In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
Article 365 A person who, in violation of the provisions of Article 329, has committed an act for the purpose of exchanging the difference or has carried out transactions similar to those set forth in the respective items of the same Article shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof; provided, however, that it shall not preclude the application of the provisions of Article 186 of the Penal Code. 例文帳に追加
第三百六十五条 第三百二十九条の規定に違反して差金を授受することを目的とする行為又は同条各号に掲げる取引と類似の取引をした者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、刑法第百八十六条の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In an optical disk player 20, a path metric difference obtained from an input signal before the waveform equalization is computed by a SAM value before equalization computation circuit 10, whether or not this value is within a tolerance level is judged by a SAM value before equalization judgment circuit 11 and only when the value is within the tolerance level, a tap coefficient is updated in a tap coefficient update circuit 9.例文帳に追加
光ディスク再生装置20では、等化前SAM値計算回路10により波形等化前の入力信号から求められるパスメトリック差を計算し、この値が許容範囲内にあるか否かを等化前SAM値判定回路11により判定し、許容範囲内にある場合のみタップ係数更新回路9においてタップ係数の更新を行う構成とする。 - 特許庁
In fabricating a semiconductor substrate with a groove-like notch at its edge portion, this two shoulder portions which connect a notch groove wall surface and an end face forming a semiconductor substrate periphery are configured as arcs in a process for mirror polishing the end face, and a difference between curvature R1, R2 of the respective shoulder portions is ≥0 mm and ≤0.l mm.例文帳に追加
端部に溝形状のノッチが形成される半導体基板を製造する際に、前記端部を鏡面研磨する加工工程において、前記ノッチの溝壁面から前記半導体基板の外周を構成する端面につながる部分である2つの肩部の形状をそれぞれ円弧状にすると共に前記両肩部のそれぞれの曲率の差を0mm以上で且つ0.1mm以下にする。 - 特許庁
In the clock timing adjusting method, each latency of the plurality of clock domains is extracted to determine the phase of a clock to be supplied to each clock domain among the plurality of clocks generated by the clock generating part on the basis of each extracted latency, and the number of clock buffers for adjusting a latency difference in the plurality of clock domains that can not be adjusted by a determined clock is determined.例文帳に追加
クロックタイミング調整方法では、複数のクロックドメインの各レイテンシを抽出し、抽出した各レイテンシに基づいて、クロック生成部で生成される複数のクロックの内、各クロックドメインに供給するクロックの位相を決定し、決定されたクロックでは調整できない、複数のクロックドメインのレイテンシ差を調整するためのクロックバッファの数を決定する。 - 特許庁
In order to detect the shuffling state, an angular acceleration around the horizontal axis from side to side of the waist is detected and when frequency analysis is applied to an obtained body motion signal, the difference of power levels in the single frequency component and double frequency component of the body motion signal is smaller than a preset threshold and the power levels are almost equal, the shuffling state is decided.例文帳に追加
摺り足歩行状態検出を実現するために,腰部左右水平軸まわりの角加速度を検出し,得られた体動信号に対して周波数解析を行ったときに,体動信号の周波数1倍成分と2倍成分のパワーレベルの差が,あらかじめ設定した閾値よりも小さく,ほぼ同等のパワーレベルである場合を摺り足歩行状態である,と判定する。 - 特許庁
The image processing means having a means for receiving a color image includes a means for converting the received image signal into a color space of luminance / color difference or luminance / hue / saturation to calculate saturation in an image processing process after the reception and is characterized in that the saturation of the image is corrected by applying an arbitrary function to the calculated saturation.例文帳に追加
カラー画像を入力する手段を有する画像処理手段であって、入力後の画像処理過程において、入力画像信号を輝度・色差又は輝度・色相・彩度の色空間に変換して彩度を算出する手段を有し、算出した彩度に対して任意の関数を適用する事によって画像の彩度を補正する事を特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
To provide a construction machine with an antenna device mounted therein for matching the radiation direction of radio waves from radio equipment which is provided to the construction machine, and the reception direction of radio waves from radio equipment which is provided in a remote control room, in accordance with the difference of heights of the construction machine and the remote control room, and a wireless remote control system for the construction machine.例文帳に追加
建設機械と遠隔操縦室との高低差に応じて建設機械に備えられた無線機からの電波の放射方向と遠隔操縦室に備えられた無線機による電波の受信方向とを一致させることができるアンテナ装置を搭載した建設機械を提供すること、及びこの建設機械の無線遠隔操縦システムを提供すること。 - 特許庁
Before applying a drying process to a channel 22, in which reaction gas flows in each reversible cell integrating the solid polymer aqueous electrolytic device and the fuel cell, an inert gas is supplied into the channel 22 inside the reversible cell, and electrolyte water D remaining inside the channel 22 is blown out of the channel for draining by the pressure difference between the entrance and the exit of the channel.例文帳に追加
固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおける反応ガスが流れるチャネル22に対して,乾燥工程を実施する前に,各可逆セル内部のチャネル22内に不活性ガスを供給し,チャネル入口と出口との圧力差によってチャネル22内部に残留した電解水Dをチャネル内から吹き飛ばして排出する。 - 特許庁
To provide a streaming potential measuring instrument which is not affected by the charge state of a member in the measurement of the potential difference of water to be treated between a pair of electrodes and can suppress the occurrence of a measuring error, and to provide its manufacturing method and a flocculation state detecting system for detecting the flocculation state of colloid particles in water to be treated using the streaming potential measuring instrument.例文帳に追加
一対の電極間の被処理水の電位差の測定においてこの部材の荷電状態の影響を受けることがなく、測定誤差の発生を抑止することができる流動電位測定装置およびその製造方法、ならびにこの流動電位測定装置を用いて被処理水中のコロイド粒子の凝集状態を検知する凝集状態検知システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加
光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
In the tube container having two or more polygon unit faces divided with a boundary line on the surface, the unit faces are composed of a plane surface or a curvature surface respectively and the unit faces slant slightly to the axial direction in a polygonal line shape and some dimensional difference is provided between dent parts and protruded parts formed among the unit faces.例文帳に追加
チューブ容器の表面に、境界線によって仕切られる複数の多角形状の単位面を有するチューブ容器において、 該単位面は、各々平面又は湾曲面で構成され、該単位面を軸方向に対して折れ線状に若干傾斜すると共に、単位面の間に形成される凹部と凸部に、若干の寸法差を設けたことを特徴とするチューブ容器 - 特許庁
To provide a method for recognizing a corrosion state of a steel structure, which is capable of accurately recognizing a corrosion state due to a corrosive environmental atmosphere in which the steel structure is installed, and difference in atmosphere and allows employment of quick and appropriate maintenance means according with the corrosion state, when recognizing the corrosion state of the steel structure by using a galvanic corrosion sensor.例文帳に追加
ガルバニック型腐食センサを利用して鋼構造物の腐食状況を把握するに際し、鋼構造物が設置されている腐食環境雰囲気や、雰囲気の違いに起因する腐食状況を正確に把握することができ、腐食状況に応じた迅速且つ適正な保全手段を採用できるような鋼構造物の腐食状況把握方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of bloodstream variation detecting sensors PD1 and PD2 which detect the variation of the bloodstream flowing in a blood vessel is set up at an interval in the flowing direction of the bloodstream on the outside of the blood vessel from which the bloodstream is measured and the bloodstream flowing through the blood vessel per unit time is measured from the time difference Δt of the output variation of the sensors PD1 and PD2.例文帳に追加
血流量が測定される血管の外側にその血流量の変化を検出する血流量変化検出センサPDを複数個PD1、PD2血流方向に離間して設け、該複数の血流量変化検出センサPD1、PD2の出力変化の時間差Δtによって上記血管を流れる単位時間当たりの血流量を測定する。 - 特許庁
In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加
本発明に係る方向切換弁は、バルブ7と連通する入力ポート2とから流入してくる油溜室8の作動油の流量が第1分岐通路5と第2分岐通路6、または第1分岐通路5を通過する圧力差によりスプール10を移動させ、スプール10の移動で第1出力ポート3と第2出力ポート4を切換えるものである。 - 特許庁
To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加
プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a semiconductor laser device in a laser module used for a wavelength division multiplex transmission apparatus, the amount of a distorsion occurring on an active layer is changed, and hence the difference between a gain peak wavelength and an oscillation wavelength is reduced by adjusting the thicknesses of an insulating film having stress, an electrode film, and a distorsion adjusting film, or by making use of stress occurring upon mounting a chip carrier and a stem.例文帳に追加
波長多重伝送装置に用いるレーザモジュール内の半導体レーザ素子において、膜応力を持った絶縁膜、電極膜、ひずみ調整膜の膜厚を調節する、またはチップキャリアやステムを実装する時に発生する応力を利用することによって、活性層に発生するひずみ量を変化させ、利得ピーク波長と発振波長とのずれを小さくする。 - 特許庁
Since fuel pressure in a needle valve back pressure chamber 34 is raised and fuel pressure in a third fuel holding chamber 31 is lowered when a load inputted from an actuator 24 is stopped and a second control valve 23 is moved rearward to a second control valve first position, the needle valve 33 moves forward and is seated on a nozzle body 2 by a fuel pressure difference to stop the injection of fuel.例文帳に追加
アクチュエータ24からの荷重入力を止め、第2制御弁23を第2制御弁第1位置まで後退させると、ニードル弁背圧室34の燃料圧力が上昇するとともに第3燃料収容室31の燃料圧力が低下するので、燃料圧力の差によりニードル弁33が前進してノズルボディ2に着座して、燃料の噴射が停止する。 - 特許庁
In a catalyst for more preferentially causing required reaction than another competing reaction in the system capable of causing at least two competing reactions, the difference between the Gibbs energies of a state that the respective reaction seeds/forming seeds of the required reaction and the competing reaction are adsorbed on the catalyst is calculated and a substance having high possibility becoming the catalyst material is selected on the basis of the comparing result of the Gibbs energies.例文帳に追加
二つ以上の競争反応が起こる系で、求める反応を他の競争反応よりも優先的に起こさせる触媒を、求める反応及び競争反応のそれぞれの反応種/生成種が触媒に吸着した状態のギブスエネルギーの差を算出し、これらを比較した結果に基き触媒材料となる可能性が高い物質を選定する。 - 特許庁
If the difference between the time when data supplied from the input device 1 was inputted and the time when data already stored in the data temporary storage device 3 was inputted is shorter than a prescribed reference time, the ineffective data discrimination means 21 discriminates that data in the data temporary storage device 3 is ineffective, and an ineffective data erase means 22 erase this data from the data temporary storage device 3.例文帳に追加
無効データ判定手段21は、入力装置1より供給されたデータが入力された時刻と、データ一時記憶装置3にすでに記憶されているデータが入力された時刻との差が所定の基準時間より短いとき、データ一時記憶装置3のデータを無効と判定し、無効データ消去手段22は、データ一時記憶装置3からそのデータを消去する。 - 特許庁
The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure.例文帳に追加
内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。 - 特許庁
In the case of applying plural coating liquids simultaneously in layers by a bead coating method, when the difference between the maximum temperature of the coating temperature of plural coating liquids and the minimum temperature is ≥5°C, a slide hoper 12 is kept at a temperature ranging from the maximum temperature to the minimum temperature for ≥48 hr before plural coating liquids are passed through a liquid passage of the slide hopper 12.例文帳に追加
複数の塗布液をビード塗布方法で重層同時塗布する場合に、複数の塗布液の塗布温度の最大温度と最低温度との温度差が5°C以上ある場合には、複数の塗布液をスライドホッパー12の通液路に通液する前に、スライドホッパー12を前記最高温度から前記最低温度までの温度で48時間以上保温するようにした。 - 特許庁
To provide a positive type photosensitive resin composition which permits alkaline development generally used in a photoresist process, has a high adhesion during development and excellent development characteristics, such as high sensitivity, has photosensitive characteristics, such as excellent resolution, and excels in various characteristics as an insulating film, such as heat resistance, transparency, low dielectric constant, low water absorption, and high level difference planarization.例文帳に追加
フォトレジスト工程で一般的に用いられるアルカリ現像が可能であり、現像時の密着性が高く、高感度などの現像特性に優れ、かつ解像度に優れた感光特性を有し、しかも耐熱性、透明性、低誘電率、低吸水率、高段差平坦化性などの絶縁膜としての諸特性に優れるポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
This heat pump device controls refrigerant enthalpy in the same as the heating medium inlet temperature, the heating medium outlet temperature regulated by a heating medium use temperature setting means 15, a refrigerant pressure arithmetic operation means 10b becoming maximum in an enthalpy difference with the same refrigerant enthalpy, and a rotating speed of a compressor 1 so as to become high pressure not less than its refrigerant pressure and not more than preset high pressure.例文帳に追加
熱媒体入口温度と同一の冷媒エンタルピーと、熱媒体利用温度設定手段15によって規定された熱媒体出口温度と同一の冷媒エンタルピーとのエンタルピー差が最大となる冷媒圧力演算手段10bとその冷媒圧力以上かつ設定高圧圧力以下の高圧圧力になるように、圧縮機1の回転速度を制御する。 - 特許庁
A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation.例文帳に追加
制御部40は、変倍動作を行うときにモータ14を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ14を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ14を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ15を変倍位置に戻す。 - 特許庁
This method for detecting a molding comprising biocompatible polymer material, especially an ophthalmological lens, to put it concretely, the contact lens, in a blister package (in the state where the package is open) is characterized by measuring the temperature of the package including the molding, comparing it with a temperature measured value of the package not including the molding, and detecting the molding by using the difference between the two measured values.例文帳に追加
本発明は、ブリスタパッケージ中の、生体適合性ポリマー材料からなる成形物、特に眼科用レンズ、具体的にはコンタクトレンズを検出する(パッケージは開いている)方法において、成形物を含むパッケージの温度を計測し、成形物を含まないパッケージの温度計測値と比較し、二つの計測値の差を使用して成形物を検出することを特徴とする。 - 特許庁
A first determination section of the control section determines that an abnormality occurs in the first resolver 31, if a difference between a variation Δθvgr1 of a detected value by the first resolver 31 and a first target angle δ1 exceeds a first reference value θ1 when the transmission ratio control motor 14 is rotated by a first target angle δ1 in the predetermined rotating direction by the control section.例文帳に追加
制御部の第1判定部は、伝達比制御モータ14が制御部によって所定の回転方向に第1目標角度δ1回転された場合において、第1レゾルバ31の検出値の変化量Δθvgr1と第1目標角度δ1との差が第1基準値θ1を超えているときに、第1レゾルバ31に異常が生じていると判定する。 - 特許庁
Since the temperature-dependency of the center wavelength is determined by the difference between temperature-dependencies of equivalent refractive indexes, any of filters having positive, zero, and negative temperature-dependencies of the center wavelength respectively can be achieved regardless of signs of temperature-dependencies of equivalent refractive indexes by controlling the relation between the temperature-dependency of an equivalent refractive index in a fundamental mode and that in a first-order mode.例文帳に追加
等価屈折率の温度依存性の差により中心波長の温度依存性が決定されるため、基本モードの等価屈折率の温度依存性と1次モードの等価屈折率の温度依存性の大小関係を制御することにより、等価屈折率の温度依存性の符号にかかわらず、中心波長の温度依存性が正、ゼロ、負のいずれのフィルタも実現することができる。 - 特許庁
The sensor 1 has also a reference pulse signal generation part 53 for generating the reference pulse signal, a reference pulse period computing part encodes a period of the reference pulse signal, using the delay circuit 10 used in common with the driving pulse signal generation part 20, using as the unit the phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from the plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10.例文帳に追加
また、基準パルス信号を発生させる基準パルス信号発生部53を有し、基準パルス周期演算部は、駆動パルス信号発生部20と共用化された遅延回路10を用い、該遅延回路10を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、基準パルス信号の周期を符号化する。 - 特許庁
To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加
研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加
本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a correcting method by which a deposition layer where both an opening end part and a top end part are formed generates no thickness difference, top realize correction of white deface by which a local part does not become very fat and further to provide a correcting method by which a long beam-shaped body can be formed in correction of white defect in a silicon stencil by deposition using focusing ion beams.例文帳に追加
本発明の課題は、シリコンステンシルの白欠陥を集束イオンビームを用いたデポジションによって修正するものにおいて、開口端部も先端部も形成されるデポ層に厚さの差がでない修正方法を提供し、局部がむやみに厚くならない白欠陥を修正を実現すること、また、長い梁状体を形成できる修正方法を提供することにある。 - 特許庁
The heat-bonding fiber is a core-sheath conjugate fiber in which a component constituting the core part comprises a polylactic acid-based polymer having ≥180°C crystal-melt starting temperature and forming a stereocomplex and a component constituting the sheath part comprises an aliphatic polyester having a melting point lower than that of the component constituting the core part and the difference in the melting point between the components is ≥30°C.例文帳に追加
芯鞘複合型の繊維であって、芯部を構成する成分が、結晶融解開始温度が180℃以上で、ステレオコンプレックスを形成しているポリ乳酸系重合体からなり、鞘部を構成する成分が、芯部を構成する成分の融点よりも低い融点を有し、その融点差が30℃以上である脂肪族ポリエステルからなることを特徴とする熱接着性繊維。 - 特許庁
A level difference is made between a drain layer N22 arranged on the outermost side of the element area and a drain layer N12 arranged inside the element area of the semiconductor layer 14, and a width d2 in the direction of depth of a semiconductor layer 14 under the drain layer N22 is made larger than that d1 in the direction of depth of the semiconductor layer 14 under the drain layer N12.例文帳に追加
さらに、半導体層14の表面の、素子領域の最も外側に配置されるドレイン層N22と素子領域の内部に配置されるドレイン層N12との間に段差をつけて、ドレイン層N22の下方における半導体層14の深さ方向の幅d2を、ドレイン層N12の下方における半導体層14の深さ方向の幅d1よりも大きな幅に設定する。 - 特許庁
To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment.例文帳に追加
内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。 - 特許庁
The heat radiation face 62a is disposed in such a position that shortest distances between the respective ends of the maximum size sheet Smax stackable on the sheet stack means and the respective ends of the heat radiation face 62a become approximately same and the temperature difference in the temperature distribution of the heat radiation face 62a is set to a prescribed quantity or less so that the sheet can be uniformly heated.例文帳に追加
そして、放熱面62aを、シート積載手段に積載可能な最大サイズのシートSmaxの各端部と放熱面62aの各端部との最短距離がいずれも略同一となる位置に配すると共に、放熱面62aの温度分布における温度差が所定量以下となるようにすることにより、シートを均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁
In a vehicle on which the automatic transmission is mounted, it is determined whether an operating fluid charging amount by rapid charging control (rapid charging amount) is excess or not based on difference between a turbine rotation speed Nt and an engine rotation speed Ne (Nt-Ne) or a ratio (Nt/Ne) when downshifting is performed in order to generate engine brake based on deceleration request by a driver.例文帳に追加
自動変速機を搭載した車両において、運転者の減速要求に基づいてエンジンブレーキを発生させるためのダウンシフトを行う際に、タービン回転速度Ntとエンジン回転速度Neとの差(Nt−Ne)又は比(Nt/Ne)に基づいて急速充填制御による作動油充填量(急速充填量)が充填過多であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加
2つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに,これを画像処理に適用し,画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において,小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加
また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦3画素×横3画素の領域にあって前記注目画素を除く8画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁
Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加
本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁
This lifting device 10 for the wheelchair for dissolving a problem of a level difference in an approach route of the wheelchair 50 is provided with a base part 2 having a rotor 12 and a base part 11 for supporting the rotor 12; a lift part 6 lifting the base part 2; a handrail part 25 provided in the base part 11.例文帳に追加
本発明の車椅子用昇降装置10は、車椅子50の進入経路における段差を解消するための車椅子用昇降装置10において、回転体12と、前記回転体12を支持するための基台11とを備える基台部2と、前記基台部2を昇降するための昇降部6と、前記基台11に備える手すり部25と、を具備している。 - 特許庁
Voltage drop Vdc generated between the two ends of field-effect transistors Tr11 and Tr12 interposed in series in the charging/discharging path of the secondary battery B11 and controlling the charging and discharging is measured with a differential amplifier 13, and the case temperature Tc of each transistor is measured with a temperature sensor 21, and the drain-source potential difference Vgs of the transistor is detected.例文帳に追加
二次電池B11の充放電路に直列に介挿されて、その充放電を制御する電界効果トランジスタTr11,Tr12の両端間に発生する電圧降下Vdcを差動増幅器13を用いて測定すると共に、各トランジスタのケース温度Tcを温度センサ21で測定し、更にトランジスタのドレイン・ソース間電位差Vgsを検出する。 - 特許庁
Since the plastic lens is produced by curing the raw material resin for molding the plastic lens which is injected into the cavity formed by the molding members 11 and 12, the spacer 13, and a pair of molding members, even when the surface shape of the plastic lens is different in every product, the difference can be eliminated by displacing the second molding member 12 in accordance with the surface of the plastic lens.例文帳に追加
成形部材11,12とスペーサ13と一対の成形部材とによって形成されるキャビティの内部に注入されたプラスチックレンズ成形用樹脂原料を硬化させることでプラスチックレンズが製造されることから、プラスチックレンズの表面形状が製品毎に異なっても、そのプラスチックレンズの表面に合わせて第2成形部材12を変位させればよい。 - 特許庁
Temperature independence of the optical waveguide for the resonant wavelength of the optical waveguide is achieved by imparting residual stress in the optical waveguide; and polarization independence of the resonant wavelength is achieved by controlling the resonant wavelength difference in the polarized light beams by controlling temperature by using different temperature characteristics of the resonant wavelengths of the polarized beams propagating through the optical waveguide and having polarization directions orthogonal to each other.例文帳に追加
光導波路は、光導波路の内部に残留応力を持たせることによって、光導波路の共振波長の温度無依存化を図り、また、光導波路を伝播する直交する偏光の共振波長の温度特性が異なることを用い、温度制御を行うことによって両偏光の共振波長差を制御して共振波長の偏光無依存化依を図る。 - 特許庁
This bus bar module 10 is integrally formed with bus bars 11 and resin insulating layers 12 and is provided with a deformation absorbing means 14 formed by dividing the insulating layers 12 at appropriate positions in the longitudinal direction of the bus bars 11, as a means for absorbing deformation at thermal expansion, caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the bus bars 11 and the insulating layers 12.例文帳に追加
バスバーモジュール10は、金属材料からなるバスバー11と樹脂製の絶縁層12とを一体成形してなり、バスバー11と絶縁層12との間の熱膨張率の差に起因する熱膨張時の歪みを吸収する手段として、バスバー11の長さ方向における適宜箇所で絶縁層12を分断した構成の歪み吸収手段14を備えている。 - 特許庁
