「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of accurately and easily forming a coating film corresponding to each target dry film thickness an article to be coated with different film thickness requirements according to the coating region of a ship or the like and capable of forming a coating film having no hue difference in different film thicknesses.例文帳に追加

船舶のように塗装部位によって要求される膜厚が異なる被塗物に対して、各目標乾燥膜厚に応じた塗膜を正確かつ容易に形成することができ、さらに異なる膜厚においても色相に差のない塗膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

A switching circuit 500 can switch the potential of the cleaning roller 51 whose potential difference from the secondary roller 52 is always relatively fixed in accordance with cleaning operation by switching the potential of a node 203 to be able to perform the cleaning operation of a photosensitive drum 27.例文帳に追加

スイッチング回路５００が接続点２０３における電位を切り換えることによって、２次ローラ５２と相対的に常に一定の電位差となるクリーニングローラ５１の電位を、クリーニング動作に合わせて切り換えることができ、感光体ドラム２７のクリーニング動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a polarization mode dispersion suppressing apparatus wherein an exOR circuit is normally in operation even when an intensity difference of TE/TM polarization components is great and capable of excellently suppressing the polarization mode dispersion even when only one of the TE/TM modes exists.例文帳に追加

ＴＥ／ＴＭ偏波成分の強度差が大きい場合にもｅｘＯＲ回路が正常動作するとともに、ＴＥ／ＴＭの何れか一方のみしか存在しない場合にも良好に偏波モード分散を抑制することが可能な偏波モード分散抑制装置を提供する。 - 特許庁

In a process for purifying the recovered electronic functional material, bulky particles and high density particles or minute particles and low density particles are separated and removed from the powdery electronic functional material by utilizing resistance force difference based on grain size or density of particles constituting the powdery electronic functional material.例文帳に追加

回収した電子機能材料を精製する過程で、粉体状電子機能材料を構成する粒子の粒径または密度に基づく抵抗力の差を利用して、粉体状電子機能材料から粗大粒子や高密度粒子、また微小粒子や低密度粒子を分離除去する。 - 特許庁

To share a joining member, and to manage both the suppressing of a manufacturing cost and obtaining of stable and high suspension rigidity regardless of a difference between a reference specification and a long size specification, in a car body structure where a suspension bracket supports a suspension.例文帳に追加

サスペンションブラケットによりサスペンションを支持する車体構造において、および結合用部材の共用化を図って、製造コストを低く抑えることと、標準仕様と長尺仕様の仕様の違いにかかわらず、安定して高いサスペンション剛性を得ることの両立を図ること。 - 特許庁

When an interval between the antennas 14a and 14b is set the same as a wavelength of the impulse, at a receiving position where a difference in respective ranges from the antennas 14a and 14b becomes the wavelength (1/2) of the impulse, the two impulses from the antennas 14a and 14b overlap each other.例文帳に追加

２つの送信アンテナ１４ａ，１４ｂの間隔がインパルスの波長と等しくなるように設定されると、送信アンテナ１４ａ，１４ｂからのそれぞれの距離の差がインパルスの（１／２）波長となる受信位置では、送信アンテナ１４ａ，１４ｂからの２つのインパルスは重なり合う。 - 特許庁

The data receiver recovers clocks at the side of a data transmitter on the basis of a weighted average of a difference between a prescribed target data amount and the amount of data transmitted from the data transmitter via the ATM network and stored in a buffer, and variations of the weighted average.例文帳に追加

データ受信装置が、データ送信装置からＡＴＭネットワークを経由して送信されてバッファに蓄積されるデータ量と所定の目標値との差の重み付き平均値と、この重み付き平均値の変動量とに基づいてデータ送信装置側のクロックを再生する。 - 特許庁

To provide a heating element cooling device capable of reducing poor operation of an electrically driven pump occurring due to the heat of fluid when fluid in two circuits having a temperature difference is circulated by the electrically driven pump having a drive part rotationally driving blades of first and second pump chambers by a power.例文帳に追加

