「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure.例文帳に追加

内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。 - 特許庁

In the case of applying plural coating liquids simultaneously in layers by a bead coating method, when the difference between the maximum temperature of the coating temperature of plural coating liquids and the minimum temperature is ≥5°C, a slide hoper 12 is kept at a temperature ranging from the maximum temperature to the minimum temperature for ≥48 hr before plural coating liquids are passed through a liquid passage of the slide hopper 12.例文帳に追加

複数の塗布液をビード塗布方法で重層同時塗布する場合に、複数の塗布液の塗布温度の最大温度と最低温度との温度差が５°Ｃ以上ある場合には、複数の塗布液をスライドホッパー１２の通液路に通液する前に、スライドホッパー１２を前記最高温度から前記最低温度までの温度で４８時間以上保温するようにした。 - 特許庁

In a vehicle on which the automatic transmission is mounted, it is determined whether an operating fluid charging amount by rapid charging control (rapid charging amount) is excess or not based on difference between a turbine rotation speed Nt and an engine rotation speed Ne (Nt-Ne) or a ratio (Nt/Ne) when downshifting is performed in order to generate engine brake based on deceleration request by a driver.例文帳に追加

自動変速機を搭載した車両において、運転者の減速要求に基づいてエンジンブレーキを発生させるためのダウンシフトを行う際に、タービン回転速度Ｎｔとエンジン回転速度Ｎｅとの差（Ｎｔ−Ｎｅ）又は比（Ｎｔ／Ｎｅ）に基づいて急速充填制御による作動油充填量（急速充填量）が充填過多であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加

また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦３画素×横３画素の領域にあって前記注目画素を除く８画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁

This lifting device 10 for the wheelchair for dissolving a problem of a level difference in an approach route of the wheelchair 50 is provided with a base part 2 having a rotor 12 and a base part 11 for supporting the rotor 12; a lift part 6 lifting the base part 2; a handrail part 25 provided in the base part 11.例文帳に追加

本発明の車椅子用昇降装置１０は、車椅子５０の進入経路における段差を解消するための車椅子用昇降装置１０において、回転体１２と、前記回転体１２を支持するための基台１１とを備える基台部２と、前記基台部２を昇降するための昇降部６と、前記基台１１に備える手すり部２５と、を具備している。 - 特許庁

Voltage drop Vdc generated between the two ends of field-effect transistors Tr11 and Tr12 interposed in series in the charging/discharging path of the secondary battery B11 and controlling the charging and discharging is measured with a differential amplifier 13, and the case temperature Tc of each transistor is measured with a temperature sensor 21, and the drain-source potential difference Vgs of the transistor is detected.例文帳に追加

二次電池Ｂ１１の充放電路に直列に介挿されて、その充放電を制御する電界効果トランジスタＴｒ１１，Ｔｒ１２の両端間に発生する電圧降下Ｖｄｃを差動増幅器１３を用いて測定すると共に、各トランジスタのケース温度Ｔｃを温度センサ２１で測定し、更にトランジスタのドレイン・ソース間電位差Ｖｇｓを検出する。 - 特許庁

Since the plastic lens is produced by curing the raw material resin for molding the plastic lens which is injected into the cavity formed by the molding members 11 and 12, the spacer 13, and a pair of molding members, even when the surface shape of the plastic lens is different in every product, the difference can be eliminated by displacing the second molding member 12 in accordance with the surface of the plastic lens.例文帳に追加

成形部材１１，１２とスペーサ１３と一対の成形部材とによって形成されるキャビティの内部に注入されたプラスチックレンズ成形用樹脂原料を硬化させることでプラスチックレンズが製造されることから、プラスチックレンズの表面形状が製品毎に異なっても、そのプラスチックレンズの表面に合わせて第２成形部材１２を変位させればよい。 - 特許庁

To provide a method for recognizing a corrosion state of a steel structure, which is capable of accurately recognizing a corrosion state due to a corrosive environmental atmosphere in which the steel structure is installed, and difference in atmosphere and allows employment of quick and appropriate maintenance means according with the corrosion state, when recognizing the corrosion state of the steel structure by using a galvanic corrosion sensor.例文帳に追加

ガルバニック型腐食センサを利用して鋼構造物の腐食状況を把握するに際し、鋼構造物が設置されている腐食環境雰囲気や、雰囲気の違いに起因する腐食状況を正確に把握することができ、腐食状況に応じた迅速且つ適正な保全手段を採用できるような鋼構造物の腐食状況把握方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of bloodstream variation detecting sensors PD1 and PD2 which detect the variation of the bloodstream flowing in a blood vessel is set up at an interval in the flowing direction of the bloodstream on the outside of the blood vessel from which the bloodstream is measured and the bloodstream flowing through the blood vessel per unit time is measured from the time difference Δt of the output variation of the sensors PD1 and PD2.例文帳に追加

血流量が測定される血管の外側にその血流量の変化を検出する血流量変化検出センサＰＤを複数個ＰＤ１、ＰＤ２血流方向に離間して設け、該複数の血流量変化検出センサＰＤ１、ＰＤ２の出力変化の時間差Δｔによって上記血管を流れる単位時間当たりの血流量を測定する。 - 特許庁

Since the temperature-dependency of the center wavelength is determined by the difference between temperature-dependencies of equivalent refractive indexes, any of filters having positive, zero, and negative temperature-dependencies of the center wavelength respectively can be achieved regardless of signs of temperature-dependencies of equivalent refractive indexes by controlling the relation between the temperature-dependency of an equivalent refractive index in a fundamental mode and that in a first-order mode.例文帳に追加

等価屈折率の温度依存性の差により中心波長の温度依存性が決定されるため、基本モードの等価屈折率の温度依存性と１次モードの等価屈折率の温度依存性の大小関係を制御することにより、等価屈折率の温度依存性の符号にかかわらず、中心波長の温度依存性が正、ゼロ、負のいずれのフィルタも実現することができる。 - 特許庁

The sensor 1 has also a reference pulse signal generation part 53 for generating the reference pulse signal, a reference pulse period computing part encodes a period of the reference pulse signal, using the delay circuit 10 used in common with the driving pulse signal generation part 20, using as the unit the phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from the plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10.例文帳に追加

また、基準パルス信号を発生させる基準パルス信号発生部５３を有し、基準パルス周期演算部は、駆動パルス信号発生部２０と共用化された遅延回路１０を用い、該遅延回路１０を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、基準パルス信号の周期を符号化する。 - 特許庁

To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加

研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加

本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a correcting method by which a deposition layer where both an opening end part and a top end part are formed generates no thickness difference, top realize correction of white deface by which a local part does not become very fat and further to provide a correcting method by which a long beam-shaped body can be formed in correction of white defect in a silicon stencil by deposition using focusing ion beams.例文帳に追加

本発明の課題は、シリコンステンシルの白欠陥を集束イオンビームを用いたデポジションによって修正するものにおいて、開口端部も先端部も形成されるデポ層に厚さの差がでない修正方法を提供し、局部がむやみに厚くならない白欠陥を修正を実現すること、また、長い梁状体を形成できる修正方法を提供することにある。 - 特許庁

The heat-bonding fiber is a core-sheath conjugate fiber in which a component constituting the core part comprises a polylactic acid-based polymer having ≥180°C crystal-melt starting temperature and forming a stereocomplex and a component constituting the sheath part comprises an aliphatic polyester having a melting point lower than that of the component constituting the core part and the difference in the melting point between the components is ≥30°C.例文帳に追加

芯鞘複合型の繊維であって、芯部を構成する成分が、結晶融解開始温度が１８０℃以上で、ステレオコンプレックスを形成しているポリ乳酸系重合体からなり、鞘部を構成する成分が、芯部を構成する成分の融点よりも低い融点を有し、その融点差が３０℃以上である脂肪族ポリエステルからなることを特徴とする熱接着性繊維。 - 特許庁

A level difference is made between a drain layer N22 arranged on the outermost side of the element area and a drain layer N12 arranged inside the element area of the semiconductor layer 14, and a width d2 in the direction of depth of a semiconductor layer 14 under the drain layer N22 is made larger than that d1 in the direction of depth of the semiconductor layer 14 under the drain layer N12.例文帳に追加

さらに、半導体層１４の表面の、素子領域の最も外側に配置されるドレイン層Ｎ２２と素子領域の内部に配置されるドレイン層Ｎ１２との間に段差をつけて、ドレイン層Ｎ２２の下方における半導体層１４の深さ方向の幅ｄ２を、ドレイン層Ｎ１２の下方における半導体層１４の深さ方向の幅ｄ１よりも大きな幅に設定する。 - 特許庁

In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加

本発明に係る方向切換弁は、バルブ７と連通する入力ポート２とから流入してくる油溜室８の作動油の流量が第１分岐通路５と第２分岐通路６、または第１分岐通路５を通過する圧力差によりスプール１０を移動させ、スプール１０の移動で第１出力ポート３と第２出力ポート４を切換えるものである。 - 特許庁

To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加

プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor laser device in a laser module used for a wavelength division multiplex transmission apparatus, the amount of a distorsion occurring on an active layer is changed, and hence the difference between a gain peak wavelength and an oscillation wavelength is reduced by adjusting the thicknesses of an insulating film having stress, an electrode film, and a distorsion adjusting film, or by making use of stress occurring upon mounting a chip carrier and a stem.例文帳に追加

波長多重伝送装置に用いるレーザモジュール内の半導体レーザ素子において、膜応力を持った絶縁膜、電極膜、ひずみ調整膜の膜厚を調節する、またはチップキャリアやステムを実装する時に発生する応力を利用することによって、活性層に発生するひずみ量を変化させ、利得ピーク波長と発振波長とのずれを小さくする。 - 特許庁

Since there is little change in image data between a pixel connected to any gate line and that connected to the adjacent gate line, if the image data before one horizontal scanning period is inverted in polarity and used as a pre-charge voltage for the next horizontal scanning period, the difference between the pre-charge voltage and the voltage for image data originally desired to be displayed is largely reduced.例文帳に追加

任意のゲートラインに連結された画素とその次の隣接したゲートラインに連結された画素の間にはその画像データの変化がほとんどないので、１水平走査期間前の画像データを極性反転して、その次の水平走査期間のプリチャージ電圧として使用すれば、プリチャージ電圧と元来表示しようとする画像データの間の差の大きく減少する。 - 特許庁

In a smoothing process wherein the fluororesin layer is formed by heating a fluororesin powder layer under a pressurized condition utilizing difference in thermal expansion rates between a base material and a surface transfer member by heating the surface transfer member from the outside by means of an IR heater, a releasing layer consisting of a lubricating liquid is formed between the fluororesin powder layer and the inner surface of the surface transfer member.例文帳に追加

面転写部材を外側より赤外線ヒーターで加熱することにより、基材と面転写部材との熱膨張率の差を利用して、フッ素樹脂粉体層を加圧した状態で加熱し、フッ素樹脂層を形成する平滑化工程において、フッ素樹脂粉体層と面転写部材内表面との間に、潤滑性液体からなる離型層を形成する。 - 特許庁

The liquid resin composition comprises (A) an epoxy resin liquid at 25°C and containing in one molecule two or more epoxy groups and (B) at least two or more curing agents having flux activity, solid at 25°C and differing in melting point from each other, wherein the difference between the highest melting point and the lowest melting point is preferably 10°C or greater.例文帳に追加

２５℃で液状であり、１分子中にエポキシ基を２個以上含むエポキシ樹脂（Ａ）、及びフラックス活性を有し２５℃で固形であり、融点の異なる少なくとも２種類以上の硬化剤（Ｂ）を含んでなる液状樹脂組成物であり、２種類以上の硬化剤（Ｂ）の融点の、最も高い融点と最も低い融点の差が１０℃以上であることが好ましい。 - 特許庁

When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.例文帳に追加

任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁

In this oil deterioration detector 1 for detecting a degree of the oil deterioration by the potential difference generated between electrodes in oil, the electrode is provided with the first electrode plate 20 wound spirally, and the second electrode plate 30 wound spirally along an extension direction of the first electrode plate 20, and the first electrode plate 20 and and the second electrode plate 30 arranged substantially coaxially.例文帳に追加

