「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

A bearing section of the compressor 6 and that of the generator are installed on the side faces of the body 4 of the motor in the opposite directions to each other to cancel the tensions of the belts 7 and 8 by each other and lessen the influence of the belt tension on the end part 3 of an anti-output shaft.例文帳に追加

コンプレッサー６とジェネレータの軸受部は、電動機本体部４の側面部に各々反対方向に設置して、ベルトテンションによる反出力軸端部３への影響を少なくするために、各々ベルト７とベルト８のテンションを相殺するようにしている。 - 特許庁

To provide a fuel cell evaluation device and a fuel cell evaluation method appropriately evaluating a state of a solid polymer fuel cell, for example, measuring a cross leak generated in an ion-permeable membrane without exerting a bad influence upon the characteristics of a fuel cell.例文帳に追加

イオン透過膜に生じたクロスリークを燃料電池の特性に影響を与えることなく測定して、例えば固体高分子型の燃料電池の状態を的確に評価することができる燃料電池評価装置および燃料電池評価方法を提供する。 - 特許庁

A function of suppressing the influence of a noise signal due to a flaw of the recording medium 1 on an SD signal enables a DEFECT signal SDD from the recording medium to be detected without generating any false DEFECT signal.例文帳に追加

当該ＳＤ信号に対する記録媒体１の傷などに起因するノイズ信号からの影響を抑制する機能により、疑似ＤＥＦＥＣＴ信号を発生させることなく、記録媒体１からＤＥＦＥＣＴ信号ＳＤＤを検出することを可能とする。 - 特許庁

To sufficiently heat liquid in a vessel by a heater without receiving influence of gas dissolved in liquid in the vessel in a steam engine outputting mechanical energy by heating and cooling fluid filled in the vessel.例文帳に追加

容器内に封入された流体を加熱・冷却することにより機械的エネルギを出力する蒸気エンジンにおいて、容器内の液体に溶け込んだ溶存気体の影響を受けることなく、加熱器により容器内の液体を充分加熱できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for processing a printed product, capable of optimally using capacity of an individual next position processing device, without having adverse influence on the whole manufacturing speed, and to provide a device for performing the corresponding method.例文帳に追加

本発明の課題は、製造速度全体に悪影響を与えることなく、個々の次位処理装置の能力を最適に利用することができる、印刷物を処理するための方法を提供することと、対応する方法を実施するための装置を提供することである。 - 特許庁

This method for the determination of the influence on a DNA caused by the exposure of an individual with chemical substances contains the examination of a genom DNA collected from the individual on the methylation state of a biomarker which is a methylation site of the DNA by the exposure with the chemical substances.例文帳に追加

個体がこれまでに受けた化学物質曝露によるDNAに対する影響の測定方法は、個体から採取されたゲノムＤＮＡについて、化学物質への曝露によりＤＮＡがメチル化される部位であるバイオマーカーのメチル化状態を調べることを含む。 - 特許庁

To provide a shock resistant DC motor that can avoid the influence on a brush attachment part of the DC motor caused by the vibration of a combustion chamber on exploding mixed gas of fuel and air by supplying air into the combustion chamber with a fan motor.例文帳に追加

本発明は、ファンモータにより燃焼室に空気を供給し、燃料と空気の混合気体を爆発させる際の振動が直流モータのブラシ取付部に与える影響を防止することができる耐衝撃性を有する直流モータに関するものである。 - 特許庁

To easily perform integrated fusion evaluation of the influence of an active safety technology and a passive safety technology on occupant injury reduction effects, by a fusion test in which a braking deceleration immediately before a collision and a collision deceleration at the time of the collision are reproduced together.例文帳に追加

衝突直前の制動減速度と衝突時の衝突減速度を併せて再現する融合試験により、予防安全技術と衝突安全技術が乗員被害低減効果に及ぼす影響についての統合的な融合評価を容易に行うこと。 - 特許庁

The disclosed method enables measured values between glass containers to be normalized, thereby eliminating the influence of variation of total temperature between glass containers for changing ambient conditions as well as other variations influencing measurement for giving specific quality standard per each glass container.例文帳に追加

