber 72.例文帳に追加

スプール弁62は、圧縮室32の圧縮過程のうちの所定圧縮期間の圧力と、中間圧室72の圧力との圧力差によって開閉作動されるように構成されている。 - 特許庁

A diopter difference decorative ring 106 is provided near to the front of the lower surface of the binoculars 1000 on the center line in the right-and-left direction of the binoculars 1000 in the state where the binoculars are seen in the plan view.例文帳に追加

視度差化粧環106は、平面から見た状態で双眼鏡1000の左右方向の中心線上において双眼鏡1000の下面の前方寄りに設けられている。 - 特許庁

In the server 3, equipment control signals for which the difference of the equipment control signals from the sensor node 1 in the vicinity 1 is reduced as much as possible are generated so that the total of the respective equipment control signals is in a prescribed range.例文帳に追加

サーバ3において、各機器制御信号の合計が所定の範囲となるように、近傍のセンサノード1間の機器制御信号の差をできるだけ小さくした機器制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a protective tube having excellent resistance to thermal shock, and capable of being used without being damaged even in a case in which 500-1,000°C difference of the temperature is caused under a thermally severe condition in a refuge incinerator or the like.例文帳に追加

優れた耐熱衝撃性を有し、ゴミ焼却炉等の熱的に過酷な環境下で500〜1000℃の温度差が生じる場合でも破損することなく使用できる保護管を得る。 - 特許庁

Kenjugozen was surprised to see the difference of the Hachijoin's palace, which was covered with dust and the ladies in waiting were wearing unfashionable costumes, compared to those in Kenshumonin's palace with luxurious furnishing and everything well in order. 例文帳に追加

健寿御前は、塵が積もった御所の中で、女房がちぐはぐな衣装を着ても気に留めなかった八条院の様子を見て、華美好きで整然とした建春門院御所との違いに感嘆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lessen difference in luminance of LED light-emitting elements for each light source unit, in an LED light source device equipped with a plurality of light source units each made up of a plurality of LED light-emitting elements connected in series.例文帳に追加

複数のLED発光素子が直列に接続されて成る光源ユニットを、複数備えるLED光源装置において、光源ユニット毎のLED発光素子の輝度の違いを小さくする。 - 特許庁

The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.例文帳に追加

許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁

In the case when the start switch S and a difference key F are pushed down, the measuring data xi stored in the rewritable memory 150c are read out and indicated for a while in an indicating part 120.例文帳に追加

一方、スタートスイッチSと差分キーFとが押し下げられた場合、書き換え可能メモリ150cに記憶された測定データxiが読み出されて表示部120に一時的に表示される。 - 特許庁

To renew an existing pipe by smoothly piping a spiral pipe having a diameter causing no gap between the existing pipe and the spiral pipe, even in the case of the existing pipe having bending parts or difference in level or the existing pipe long in the construction distance.例文帳に追加

曲り部や段差のある既設管や施工距離が長い既設管であっても、既設管との間に隙間のほとんど無い管径の螺旋管をスムーズに製管し、既設管を更生する。 - 特許庁

In this constitution, imaging distances X and Y in the X and Y directions are 1,077 and 1,892 mm, respectively and represented as X=0.93D and Y=0.53D in terms of diopter, their difference being 0.4D.例文帳に追加

このような構成でX,Y方向それぞれの結像距離は、X:1077mm、Y:1892mmで、それぞれジオプターで表すとX:0.93D、Y:0.53Dとなり、その差は0.4Dである。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having good moisture resistance (small difference in line width and high Dmax at low humidity) and excellent in development latitude and in raw stock preservability (Δ fog).例文帳に追加

本発明の目的は、湿度耐性(線幅差、低湿Dmax)が良好で現像処理ラチチュードに優れ、かつ生保存性(Δカブリ)に優れた熱現像写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polishing body, used for polishing the surface of an object made of materials different in hardness without a difference in level at a boundary part between different materials and without causing shape abnormality in a body to be polished.例文帳に追加

硬度の異なる材料からなる物の表面を、異種材料境界部で段差無く、また被研磨体が形状異常を起こすことなく研磨するために用いられる研磨体を提供する。 - 特許庁

Thus, due to the difference in the pressure receiving area of the right and the left edge face of the spool, the second small-diameter part chamber V2 and the first through-hole repeats communication and blocking in rapid succession, and the pressure in the secondary side is consequently reduced.例文帳に追加

