「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, changing-over into the steep cornering mode is made because the vehicle speed is low during the snow removing operation, and controlling the electric motor for cornering is performed so that the inner axle is stopped rotating or making reverse rotation relative to the outer axle in cornering (steep cornering).例文帳に追加

一方、除雪作業中は車速が遅いため急旋回モードに切り換えて、旋回外側の車軸に対し内側の車軸が回転停止するか逆回転するよう旋回用電動モータを制御する（急速な旋回）。 - 特許庁

To provide a vane pump and a vane motor of a bidirectional type, bringing tip parts of vanes in change-over areas surely into contact with an inner face of a cam ring with appropriate force, regardless of normal rotation or reverse rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータが正逆いずれに回転する場合にあっても、切り換り領域においてベーンの先端部を適度な力でカムリングの内面に確実に接触させることのできる双方向形のベーンポンプとベーンモータを提供する。 - 特許庁

This optical surface treating method is characterized in that the surface of a substrate (B) to be treated is brought into contact with the surface of a substrate (A) having a photocatalysis layer on the surface and the substrate (B) is irradiated with a light beam from its reverse surface.例文帳に追加

表面に光触媒層を有する基材（Ａ）に表面処理を施そうとする基材（Ｂ）を表面同士で密着させ、基材（Ｂ）の裏面から光線を照射することを特徴とする光表面処理方法。 - 特許庁

Hereby, the lap between a dimple 24 integrated for obverse and reverse with the bulge 25 and the header is dissolved, and also the pressure-resisting strength of the section, where the bulge 25 constituting the column 26 is slid in the longitudinal direction of the tube 11 is raised.例文帳に追加

これにより、膨出部２５と表裏一体のディンプル２４とヘッダとの重なりが解消されるとともに、柱状部２６をなす膨出部２５をチューブ１１の長さ方向にずらして配置した部分の耐圧強度が高められる。 - 特許庁

The friction force by the reverse cut projection lowers the movement speed of the slider 34 compared to the speed before the functioning of the imparting means just before the slider 34 and the opening end 56 come into contact with each other, and reduces the impact force in the contact.例文帳に追加

逆目突起による摩擦力により、スライダ３４と開口端部５６が当接する直前に、スライダ３４の移動速度が摩擦付与手段が機能する前の速度より低下し、当接時の衝撃力を軽減する。 - 特許庁

To provide a power supply connection circuit of disk drive which allows operations to be performed without damaging a disk drive, in the case of shut-off of power supply due to poor contact or disconnection of a power cable, or reverse insertion of a power supply connector.例文帳に追加

電源ケーブルの接触不良や断線による電源供給の遮断や電源コネクタの逆差しの際にディスクドライブ装置を破損させることなく動作可能とするディスクドライブ装置の電源接続回路の提供の提供。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which even in the case of the backward operation of a continuously variable gear for traveling drive, grain straws do not cause clogging at a delivery part from a reaping part to a feed chain by reverse flow of the grain straws during nipping and conveying by the feed chain.例文帳に追加

走行駆動用無段変速装置を後進操作した場合でも、フィ−ドチェンによって挾持搬送中の穀稈が逆流して刈取部からフィ−ドチェンへの引継ぎ部において詰まりを生じるようなことをなくする。 - 特許庁

When the display is changed over to 'smaller size/normal display' at the time of being set to scrolling in the reverse direction of 'larger size/scroll display' (Fig. (b)), one screen characters are displayed by going back from the end character of the display contents at the time of scroll display.例文帳に追加

「大きめサイズ／スクロール表示」の逆方向スクロールの設定時（同図（ｂ）参照）に、「小さめサイズ／通常表示」に切り替えると、スクロール表示時の表示内容の終了文字から遡って一画面分文字が表示される。 - 特許庁

This winch is provided with a push-press drive member 8 for push-press rotating a pressure receive member through a reverse turn prevention wheel and friction member and a rotary drive member 14 which can transmit the rotary force of a hand chain wheel 15 to the push-press drive member 8 and move in the axial direction.例文帳に追加

逆転防止輪11及び摩擦部材9,10を介して、受圧部材７を押圧回転させる押圧駆動部材８と、手鎖車15の回転力を押圧駆動部材に伝達可能とされ、軸方向移動可能な回転駆動部材14を備える。 - 特許庁

To stop a hybrid car safely by cutting off a power transmission passage and avoiding the generation of the sudden braking caused by the reverse driving force from the drive wheels when malfunction is caused in the drive system covering the range from an engine to a speed change gear.例文帳に追加

エンジンから変速機へ至る迄の駆動系に作動不良が生じたときは動力伝達経路を遮断して、駆動輪からの逆駆動力による急制動の発生を回避し、安全に停車できるようにする。 - 特許庁

To provide a traversing device allowing easy change of the turning position without using any complicated mechanism (easy to manage with different taper end package) and capable of achieving a high speed traversing operation without causing a motor to make rotations in the normal and reverse directions.例文帳に追加

複雑な機構を使用することなくターン位置を容易に変更でき（テーパーエンドパッケージへの対応が容易）、電気モータの正逆回転を行うことなくトラバースの高速化が達成できるトラバース装置を提供すること。 - 特許庁

The reverse forcing means includes a solenoid 8 being fixed by the support 3 and for performing a projecting operation and a drawing operation which are switched electrically, and reverses the measure to be reversed 4 by pressing the measure to be reversed 4 in the projecting operation.例文帳に追加

強制転倒手段は、電気的切り替えによって突出動作と引き込み動作が可能で支持体３に固定されたソレノイド８を含み、突出動作によって転倒枡４を押して転倒枡４を転倒させる。 - 特許庁

The reverse control device reverses the long agricultural products by rotating one basket, on which the products are placed, at its one end upward at a preset angle and transferring the products in the basket into the other basket lined therewith.例文帳に追加

前記反転制御装置は、長尺農産物が載せられた一方側のバケットの一端を所定角度上方に回動させて当該バケット内の長尺農産物を、並設された他方側のバケット内に移すことによって反転させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously casting a thin steel strip between rolls which includes two cooling rolls (1) rotated mutually in reverse direction, two side dams (3) and a means for supporting the side dams and pressing the side dams to abut on the top end parts (2) of the rolls.例文帳に追加

互いに逆方向に回転する２本の冷却ロール(1) と、２つのサイドダム(3) と、サイドダムを支持し且つロールの先端部(2) に押圧・当接させる手段とを含む、ロール間で薄い金属製品を連続鋳造する装置。 - 特許庁

This display/mobile information processor is provided with a display panel 16, a casing 17 for covering at least a reverse face of the display panel 16, and a front panel 21 connected to the casing 17, provided in a front face of the display panel 16, and for supporting the display panel 16.例文帳に追加

表示パネル１６と、表示パネル１６の少なくとも裏面を覆う筐体１７と、筐体１７に連結されると共に表示パネル１６の前面に設けられ、表示パネル１６を支持する前面パネル２１とを備える。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus in which when a silver salt color photosensitive material after image recording is delivered, its image recorded face is automatically set to the obverse side or reverse side, and to provide a paper delivery apparatus for the image recording apparatus.例文帳に追加

画像記録後の銀塩カラー感光材料が排紙されるとき、その画像記録面が自動的に表側または裏側になって排紙されるようにした画像記録装置及び画像記録装置用の排紙装置を提供する。 - 特許庁

To obtain crystallization equipment and a method in which a desired reverse peak light intensity distribution can be formed stably based on the deep depth of a focus, the filling rate of crystal grains formed on a semiconductor film can be raised, and epitaxial growth can be accomplished without generating ablation.例文帳に追加

深い焦点深度に基づいて所望の逆ピーク状の光強度分布を安定的に形成することができ且つ半導体膜上に形成される結晶粒の充填率を高めることのできる結晶化装置。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to form a prepreg PG on the reverse surface of the semiconductor chip CHP, so the effect of reducing the thickness of the chip-embedded wiring board EMPAC1 in which the semiconductor chip CHP is embedded is obtained.例文帳に追加

これにより、半導体チップＣＨＰの裏面上にプリプレグＰＧを形成する必要がなくなるので、半導体チップＣＨＰを埋め込んだチップ埋め込み配線基板ＥＭＰＡＣ１の厚さを薄くする効果が得られる。 - 特許庁

A GaN switching device comprises a high threshold GaN transistor 340 coupled across a low threshold GaN transistor 346 that functions as a parallel diode in a reverse mode.例文帳に追加

GaＮスイッチングデバイスは、低しきい値のGaＮトランジスタ３４６の両端間に結合された高しきい値のGaＮトランジスタ３４０を有しており、この低しきい値のGaＮトランジスタ３４６が逆方向モードで並列ダイオードとして機能するようになっている。 - 特許庁

The reflected light of which wavelength is λ_1 propagates in the reverse direction of the optical waveguide 121, reaches the reflection part 141, is partially reflected on the reflection part 141 and the power of the reflected light is detected with the optical detection part 161.例文帳に追加

その反射された波長λ_1の光は、光導波路１２１を逆方向に伝搬して反射部１４１に到達し、一部が反射部１４１により反射されて光検出部１６１によりパワーが検出される。 - 特許庁

To provide a visual inspection device for a semiconductor device that protects adjacent non-defectives against damage by virtue of short-time and precise marking when marking a corresponding obverse surface after inspecting a defect in a reverse surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板裏面の欠陥を検査した後、対応する表面にマーキングする際に、短時間かつ精度良くマーキングを行うようにし、隣接する良品に傷を付けることのない半導体素子の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

In this connecting structure of the shower metal fitting connected to a pipe laid on the wall reverse, a metal fitting installing part of the pipe uses a parallel screw, and an inserting part of a nipple threadedly engaging with the metal fitting installing part from a wall surface is formed as a taper screw.例文帳に追加

壁裏に敷設された配管に接続するシャワー金具の接続構造において、配管の金具取付部は平行ネジを用い、壁表から前記金具取付部に螺合するニップルの挿通部をテーパ—ネジとした。 - 特許庁

The member 6 is held on a rotating ring 5 normally and reversely rotated with the optical axis 26 as center, and the plate 18 is rotated in one direction by the normal and reverse rotation of the ring 5, whereby the diaphragm aperture is successively varied.例文帳に追加

爪部材６は撮影光軸２６を中心として正逆回転可能である回転リング５上に保持され、回転リング５の正逆回転により、絞り板１８を一方向に回転させ、絞り開口を順次可変させる。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus capable of grinding a workpiece to the predetermined finishing thickness, without being influenced by a variation in the thickness of a protective tape, even if a reverse surface is ground by sticking the protective tape to a surface of the workpiece.例文帳に追加

被加工物の表面に保護テープを貼着して裏面を研削しても、保護テープの厚さのバラツキに影響されることなく、被加工物を所定の仕上がり厚さに研削することができる研削装置を提供する。 - 特許庁

A surface to be placed with the microplate has such a step difference that the position of a circumference part is lower than that of a center part, and a swing rotor is rotated at a high speed in a state that the reverse bottom surface of a sample injecting hole part of the microplate is held by the center part.例文帳に追加

マイクロプレートが載置される面を中央部より周辺部が低い段差のある面とし、マイクロプレートの試料注入穴部の裏底面が上記中央部により保持された状態でスイングロータを高速回転する。 - 特許庁

To provide a motor drive of a motor power steering system in which the assist direction of an assist motor 8 can be determined through simple circuitry and a decision can be made that the motor drive is abnormal upon occurrence of reverse assist.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置において、簡単な回路構成によりアシストモータ８のアシスト方向を判別できるとともに、逆アシストが生じた場合に装置の異常と判断することができる電動機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The position of a light distribution pattern when switching the bulb 12 from low beams to travel beams is not in a reverse direction to the first reflecting surfaces 14, 16 and second reflecting surfaces 18, 20 on both sides of the bulb 12, thereby obtaining proper light distribution.例文帳に追加