第１、第２ポンプ室の翼を電力で回転駆動する駆動部を有する電動ポンプにより、温度差がある２つの回路の流体を循環させる場合に、流体の熱により発生する電動ポンプの動作不良を低減できる発熱体冷却装置を提供する。 - 特許庁

The imaging image generating section respectively generates first and second images on the basis of the echo signals for imaging obtained respectively by executing imaging scan in each of the first and second cardiac time phases by the imaging scan section, and acquires a differential image by calculating a difference between the first image and the second image.例文帳に追加

イメージング画像生成部は、イメージングスキャン部が第１および第２の心時相のそれぞれにおいてイメージングスキャンを実行してそれぞれ得たイメージング用エコー信号に基づいて第１および第２の画像をそれぞれ生成し、当該第１の画像と第２の画像を差分して差分画像を得る。 - 特許庁

The method for inspecting defects in the surfaces of objects uses a color camera as a camera and determines regions of only defective parts, on the basis of a two-dimensional distribution of grayscale values of part marks, regions except the marks, and the regions of defective parts, on the basis of color images of an object illuminated by difference illumination means.例文帳に追加

この対象物表面の欠陥検査方法は，カメラとしてカラーカメラを用い，異なる照明手段によって照らした対象物のカラー画像から部品マークとマーク以外の領域，及び欠陥部の領域の濃淡値に関する２次元的分布から，欠陥部のみの領域を判別する。 - 特許庁

The battery pack 100 detects voltage at stoppage of charging and discharging of the battery unit 111, and the voltage of the battery unit 111 after passing a designated period, while the charge and discharge of the battery unit 111 is stopped, and detects the internal short-circuit of the battery unit 111, from the difference in the voltage of the two.例文帳に追加

電池パック１００は、電池ユニット１１１の充放電を停止した時点の電圧と、充放電を停止した状態で所定時間経過した後の電池ユニット１１１の電圧を検出し、両者の電圧差から電池ユニット１１１の内部ショートを検出する。 - 特許庁

To estimate the state quantity, the mentioned four equations are differentiated by the Preissman four- point implicit finite-difference scheme, the differentiated equations are processed by Taylor expansion nearby an estimated value of the state quantity and linearlized, and unknown state quantities at points in the waterway are erased, thereby obtaining the linear characteristic equation of the waterway.例文帳に追加

状態量の推定においては、上記の４つの方程式をPreissmanの４点陰形式差分法によって差分し、差分化された式を状態量の推定値の近傍でTaylor展開して線形化し、かつ水路内点の未知の状態量を消去して水路の線形特性式を得る。 - 特許庁

A difference of insertion loss between bands of the resonance frequencies f1, f2 and f3 which is caused by such a state that the liquid 2 contacts with any of the plurality of electrode finger sets 40, 41 and 42, is detected, and then the liquid level of the liquid 2 is detected based on a change in the insertion loss.例文帳に追加

液体２が複数の電極指群４０，４１，４２のいずれかに接触する状態によって生じる共振周波数ｆ１，ｆ２，ｆ３の帯域における挿入損失の差異を検出し、この挿入損失の変化から液体２の液位を検出する。 - 特許庁

The heat sink member 24 is made of Si-SiC which has a small difference in coefficient of thermal expansion from the semiconductor chips 11a and 11b and high heat conductivity, and has a flat plate portion 21a and fin portions 21b projecting from the flat plate portion 21a to a region where they are exposed to the heat exchanging medium.例文帳に追加

ヒートシンク部材２４は、半導体チップ１１ａ，１１ｂと熱膨張係数差が小さく熱伝導率の高いＳｉ−ＳｉＣからなり、平板部２１ａと、平板部２１ａから熱交換媒体にさらされる領域に突出するフィン部２１ｂとを有している。 - 特許庁

Then, in a position posture estimating part 22, teaching pictures ti1-5 to ti4-5 conforming to the difference pictures si1 to si4 are selected, and the position and the posture related to the teaching pictures ti1-5 to ti4-5 are regarded as the position and posture of a man O1.例文帳に追加