開示される方法は、ガラス容器間の測定値を正規化し、それにより、周囲条件を変更するガラス容器間の全体の温度のばらつきによる影響、および各ガラス容器ごとに特有の品質基準を与える、測定に影響する他のばらつきを取り除く。 - 特許庁

To provide a cooler of a sterling engine capable of absorbing an influence of thermal deformation occurring in the fixed heater, while suitably preventing or suppressing thermal stress from remaining in a heater after thermal expansion, and a sterling engine equipped with the cooler.例文帳に追加

熱膨張後に加熱器に熱応力が残存することを好適に防止或いは抑制しつつ、固定された加熱器に発生する熱変形の影響を吸収できるスターリングエンジンの冷却器、および当該冷却器を備えたスターリングエンジンを提供する。 - 特許庁

Hereby, the whole metal layer 13 is not one continuous conductor, and a bad influence on the capacitance sensor 53 is suppressed, and the metallic decoration surface is widened furthermore than hitherto without lowering the detection function of the capacitance sensor 53.例文帳に追加

これにより、金属層１３全体が１枚の連続した導電体ではなくなり、静電容量センサ５３への悪影響が抑えられ、静電容量センサ５３の検出機能を低下させずに、金属調の装飾面を従来より広くすることができる。 - 特許庁

By using 2', 3'-dichloro-4-ethoxymethoxybenzanilide, Digitaria ciliaris before development to growing period can be controlled due to its strong grass-killing power, completely without influence on the Western turf such as bent grass under the management in golf course or the like.例文帳に追加

２’，３’−ジクロロ−４−エトキシメトキシベンズアニリドを用いることにより、ゴルフ場等で管理されたベントグラスなどの西洋芝に対する影響が全くなく、発生前から生育期にかけてのメヒシバに対し、強い殺草力を示してこれを防除することができる。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of performing TC measurement of high precision by suppressing measurement errors among sensors and devices to extremely reduce an influence of deterioration with time of toner, and a process cartridge and an image forming apparatus having the developing device.例文帳に追加

センサ間および装置間の測定誤差を抑え、経時的なトナーの劣化の影響を極めて少なくし、高精度のＴＣ測定を行うことを可能にする現像装置、及び前記現像装置を有するプロセスカートリッジと画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the vibration caused by the rotation and movement of the rotary development unit of one image forming means exerting influence on the image formation to the other image forming means to deteriorate image formation precision can be prevented, images of high precision can be formed.例文帳に追加

よって、一の像形成手段のロータリー現像ユニットの回転移動に起因する振動が、他の像形成手段における画像形成へ影響を与えて該画像形成精度が劣化するのを防止することができるので、精度の高い画像を形成することができる。 - 特許庁

The wiring of the temperature controller 50 permitting a larger current compared with the laser element 10 and the optical reception element to be conducted therethrough is separated also spatially from a wiring of the light reception element 20, whereby the influence of the electromagnetic noise occurring from the wiring of the temperature controller 50 is reduced.例文帳に追加

レーザ素子もしくは受光素子に比べ大電流が通電される温度制御器５０の配線をレーザ素子１０もしくは受光素子２０の配線と空間的にも分離し、温度制御器５０の配線から生じる電磁ノイズの影響を低減する。 - 特許庁

To reduce adverse influence in image formation such as control failure due to deterioration in signal transmitting efficiency caused by mutual interference between signals transmitted inside a cord for receiving a signal or power feeding in an image forming apparatus provided with a plurality of developing devices.例文帳に追加

複数の現像器を有する画像形成装置において、信号授受、電力供給のためのコード内を伝送する信号同士の相互干渉などによる信号伝送効率の低下に起因する制御不良等、画像形成に対する悪影響を低減する。 - 特許庁

To grasp the influence of disturbance or the deterioration of communication equipment by monitoring the error occurrence situation, and to continuously use data without correcting error in accordance with data contents even if the number of occurrence of error exceeds a predetermined allowable value.例文帳に追加

本発明は、エラーの発生状況を監視して、外乱の影響や通信機器の劣化を把握すると共に、エラー発生数が所定の許容値を超える場合でも、データ内容によっては、エラーを訂正せずにデータを継続使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacitor device and a semiconductor device capable of reducing the influence of a parasitic capacity, and a multivibrator using the same, in regard to the capacitor device and the semiconductor device to be used by being connected between two terminals, and the multivibrator using the same.例文帳に追加

二端子間に接続されて用いられる容量装置及び半導体装置並びにそれを用いたマルチバイブレータに関し、寄生容量の影響を低減できる容量装置及び半導体装置並びにそれを用いたマルチバイブレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the influence of the error of optical element on the deviation of a subscanning position in a synchronization detection means occurring in a design of a synchronization optical system having a long optical path length for preventing an interference with an optical system used for writing-in is reduced.例文帳に追加

書込に用いる光学系と干渉しないように長い光路長の同期光学系を設計した場合に生じる、同期検知手段における副走査位置ずれに対する光学素子の誤差の影響を低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

When the hand shake is detected, a display device 12 is made to display hand shake warning, and an image processor 110 is made to impose strong edge emphasis on the image data to the hand shake direction in order not to make the influence of the hand shake conspicuous.例文帳に追加

手振れを検出した場合には、表示装置１２に手振れ警告を表示させるほか、手振れの影響を目立ちにくくするために、画像プロセッサ１１０によって画像データに対し手振れ方向に強いエッジ強調をかけさせる等の制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of the interest of a player by further stably supplying game balls and lowering influence on the rolling of the game balls in a game area by removing the stains of the game balls.例文帳に追加

遊技球の汚れを落とすことによって、遊技球をさらに安定的に供給するとともに、遊技領域での遊技球の転動への影響を低下させることによって、遊技者の興趣性の低下を防ぐことが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device manufacturing method capable of suppressing the influence of the dimensional change of a flexible substrate before press-contacting, and capable of enhancing the positional accuracy upon press-contacting between an external connection terminal and an external wiring, in the case of manufacturing the display device by using the flexible substrate.例文帳に追加

可撓性基板を用いて表示装置を製造する際、圧着前の基板の寸法変化の影響を抑え、外部接続端子と外部配線との圧着時の位置精度を向上させることができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article.例文帳に追加

リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたＩＣタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ＩＣタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

To pattern-control the speed of a train with a simple constitution, without requiring a ground device and an on-vehicle device to have an information transmission function such as distance information and restriction speed information of a speed restriction section, without giving influence on the existing on-ATS vehicle device.例文帳に追加

既存のＡＴＳ車上装置に影響を与えることなく、地上装置や車上装置に速度制限区間の距離情報や制限速度情報といった情報伝送機能を持たせることなく、簡単な構成で列車の速度をパターン制御する。 - 特許庁

To solve the problem that in magnetic memory using conventional magnetic tunnel junction(MTJ) elements, a ferro-magnetic layer forming a memory layer is magnetized in the direction of the surface inside, therefore, demagnetizing influence by the magnetic poles at both end parts increases with micronizing of the element and magnetization of the memory layer becomes unstable.例文帳に追加

従来の磁気トンネル接合（ＭＴＪ）素子を用いた磁気メモリではメモリ層となる強磁性層の磁化が面内方向であるため、素子の微細化にともない両端部の磁極による反磁界の影響が大きくなり、メモリ層の磁化が不安定になる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein the influence of an in-plane electric field can be avoided even when a liquid crystal is driven by a line inversion drive system and the occurrence of an alignment defect of the liquid crystal can be suppressed without reducing a numerical aperture and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ライン反転駆動方式により液晶を駆動させても横電界による影響を回避し、開口率を低下させることなく、液晶の配向不良の発生を抑制することができる液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To apply a light source device to an optical scanner of an oblique incidence system suitable for low cost, low power consumption and downsizing, to reduce the variation of angle of light beams in a subscanning direction due to the influence of assembly error and machining error and to reduce the degradation in scanning line bending and wave front aberration.例文帳に追加

低コスト化，低消費電力，小型化に適した斜入射方式の光走査装置に適用され、組み付け誤差，加工誤差の影響による光ビームの副走査方向の角度変化を低減し、走査線曲がりと波面収差の劣化を低減する。 - 特許庁

To smoothen in flow of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part into an inner circumferential scroll part without affecting any influence to mountability on a vehicle, so as to prevent efficiency of a turbo charger from being lowered, when a variavle capacity is enlarged in a variable capacity turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおける可変容量の拡大を図る場合、車両への搭載性に影響を及ぼすことなく、かつ、外周スクロール部を流動する排気の内周スクロール部への流入を円滑にしてターボチャージャの効率低下を防止する。 - 特許庁

Next, the determining part 5 determines that the influence of the communicator on the target user increases with increasing the number of transmission from the target user to the communicator than the number of transmission from the communicator to the target user and displays the determination result on a display part 8.例文帳に追加

次にコミュニケーションパターン判定部５は、対象ユーザからコミュニケータへの送信数の方が、コミュニケータから対象ユーザへの送信数より多いほど、対象ユーザに対するコミュニケータの影響度が大きいと判定し、この判定結果を表示部８に表示する。 - 特許庁

To provide a multilevel gradation photomask to be used for manufacturing a TFT substrate or the like, wherein even when fluctuation in the residual film thickness of a resist exposed through a transflective part is adjusted by a photoirradiation amount, less influence is given to the pattern in another part.例文帳に追加

ＴＦＴ基板等の製造に用いられる多階調フォトマスクにおいて、半透光部を介して露光されたレジストの残膜厚のバラつきを光照射量で調整しても、他の部分のパターンに影響の少ないものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The SAN manager holds an event dictionary for interpreting the contents of an fault notification message received from each device in the SAN, and detects influence of the fault on an I/O access of the virtual volume in receiving the fault notification message.例文帳に追加

また、ＳＡＮ管理サーバは、ＳＡＮ内の各装置から受信した障害通知メッセージの内容を解釈するためのイベント辞書を保持し、障害通知メッセージを受信した場合には、その障害が仮想ボリュームのＩ／Ｏアクセスに与える影響を検出する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer which controls a thermal influence to a peripheral instrument and environment by effectively insulating the heat escaping to the outside of an instrument main body and can give heat to a container or a target to be heated effectively by controlling the escape of the heat.例文帳に追加

装置本体に逃げる熱を効果的に断熱して周辺機器や周辺環境への熱影響を抑制させ、かつ熱の逃げを抑制することで加熱対象であるコンテナに熱を効率よく与えることができるようにしたタイヤ加硫装置の提供。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing method of a building having a favorable influence on the health of a resident by quakeproofing a wall, a floor or a ceiling in the building, and improving heat the insulating performance, sound insulating performance and airtightness of the wall, the floor or the ceiling.例文帳に追加

建物における壁、床又は天井の耐震補強を図り、併せて該壁、床又は天井の断熱性、遮音性、気密性等を向上させると共に、居住者等の健康に好影響を及ぼすようにした建物の耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the influence of the cutting of a control line to its absolute minimum even when the control line is cut off on any position and to make it unnecessary to form an address setting notification line for notifying the completion of address setting from the final terminal control part of each serial connection to a main control part.例文帳に追加

コントロールラインがいずれかで切断されても、影響を最小限にできるようにするとともに、直列接続の最後の端末制御部から主制御部にアドレス設定完了を通知するためのアドレス設定通知ラインを設ける必要をなくす。 - 特許庁

To solve a problem that longevity of a part is lowered as grease is pressurized on an inner peripheral surface of a hub wheel and is not sufficiently supplied to a taper-roller bearing and a raceway surface of the taper-roller bearing is seized or abrased due to influence of centrifugal centrifugal force when the hub wheel rotates.例文帳に追加

ハブホイールが回転すると遠心力の影響で、グリスがハブホイールの内周面に押え付けられ、円錐ころ軸受に対して十分に供給されず、円錐ころ軸受の軌道面が焼付いたり摩耗したりして、部品寿命が低下する。 - 特許庁

To prevent the influence of a wafer process as much as possible, to quantitatively optimize a mark for position detection according to a position detection system mounted in a projection aligner to be used, and at the same time to minimize an alignment error due to the wafer process, and to provide a device for improving alignment accuracy.例文帳に追加

ウェハプロセスの影響を受け難く、使用する露光装置の搭載する位置検出方式に応じて位置検出用マークを定量的に最適化でき、且つウェハプロセスや装置起因のアライメント誤差を最小限にして高い位置合わせ精度を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity controller capable of improving air-fuel ratio controllability particularly in a transitional state by performing fuel injection quantity control by considering a fluctuation and a secular change between cylinders of an influence degree of fuel sticking to an intake pipe wall.例文帳に追加

吸気管壁に付着する燃料の影響度合の気筒間のばらつきや経年変化を考慮した燃料噴射量制御を行い、特に過渡的な状態おける空燃比制御性を向上させることができる燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is convenient for the user, since information on the landmark which exists near the location simply specified by the destination information is not provided, but more useful information reflecting user's taste and preventing influence of malicious user can be provided.例文帳に追加

これにより、単に目的地情報で特定される場所の近辺に存在するランドマークの情報を提供するのではなく、ユーザの好みを反映したり、悪意のあるユーザの影響を防いだより有用な情報を提供できるので、ユーザにとって使い勝手がよい。 - 特許庁

The receiving electrode 512 is arranged on the stator 51 locating it away from the spindle by this configuration, and therefore the noise resistance and measurement accuracy can be improved by reducing the influence of the disturbance noise from the spindle 3 against the receiving electrode 512.例文帳に追加

この構成によれば、ステータ５１上にスピンドル３から遠ざけて受信電極５１２を配置したので、受信電極５１２に対するスピンドル３からの外乱ノイズの影響を低減でき、耐ノイズ性能の向上、測定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, even if the control cycle Tc changes in response to the change of the switching cycle Tsw, it is possible to equalize the influence, and even when using a PFM as a modulation system, the DC/DC converter 36 can be controlled suitably.例文帳に追加

このため、スイッチング周期Ｔｓｗの変化に伴って制御周期Ｔｃが変化しても、その影響を均等化することが可能となり、変調方式としてＰＦＭを用いる場合でも、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６を好適に制御することができる。 - 特許庁

The luminous fluorescent material having an improved water resistance can be used as the aqueous paint and the aqueous color ink because of its excellent aqueous resistance, and has an advantage of expanding range of utilization remarkably because there is no possibility of environment deterioration, fire outbreak, and bad influence to human body.例文帳に追加

本発明による耐水性が改良された蓄光性蛍光体は、耐水性に優れ水性塗料や水性インクとして使用でき、環境悪化、火災発生や人体への悪影響がなく、利用範囲を格段に広げることができるという利点がある。 - 特許庁

Start of execution is instructed to a processing execution part capable of executing the pipeline corresponding to a processing content specified by an analyzing part 3, among a plurality of the processing execution part 1_1 to 1N for executing the pipeline having no influence on the content of the processing of the other pipelines.例文帳に追加

他のパイプラインの処理内容に影響を与えないパイプラインを実行する複数の処理実行部１_１〜１_Ｎのうち、解析部３により特定された処理内容に対応するパイプラインの実行が可能な処理実行部に対して実行開始を指示する。 - 特許庁

To provide a blood component measuring apparatus achieving the optimum specifications of an apparatus for every subject to measure blood components with high accuracy in all people without any influence of individual difference in the apparatus configured to non-invasively measure blood components using light.例文帳に追加

非侵襲に光で血液成分を計測する装置において、被検体ごとに最適な装置仕様を実現することで、個体差の影響を受けず万人において高精度な血液成分の計測が可能な血液成分計測装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding an event that a connection electrode is connected to a shielding layer.例文帳に追加

接続電極が遮蔽層に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できるようにする。 - 特許庁

The high stress advantageous to the n-type MOSFET is imposed even when the 45°-notch wafer is used, by which the channel where the crystal direction hard to give the influence of stress is the [100]-direction is formed on the p-type MOSFET to be formed on the silicon semiconductor substrate.例文帳に追加

シリコン半導体基板に形成されるｐ型ＭＯＳＦＥＴにストレスの影響を与え難い結晶方向が［１００］方向のチャネルを形成することができる４５度ノッチウエハを使用してもｎ型ＭＯＳＦＥＴに有利な高いストレスをかけることができる。 - 特許庁