「In-Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

The tissue box cover comprises a cover body which can house two tissue boxes back to back from an opening, an open/close device for opening/closing the opening of the cover body, take-out ports formed on cover body regions respectively corresponding to apertures of the two tissue boxes housed in the cover body, and a hanger attached to the cover body.例文帳に追加

２個のティシュボックスを開口部より背中合わせで収納することができるカバー本体と、このカバー本体の開口部を開閉する開閉具と、前記カバー本体内に収納された２個のティシュボックスの開口部とそれぞれ対応する、該カバー本体部位に形成された取出し口と、前記カバー本体に取付けられた吊り下げ具とでティシュボックスカバーを構成している。 - 特許庁

As an IC package 33 for controlling which is housed in a game control base plate box, leads 32 and a chip 31 are molded with a transparent resin, or a convex lens is formed so that the leads 32 and chip 31 can be seen from the outside, whereby even if an unfair practice is performed, it can be easily seen from the outside, thereby practically preventing an unfair practice from being performed.例文帳に追加

遊技制御基板ボックスに収容される制御用ＩＣパッケージ３３として、リード３２やチップ３１を透明樹脂でモールドしたり、凸レンズ１３３ｂを形成するなどして、リード３２やチップ３１を外部から視認できるようにしておくことにより、不正を施したとしても外部から容易に視認できてしまうので、実質的にかかる不正を施せないようにすることができる。 - 特許庁

In the can washing apparatus having a feed passage 11 for feeding the bottomed cylindrical can 30 of which the bottom part is turned upward and the jet means installed above and under the feed passage 11 to spray a washing liquid, a can falling-down preventing box 17 for housing the bottomed cylindrical can 30 to prevent the falling down of the can is provided to the feed passage 11.例文帳に追加

底部を上方に位置させられた有底円筒状の缶３０を搬送する搬送路１１と、搬送路１１の上下方向に設置され洗浄液を噴霧する噴射手段とを有する缶洗浄装置において、搬送路１１には、有底円筒状の缶３０を収納して倒缶を防止する倒缶防止箱１７が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁

To provide a ceiling structure in which a light-shielding material fitting portion constituting a curtain box is arranged on the wall side of the ceiling and this light-shielding material fitting portion supports steel joists, so that the steel joists can be supported adequately and a space under the ceiling can be used widely even though a curtain or a blind is fitted to the light-shielding material fitting portion.例文帳に追加

本発明の目的は、天井の壁側に箱体（カーテンボックス）となる光遮蔽材取付部を設け、この光遮蔽材取付部に鋼製野縁を支持させた構造において、十分鋼製野縁を支持することができるとともに、光遮蔽材取付部にカーテンやブラインドなどをとりつけても、天井下方の空間を広く使用することができる天井構造を提供すること。 - 特許庁

In the transformer having a box 18 for accommodating the body assembly 2, a fixing means 19 for fixing the body 18 and lid assembly 1, and a connection means for connecting the body assembly 2 to the lid assembly 1, the connection means is composed of a hang bolt 7 and nuts 20 and 21 made of a conductive material, and compression coil springs 22 and 23 being elastic support members.例文帳に追加

本体組立２を収納する箱１８と、箱１８と蓋組立１とを固定する固定手段１９と、本体組立２と蓋組立１とを連結する連結手段とを備えた変圧器において、前記連結手段を、導電性材料からなる、吊りボルト７、ナット２０及び２１並びに弾性支持部材である圧縮コイルバネ２２及び２３により構成した。 - 特許庁

A machining device 1 includes a conveyance device 10 for conveying a workpiece W, a heating device 20 for heating the workpiece conveyed by the conveyance device 10, a press device 30 for hot-pressing the heated workpiece, and a waste box 50 into which a workpiece heated by the heating device 20 and not being in the predetermined heating state is discarded.例文帳に追加

