「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

The fin structure having protrusions of such configurations as to effectively generate a vertical eddy is characterized in that the width of each protrusion on an arbitrary surface vertical to a flow becomes small in accordance with the height from the fin surface and the width of the protrusion on an arbitrary surface parallel to the fin increases from an upstream side to a downstream side to be maximum, and then, decreases.例文帳に追加

効果的に縦渦を発生させることのできる形状の突起を有するフィンの構造であって、流れに垂直な任意の面における該突起の幅は該フィン面からの高さに応じて小さくなり、フィンに平行な任意の面における該突起の幅は上流から下流方向に増加して最大となった後に減少することを特徴とする突起を有するフィン構造により解決する。 - 特許庁

The roller oiling device applies an oil to a spun yarn with an oiling roller after cooling the spun yarn of a thermoplastic resin with a cooling device, wherein the oiling roller 4 has at least one groove 3 formed in the axial direction of the outer circumference of the roller and having a depth of 1 mm or more and a width of 10-80 mm in the direction parallel to the axis.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の紡出糸条を冷却装置で冷却した後、この紡出糸条に対し給油ローラにて油剤を付与するローラ油剤付与装置において、前記給油ローラ４が、ローラ外周面の軸心方向に１ｍｍ以上の深さ、軸心平行方向に１０ｍｍ〜８０ｍｍの幅を形成した溝部３を少なくとも１箇所以上有していることを特徴とするローラ油剤付与装置。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate composed of a multiaxial aramid fiber woven fabric having ≥80 cc/cm^2/sec quantity of airflow by JIS L1096 method, a large number of reinforcing fiber yarns arranged mutually in parallel in one direction at 0.6-30 mm intervals on the sheetlike substrate and auxiliary yarns fixing the sheetlike substrate knitted with the reinforcing fiber yarns.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上である多軸のアラミド繊維織物からなるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなる一方向性補強多層シート。 - 特許庁

To provide an empty can pressing apparatus having a cylindrical shooter capable of coaxially receiving cylindrical empty cans, which apparatus can efficiently treat a large number of empty cans with a simple configuration by pressing the empty cans moved in parallel downward at the end position of the shooter in the axial direction as they are into a disk shape, and then by dropping them into a storage portion.例文帳に追加

本発明は、筒状の空き缶を同軸的に挿入しうる筒状シューターを備え、同シューターの終端位置で下方へ平行移動した空き缶を、そのまま軸方向に圧縮して円盤状に加工してから、下方の貯留部へ落下させるようにすることにより、簡素な構成で能率よく大量の空き缶を処理できるようにした筒状シューター付き空き缶プレス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a building or a surface structure of a building material capable of effectively preventing water containing dirt from being dried in a part substantially parallel to the ground surface of a building to cause adhesion of dirt, properly using hydrophilic action and water repellent action in each part requiring an antifouling property, and effectively antifouling property by combined use so as to attain good antifouling effect and self-cleaning effect.例文帳に追加

建築物の地上面と略平行な部位において汚れを含んだ水が乾燥することによって汚れが付着するのを効果的に防止し、また、防汚性が要求される部位毎に親水性作用と撥水性作用とを使い分け、複合して用いることで効果的に防汚性を発揮し、防汚効果、セルフクリーニング効果に優れた建築物あるいは建築材の表面構造を提供する。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a plurality of photoelectric conversion means that are arranged in horizontal and vertical directions, an arithmetic means that sums or averages signals from at least two of the photoelectric conversion means, and horizontal output lines through which an individual signal from the one photoelectric conversion means and the arithmetic signal calculated by the arithmetic means are read in parallel.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換手段と、少なくとも２つの光電変換手段の信号を加算又は平均化する演算手段と、１つの光電変換手段からの個別信号及び前記演算手段によって演算された演算信号を並列的に読み出す水平出力線とを有することを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