オイル中の電極間に生じる電位差によりオイルの劣化程度を検出するオイル劣化検出装置１において、電極は、渦巻状に巻回されている第１電極板２０と、第１電極板２０の延在方向に沿って渦巻状に巻回されている第２電極板３０を備え、第１電極板２０と第２電極板３０は、略同軸上に配置されている。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, an accumulated duty (integration value of difference between control duty and retention duty of VCT 18) is calculated as a parameter having correlation with dead band width in a period prescribed learning time elapses after forcedly changing target valve timing in a step shape, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させてから所定の学習時間が経過するまでの期間に、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

The active energy ray-curable inkjet ink composition contains a pigment and at least two polymerizable compounds each having an unsaturated double bond, wherein the moieties of the unsaturated double bonds included in the at least two polymerizable compounds have difference in e value of 2.8-6, and an acidic compound is contained.例文帳に追加

顔料と不飽和二重結合を有する重合性化合物を少なくとも２種含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物であって、前記の少なくとも２種の重合性化合物が有する不飽和二重結合部分のｅ値の差が２．８以上６以下であり、酸性化合物を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte for electric double layer capacitor comprising at least one kind of aprotic organic solvent and supporting electrolyte, compounds having a difference of boiling point of 25°C or below from that of the aprotic organic solvent and having phosphorus and/or nitrogen in a molecule are added to each aprotic organic solvent.例文帳に追加

少なくとも一種の非プロトン性有機溶媒と支持塩とを含む電気二重層キャパシタ用非水電解液において、更に、それぞれの前記非プロトン性有機溶媒に対して、該非プロトン性有機溶媒との沸点の差が25℃以下で且つ分子中にリン及び／又は窒素を有する化合物をそれぞれ含有することを特徴とする電気二重層キャパシタ用非水電解液である。 - 特許庁

In the defrosting operation in an overload condition during a heater operation of this air conditioner, since a pressure difference can be reduced by fully opening an expansion valve 4 for a certain period before switching the four-way valve, the four-way valve 2 can be switched without stopping the compressor 1, whereby the defrosting time can be reduced and an optimum space can always be provided.例文帳に追加

空気調和機の暖房運転中の過負荷条件での除霜運転においては、四方弁切換え前に膨張弁を一定時間全開にすることにより、圧力差を小さくすることができるため、圧縮機を停止させることなく四方弁を切換えることができるので、除霜時間を短縮させることができ、常に最適空間を提供することができる。 - 特許庁

To provide a dry and wet spinning apparatus providing a fiber having single fiber groups constituting yarns, having high physical properties and hardly having difference in quality among fiber groups, and having stable properties in a dry and wet spinning of once spinning a spinning dope from a spinning cap having many extrusion holes bored therein into air, and introducing the resultant dope into a coagulation bath storing a coagulation liquid to form the fiber.例文帳に追加

多数の吐出孔が穿設された紡糸口金より紡糸ドープを一旦空気中に紡出し、凝固液を貯えた凝固浴へドープを導いて繊維化する乾湿式紡糸において、糸条を構成する単糸群の物性が高く、且つ単糸間群の品質のバラツキの無い安定した性能を有する繊維を得ることができる乾湿式紡糸装置を提供する。 - 特許庁

In a base bias control type high frequency power amplifier with plural stage configuration, a rising voltage of a base bias current Ia fed from a bias circuit 144 to a first stage transistor 103 is made lower than a rising voltage of a base bias current Ib fed to a second stage transistor 107, and its difference is made smaller than a voltage between base and emitter in an amplifying stage transistor.例文帳に追加

複数段構成のベースバイアス制御型高周波電力増幅器において、バイアス回路１４４により、初段トランジスタ１０３に供給されるベースバイアス電流Ｉａの立ち上がり電圧を、第２段トランジスタ１０７に供給されるベースバイアス電流Ｉｂの立ち上がり電圧よりも低くし、その差が、増幅段トランジスタのベース−エミッタ間電圧よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

The defect inspection device for processing image information imaging an inspection object having a prescribed area to be inspected by a plurality of area sensors and discriminating a defect based on a characteristic amount calculated from brightness change in the area includes correction means between characteristic amount imaging systems for correcting the difference between the characteristic amounts to the same defect between the plurality of the area sensors in each area sensor.例文帳に追加