そして、位置姿勢推定部２２では、これらの差分画像ｓｉ１〜ｓｉ４に適合する教示画像ｔｉ１−５〜ｔｉ４−５が選択され、これらの教示画像ｔｉ１−５〜ｔｉ４−５に関連付けられた位置および姿勢が人物Ｏ１の位置および姿勢とみなされる。 - 特許庁

When aluminum foil is employed as the base of collector and a layer made of a substance which shows an immersion potential more poor than that of active carbon, which is the principal constituent of polarizing material, in electrolytes such as TiN and TiC, and richer than aluminum is formed, a difference of immersion potential to the active carbon becomes small.例文帳に追加

集電体の基材としてアルミニウム箔を用い、ＴｉＮ、ＴｉＣのような使用する電解液中で分極性材料の主成分である活性炭より卑で、アルミニウムよりも貴な浸漬電位を示す物質による層を形成すると、活性炭との浸漬電位の差が小さくなる。 - 特許庁

To provide an intermediate substrate in which rigidity of a thin film capacitor can be improved largely even when the thin film capacitor is used and which can hence sufficiently endure against a thermal stress due to a linear expansion coefficient difference of a semiconductor element and a main substrate, even when a thermal hysteresis, such as a solder reflow, etc., is applied.例文帳に追加

薄膜コンデンサを使用しつつも、その剛性を大幅に向上させることができ、ひいては半田リフローなどの熱履歴が加わわった場合でも、半導体素子と主基板との線膨張係数差による熱応力に十分耐えることができる中間基板を提供する。 - 特許庁

Further, even in the case that, e.g. the luminance correction amount ΔY and a user color gain coefficient K are greater more than required, it is avoided that color difference signals Uout, Vout after the color correction are excessive by means of the fixed value L being the denominator of the ΔY and an adaptive color correction degree M satisfying 0<M≤3.例文帳に追加

さらに、例えば輝度補正量ΔＹやユーザ色ゲイン係数Ｋが必要以上に大きいような場合であっても、ΔＹの分母である固定値Ｌおよび０＜Ｍ≦３を満たす適応的色補正度Ｍによって、色補正後の色差信号Ｕout，Ｖoutが過大となるのが回避される。 - 特許庁

A target vector is extracted from a frame image thereafter by the same manner, the reference vector is compared with the target vector, and the comparing part 15 issues a command to the block extracting part 12 to substitute the block extracting part 12 reference block with the target block at that time, when a difference in the comparison hereinbefore comes to a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

同様にして、それ以降のフレーム画像よりターゲットベクトルを抽出し、基準ベクトルとターゲットベクトルを比較し、差分が所定の閾値以上であるとき、比較部１５は、ブロック抽出部１２基準ブロックをその時のターゲットブロックに置き換えるように、ブロック抽出部１２に指令を送る。 - 特許庁

To improve the working accuracy of a work having the fragile structure or formed into a fragile shape by absorbing the holding deflection in the work holding condition, and eliminating a difference between dimensional accuracy when working and dimensional accuracy when releasing the holding condition after concluding the working.例文帳に追加

ワークの把持状態における把持歪を吸収するとともに、加工時の寸法精度と加工を終えてその把持状態を解放した時の寸法精度との狂いをなくし、もって、とくに、構造的或いは形状的に脆弱なワークの加工精度の向上を図る。 - 特許庁

A piping structure 7 consists of a water feed pipe 2 provided along the wall surface 1, the protection cover for storing the water feed pipe 2 and a spacer for the protection cover provided between the protection cover and the wall surface 1 for burying a level difference D1 formed in the wall surface 1 over its almost whole length.例文帳に追加

配管構造７は、壁面１に沿って配設される給水管２と、その給水管２を収容する保護カバーと、その保護カバーと壁面１との間に配備されて壁面１に形成される段差Ｄ１をほぼ全長に渡って埋める保護カバー用スペーサーと、からなる。 - 特許庁

The delay time in a buffer memory 001 is delayed just by a period which is obtained by subtracting the initial occupancy quantity of a virtual buffer from the maximum occupancy quantity of the virtual buffer and dividing the difference by a fixed rate by using a controller 002 so that the delay and the buffer memory capacity can be suppressed low.例文帳に追加

バッファ・メモリ００１における遅延時間を、コントローラ００２により、仮想的バッファの最大占有量から仮想的バッファの初期占有量を減じ固定レートで除算した時間だけ遅延させることにより、遅延およびバッファ・メモリ容量を低く抑える。 - 特許庁

To provide an imaging device which can improve yield and reduce the number of assembling steps, can prevent the difference in effectual optical path length to an imaging element for a conventional imaging device, can achieve sharing of an exchangeable lens and can obtain an excellent imaging signal.例文帳に追加

歩留まりの向上、および、組み立て工数の削減を可能とし、さらに、従来の撮像装置に対する撮像素子の撮像面までの実効光路長の差が生じることがなく、交換レンズの共通化が可能であり、また、良好な撮像信号が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Phase of the data output clock that triggers the data output buffer, according to the bit configuration is regulated, thereby the difference in delay time at the data output buffer due to the bit configuration can be compensated, and thus same data output time can be made constant irrespective of the bit configuration.例文帳に追加

ビット構成に応じてデータ出力バッファをトリガするデータ出力クロックの位相を調節することによりビット構成によるデータ出力バッファでの遅延時間の差を補償することができ、これによりビット構成に関係なく同じデータ出力時間を一定にすることができる。 - 特許庁

The ink set comprising a plurality of deep inks and light inks and besides having a plurality of inks of the deepest dye concentration, is characterized in that the difference between surface tensions at 25°C of the above plurality of deep inks is 5 dyn/cm or more; and the inkjet recording method uses the above ink set.例文帳に追加

濃淡複数からなるインクセットであり、かつ最も濃い染料濃度のインクが複数あるインクセットであって、該複数の濃インクの２５℃における表面張力差が５ｄｙｎ／ｃｍ以上であることを特徴とするインクセット、およびそれを用いたインクジェット記録方法。 - 特許庁

A stretched film obtained by using a polymer film, having ≥1.0×10-3 for optical orientation and ≤4.5 m2/N for photoelastic modulus is superior in optical characteristics such as transparency, stability of phase difference and photoelastic characteristics and can be used as the optical film material.例文帳に追加

光学的配向性が１．０×１０^-3以上、光弾性係数が４．５ｍ^2／Ｎ以下の高分子フィルムを用いて得られる延伸フィルムは、透明性、位相差の安定性、光弾性特性などの光学的特性にすぐれており、光学用フィルム材料として利用することができる。 - 特許庁

To provide an interface system, which is not affected by voltage difference between memory power supply voltage and memory controller power supply voltage, and a data processing system, which is advantageous in terms of processes or costs and can minimize the restriction for a power supply voltage when constituting the data processing system.例文帳に追加

メモリ電源電圧とメモリコントローラ電源電圧との間の電圧差に影響されないインタフェースシステムを提供し、かつデータ処理システム構成時の電源電圧に対する制約を最小化でき、工程や費用の面で有利となるデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a difference between both the resistance values is not larger than a prescribed value though a closing command of the charging resistor short circuit switch is present, the charging resistor short circuit switch is in an open state, and thereby the open failure of the charging resistor short circuit switch is determined.例文帳に追加

充電抵抗器短絡スイッチの投入指令があるにもかかわらず、このとき両抵抗値間の差が所定値以下の場合は、充電抵抗器短絡用スイッチの開放している状態であり、充電抵抗器短絡用スイッチの開放故障と判断するようにした。 - 特許庁

To provide the optical recording method and an optical recorder capable of realizing the high density of tracks by optimally controlling the width of a recording mark even when the difference in the recording sensitivity exists between the adjacent tracks, and minimizing the crosstalk between the tracks at the time of signal reproduction or the cross-erase at the time of signal recording.例文帳に追加

隣接するトラック間に記録感度の相違が存在する場合にも、記録マークの幅を最適に制御し、信号再生時のトラック間のクロストークや、信号記録時のクロスイレーズを最小に抑え、トラックの高密度化を実現できる、光記録方法および光記録装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a computing element for calculating a difference between output data from an arithmetic network, and with an adder which has a memory for storing output data and a differential value for calculating original data from the data and the differential value stored in the memory when outputting arithmetic processing data from the memory.例文帳に追加

演算ネットワークからの出力でデータ間の差分を計算する演算器と、出力データと差分値を格納するメモリを有し、メモリから演算処理データを出力する場合には、メモリに記録されたデータと差分値から元のデータを計算する加算器を設ける。 - 特許庁

A difference in the phase α between detection points is very small since only the SVIP light coming from the apex position Q is passed selectively by space frequency filtering to be converted into the electric detection signal S_D(t), and the cross-sectional shape is thereby measured with a very small error.例文帳に追加

また、頂点位置Ｑから来るSVIP光だけを、空間周波数フィルタリングにより選択的に通過させ、これを電気的な検出信号Ｓ_D（t）に変換しているので、検出点間の位相αの差が非常に小さく、極めて小さな誤差で断面形状を測定できる。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device which can be improved in display quality by suppressing small the difference between the parasitic capacitance between a video signal line and a display pixel electrode having wide overlap width and the parasitic capacitance between a video signal line and a display pixel electrode having narrow overlap width.例文帳に追加

重畳幅が広い映像信号線及び表示画素電極間の寄生容量と、重畳幅が狭い映像信号線及び表示画素電極間の寄生容量との差を低く抑えて表示品位を高めることのできるアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The balance of weight between vibrators at both ends is adjusted in a direction to reduce the size of the second resonance point R20 to thereby enable a phase difference characteristic curve to be approximated by a primary straight line to facilitate temperature compensation and provide an angular velocity of high precision.例文帳に追加

そして、前記第２の共振点Ｒ２０の大きさを低減させる方向に両端の振動子の重量バランスを調整することにより、位相差特性曲線を一次直線で近似できるため、温度補正が容易になり且つより高精度の角速度を得ることが可能となる。 - 特許庁

Next, from the continuous value obtained by fitting the discrete value of the dimension and the amount of irradiation, the relation of a proximity effect correction coefficient and the dimension is found for every plural patterns with different area densities, the proximity effect correction coefficient in which the dimensional difference between the patterns becomes the minimum is found from this relation.例文帳に追加

次に、寸法と照射量の離散値をフィッティングして得られる連続的な値から、面積密度の異なる複数のパターン毎に近接効果補正係数と寸法との関係を求め、この関係からパターン間における寸法の差が最小となる近接効果補正係数を求める。 - 特許庁

To provide a reference voltage driving circuit with a compensating circuit, and a compensating method of the same capable of minimizing an effect of a difference between a gain of an operation amplifier itself and a gain per operation amplifier originating in a low temperature polysilicon manufacturing process to a voltage level of a reference voltage.例文帳に追加

オペアンプ自体のゲイン並びに低温ポリシリコン製造工程に起因するオペアンプごとのゲインの相違が基準電圧の電圧レベルに及ぼす影響を最小限に抑えることができる補償回路を有する基準電圧駆動回路とその補償方法を提供する。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

In the case that the output suppression is performed, the output control means 30 calculates an output attenuation coefficient (from zero to one) based on a difference between the battery upper-limit protection temperature and a battery maximum temperature, and outputs an output value (an output suppression value at a high temperature) weighted by the output attenuation coefficient.例文帳に追加

また、出力抑制を行う場合には、出力制御手段３０は、バッテリ上限保護温度とバッテリ最大温度との差分に基づいて、出力減衰係数（０〜１）を算出し、その出力減衰係数によって重み付けした出力値（高温時出力抑制値）を出力する。 - 特許庁

A discriminating portion 106 determines the number of divisions of the density division which becomes a prescribed frequency or higher in the maximum histogram and the maximum difference histogram formed of the histogram forming portion 104, and decides to be a solid image when these numbers of density divisions are both below a division threshold value.例文帳に追加