In an optical disk device that has an optical pick-up mechanism for connecting a spot beam for picking up light on an optical disk surface due to an optical system with a plurality of semiconductor lasers having mutually different oscillation wavelengths as a light source, the plurality of semiconductor lasers are incorporated into a semiconductor substrate for driving monolithically and independently, and laser beams 2 are emitted in parallel from adjacent positions.例文帳に追加

相互に異なる発振波長を有する複数の半導体レーザを光源とし、光学系によって光ディスク面に光ピックアップのためのスポット光を結ぶ光ピックアップ機構を有する光ディスク装置であって、前記複数の半導体レーザは半導体基板にモノリシックにかつ独立して駆動するように組み込まれ、近接した位置からそれぞれ平行にレーザ光を出射する構成になっている。 - 特許庁

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps.例文帳に追加

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This flexible racket 1 for practice, preferably a part, is constituted of a low rigidity material 13 or a hinge 14 with spring, or by preferably combining plural flat shape materials 1-1 to 1-4 so as to make the racket 1 have a structure flexible against moment in the direction vertical to the racket face and highly rigid against moment in parallel with the racket 1 face.例文帳に追加

練習用柔軟ラケット１を、好ましくはラケットの一部を低剛性材料１３またはバネ付き蝶番１４で構成することにより、または、好ましくは複数の扁平な形状の材料１−１〜１−４の複合により、ラケット面に垂直な方向のモーメントに対しては柔軟な構造を有し、ラケット面に平行な方向のモーメントに対しては剛性の高い構造を有するよう構成する。 - 特許庁

Toner T1 deviated from toner T flying from a developing roller 12 to the downstream side of the center CE of the transfer electrostatic field E due to inertia in the direction D of carrying toner cannot pass through the toner passing hole 41 and since only toners T3 and T4 flying in the direction parallel with the transfer electrostatic field E fly toward a back electrode 3, flying direction of toner is narrowed down.例文帳に追加

そのため、現像ローラ１２から飛翔したトナーＴのうちトナー搬送方向Ｄへの慣性等によって移送静電界Ｅの電界中心ＣＥより下流側に逸れて飛翔したトナーＴ1はトナー通過孔４１を通過することができず、より移送静電界Ｅに沿った方向に飛翔したトナーＴ3、Ｔ4だけが背面電極３に向かって飛翔することとなり、トナーの飛翔方向が絞り込まれる。 - 特許庁

Each cooling liquid channel in this cooling liquid/air heat exchanger core assembly is formed by a plurality of channel grooves connected to allow the cooling liquid to successively flow from one side of the adjacent channel to the other, and these channel grooves are placed between a pair of plates, and formed by using the I-shaped or U-shaped adjacent partitioning members arranged in parallel with each other.例文帳に追加

冷却液／空気熱交換器コアアセンブリにおける各冷却液通路が、隣接する通路の一方から他方へ冷却液が順次に流れるように接続された複数の流路溝によって形成され、これらの流路溝は、隣接する一対のプレートの間に配置され、相互に平行に配置されている断面Ｉ字状形状、又は断面Ｕ字状形状を有する隣接する仕切り部材を使用して作られている。 - 特許庁

Each height adjusting mechanism 300 comprises an operation pin member 310 provided rotatably around an axis in the vertical direction and unrotatably in the vertical direction at the corresponding side frame members 210 with the upper end face exposed to above, and a working pin member 320 provided rotatably around an axis parallel to the axis and drive-linked with the operation pin member 310.例文帳に追加

高さ調整機構３００の各々は、対応する側枠部材２１０において、上下方向の軸線まわりに回転可能にかつ上下動不可に配設されると共に上端面が上方に露呈された操作ピン部材３１０と、該軸線に平行な軸線まわりに回転可能にかつ上下動可能に配設されると共に操作ピン部材３１０に駆動連結された作動ピン部材３２０とを備えている。 - 特許庁

To enhance productivity by performing the setup operation during the carry-out operation of a printed circuit board to a post-process device or during the carry-out waiting operation, especially in an electronic component attachment device having a large number of production model switching times with a large item small scale production, thereby performing a plurality of steps in parallel and shortening the work time.例文帳に追加

特に、多品種少量生産により生産機種の切り替え回数が多い生産形態の電子部品装着装置において、後工程装置へのプリント基板の搬出動作中または搬出待ち動作中の時間に、段取り動作を実行することが可能とし、複数の工程を並行して実行することによって、作業時間を短縮することが可能となり、生産性を向上させる。 - 特許庁

To determine the total sum of required quantities of parts used for the whole product prior to planning, to divide it to a lot that is a prescribed unit set every part, and assign the order of the parts also to a production planning in parallel to the order of products in a production planning control method, production planning system and storage medium for forming a production planning for products.例文帳に追加

本発明は、製品の生産計画を作成する生産計画制御方法、生産計画システム、および記録媒体に関し、計画する前に製品全体について使用される部品の所要量の合計を求めてから、部品毎に設定されている所定の単位であるロットに分割しておき、部品のオーダについても製品のオーダと平行して生産計画に割り付けることを目的とする。 - 特許庁

This laminated varistor includes internal electrode layers alternately having external exposure parts, and laminated parallel to one another in ceramic sintered bodies each having a nonlinear resistance characteristic, and is characterized in that adhesiveness between the ceramic sintered bodies and the internal electrode layers is improved by forming holes connecting the upper and lower ceramic sintered bodies to the internal electrodes by limiting them to parts easily causing interlayer separation.例文帳に追加

積層型バリスタにおいて、非直線抵抗特性を有するセラミック焼結体内部に、交互に外部露出部分を持つ平行に重なった内部電極層を持ち、内部電極に上下のセラミック焼結体を連結させる穴を、層間剥離が起こりやすい箇所に限定して形成することで、セラミック焼結体と内部電極層との密着性を向上させていることを特徴とする。 - 特許庁

The lens barrel for correcting image blur, where at least two or more lens groups are arranged on one optical axis and at least one of the lens groups moves in a direction nearly perpendicular to the optical axis, includes a driving means constituted of coil and magnet of a facing type, wherein facing surfaces that the coil and the magnet face each other are arranged in parallel with the optical axis.例文帳に追加

一本の光軸上に少なくとも２つ以上のレンズ群が配置され、そのレンズ群のうち少なくとも１つは前記光軸とは略垂直方向に移動可能な像振れ補正用レンズ鏡筒であり、前記像振れ補正用レンズ鏡筒は、面対向型のコイルとマグネットとにより構成される駆動手段を有し、前記コイルと前記マグネットが互いに向かい合う対向面が前記光軸と平行に配置する。 - 特許庁

In the current clamp circuit 10 that limits an output current of the output current amplifier circuit 20 by using an operational amplifier 2 and the current buffer IC, a resistor 4 is connected to the output stage of the current buffer IC 1 and a load current limit means is connected in parallel with the current buffer IC 1 and the resistor 4 to limit a load current thereby clamping the output current.例文帳に追加

演算増幅器２と電流バッファＩＣ１を用いて出力電流を増幅する出力電流増幅回路２０において出力電流を制限する電流クランプ回路１０であって、抵抗器４は、前記電流バッファＩＣ１の出力段に接続され、負荷電流制限手段は、この電流バッファＩＣ１と抵抗器４に並列に接続され、負荷電流を制限することにより、電流をクランプする。 - 特許庁

The wiring relay substrate 5 is provided with strip substrate units 51 to 56 arrayed in parallel connected by coupling parts 5b to 5f, the connector terminals 4 are mounted on one end side in a length direction of the substrate unit 51, and a connecting terminal 3 provided at the other end side of each unit is connected to the multi-conductor cable 2.例文帳に追加

配線装置１０は、細線同軸ケーブル１からなる多芯ケーブル２と、コネクタ端子４を中継する配線中継基板５と、を備え、配線中継基板５は、連結部５ｂ〜５ｆで繋がった並列する短冊状の基板ユニット５１〜５６を備え、コネクタ端子４は、基板ユニット５１の長手方向の一端側に実装され、各ユニットの他端側に設けられた接続端子部３は、多芯ケーブル２に接続される。 - 特許庁

However, the originally attached description, etc. does not mention connecting a variable capacitor in parallel to a relay to facilitate adjustment, and it is not clear if the expression "changing a response characteristic of the relay enables changing of the interval of turning on and off the light" means changing the interval of turning on and off the light for each respective device or changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession. 例文帳に追加

しかしながら、当初明細書等には、可変コンデンサを並列に接続することは記載されていない。また、当初明細書の「リレーの応答特性を変化させることにより明滅周期を変えることができる」という記載では、これが、装置毎に個別に明滅周期を変えるという意味なのか、一の装置において連続的に明滅周期を変えるという意味なのか明らかでない。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 having at least the one supercharge stage by the turbo supercharger 3 is provided with at least one supercharge stage supercharged by the supercharger 3, at least one auxiliary compressor 4 connected to the supercharger 3 in parallel or in series, and a drive 5 independent of an intermediate operation cycle of the internal combustion engine 1 and provided for the auxiliary compressor 4.例文帳に追加

ターボ過給機３による少なくとも１つの過給段を有する過給型内燃機関１は、ターボ過給機３により過給される少なくとも１つの過給段と、並列にターボ過給機３に接続され或いは直列にターボ過給機３に接続された少なくとも１つの補助的コンプレッサ４と、内燃機関１の中間的作動サイクルから独立的な、補助的コンプレッサ４用の駆動装置５とを備える。 - 特許庁

To achieve an automatic checking and also an evaluation of data amount in parallel with data storage and data flow control, in a method making patient medical crisis clear automatically under an electronic data bank for patient data (EPR) and under using an expert system stimulating medical examinations that are doubtful according to various data combinations through proceeded medical examinations or grown crisis of diseases.例文帳に追加

患者データ（ＥＰＲ）に対する電子的データバンクと、実行された医学的な診察によって多くのデータの組み合わせから疑問ありとする診断又は増大した疾病の危険を導き出すエキスパートシステムとの使用の下に、患者の健康上の危険を自動的に明らかにする方法において、データの記憶及びデータの流れの管理とならんで自動的に目を通し、かつデータ量を評価することを可能とする。 - 特許庁

This LED matrix lighting system is structured by parallel connecting one or more LED rows formed by connecting plural LED in series, by mutually connecting LED terminals attaining an almost same potential in different LED rows by resistance, or by connecting the LED terminals having the almost same potential to corresponding common conductors respectively by the resistance for every LED terminal group attaining the almost same potential.例文帳に追加

本発明によるＬＥＤマトリックス照明装置は，複数個のＬＥＤを直列接続したＬＥＤ列を一以上並列に接続し，異なったＬＥＤ列に於いてほぼ同電位となるＬＥＤ端子を抵抗で相互に接続、或いはまた、ほぼ同電位のＬＥＤ端子をそれぞれ抵抗を介して前記ほぼ同電位となるＬＥＤ端子群毎に対応する共通導体に接続して構成する。 - 特許庁

A control mechanism is provided to rotate the probe while controlling the inclination angle or position of the probe in such a way that the probe can be kept in parallel to and sufficiently close to the body surface, so that clear images can be provided.例文帳に追加