これにより、バルブ１２をすれ違いビームから走行ビームに切り替えた際の配光パターンの位置が、バルブ１２両側の第一反射面１４、１６、第二反射面１８、２０と逆方向にならず、適正な配光となる。 - 特許庁

The shrink-proof cellulosic knit fabric is produced by using a twisted union yarn composed of two kinds of spun yarns made of cellulosic fiber and having different yarn counts and same twisting directions and twisting the spun fibers in the direction reverse to the twist direction of the yarns.例文帳に追加

セルロース系繊維からなり、番手が異なる２種類の同撚方向の紡績糸を、前記紡績糸の撚り方向とは逆方向に合撚して得られた合撚糸を使用したことを特徴とするセルロース系防縮編地。 - 特許庁

When a line terminating device 3 arranged on the station side and a network terminating device 5 are connected in opposite phases, the supply of power from the line terminating device 3 periodically repeats normal and reverse polarities.例文帳に追加

局側に配置されている線路終端装置３と、網終端装置５とを逆相で接続した場合は、線路終端装置３からの供給電力は、ノーマル極性とリバース極性とを周期的に繰り返すことになる。 - 特許庁

The floorboard 1 is formed by fixing a skeleton structure for adhering and fixing a main beam 11 and a beam 12 to a reverse surface of a synthetic wood top face plate 10 embedded by arranging long fiber in the drawing direction of a rail 5.例文帳に追加

床板１は、長繊維をレール５の延伸方向に引き揃えて埋設した合成木材製の天面板１０の裏面に主梁１１および小梁１２を接着固定した骨格構造が固定されたものである。 - 特許庁

In the method of manufacturing pure water by passing water to be treated through at least a degassing membrane and a reverse osmosis membrane, heated water is passed through the membranes, and then the water to be treated is passed through the membranes, thereby manufacturing the pure water.例文帳に追加

少なくとも脱気膜と逆浸透膜に被処理水を通水して純水を製造する方法において、加熱された水を通水したのち、被処理水を通水して純水とすることを特徴とする純水の製造方法。 - 特許庁

To perform variable speed reproduction control at the state of outputting reproducing video (first mode) by turning a switching in a prescribed direction or reverse direction to obtain variable speed reproduction or more high speed reproduction video corresponding to the switching angle and switching direction.例文帳に追加

再生映像を出力した状態で所定の方向及び逆の方向に回動操作して所定の変速再生制御とこの所定の変速再生制御より高速の変速再生制御を行なうようにする。 - 特許庁

When information is recorded, a vertical magnetic field generated at the wirings and a horizontal magnetic field generated at bit wires are applied simultaneously to the memory cells, and the magnetizing directions of the memory layers of the pair of the memory cells are magnetized in directions which are mutually reverse.例文帳に追加

情報を記録する場合は、書き込み配線で発生する垂直磁界とビット線で発生する水平磁界とをメモリ素子に同時に印加し、一対のメモリ素子のメモリ層の磁化方向を互いに逆方向に磁化させる。 - 特許庁

The large main canvas 3 is provided near the center axial line of a mast rotation shaft 5, and the small auxiliary canvas 4 is provided so as to be apart from the center axial line of the mast rotation shaft 5, so that the lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3.例文帳に追加

マスト回転軸５の中心軸線近くに、大きな主帆３を設け、小さな補助帆４をマスト回転軸５の中心軸線と離して、しかも主帆３と左右反対に揚力が発生するように設ける。 - 特許庁

A coating head 1 is provided with a knife edge 2 and supplies the adhesive 4 onto a moving surface 3a to be coated for coating, and is provided with a recessed part 5 on a rear face 2a of the knife edge 2 facing a reverse side in the moving direction of the surface 3a to be coated.例文帳に追加

ナイフエッジ２を備え、移動する被塗工面３ａに接着剤４を供給し塗布する塗工ヘッド１において、被塗工面３ａの反移動方向側に向くナイフエッジ２の背面２に凹陥部５を設ける。 - 特許庁

In a case when the reverse jetting unit 2 does not have a combusting function, the combustion gas is the combustion gas for propelling the airframe 3, and the combustion gas immediately after the separation (the rocket motor does not stop the combustion after the separation).例文帳に追加