所定の被検査エリアを有する検査対象を、複数のエリアセンサにより撮像した画像情報を処理し、前記エリア内の輝度変化から計算した特徴量に基づいて欠陥を識別する欠陥検査装置において、 前記複数のエリアセンサ間の同一欠陥に対する特徴量の差を補正する、特徴量撮像系間補正手段を前記エリアセンサ毎に備える。 - 特許庁

A color difference between a color reproduced through application of a first profile selected optionally from a profile group and a color reproduced through application of a second profile other than the first profile is calculated, second profiles are arrayed according to calculated color differences, and file names as identification information on the second profiles are displayed in a retrieval result display picture in the array order.例文帳に追加

プロファイル群の中から任意に選択された第１のプロファイルを適用して再現される色と、第１のプロファイルを除いた第２のプロファイルを適用して再現される色との、色差を算出し、算出した色差に応じて第２のプロファイルを整列し、整列された並び順に、第２のプロファイルの識別情報としてのファイル名を検索結果表示画面に表示する。 - 特許庁

Phase unwrapping between neighboring data in the order of turns by local data map on a two-dimensional phase map is consecutively carried out (924), phase difference between data at the starting point and the ending point specifies a local data matrix over a prescribed threshold value (926, 928), the two-dimensional phase map is averaged limiting in a prescribed area including data of the local data matrix.例文帳に追加

２次元位相マップにおける局所データマトリクスごとに周回順に隣り合うデータ間の位相アンラッピングを順次に行い（９２４）、始点のデータと終点のデータの間の位相差が予め定めた閾値を超える局所データマトリクスを特定し（９２６，９２８）、この局所データマトリクスのデータを含む予め定めた領域に限定して２次元位相マップを平均化する（９３４）。 - 特許庁

The combustion state detecting device is provided with a combustion starting time point detecting means for detecting a time point, in which a difference between the pressure detected by the cylinder pressure detecting means and the motoring pressure estimated by the estimating means exceeds the predetermined value in a period from the compression stroke to the combustion stroke of the engine, as the combustion starting time point.例文帳に追加

この燃焼状態検出装置は、さらに、内燃機関の圧縮行程から燃焼行程に至る期間において、前記筒内圧力検出手段に基づいて検出される圧力と前記推定手段により推定されるモータリング圧力との差が所定値を超える時点を、燃焼開始時点として検出する燃焼開始時点検出手段を備えている。 - 特許庁

In the D-VOR device monitoring signal reception system for receiving a signal radiated from a transmission antenna for monitoring in the D-VOR device, the subcarrier component of a high-frequency signal received by the monitor antenna and a subcarrier component having a phase difference of 90° to the subcarrier component are composited as a monitor signal.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−ＶＯＲ装置において、送信アンテナから放射される信号をモニタアンテナで受信してモニタするＤ−ＶＯＲ装置モニタ信号受信方式であって、モニタアンテナで受信された高周波信号の副搬送波成分と、前記副搬送波成分に対し９０°の位相差をもった副搬送波成分を合成してモニタ信号とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material excellent in molding processability without limiting the type of a curable resin or a filler and the blending ratio, wherein the method can reduce a residual stress causing poor dimensional stability or a crack of the composite material by suppressing the difference of the shrinkage amount produced between the resin and the filler in the production process.例文帳に追加

製造過程において樹脂と充填材との間に生ずる収縮量の差を抑制することにより、複合材料の寸法安定性の悪さやクラックの原因となる残留応力を低減できる製造方法であって、硬化性樹脂や充填材の種類及び配合割合の制限を受けることなく、成形加工性にも優れた複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a high load area (B- area), valve timing is controlled to evacuate the exhaust side in a valve overlap period so as to perform scavenging using pressure difference, while injection start timing is delayed so as not to cause fuel blow-by by scavenging, and fuel pressure is heightened corresponding to shortening of an injectable period, to increase an injection rate (S6).例文帳に追加

一方、高負荷領域（Ｂ領域）では、バルブオーバーラップ期間において排気側が負圧となって圧力差を利用した掃気が行われるようにバルブタイミングを制御する一方、前記掃気に伴って燃料の吹き抜けが発生することがないように、噴射開始タイミングを遅らせると共に、噴射できる期間が短くなることに対応して燃料圧力を高めて噴射率を増大させる（Ｓ６）。 - 特許庁