本発明では、液体容器の体表側の縁を平面上にない凹凸をもった形状とすることにより胸郭の接触をなくして乳房全体の超音波データを確実に収集できるようにし、また、プローブを回転させながらプローブの傾斜角度あるいは位置を制御する制御機構をもたせることにより、プローブと体表を平行にしかつ十分に近接させて鮮明な画像を提供できるようにした。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container, and to provide an attachment and the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時における挿抜方向の長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器、アタッチメント及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To realize a smooth motion without increasing the cost caused by change in the materials and addition of other materials for a lens barrel having a small radius or a large amount of extension requiring to form a cam groove that approaches to an optical axis in a parallel manner and simply exceeds an angular limit for the lens barrel which incorporates a plurality of lenses and is freely retracted and extended and a camera having the lens barrel.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群を内蔵した、沈胴および繰出しが自在なレンズ鏡胴、およびそのようなレンズ鏡胴を備えたカメラに関し、単純には角度限界を越えて光軸に平行に近づくカム溝を形成する必要を生じる程度に小径あるいは繰出し量の大きなレンズ鏡胴であっても、材料の変更や別部材追加によるコストアップを伴うことなく、スムーズな動きを実現する。 - 特許庁

In the network printer system, the time from the issuance of the printing instruction by the user to creation of the printed matter by the printer is shortened by creating a printing image of a printing object document in parallel when the user inputs printing conditions from the host apparatus, and sending the precedently created printing image to the printer when the printing instruction is issued from the user after finishing input of the printing conditions.例文帳に追加

このネットワークプリンタシステムは、利用者がホスト機器から印刷条件を入力するときに、平行して印刷対象文書の印刷イメージを作成し、印刷条件の入力を終了後に利用者から印刷指示があると、予め作成された印刷イメージをプリンタに送信するようにして、利用者が印刷指示を出してからプリンタで印刷物が作成されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In such an arrangement, a known operation starting voltage measuring device 5 for measuring operation starting voltage of the arrester is connected in parallel to the waterproof connector 4, and after electrically separating this waterproof connector 4, high DC voltage is applied on both ends of the waterproof connector 4 from the operation starting voltage measuring device 5 to measure the operation starting voltage of the arrester constituting the corrosionproof layer protective device 3.例文帳に追加

このような構成において、防水型コネクタ４にアレスタの動作開始電圧を測定する既知の動作開始電圧測定装置５を並列接続し、当該防水型コネクタ４を電気的に切り離した後、動作開始電圧測定装置５から防水型コネクタ４の両端に直流高電圧を印加して防食層保護装置３を構成するアレスタの動作開始電圧を測定する。 - 特許庁

A cooling system comprises: plural cooling units that cool plural electronic apparatuses; first pipes connected to one ends of the cooling units; second pipes connected to the other ends of the cooling units; and pieces of flow passage switching means that are provided between the first pipes and between the second pipes so that cooling medium flow passages for the plural cooling units are switched to be in parallel or in series.例文帳に追加

複数の電子機器を冷却する複数の冷却部と、前記冷却部の一端に接続された第１の配管と、前記冷却部の他端に接続された第２の配管とを備え、前記第１の配管同士の間および前記第２の配管同士の間に、前記複数の冷却部に対する冷却媒体流路を並列または直列に切替えるように流路切替手段を備える。 - 特許庁

Information related to a sample such as height of the sample, alignment information or the like are obtained from the sample 5 housed in a load lock part 15 by sample information obtaining means like height detecting equipment or an optical microscope 30 arranged on the load lock part 15, in parallel with pressure reduction work executed when transferring the sample 5 from the load lock part 15 to a sample chamber 22.例文帳に追加

ロードロック部１５に設けた高さ検出器や光学顕微鏡３０といった試料情報取得手段によって、試料室２２で観察する試料の高さ情報やアライメント情報といった試料情報の取得を、ロードロック部１５から試料５を試料室２２への搬送するに際して実行されるロードロック部１５の減圧作業と並行して、ロードロック部１５に収容されている試料５に対して実行する。 - 特許庁

The Δ-Σ type A/D conversion circuit is composed of a comparator for connecting a Δ-Σ modulator to two resonant tunnel diodes RTD1, RTD2 between two terminals in series and connecting an electric field effect transistor Tr3 to the resonant tunnel diode RTD1 in parallel, an input electric field effect transistor Tr1, a capacitor C, and a feedback electric field effect transistor Tr2.例文帳に追加