加工装置１は、被加工物Ｗを搬送する搬送装置１０と、搬送装置１０により搬送される被加工物を加熱する加熱装置２０と、加熱された被加工物を熱間プレス加工するプレス装置３０と、加熱装置２０により加熱されて所期の加熱状態となっていない被加工物Ｗを廃棄するための廃棄ボックス５０を備えている。 - 特許庁

This method of manufacturing a hybrid structure having a concrete layer formed on the outer surface of a box-shaped steel shell 3 comprises forming a lower panel member 11 as part of the steel shell 3 including all or part of the bottom plate portion 5 of the steel shell 3 and placing the concrete 16 on the outer surface 12 of the lower panel member 11 in the upward condition.例文帳に追加

箱状に形成された鋼殻３の外表面にコンクリート層を形成してなるハイブリッド構造体の製造方法において、上記鋼殻３の一部をなすと共に上記鋼殻３の底板部５の一部または全部を含む下部パネル部材１１を形成し、この下部パネル部材１１の外表面１２を上向きにした状態で上記外表面１２にコンクリート１６を打設する。 - 特許庁

When a hand of an occupant moves in a separating direction or approaching direction from/to a storage box 14, the action of the hand is detected by a distance sensor 50.例文帳に追加

乗員の手が収納ボックス１４に対する離間方向又は接近方向へ移動すると、この手の動きが距離センサ５０によって検出され、手が収納ボックス１４に対する離間方向へ移動している場合には、モータ２４によって収納ボックス１４が全開方向へスライドされ、手が収納ボックス１４に対する接近方向へ移動している場合には、モータ２４によって収納ボックス１４が全閉方向へスライドされる。 - 特許庁

In this wave dissipating bank formed of a float body of box shape installed on seawater, the float body is provided with a vertical face almost vertical to the water surface and receiving continuous waves from the upper reaches with the advance of waves, and a fin supported to the vertical face and positioned below the wave surface and having a face almost parallel to the water surface.例文帳に追加

海水上に設置される箱形状の浮き本体からなる消波堤において、該浮き本体が、水面とほぼ垂直であって波の進行に伴う上流からの連続的な波を受ける垂直面と、該垂直面に支持されて水面下に位置するとともに水面と略平行な面を有するフィンと、を備えていることを特徴とする浮き消波堤。 - 特許庁

The detergent product has a liquid container having an inner vessel 10 having an opening 12 which is formed at its upper part and is to be covered with a lid 13 and a paper box 20 which houses this inner vessel 10, and a detergent housed in the above inner vessel, and the above detergent uses a specified solvent as the cleaning base material and, simultaneously, uses a specified aryl derivative.例文帳に追加

上部に形成された口部１２に蓋体１３が施蓋される内側容器１０と、この内側容器１０を収容する紙製箱体２０とを有する液体容器と、前記内側容器内に収納された洗浄剤とを備える洗浄剤製品であって、前記洗浄剤が、洗浄基材として特定の溶剤を用い、且つ特定のアリール誘導体を用いたものとする。 - 特許庁

To provide a route guidance system for emergency capable of suitably guiding routes from respective present locations to an emergency exit and appropriately guiding the evacuation of Karaoke users even inside a building like a labyrinth wherein Karaoke rooms of the similar appearance are successively provided and it is hard to find a mark in a Karaoke box (Karaoke establishment), when an emergency situation such as a fire or an earthquake occurs.例文帳に追加

カラオケボックスにおいて火災や地震等の緊急事態が発生した場合に、同じような外見のカラオケルームが連接して設けられ、目印が見つかり難く迷路のような館内であっても、カラオケ利用者を、それぞれ現に居る場所から非常口までの経路を好適に案内し、適切に避難誘導できる緊急経路誘導システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The pressure sensor 60 having a semiconductor pressure sensor chip covered with a plastic cover 73 is housed in an box-shaped installation plate 75 as a pressure sensor installation member, and a buffer member 1 is interposed between the plastic cover 73 of the pressure sensor 60 and the installation plate 75 to protect the pressure sensor 60 from a shock of a water hammer or the like.例文帳に追加

半導体型圧力センサチップをプラスチック製カバー７３で被覆した圧力センサ６０を、函型形状の、圧力センサ取付け部材としての取付板７５に収納し、同圧力センサ６０に対するウォーターハンマー等の衝撃から同圧力センサを保護すべく圧力センサのプラスチック製カバーと取付板との間に、緩衝部材１を介装したものである。 - 特許庁

In this case, the locking plate 255 is formed by connecting a plurality of connection pieces, and when the first insertion hole part 138 and the locking plate 255 connected by the connecting pin 137 are detached from the board box 110 and the movable base part, the locking plate 255 can be detached from the connecting pin 137 by releasing the connection of the plurality of connection pieces.例文帳に追加

ここで、係止プレート２５５は複数の結合片を結合して形成されており、連結ピン１３７により連結された第１挿入孔部１３８と係止プレート２５５を基板ボックス１１０及び可動ベース部から取り外した場合、複数の結合片の結合を解除することで連結ピン１３７から係止プレート２５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

The DC motor 1 includes a stereoscopic brush 5 slidably contacting a commutator 4 fixed on a shaft 12, and a box-like brush holder 17 for housing the brush 5 to holding it, wherein a soft member 11 is provided on side surfaces 5b, 5c of the brush 5 which cross in the rotation direction of the commutator 4.例文帳に追加

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、シャフト１２に固定される整流子４に摺接する立方体状のブラシ５と、ブラシ５を収容してこれを保持する箱型のブラシホルダ１７とを備えた直流モータ１において、ブラシ５の整流子４の回転方向に交差する側面５ｂ，５ｃに柔軟部材１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An optical modulation device 925, constituted of a projection type display device, is stored inside the hermetically sealed part that consists of a sealing box 80 and a head body 903, and the air inside the hermetically sealed part is circulated by an air circuit passage 90, which is arranged in a cooling flow passage inside the display device on the side of a projection lens 6.例文帳に追加

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉部内部に収納され、空気循環路９０によって密閉部内部の空気循環させているとともに、空気循環路９０は、投写レンズ６の側方の投写型表示装置内部の冷却流路中に配置される。 - 特許庁

A main control part 1 transmits, when it judges the staying time of a caned drink in a commodity housing box 201(A) exceeds two seeks, a detection signal X2 showing this to a coin processing control part 2, a bill processing control part 3, a customer serving control part 4, a sales control part 5, and an input control part 6.例文帳に追加

主制御部１は、商品収容庫２０１（Ａ）内の缶飲料の滞留時間が２週間を超過したものと判別すると、商品収容庫２０１（Ａ）内の缶飲料の滞留時間が２週間を超過したことを表す検出信号Ｘ２を、硬貨処理制御部２、紙幣処理制御部３、接客制御部４、販売制御部５、入力制御部６に送信する。 - 特許庁

The cold insulation food warming cabinet comprises a Stirling refrigerator 4, a thermal insulation box 1 having a cooling space 2, a cooling heat exchanger 8 fixed in the cooling space 2, and means (a cold heat transmission jacket 5, a cold heat circulation passage 7, and a pump 28) for transmitting cold heat generated from the cooling head 33 of the Stirling refrigerator 4 to the cooling heat exchanger 8.例文帳に追加

保冷温蔵庫は、スターリング冷凍機４と、冷却空間２を有する断熱箱体１と、冷却空間２の内部に取り付けられた冷却用熱交換器８と、スターリング冷凍機４の冷却ヘッド３３に発生する冷熱を冷却用熱交換器８に伝達する冷熱伝達手段（冷熱伝達用ジャケット５、冷熱循環経路７、およびポンプ２８）とを備えている。 - 特許庁

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably.例文帳に追加

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。 - 特許庁

The ineffective space of a condenser chamber for refrigeration 20 in the longitudinal direction can be reduced by securing the size of the piping by inserting the refrigerant pipe 33 of the final piping form of a reverse U shape into a long hole 35 arranged to an inner box 11 and fitting the refrigerant pipe 33 into a take out hole 36, and reducing the dispersion of the piping size.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に形成された最終配管形状の冷媒通路管３３を内箱１１に設けられた長孔３５に挿入し、取出し孔３６に冷媒通路管３３を嵌め合わせることで配管寸法を確保することができ、バラツキも小さくなるので、冷蔵用冷却器室２０の前後方向の無効空間を縮小することができる。 - 特許庁

The image display device is provided with an envelope 10 having a first substrate 11 and a second substrate 12 with peripheral parts jointed, a display face 16 arranged on the first substrate, a plurality of electron sources arranged on the second substrate, a getter box 50 jointed to the envelope and specifying a getter room 51 communicated with an inside of the envelope, and a getter 56 fitted in the getter room.例文帳に追加

画像表示装置は、周辺部同士が接合された第１基板１１および第２基板１２を有する外囲器１０と、記第１基板上に配置された表示面１６と、第２基板上に配置された複数の電子源と、外囲器に接合され、外囲器内部に連通するゲッタ室５１を規定したゲッタボックス５０と、ゲッタ室内に設けられたゲッタ５６と、を備えている。 - 特許庁

At the partition wall 3 in contact with the side face of the game machine case 9 on a side where a power source box is installed, at least the side face of the game machine case 9 projecting from the partition wall 3 is covered with the intrusion prevention board 5 for preventing intrusion with a power drill etc. and illegal invasion with a piano wire from the neighborhood of a hinge.例文帳に追加

本発明は、電源ボックスが設置される側の遊技機用ケース９側面に接する仕切り壁３に、少なくとも仕切り壁３よりはみ出る遊技機用ケース９側面を侵入防止板５によって覆うことで電動ドリルなどによる不正な侵入及び蝶番近傍からのピアノ線などによる不正な侵入を防止する構成とするものである。 - 特許庁

When item information ('enlargement/reduction 144%' or the like) indicated inside a list area 46 is selected, a program (printer driver) stored in a computer readable medium displays a tab page equipped with a control for operating setting related with enlargement/reduction is displayed on the front most face, where a property dialog box 401 which is provided with this list area 46 is always displayed.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体に記憶されたプログラム（プリンタドライバ）を、その内部に示された項目情報（“拡大縮小 144%”等）が選択されたときに、拡大縮小に関する設定を行なうためのコントロールが設けられたタブページが前面に示されることになるリスト領域４６であって、常時、表示されるリスト領域４６を備えたプロパティ・ダイアログボックス４０_1を表示するものとする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having a simple structure for rapidly exactly discharging a content in a pack capable of conducting a series of operations from opening the pack and opening a bag to discharging the content without deteriorating the working environment and quality of the content and further capable of rapidly effectively separating and recovering the used box and the used bag.例文帳に追加

簡単な構造で、梱包体の開箱及び開袋から内容物の払い出しまでの作業を、迅速かつ確実に、しかも作業環境や内容物の品質を悪化させることなく、行うことができ、さらに、使用済みの箱と袋を迅速に効率よく分別回収し得るようにした梱包体内容物の自動払い出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this bathroom piping system, a cylindrical opening 12, into which a leading end of the elbow is inserted, is formed in a single body, with a flanged 15 sheath pipe 14 being installed on the outside of a short cylindrical portion 13 which is formed integrally in the faucet box.例文帳に追加

そこで本発明では、給水用又は給湯用のヘッダー８と浴室１の壁５の内側に設置した水栓ボックス６間に可撓さや管９を敷設し、この可撓さや管内に内管１０を挿通すると共に、内管には水栓ボックス内において水栓金具２取付用のエルボ１１を接続した構成の浴室用配管システムにおいて、水栓ボックスにはエルボの先端側を挿通させる筒状開口部１２を、水栓ボックスに一体に形成した短い筒状部１３の外側に、鍔１５を設けたさや筒１４を装着して一体に構成した構成の浴室の給水給湯用配管システムを提案する。 - 特許庁

The lower supporting device 50b is installed in the rear end part of a box-shaped lower supporting frame stand 40, and the rotation fulcrum (a) of the grain-storing tank 4 is installed in the front end part.例文帳に追加

穀粒排出移送装置４６を形成する下横移送筒４６ｂと、縦移送筒４７とを接続する下接合移送筒４９ｂは、縦移送筒４７を回動自在に支持する箱状で枠体５０ｃに形成した下支持装置５０ｂへ当接を防止すると共に、湾曲形状を大きなＲに形成し、内装して接続すると共に、下支持装置５０ｂは、箱状の下支持フレーム台４０の後端部に設けると共に、前端部には、穀粒貯留タンク４の回動支点（イ）を設けた構成である。 - 特許庁

In the electrical connection box 10, a bus bar 19 is allowed to be along the inner-wall surface of a frame 14 for leading to the outside from a bus bar outlet 21, and a sealing material 35 is filled so that a circuit board 11 is buried in a casing 12.例文帳に追加

バスバー１９を枠体１４の内壁面に沿わせつつ、バスバー導出口２１から外部に導出してなり、ケーシング１２内に回路基板１１を埋没させるように封止材料３５を充填した電気接続箱１０において、バスバー１９のうち枠体１４の内壁面に沿う部分には、枠体１４の内壁面との間に樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂが形成され、その樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂにおいて封止材料３５がバスバー１９の全周を包囲している。 - 特許庁

The follower gear 110 and the middle gear 109 are disposed to be symmetrical around the driving gear 108, for example, the group of the gears 108, 109 and 110 is disposed in a horizontal or V shape, and further, the group of these gears is housed in the gear box 111 to form a unit.例文帳に追加

搬送台車等において、駆動モータ１０６の回転軸１０７上に固定した原動ギヤ１０８と、２軸１０３上に固定した従動ギヤ１１０と、これら原動ギヤ１０８と従動ギヤ１１０との間に介在した中間ギヤ１０９とを備え、これらギヤ１０８、１０９、１１０群を、水平またはＶ字形に配置するなど、原動ギヤ１０８を中心に従動ギヤ１１０、中間ギヤ１０９を対称配置し、さらにこれらのギヤ群をギヤボックス１１１に収容してユニット化した。 - 特許庁

This display method for a braille display device 34 displays the braille lines made by aligning the braille expressed in the combination patterns of the engraving dots 94 and non-engraving dots 95 made selectively at n dot points 93 in a box 91 on the display screen 161, and concurrently displays the indexes showing the boxes 91 together with the dot marks showing the dots 94 for making them identified.例文帳に追加

本発明は、点字マス９１のｎ個の打刻ポイント９３に選択的に打刻する打刻点９４と打刻しない非打刻点９５との組み合わせパターンにより表現される点字を、複数個整列させた点字列を、入力データに基づいて表示画面１６１上に表示する点字表示装置３４の表示方法において、打刻点９４を示す打刻点符号と併せて、各点字マス９１を識別させるための指標を表示することを特徴とする。 - 特許庁

(1) Regarding service of documents in proceedings before the Patent Office, the provisions of the Law on Service in Administrative 77 Procedures [Verwaltungszustellungsgesetz] shall apply, subject to the following: Procedures [Verwaltungszustellungsgesetz] shall apply, subject to the following: If acceptance of service by registered letter is refused without such grounds as are provided by law, service shall nevertheless be deemed to have been effected; 2. Service to an addressee who resides abroad and who has not, contrary to the requirement of Section 25, appointed a German representative may be effected by registered letter mailed from a post office. The same shall apply to addressees who are themselves German representatives within the terms of Section 25(2). Section 184(2), sentences 1 and 4, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis; 3. For the purposes of service upon holders of certificates of representation (Section 177 of the Patent Attorney Regulations [Patentanwaltsordnung]), Section 5(4) of the Law on Service in Administrative Procedures shall apply mutatis mutandis; 4. Documents may be served on addressees for whom a mail box has been installed at the Patent Office also by depositing the documents in the mail box of the addressee. A written statement regarding the deposit shall be made in the files of the case. The time of the deposit shall be recorded on the document. Service shall be deemed to have been effected on the third day after deposit in the mail box. 例文帳に追加

(1) 特許庁及び連邦特許裁判所に対する手続における書類の送達については，次の事項に従うことを条件として，行政訴訟における送達に関する法律の規定が適用される。1. 書留郵便による送達の受取が，法律によって定められている理由なしに拒絶された場合でも，送達は行われたものとみなされる2. 国外に居住しており，かつ，第 25条の要件に反して，ドイツにおける代理人を指名していない名宛人に対する送達は，郵便局から郵送される書留郵便をもって行うことができる。この規定は，名宛人であって，同人自身が第 25条(2)の意味においてドイツにおける代理人である者に対しても適用される。民事訴訟法第 184条(2)第 1文及び第 4文が準用される。 4. 特許庁に郵便私書箱が設置されている名宛人に対しては，書類の送達は，その郵便私書箱に投函することによっても行うことができる。投函に関する書面陳述が，その事件のファイルにおいて行われる。書類には，投函の日時が記録されなければならない。送達は，郵便私書箱への投函から 3日目に行われたものとみなされる。 4. 特許庁に郵便私書箱が設置されている名宛人に対しては，書類の送達は，その郵便私書箱に投函することによっても行うことができる。投函に関する書面陳述が，その事件のファイルにおいて行われる。書類には，投函の日時が記録されなければならない。送達は，郵便私書箱への投函から 3日目に行われたものとみなされる。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet device with a drawer table of a reduced space, allowing the drawer table to be freely folded up and housed in this folding-up state, and narrow cabinets to be efficiently arranged by adjacently placing the kitchen cabinet with the drawer table and the cabinet provided with an ordinary box-shaped drawer.例文帳に追加

引出しテーブル本体を折り畳み自在とし、この折り畳み状態の引出しテーブルを収納可能とするキッチンキャビネットの引出しテーブルを設けて、省スペースの引出しテーブルを供給することができ、しかも引出しテーブル付きのキッチンキャビネットと通常の箱型の引出しを設けたキャビネットとを隣接して配置することにより、狭い幅のキャビネット同士を効率的に配設することが可能なキッチンキャビネット装置を提供する - 特許庁

Relating to a cable reel, power transmission line 12 and optical signal transmission line 13 thereof being reeled and comprising a slip ring 6, which electrically connects outside power transmission wiring with the power transmission line 12, and an optical rotary joint 7, which optically connects outside light signal transmission wiring with the light signal transmission line 13, the optical rotary joint 7 is accommodated in a heatproof box 9.例文帳に追加

電力伝送線路１２及び光信号伝送線路１３が巻回されると共に、外部電力伝送配線と電力伝送線路１２とを電気接続するスリップリング６及び外部光信号伝送配線と光信号伝送線路１３とを光接続する光ロータリージョイント７を備えたケーブルリールにおいて、光ロータリージョイント７を耐熱函９内に収納した耐熱性ケーブルリール。 - 特許庁

To provide an input sheet information management system, an input sheet information management device and an input sheet information management program, for performing management for analyzing writing processed input sheet information by calculating a small size of a check box to be arranged on input sheet information in a determinable manner on the basis of the performance of a scanner for reading an image of the input sheet information and preparing the input sheet information.例文帳に追加

入力シート情報の画像読み取りをするスキャナの性能に基づいて入力シート情報上に配置するチェックボックスの判定可能に小さいサイズを算出してその入力シート情報を作成して筆記処理済入力シート情報を解析する管理を行う入力シート情報管理システムおよび入力シート情報管理装置および入力シート情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The farm implement having a discharging mechanism for discharging the content in the container 3, and to be attached to a tractor 1 includes a measuring device 5 for measuring the amount of the content discharged from the discharging mechanism, and a controlling part 6 for counting the discharging time by controlling the discharge of the discharging mechanism, and can be communicated by wireless with the operation box 7 for operating the controlling part 6.例文帳に追加