逆噴射ユニット２が燃焼機能を持たない場合、持燃焼ガスは飛翔本体３を推進していた燃焼ガスであり、分離直後の燃焼ガスである（ロケットモータは、その分離後に燃焼を停止することはない）。 - 特許庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when toner of reverse polarity is contained in a toner image on the intermediate transfer belt 4, a transfer process or a developing process is controlled so that electrostatic attracting force working on the photoreceptor drums 15a to 15d is made small.例文帳に追加

さらに、中間転写ベルト４上のトナー像に逆極性トナーなどが含まれている場合、感光体ドラム１５ａ〜１５ｄに対して作用する静電引力が小さくなるように、転写プロセスまたは現像プロセスを制御する。 - 特許庁

On the reverse side of the printed wiring board 8, decoupling capacitors are mounted in positions near the ground electrode pads 1 and power electrode pads 2, where the electrodes are connected to their respective electrode pads via through holes.例文帳に追加

プリント配線基板８の反対面には、グランド用電極パッド１と電源用電極パッド２に至近に対応する位置に、電極がスルーホールを介してそれらの電極パッドに接続されたデカップリング・コンデンサが実装されている。 - 特許庁

To provide a paper after-treatment device furnishing a constitution which can receive recorded papers when plural exhaust paper trays are made as the object, without generating the reverse flow of the recorded papers to the paper exhaust part, in a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、排紙部への記録用紙の逆流を生じることなく複数の排紙トレイを対象とした場合の記録用紙の受け入れを可能にすることができる構成を備えた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The conversion part converts a pulse-like waveform (k1) periodically appearing in the vibration waveform due to the abnormality of the roller bearing into a fixed reverse sawtooth waveform (k2) having the signal width being wider than an envelope of each pulse-like waveform.例文帳に追加

変換部は、転がり軸受の異常により振動波形に周期的に表われるパルス状波形（ｋ１）を、各パルス状波形の包絡線よりも信号幅が広くかつ一定の逆のこぎり波状波形（ｋ２）に変換する。 - 特許庁

First video signal voltage V is outputted from a 1st output buffer 22 in a driving LSI 20 and 2nd video signal voltage *V having polarity reverse to that of the 1st video signal voltage V is outputted from a 2nd output buffer 23.例文帳に追加

駆動ＬＳＩ２０の第１の出力バッファ２２から第１のビデオ信号電圧Ｖが出力され、第２の出力バッファ２３からは、第１のビデオ信号電圧Ｖと逆極性の第２のビデオ信号電圧＊Ｖが出力される。 - 特許庁

Accordingly, the camshaft phase can be advanced to the lock position by the reverse rotation of the crankshaft if the camshaft phase is not locked until the crankshaft is reversely rotated, and the camshaft phase can be locked in the lock position.例文帳に追加

従って、クランク軸が逆回転するまでに、カム軸位相がロックされていなければ、このクランク軸の逆回転によりカム軸位相をロック位置まで進角させることができ、カム軸位相をロック位置でロックすることができる。 - 特許庁

At this time, the device is provided with a means for increasing the degree of toner flocculation of the toner images transferred onto the intermediate transfer body in order to suppress the reverse transfer of the toner images previously transferred onto the intermediate transfer body onto the photoreceptor.例文帳に追加

その際、先に中間転写体に転写したトナー画像が、感光体上に逆転写するのを抑えるために、中間転写体上に転写されたトナー画像のトナー凝集度を上げる手段が設けられる。 - 特許庁

At the initial stage of the interval period t, a needle voltage neutralizing pulse voltage NP having a polarity reverse to the polarity of the ion generating pulse voltage right before that is impressed on the discharge needle 4, and potential remaining in the discharge needle is neutralized.例文帳に追加

インターバル期間ｔの初期には、その直前のイオン発生用パルス電圧ＩＰの極性とは逆極性の針電圧中和用パルス電圧ＮＰが放電針４に印加され、放電針４に残留する電位が中和される。 - 特許庁