Δ−Σ型Ａ／Ｄ変換回路におけるΔ−Σモジュレータを、２つの端子間に２つの共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１、ＲＴＤ２を直列に接続し、その一方の共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１に並列に電界効果型トランジスタＴｒ３を接続したコンパレータと、入力用の電界効果型トランジスタＴｒ１と、コンデンサＣと、フィードバック用の電界効果型トランジスタＴｒ２によって構成した。 - 特許庁

In the liquid crystal display device equipped with: an electrode substrate having a pixel electrode and a common electrode provided in parallel with a substrate surface; and a liquid crystal layer formed by holding liquid crystal substance between a color filter substrate and the electrode substrate, a green pattern constituting the color filter substrate incorporates, as pigment, the chlorine 16 substitution product of copper phthalocyanine or substance obtained by substituting bromine for ≤50% of the chlorine.例文帳に追加

基板面と平行に設けられた画素電極および共通電極を有する電極基板と、カラーフィルタ基板との間に液晶物質を挟持して形成した液晶層とを備える液晶表示装置であって、カラーフィルタ基板を構成する緑色パターンは顔料として銅フタロシアニンの塩素１６置換体乃至その塩素の５０％以下を臭素に置換したものを含有するようにした。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 2 degrees toward the other side (in the case that a light source is on the extended line of runway centerline, 2 degrees or less from the vertical plane comprising the runway centerline), and another range of 1 to 10 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ二度までの範囲（光源が滑走路中心線の延長線上にある場合は、滑走路中心線を含む鉛直面から左右それぞれ二度までの範囲）並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This membrane separation type nitrogen generating apparatus includes permeation modules which produce nitrogen gas by using mixture gas as feed gas and the permeation modules are disposed with at least not less than two of permeation modules arranged in parallel, characterized in that the number of the permeation membrane modules can be controlled by opening/closing each valve connected with each permeation membrane module, and the method of generating the nitrogen gas by using the same is also disclosed.例文帳に追加

混合気体を原料として窒素ガスを製造するための、少なくとも２以上の並列して設置された透過膜モジュールを有する膜分離方式窒素ガス発生装置であって、各透過膜モジュールに接続された弁を開閉することによって透過膜モジュールの数を制御することを特徴とする膜分離方式窒素ガス発生装置及び同装置を用いて窒素ガスを製造する方法。 - 特許庁

The vehicle mounted with the fuel cell is provided with the fuel cell; a floor panel; side frames disposed under the floor panel and arranged in parallel with each other and along the vehicle advancing direction; and a slide member for horizontally sliding the fuel cell relatively with respect to the vehicle so as to locate the fuel cell in the predetermined arrangement position inside a space formed by the floor panel and the respective side frames.例文帳に追加

燃料電池が搭載される車両であって、燃料電池と、フロアパネルと、フロアパネル下であって、互いに並列にそれぞれ車両の進行方向に沿うように配置されるサイドフレームと、フロアパネルと各サイドフレームとで形成される空間内であって、予め定められる配置位置に燃料電池がくるように、燃料電池を前記車両に対して相対的に水平方向にスライドさせるためのスライド部材とを備える。 - 特許庁

An information is recorded by orientating flaky magnetic powder through heating and impressing a magnetism in parallel or orthogonal direction with respect to a magnetic recording layer 12 on a magnetic recording body 1 having the magnetic recording layer 12 containing micro capsules 15 encapsulating the flaky magnetic powder 22 and a dispersion medium in solid phase state at a normal temperature on a substrate while the information can be read by the contrast of reflecting light with the surrounding.例文帳に追加