容器内３の内容物を排出する排出機構を有し、トラクタ１に装着する農作業機において、排出機構から排出される内容物の量を測定する調量器５と、排出機構の排出を制御して排出時間をカウントする制御部６とを備え、制御部６を操作するための操作ボックス７との間を無線により通信可能とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The music box device 10 includes a diaphragm 54 including a plurality of vibration valves 56, a pawl mechanism 52 flipping the vibration valves 56 included in the diaphragm 54, a reception means for receiving performance information, a control means for controlling so that the performance information received by the reception means is converted into a driving signal, and a driving part 50 for driving the pawl mechanism 52 based on the driving signal converted by the control means.例文帳に追加

オルゴール装置１０は、複数の振動弁５６を含む振動板５４と、振動板５４に含まれる振動弁５６を弾く爪機構５２と、演奏情報を受け付ける受付手段と、前記受付手段に受け付けられた演奏情報を駆動信号に変換するように制御する制御手段と、前記制御手段により変換された駆動信号に基づいて爪機構５２を駆動する駆動部５０とを有する。 - 特許庁

To provide an internal arrangement structure and an assembling method of an engine working machine, improving assembling performance and removal performance in an internal part of a box-shaped case, and thus improving maintainability, when installing or extracting an intake duct and a multistage exhaust silencer from an opening part of an upper surface of a top panel, by improving arrangement and an assembling method of the multistage exhaust silencer and the large intake silencer.例文帳に追加

多段の排気サイレンサや大型の吸気サイレンサの配置および組立方法を改良して、吸気ダクト及び多段の排気サイレンサを、トップパネルの上面の開放部から組付けあるいは抜き出すに際し、箱状のケースの内部の部品の組立性及び取外し性を向上しこれに伴いメンテナンス性も向上し得る、エンジン作業機の内部配置構造及び組立方法を提供する。 - 特許庁

A connection circuit that connects electrodes corresponding to a station side signal terminal 7 by a standard type modular jack and a terminal side signal terminal 8 by a standard type modular plug with each other respectively and the terminal 7 are mounted in one plastic box, and prescribed attenuation is given statically to a signal passing from the terminal 7 to the terminal 8 by providing the connection circuit with a loss circuit.例文帳に追加

標準型のモジュラ・ジャックによる局側信号端子と、標準型のモジュラ・プラグによる端末側信号端子との対応する電極をそれぞれ相互に接続する接続回路と、前記局側信号端子とを一つのプラスチック製の函に実装し、接続回路に損失回路を設けて局側信号端子から端末側信号端子に通過する信号に固定的に所定の減衰を与える。 - 特許庁

To provide a hall with a Karaoke box and a stage in the same building.例文帳に追加

従来のカラオケルーム内での狭い所で数人が楽しむような選択の余地が少ないものではなく、十二分に満喫出来うるように、カラオケルームとステージを一体化し、そのことにより従来なしえなかったステージでの催事が多数行われるようになり、カラオケルーム内の人々も外部に出て来て、ステージでの主役とステージの観客の全てが一体化し、従来になかった本当の楽しみを共有共感出来、身も心もリフレッシュ出来、明日への活力に活気が出てくるのである。 - 特許庁

The communication server stores received electronic mails in a main box, starts an elapsed time measurement timer corresponding to a user name when the electronic mail is a specific electronic mail, starts retrieval of an account of a user receiving electronic mails, and checks whether or not the elapsed time for the user retrieved as the mail receiving user exceeds a preset time.例文帳に追加