The sensor output for detecting NOx concentration is corrected by estimating an amount of a change accompanying the sensitivity degradation of the sensor output with respect to NOx concentration on the basis of a difference between oxygen output characteristics L4 of the sensor output of an actually-used sensor and oxygen output characteristics L3 of a sensor in the initial state, and correcting the sensor output in accordance with the amount of the change.例文帳に追加
現用センサにおけるセンサ出力の酸素出力特性L4と、初期状態のセンサにおける酸素出力特性L3との相違に基づいて、NOx濃度に対するセンサ出力の感度劣化に伴う変動量を推定し、その変動量に応じた補正をセンサ出力に対して行うことにより、NOx濃度検出のためのセンサ出力を補正する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has little difference between the detection result detected by a toner concentration detection sensor and an actual toner concentration even when a flow velocity of a developer housed in a development section fluctuates significantly and which obviates the occurrence of toner scattering due to excessive replenishment of the toner, carrier scattering, surface staining, degradation in image density due to the insufficiency of toner replenishment, and carrier adhesion.例文帳に追加
現像部内に収容された現像剤の流速が大きく変動する場合であっても、トナー濃度検知センサで検知した検知結果と実際のトナー濃度との差異が少なくて、トナー補給過多によるトナー飛散、キャリア飛散、地肌汚れや、トナー補給不足による画像濃度低下、キャリア付着が生じることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By adding an internal capacitor to a differential electrode, capacitance is obtained from the frequency of a comparison oscillation means obtained by compositing three feedbacks, thus detecting the difference in the capacitance of the differential electrode by in-phase charge/discharge and the sum of the capacitance by inverse-phase charge/discharge by the similar operation and accurately detecting the capacitance of individual element electrodes of the differential electrode.例文帳に追加
差動電極に内部コンデンサを加えて、3つの帰還を合成した比較発振手段の周波数から静電容量を求めることにより、同相充放電による差動電極の静電容量差と逆相充放電による静電容量和を同様の動作で検出し、差動電極の個々の素電極の静電容量を正確に検出できるようにした。 - 特許庁
The quantum tuning machine of this invention is constituted by using the quantum bit formed by localizing a phase difference soliton S between superconducting electrons present in each of a plurality of bands in a ring R0 provided with a ring main body R1 formed of a superconductor and well-like parts W1 and W2 formed by narrowing a diameter at at least two parts of the ring main body R1.例文帳に追加
この発明の量子チューリング機械は、超伝導体で形成したリング本体R1と、そのリング本体R1の少なくとも2箇所に径を細くして形成した井戸状部分W1,W2と、を備えるリングR0に、複数のバンドの各々に存在する超伝導電子間の位相差ソリトンSを局在化させて作った量子ビットを用いて構成する、ことを特徴としている。 - 特許庁
Thereby, the thickness of the solder junction layer 5 under the center part of the semiconductor chip 3 is reduced, heat-transfer resistance at this part is reduced, thereby thermal degradation and crack occurrence can be prevented, a thick solder layer absorbs and relaxes stress in an outer peripheral part in which shearing stress due to a thermal expansion coefficient difference is concentrated, and power cycle resistance and long-term reliability are resultantly improved.例文帳に追加
これにより、半導体チップ3の中央部下の半田接合層5は厚さが薄く、該部における伝熱抵抗も小さくなって熱劣化,亀裂発生を抑制でき、また熱膨張係数差に起因する剪断応力が集中する外周部では厚い半田層が応力を吸収緩和し、その結果としてパワーサイクル耐性,長期信頼性が向上する。 - 特許庁
Regarding the method for treating a plastic component 12 with plating in which metal plating 11 is formed on the surface of a plastic member 10, the metal plating 11 is rapidly heated without being melted or thermally decomposed, and a part or the whole of the metal plating 11 is peeled from the surface of the plastic member 10 according to a difference in thermal expansion between the plastic member 10 and the metal plating 11.例文帳に追加
プラスチック部材10の表面に金属めっき11が形成されためっき付きプラスチック部品12の処理方法において、金属めっき11を、プラスチック部材10を溶融又は熱分解させることなく急速加熱し、プラスチック部材10と金属めっき11との熱膨張差により、プラスチック部材10の表面から金属めっき11の部分又は全部を剥離する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