支持体２上にフレーク状磁性粉２２と常温において固相状態を示す分散媒とを内包するマイクロカプセル１５を含む磁気記録層１２を有する磁気記録体１に、加熱とともに磁気記録層１２に対して平行又は垂直方向の磁気印加によるフレーク状磁性粉を配向させることによって情報を記録し、その周囲との反射光のコントラストにより読み取ることができる。 - 特許庁

To make resistance films almost the same resistance value in a chip resistor consisting of soldering terminal electrodes formed on both ends of a chip type insulation substrate, a plurality of resistance films formed in parallel on a portion between both the terminal electrodes of the surface of the insulation substrate and a cover coat formed so as to cover each of the resistance films on the surface of the insulation substrate.例文帳に追加

チップ型にした絶縁基板２と，この絶縁基板の両端に形成した半田付け用の端子電極３，４と，前記絶縁基板の表面のうち前記両端子電極間の部分に並列に形成した複数個の抵抗膜５と，前記絶縁基板の表面に前記各抵抗膜を覆うように形成したカバーコート６とから成るチップ抵抗器において，その各抵抗膜５を略等しい抵抗値にする。 - 特許庁

To improve a cross winding package structure having precision winding or step-precision winding, by improving a cross winding package form where it is formed by the precision winding or step-precision winding, respective rhombic parts formed in winding are arranged tightly or are blocked by thread section wound up in parallel with relative interval, and a thread layer is formed.例文帳に追加

綾巻きパッケージであって、プレシジョンワインディングまたはステップ−プレシジョンワインディングで形成されており、巻取の際に形成される各菱形部分が、密に相並んで、または相互間隔を有して平行に巻き上げられた糸区分によって閉塞されて、糸層が形成されるようになっている形式のものを改良して、プレシジョンワインディングまたはステップ−プレシジョンワインディングを有する綾巻きパッケージの構造を改善する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing an optical sheet characterized in that it is provided with a sheet-like substrate having light transmissivity and an optical directivity control layer formed on the substrate and a plurality of slits are formed in parallel with each other, the slits are inclined to the thickness direction of the base and width of each slit is equal to or more than wavelength of an incident light beam.例文帳に追加

光透過性を有するシート状の基材と、基材上に形成され且つ複数のスリットを有する光指向性制御層とを備え、複数のスリットが互いに平行に形成されており、スリットが基材の厚さ方向に対して傾斜しており、且つ、スリットの幅が入射光線の波長以上であることを特徴とする光学シートを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the CT imaging system includes a gantry with a pore inside designed so as to accommodate a patient to be passed and progressed in parallel through inside, an X-ray source placed inside the gantry and configured so as to discharge the X-ray to the patient, and the detector module placed within the gantry to receive the X-ray attenuated by the patient.例文帳に追加

本発明の一態様では、ＣＴ撮像システムは、その内部を通過して並進させる患者を受け入れるように設計されたボアをその中を貫通して有するガントリと、ガントリ内に配置されると共に患者に向けてＸ線を放出するように構成されたＸ線源と、患者によって減衰を受けたＸ線を受け取るためにガントリ内に配置された上述の検出器モジュールと、を含む。 - 特許庁

To provide artificial hair suppressed in surface luster thereof, forming slender smooth unevenness, achieving luster feeling and chromogenic property close to those of human hair, and having excellent sense of touch and combing property, by including specific organic particulates at a specific ratio followed by dispersion having a specific particle diameter and orienting in parallel to a fiber axial direction of the artificial hair; and to provide a hair ornament product formed of the same.例文帳に追加

特定の有機微粒子を特定の割合で含有し、特定の粒子径で分散させ、人工毛髪の繊維軸方向に平行に配向させることにより、人工毛髪の表面光沢を抑制し、長細く滑らかな凹凸を形成し、人毛に近い光沢感や発色性を実現し、良好な触感、くし通り性を有する人工毛髪およびそれからなる頭飾製品を提供すること。 - 特許庁