通信サーバーは、電子メールの受信を行うと、メールボックスに格納するとともに、当該電子メールが特定の電子メールであると、ユーザー名に対応する経過時間計測タイマーをスタートさせ、所定タイミング毎に、受信メール有りのユーザーのアカウントの検索を開始して、受信メール有りとして検索したユーザーの経過時間計測タイマーが予め設定された取出時間を計時してオーバーフローしているかチェックする。 - 特許庁

This fishing rod container is such one that the container body 1 is assembled in an elongated box fashion by adhesively fixing a margin for paste 1e to a front face sidewall part 1a and by superposing extended pieces at the bottom on each other and fixing them by adhesion, or the like.例文帳に追加

容器本体１はのり代部１ｅが正面側壁部１ａに接着固定され、底部の延出片が重ねられて接着等で固定されて長い箱状に組み立てられ、釣竿収納容器が運搬される時は図２（ａ）のように、延出片１ｆと延出片１ｏ以外の延出片１ｈ、１ｊ、１ｍは内側に折り込まれ、延出片１ｏに固定された係止部２が裏面側壁部１ｃに固定された係止部３に係止される。 - 特許庁

To provide a semipermanent embedded structure grounding device without the need for boring a through-hole in a box of a manhole member for mounting a grounding body, therefore, without the need for a waterproof sealing treatment process for blocking such a through-hole, and therefore, realizing shortening of its installation work without the need for repair or the like of waterproof points and without any running cost.例文帳に追加

マンホール部材の箱体に、接地体を取り付けるための貫通孔を穿設する必要がなく、従って、このような貫通孔を塞ぐような防水封止処理工事の必要がなく、よって、埋設構造体接地装置の施工工事の短縮化を実現することができるとともに、防水個所の修繕等の必要がなく、ランニングコストの皆無な半永久的な埋設構造体接地装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a gear box or the like does not require change of design in the case of the scooter positioned at a rear part of the V belt since it is mounted on almost all vehicles.例文帳に追加

スクーターにおいてはＶベルトによる無段変速装置が用いられ動力の伝達は遠心クラッチにより行われるこの遠心クラッチのクラッチアウターにギヤーを取付けＶベルトカバーに取付けられた後進用モーターとピニオンギヤーを介してクラッチアウターを逆転させハンドルスイッチに装備されたバックボタンにより後進を可能にした遠心クラッチがＶベルト後部にあるスクーターの場合殆どの車輌に取付けられる為ギヤーボックスなどは設計変更を必要としない。 - 特許庁

The effect of several times to several ten times is provided by comparing with a conventional system of kneading the photocatalyst in a surface (a plane) under a condition of limited space and surface area, by sticking a glass fiber sheet of applying the specially processed photocatalyst to the whole inside of a lid 1 of the garbage box like 5, 6 and 7 as a means for removing an offensive odor and reducing various bacteria.例文帳に追加

いやな匂いなどを消したり、雑菌などを減らしたりする為の手段として、（５）．（６）．（７）の様に特殊加工を施した光触媒を塗布したグラス繊維シートをゴミ箱の蓋（１）の内側全体へ張り合わされたりする事で、限られた空間や表面積の条件下にて、従来の表面（平面）へ光触媒を練り込んだりする方式と比較して、数倍から数十倍の効果を得た。 - 特許庁

A method for cooling a mandrel 22, 22a in a coil box 14 that rewinds a steel plate coil 21, which are used for rotating and supporting the steel plate coil 21, is to cool down after forming the coil by reeling a rough rolled steel sheet 13 such that the surface of the mandrel 22, 22a that contacts with the coil 21 becomes ≤700°C even after rotating and supporting.例文帳に追加

粗圧延された鋼板１３を巻き取って鋼板コイル２１を形成した後、鋼板コイル２１を巻き戻すコイルボックス１４で、鋼板コイル２１を回転支持するために使用するマンドレル２２、２２ａを冷却する方法において、鋼板コイル２１と接触するマンドレル２２、２２ａの表面部分が、鋼板コイル２１を回転支持した後においても７００℃以下になるように、マンドレル２２、２２ａを冷却する。 - 特許庁