判定部１０６は、ヒストグラム作成部１０４で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁

A main CPU 20 compares a parameter, which is indicated by a signal inputted from a sub-CPU 30, with a parameter prior to a time difference between timings in variation of signal levels of regular signals inputted from a first and second communication routes 10 and 40 to determine whether the abnormality occurs.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、サブＣＰＵ３０から入力した入力信号で示されるパラメータを、第１，第２の通信経路１０，４０から入力される規則信号の信号レベルが変化したタイミングそれぞれの差となる時間だけ前のパラメータと対比して異常の判定をする。 - 特許庁

When the pressure difference between the pressure of the oil before passed through a filter 35 and the pressure of the oil after passed through a filter 35 reaches a predetermined value, the valve element 40 is moved in the axial direction of the inner cylinder 20 against the energizing force of the spring member 45 to open the communication hole 25.例文帳に追加

濾過体３５を通過する前のオイルの圧力と濾過体３５を通過した後のオイルの圧力との差圧が所定値に達したとき、ばね部材４５による付勢力に抗して弁体４０が内筒２０の軸方向へ移動することにより連通孔２５が開かれる。 - 特許庁

A clear case formed by bending a transparent plastic sheet is provided with an embossed part (11) with an uneven height difference of ≥0.01 mm and <0.3 mm, and a line pitch of ≥0.01 mm and <0.3 mm on the surface of the plastic sheet (10) in a pattern-like form.例文帳に追加

透明なプラスチックシートを折り曲げ加工して形成されたクリアケースであって、プラスチックシート（１０）の表面に凹凸の高度差が０．０１ｍｍ以上、０．３ｍｍ未満で、線ピッチが０．０１ｍｍ以上、０．３ｍｍ未満の凹凸部（１１）がパターン状に設けられている。 - 特許庁

Moreover, since regulation period of PM accumulation state determination can be shortened by improving response in learning calculation (S116) of the ash accumulation quantity corresponding exhaust pressure difference learning value DPashg during regulation period of over accumulation state determination, a quick recovery to a state where over accumulation state can be determined is possible.例文帳に追加

更に過堆積状態判定の規制期間にて、アッシュ堆積量対応排気圧力差学習値DPashgの学習計算(S116)における応答性を高めれば、PM堆積状態判定の規制期間を短くできるので、早期に過堆積状態の判定ができる状態に復帰できる。 - 特許庁

By this way, difference of thermal expansion between the die 1(10) followed by heat and the die member 2 for die holding is smaller and further, die 1 (10) pressure through the thermal expansion in the outward diameter direction is absorbed by the forming material M of the concavity 23 to effectively prevent strain deformation of the die 1 (10).例文帳に追加

これにより、加熱に伴うダイス１（１０）とダイスホールド用金型部材２の熱膨張の差が小さくなり、さらに、熱膨張によるダイス１（１０）の径方向外方への圧力が前記凹部２３の成形材料Ｍで吸収される結果、ダイス１（１０）の歪み変形を有効に抑止できる。 - 特許庁

The sound production ECU 14 outputs a transmitter 16 control signal from the detection signal of the engine revolution sensor 12 so that the sound with a frequency fa in which the frequency difference Pd from the fundamental order frequency lies within a predetermined range is added on the sound with the fundamental order frequency fb of the engine.例文帳に追加

音演出ＥＣＵ１４は、エンジン回転センサ１２の検出信号に基づいて、エンジンの基本次数周波数ｆｂの音に該基本次数周波数との周波数差Ｐｄが所定範囲にある周波数ｆａの音が付加されるように、発信器１６制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a grinding tool for a graver or the like by which correct grinding posture can be universally maintained while generalizing a shape and a size of a handle tied to a blade of the graver or the like, conforming to the present situation involving a considerable difference in the shape and the size of the handle to the blade of the graver among manufactures.例文帳に追加

彫刻刀類の刀身にすげられる柄がメーカによって形状、大きさに著しい差のある現実に則り、一般的な柄の大きさ、形状の場合とほぼ同様に、柄付き刃物の正しい研ぎ姿勢を不変に維持することができる彫刻刀類の刃研ぎ具を提案すること - 特許庁