A pair of furnace bodies 1 provided with degreasing and sintering function is provided, a power source 2 and an exhaust device 3 common to both furnace bodies 1 are provided and a degreasing and sintering process and a cooling process are operated in parallel while alternately switching the power source device 2 and the exhaust device 3 to efficiently advance the whole heat treatment in each process without stopping any of the furnace bodies 1.例文帳に追加

脱脂焼結機能を備えた炉体１を対をなして設けるとともに、両炉体１に共通の電源装置２及び排気装置３を備え、それら電源装置２及び排気装置３を交互に切り換えながら脱脂焼結工程と冷却工程とを並行して行うようにしたので、いずれの炉体１も休止させることなく、各々において熱処理工程全般を効率良く進行させることができる。 - 特許庁

The electrooptical modulating device comprises a counter substrate 544 of a TFT liquid crystal panel, which is integrated with a reflective inorganic polarizing plate with a structure in which elongated elements 820 are aligned almost in parallel with one another keeping a spacing between the neighboring pairs shorter than a light wavelength on a transparent substrate 810 and a TFT substrate 542 of the TFT liquid crystal panel which is integrated with a sheet of dustproof glass 554.例文帳に追加

ＴＦＴ型液晶パネルの対向基板５４４には、透明基板８１０上に細長いエレメント８２０が光の波長より短い間隔をおいて略平行に配列された構造を有する反射型無機偏光板が一体化されてなり、ＴＦＴ型液晶パネルのＴＦＴ基板５４２には、防塵ガラス５５４が一体化されてなることを特徴とする電気光学変調装置。 - 特許庁

This winder 15 comprises the winding roller 60 winding a plurality of releasing paper S in a longitudinally juxtaposed state so that the winding direction becomes substantially parallel, a winding driving roller 61 connected to the winding roller 60 and imparting winding force by abutting on the releasing paper S, and a roller turning device 62 moving this winding driving roller 61 and the winding roller 60 in the separating-approaching direction.例文帳に追加

巻取装置１５は、複数の剥離紙Ｓを巻取方向が略平行となるように前後に並べた状態で巻き取る巻取ローラ６０と、当該巻取ローラ６０に接続された剥離紙Ｓに当接して巻き取り力を付与する巻取駆動ローラ６１と、この巻取駆動ローラ６１と巻取ローラ６０とが離遠接近する方向に移動させるローラ旋回装置６２とを備えて構成されている。 - 特許庁

The boost antenna includes a first bar antenna arranged along a first side of the case body nearly in parallel therewith, and a second bar antenna arranged to cross a vertical line on the surface passing through the center of the optical recording medium housed in the case body, and connected to the first bar antenna so that AC current or DC current can flow between the first bar antenna and the second bar antenna.例文帳に追加

前記ブーストアンテナは、前記ケース本体の第１の辺に沿って略平行に配置された第１のバーアンテナと、前記ケース本体に収納された前記光記録媒体の中心を通る前記表面の垂線と交差するように配置され、且つ、前記第１のバーアンテナとの間で交流電流または直流電流が流れるように前記第１のバーアンテナと接続された第２のバーアンテナと、を含む。 - 特許庁

The overlap package OP is prepared by using the packaging material PM made of a heat shrinkable bi-axially stretched polypropylene film as thick as 15 μm and by shrinking the packaging material PM by heating in a state that five pieces of a drink good DG is packed together, wherein three perforation lines MM passing through parts between adjacent drink goods DG are formed in parallel at every 2 mm distance.例文帳に追加

オーバーラップ包装体ＯＰは、厚さ１５μｍの熱収縮性を有する二軸延伸ポリプロピレンフィルムからなる包材ＰＭを用いて、飲料商品ＤＧを５本まとめて包み込んだ状態で、包材ＰＭを加熱収縮させたものであり、包材ＰＭには、隣接する飲料商品ＤＧの間隙部分を通る３本のミシン目ＭＭが、２ｍｍ間隔で並列的に形成されている。 - 特許庁