In some examples, the DCC circuit may generate a pulse in response to a falling edge of an input clock signal, delay the pulse based on a control voltage, adjust the falling edge of the input clock signal based on the delayed pulse to produce an output clock signal, and adjust the control voltage based on the difference between a duty cycle of the output clock signal and a desired duty cycle.例文帳に追加

幾つかの例では、ＤＣＣ回路は、入力クロック信号の立ち下がりに応答してパルスを発生し、そのパルスを制御電圧に基づいて遅延し、遅延したパルスに基づいて入力クロック信号の立ち下がりを調節して出力クロック信号を生成し、出力クロック信号のデューティ・サイクルと望ましいデューティ・サイクルとの間の差に基づいて制御電圧を調節する。 - 特許庁

In the optical head device provided with a light source, an optical lens system, and a photodetector, the optical lens system is provided with a refractive lens and a liquid crystal cell for modulating the phase of a light incident on the optical lens, and the aberration due to the difference in the thicknesses of transparent parts is corrected by modulating the phase of the light by the liquid crystal cell.例文帳に追加

光源と、光学レンズ系と、光検出器とを具備する光ヘッド装置であって、前記光学レンズ系は、屈折型のレンズと、前記光学レンズに入射する光の位相を変調する液晶セルを具備し、前記液晶セルによって前記光の位相を変調することによって、透明部の厚みの違いに起因する収差を補正することを特徴とする光ヘッド装置。 - 特許庁

This prepreg consisting of a reinforcing fiber and a matrix resin is characterized in that a marking is performed on the surface of the prepreg by using a dyestuff and/or pigment having ≥30 ΔE color difference in the colors of the marking with the surface of the prepreg, and the content of the dyestuff and/or pigment is ≤100 mg per 1 m^2 prepreg.例文帳に追加

強化繊維とマトリックス樹脂からなるプリプレグにおいて、そのプリプレグ表面にマーキングが施されていることを特徴とするプリプレグであって、そのマーキングとプリプレグ表面との色彩色差ΔＥが３０以上の染料および／または顔料を用いてマーキングされており、その染料および／または顔料の含有量がプリプレグ１ｍ^２あたり１００ｍｇ以下であるプリプレグ。 - 特許庁

To solve the problem that, in a sensor array reading circuit for reading a sensor array constituted of a plurality of sensors, noise is reduced by holding a value just before a measurement and a value in the end of the measurement and operating a difference therebetween, but since the value held just before the measurement is varied, reading cannot be performed during the measurement and a measuring cycle may become long.例文帳に追加

複数のセンサで構成されたセンサアレイを読み出すセンサアレイ読み出し回路において、測定直前の値と測定終了時の値をホールドしてその差を演算することにより雑音を低減していたが、測定直前にホールドされた値が変わってしまうので、測定中に読み出しを行うことができず、測定周期が長くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

The wavelength variable filter has such structure of a ladder interferometer that the length from an input port to an output port is increased or reduced by the same length difference ΔS in order along a path from the array waveguide 13-1 connected to the input port side, and a coupling factor of the optical coupler 15-N in an output port end is rationalized, and thus filter spectrum characteristics are flattened.例文帳に追加

入力ポートから出力ポートまでの長さが、入力ポート側に接続されたアレー導波路１３−１を経路から順番に同じ長さの差ΔＳで増加又は減少するようなラダー干渉計の構造で構成され、出力ポート端の光結合器１５−Ｎの結合率を適正化して、フィルタスペクトル特性が平坦性を有するようにする。 - 特許庁

The web carrying means has the plurality of roller members as preset-width cylindrical members mounted on a rotating shaft 23 and friction rollers 24 with torque generating means 80 between the rotating shaft and each of the roller members for generating given torque depending on a difference in rotating speed between the rotating shaft and each of the roller members so that the tension distribution of the web in the cross direction can be uniformed.例文帳に追加

ウェブ搬送手段は、所定幅の円筒状部材である複数のローラ部材２２が回転軸２３に装着され、回転軸とローラ部材との回転速度の差に応じて、回転軸とローラ部材との間に所定のトルクを発生させるトルク発生手段８０を有するフリクションローラ２４を備え、ウェブの幅方向のテンション分布を均一化可能とする。 - 特許庁