したがって、スプールの左右端面の受圧面積の差により第2径小部室V2と第1の貫通孔とが間断なく連通、遮断を繰り返し、結果として二次側の圧力を減圧する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of providing stable blast performance regardless of an intake port connection pattern even in one control reference by suppressing air resistance difference in a ventilation box in each intake port connection pattern.例文帳に追加

吸気口接続パターン毎における換気ボックス内の空気抵抗差を抑えて、1つの制御基準でも吸気口接続パターンに関わらず安定した送風性能が得られる換気装置を実現する。 - 特許庁

A distributor 15 is installed in the position of the downstream side of the nozzle 13 and a somewhat upstream side of the suction port 14, and consequently reduces a difference between flow rates in the height direction and in the width direction.例文帳に追加

ノズル13よりも下流側位置であって吸引口14よりも幾分上流側位置には、整流板15が設けられ、これにより高さ方向及び幅方向の流速差が抑制される。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット30が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

When the closed main valve 6 in a high pressure side is opened, the cylindrical valve 2 opens the pilot valve 8 in a midway of pushing-up of the low pressure closing valve 4 to reduce a pressure difference between a rear side and a front side in the main valve 6.例文帳に追加

高圧側の閉じている主弁6を開けるときは、筒状弁2が低圧閉じ弁4を押し上げていく途中にパイロット弁8を開けて主弁6の前後差圧を小さくする。 - 特許庁

Even if the length of the wiring pattern body LP1 differs from the other, it is possible to suppress the variation in the resistance value resulting in the difference in the length of the wiring pattern body LP1 by utilizing the slit S capable of transmitting light.例文帳に追加

配線パターン本体LP1の長さが異なる場合でも、光を透過可能なスリットSを利用して配線パターン本体LP1の長さが異なることに起因する抵抗値のばらつきを抑制できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents inconvenience in image forming from being generated with difference in viscosity of two-pack in an ultraviolet-hardening type inkjet recording method which employs two-pack ink composition.例文帳に追加

二液のインク組成物を用いた紫外線硬化型のインクジェット記録方法において、二液の粘度が異なることによる画像形成の不具合が生じないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a girdle capable of tightening the wearer's body in accordance with the individual difference in physique, and capable of holding the wearer's hip part in a proper state with optimum correcting force so that the wearer has excellent wearing feeling.例文帳に追加

体格の個人差に対応して適切な締付け状態を与えられ、最適な矯正力で腰部を適正状態に保持できると共に、優れた装着感が得られるガードルを提供する。 - 特許庁

East Asia, Taiwan and Hong Kong have substantially increased their trade within the region, more so than their trade outside the region, and the difference between the ratio of intra-regional trade in East Asia-Taiwan-Hong Kong and the ratio of intra-regional trade in EU25, a tariff union formed in 1968, has been shrinking.例文帳に追加

東アジア・台湾・香港は域外との貿易よりも域内での貿易を大きく増加させ、1968 年から関税同盟を形成してきたEU25との域内貿易比率の差を縮めてきている。 - 経済産業省

In the "Production Region Technology Type" there are a slightly higher percentage of enterprises that are incorporating product design work but, in terms of active in corporation by enterprises, there is no significant difference stemming from an awareness of community resources.例文帳に追加

「産地技術型」では、商品デザインの工夫に取り組んでいる割合がやや高くなってはいるが、企業が積極的に取り組んでいることについて、地域資源の認識による大きな差はない。 - 経済産業省

The number of pulses corresponding to the time difference is stored in an increment memory 22, and a pule count value corresponding to the number of pulses stored in the increment memory 22 is stored in a pulse counter memory 25 based on a specified pulse count rate.例文帳に追加

この時刻差に対応したパルス数を増分メモリ22に記憶し、所定のパルスカウントレートに基づき、増分メモリ22に記憶されたパルス数に対応するパルスカウント値をパルスカウンタメモリ25に記憶する。 - 特許庁

例文

By utilizing the charge by the electron beam irradiation, a defect is detected by performing inspection, by acquiring a potential contrast image in a state in which the difference in the electrical resistance value between the normal part and the defective part is increased sufficiently.例文帳に追加

電子ビーム照射による帯電を利用し、正常部と欠陥部の電気抵抗値の差を十分増大させた状態で電位コントラスト像を取得して検査を行い欠陥を検出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS