「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device of high display quality by preventing alignment direction from being disturbed by external influence in a vertical alignment type liquid crystal display device in which an alignment control window is formed in a common electrode to control the alignment direction.例文帳に追加

共通電極に配向制御窓を形成して配向方向を制御する垂直配向型液晶表示装置において、外乱による配向方向の乱れを防止し、表示品質の高い液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an adjustment time in a scanning time becomes longer when the tilt of a micromirror is adjusted to correct the variation in the tilt angle of a micromirror due to the influence of the environmental change for respective angles used for image forming.例文帳に追加

環境変動の影響によるマイクロミラーの傾き角変動に対し、マイクロミラーの傾き調整を行う際、画像形成時に使用する角度それぞれに対して傾き調整を行うと、走査時間に占める調整時間の割合が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a portable terminal which counts the exact number of steps by complementing the number of steps derived by an acceleration sensor mounted to the portable terminal in consideration of an influence of hand shaking even if a pedestrian walks while carrying the portable terminal in hand, and a program.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、その携帯端末に搭載された加速度センサによって導出される歩数が、手振れの影響を考慮して補完され、正確な歩数を計数する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit capable of reducing the influence of a spherical aberration caused by the thickness difference of the surface resin layer or the middle layer of an optical disk including two or more recording layers, and an optical head device incorporated therein.例文帳に追加

記録層が２以上設けられた光ディスクにおける表面樹脂層の厚み差や中間層の厚み差に起因して生じる球面収差の影響を低減可能な光ディスク装置及びその光ディスク装置に組み込まれる光ヘッド装置、を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which a focus is so controlled that an objective lens does not collide with the disk even when the distance between the disk and the objective lens is small or the error signal of focus becomes small and a servo becomes ineffective due to the influence of a scratch or dust on the disk.例文帳に追加

ディスクと対物レンズの距離が短くても、ディスク上の傷や埃の影響で焦点誤差信号が小さくなってサーボがはずれても、対物レンズがディスクに衝突しないようにフォーカス制御することが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording method and a recorder for an optical recording medium by which a suitable recording waveform is efficiently derived by selecting a satisfactory recording method in a recording medium having unknown recording medium information and controlling a factor having large influence on recording quality.例文帳に追加

未知の記録媒体情報を持つ記録媒体において良好な記録方法を選択し、記録品質に影響の大きい因子を制御することで効率のよく好適な記録波形を導出できる光記録媒体の記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage which is high in detection probability as a sink mark in a disk drive to which a vertical magnetic recording system is applied and which records the second sink mark exerting no influence on a reproduction bit error rate in an adjacent data region.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用するディスクドライブにおいて、シンクマークとしての検出確率が高く、かつ隣接するデータ領域での再生ビット誤り率には影響を及ぼさない第２のシンクマークを記録するディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner preventing flapping abnormal sound of a running chain by solving the lowering of oil damping force due to the influence of air by rapidly and smoothly degassing the air mixed into a high pressure oil chamber from a plumber accommodating hole to the outside of a housing.例文帳に追加

高圧油室内に混入した空気をプランジャ収容穴からハウジングの外部へ迅速かつ円滑に脱気して空気の影響によるオイルダンピング力の低下を解消して走行チェーンのバタツキ異音を防止する油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of eliminating the influence of harmonic output current distortion from an accessory to a commercial power source by switching an accessory power source from the commercial power source to the direct supply from a fuel cell in the power generation with the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池による発電時、補機電源を商用電源から燃料電池からの直接供給に切換えることにより、商用電源側への補機からの高調波出力電流歪の影響をなくすことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An influence of the secondary flow is taken into consideration by an opening direction of the air inlet 4 of the bypass passage member 2, and a pressure loss is not increased because no member of generating the pressure loss for restraining the secondary flow such as a straightening grating is required.例文帳に追加

また、バイパス通路部材２の空気入口４の開口方向によって２次流れの影響を考慮するものであるため、整流格子など２次流れを抑えるために圧力損失を発生させる部材を必要としないため、圧力損失の増加を招かない。 - 特許庁

To accurately perform tracking by combination of PRI necessary for searching processing, by performing searching by the combination of PRI including trackable PRI, without influence of clutter and blanking for a tracking target in a radar system for simultaneously performing searching and tracking.例文帳に追加

捜索と追尾を同時に行うレーダ装置において、追尾目標をクラッタやブランキングの影響なしに追尾可能なＰＲＩを含んだＰＲＩの組合せにて捜索を行うことにより、捜索処理に必要なＰＲＩの組合せにて、精度良く追尾を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive panel for image display whose image contrast is not reduced even if the panel is repetitively used and which has excellent durability by avoiding complicated influence on particles (or powdery fluid) in frictional charge characteristics and to provide an image display apparatus using the same.例文帳に追加

粒子（又は粉流体）が受ける摩擦帯電特性における複雑な影響を回避して、繰り返し使用しても画像コントラストが低下しない、耐久性に優れた安価な画像表示用パネルおよびそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an output voltage waveform is deformed due to the influence of a zero-phase component when a load is connected to only one phase when a three-phase four-line output converter uses a system for controlling an inverse conversion circuit in accordance with a conventional output command.例文帳に追加

三相４線式出力の変換装置に、従来の出力指令に従って逆変換回路を制御する方式を適用すると、１相だけに負荷を接続する場合などに、零相成分の影響で、出力電圧波形が歪んでしまう。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of suppressing the influence of scattered light from the roughness of a sample surface and a normal circuit pattern, and detecting a flaw or the like of the sample surface at high sensitivity by increasing the gain of the scattered light from the flaw or a foreign substance.例文帳に追加

試料表面の面粗さや正常な回路パターンからの散乱光の影響を抑制し、かつ、欠陥や異物からの散乱光の利得を高くして、高感度に試料表面の欠陥等を検出することが可能な欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle step capable of enhancing the effectiveness in the cleaning work for a windshield of a large-sized vehicle without impairing the outside appearance, suppressing to minimum the cost increase using a simple construction, and avoiding influence on the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

外観を損なうことなく、大型車両におけるフロントウィンドの清掃作業性を良好とし得、且つ簡単な構造でコストアップを最小限に抑えることができ、更に、ラジエータの冷却性能への影響も回避し得る車両用ステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加

本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine-driven type refrigerating device of high reliability capable of stabilizing radiator performance by improving efficiency without increasing a size of the radiator, and removing an unfavorable influence on engine performance caused by the partial deterioration of a radiator function.例文帳に追加

ラジエータを大型化することなく、その効率を改善してラジエータ性能の安定化を図り、ラジエータ機能が部分的に損なわれることによるエンジン性能への悪影響を排除できる信頼性の高いエンジン駆動式冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The access point which is determined to cause a large interference to the first radio communication is not subject to the first radio communication insofar as the predetermined number of channels is ensured for the first channels corresponding to the second channels at the access point in order of decreasing from strong influence.例文帳に追加

第１の無線通信に対して干渉が大きいと判断されるアクセスポイントについては、影響の大きな順にアクセスポイントの第２チャネルに対応する第１チャネルを規定チャネル数が確保される範囲で第１の無線通信の対象外とする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of checking the range of the other management system which receives the influence of the change of a process, and notifying a management department concerned of that an adjusting activity is necessary, thereby reducing confusion in a job site where the process is executed.例文帳に追加

プロセスの変更時にその変更の影響を受ける他のマネジメントシステムの範囲を調査し、関わるべき管理部門に調整活動が必要であることを通知し、プロセスを遂行する現場での混乱を低減させる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric earthing device of a float glass manufacturing apparatus which inhibits an interface reaction in the manufacturing process so that the flow of direct electric current depending on an electrochemical influence between a melting tank and a downstream float tank is at least minimized.例文帳に追加

製造過程における境界面反応を抑制して溶融タンクと下流のフロートタンク間における電気化学的影響に依存した直流電流の流れが少なくとも最小限に抑えられるフロートガラス製造装置の電気的設置装置を提供する。 - 特許庁

In this decision circuit 33, a receiving quality is decided, and in accordance with this decided result, a synthesizing circuit 34 synthesizes received data at a rate the data of satisfactory quality becomes occupational so that an influence caused by the data of deteriorated quality upon the diversity operation can be excluded.例文帳に追加

この判定回路３３で受信品質を判定し、この判定結果に応じて合成回路３４は、良好な品質のデータが支配的になる比率で受信データを合成し、品質が劣化したデータによるダイバーシチ動作への影響を排除する。 - 特許庁

To reduce influence of noise superimposed on a long transmission path, when highly precisely measuring a feeble beam current, in an electron beam drawing device, and to provide technology to highly precisely and efficiently measure the feeble current in a multiple beam drawing apparatus.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、微弱なビーム電流を高精度に計測する際、長い伝送経路に重畳するノイズの影響を低減し、また、マルチビーム描画装置において、微弱なビーム電流を高精度に効率よく計測する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a noise shielding structure for shielding noise generated when an electric field is applied to an interdigital electrode installed at a piezoelectric body wherein any influence on ultrasonic characteristics can be reduced, and manufacturing efficiency can be increased in an ultrasonic touch panel.例文帳に追加

超音波タッチパネルにおいて、圧電体に備え付けたすだれ状電極に電界がかかる際発生するノイズを遮蔽する構造であり、超音波特性への影響が小さく、製造効率高く形成することのできるノイズ遮蔽構造を提供すること。 - 特許庁

To save energy as an environmental countermeasure, reduce influence on a heat island phenomenon caused by the generation of condensation heat associated with dehumidification and the emission of sensible heat while enhancing dehumidification, heat shielding and humidity conditioning functions in summer and furthermore to improve a heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which suppresses the influence of the reflected light by selective reflection from a non-display region specific to the liquid crystal display element using a liquid crystal sheet having liquid drops including cholesteric liquid crystals and is high in contrast.例文帳に追加

コレステリック液晶を含む液滴を有した液晶シートを用いた液晶表示素子に特有の、非表示領域からの選択反射による反射光の影響を抑えた、コントラストの高い液晶表示素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of stored articles at the time of warm-setting of articles in which it is hard to cause quality deterioration or at the time of cool-setting in which an influence of the quality deterioration is less while suppressing the quality deterioration of content drink resulting from long time warming of the articles.例文帳に追加

商品の長時間加温に起因する中身飲料の品質劣化を抑制しながらも、品質劣化を招来し難い商品の加温設定時又は品質劣化の影響が少ない冷却設定時での商品収容数を増加する。 - 特許庁

To dissolve a bad influence to a transfered article due to the dropping of an article and the occurrence of dust by controlling a vibration caused in a fork in the case of delivering the article between a transfer machine having a cantilever structure fork and a conveyor serving as a receiving stand.例文帳に追加

片持ち構造のフォークを有する移載機と荷受け台となるコンベアとの間で物品の受け渡しを行う際に、フォークに発生する振動を抑制することによって、物品の落下や塵埃の発生による移載物品への悪影響を解消する。 - 特許庁

Thus, since the maximum number of times of retry decreases only in the case of the image data requiring time for recording, even when the number of times of retry of the image data in the flash memory 104 increases, an influence which has on other processing in the flash memory 104 is made small.例文帳に追加

これにより、記録に時間を要する画像データの場合のみ、最大リトライ回数が減少するので、フラッシュメモリ１０４における画像データのリトライ回数が増えた場合でも、フラッシュメモリ１０４における他の処理に与える影響を小さくすることができる。 - 特許庁

In general, the amorphous refractory 9 has such property that it is excellent in thermal shock resistance, so the influence of heat stress is reduced by the amorphous refractory 9 filled in the groove 11, consequently it becomes less prone for cracks to occur at the root of the projection 7.例文帳に追加

一般に、不定形耐火物９は耐熱衝撃性に優れているといった特性を有するため、溝１１に充填された不定形耐火物９によって、熱応力の影響が低減され、その結果、凸部７の根元に割れが発生しにくくなる。 - 特許庁

Light collection efficiency can easily be improved by reducing the influence of an error by using an optical fiber characterized in that the area of an incidence surface Sin is made larger than the area of projection surfaces Sout and the plurality of projection surfaces are provided for the single incidence surface.例文帳に追加

入射面Ｓｉｎの面積が、出射面Ｓｏｕｔの面積よりも大きく、単数の入射面に対して、複数の出射面を有する光ファイバを用いることで、誤差の影響を受けにくくして集光効率を向上させることが容易にできる。 - 特許庁

To provide a cup-shaped porous cover having a cylinder part and a tip face part capable of maintaining detection accuracy and securing reliability by preventing an influence of a side wind or the like, even when being installed in a bad environment or on a place exposed to a disturbance (wind or the like).例文帳に追加

筒部と先端面部を有するカップ状の多孔質カバーを、劣悪環境や外乱（風等）にさらされる場所に設置する場合であっても横風等の影響を防止して検出精度の維持或いは信頼性の確保の実現に貢献する。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine capable of eliminating the influence of an attached substance even when the substance is attached on a downstream side of a throttle valve so as to achieve smooth movement of the throttle valve, and capable of controlling an intake amount in a low opening range at high accuracy.例文帳に追加

スロットルバルブ下流側への付着物質があっても、その影響を除去して、スロットルバルブの円滑な動作の可能であるとともに、低開度域での高精度な吸気量制御が可能な内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the deviation of the castor generated by a component in the direction of an arrow X of the movement amount can be canceled by moving the second support part 22 to the direction of an arrow C, only the camber can be independently adjusted without imparting an influence to the castor.例文帳に追加

前記移動量の矢印Ｘ方向の成分により発生したキャスタのずれを、第２支持部２２を矢印Ｃ方向に移動させることでキャンセルすることができるので、キャスタに影響を与えずにキャンバだけを独立して調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a towing cable expanding device disposed in the rear part of a small underwater sailing body, which is capable of surely connecting and storing a towing cable and a towing body during no-use not to exert any influence on the movement of the underwater sailing body, and expanding during use.例文帳に追加

小型の水中航走体の後部に、水中航走体の運動に影響しないように曳航ケーブル及び曳航体を、不使用時には確実に連結・格納することができ、使用時に確実に展開することができる曳航ケーブル展開装置を提供する。 - 特許庁

A first switching transistor Tr2 is conducted according to a control signal AZn supplied from a scanner 7 in order to correct the influence of a threshold voltage Vth of a drive transistor Trd and sets a gate G of the drive transistor Trd at a first reference potential Vss1.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈの影響を補正するために、第１スイッチングトランジスタＴｒ２は、スキャナ７から供給される制御信号ＡＺｎに応じ導通してドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧを第１基準電位Ｖｓｓ１に設定する。 - 特許庁

Even more, the crosslinked collagen 14 is bonded to the surface of the layer 13 of the calcium compound and since the bioaffinity of the biomaterial 1 can be thereby further enhanced, the adverse influence to be exerted on the living organism when the material is embedded into the living organism can be prevented.例文帳に追加

しかも、カルシウム化合物の層１３の表面には、架橋コラーゲン１４が結合されているので、生体材料１の生体親和性をさらに高めることができるので、生体内に埋め込んだときに、生体に悪影響を与えることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wiper blade, improving the beauty at both end parts in the longitudinal direction, reducing a bad influence of traveling window, and also reducing obstruction to view of a driver, a manufacturing method of the wiper blade and a wiper blade rubber used in the wiper blade.例文帳に追加

長手方向の両端部において、美観性の向上が図れるとともに、走行風の悪影響を低減でき、また、運転者の視界のさえぎりを少なくできるワイパーブレード、ワイパーブレードの製造方法及びワイパーブレードに用いられるワイパーブレードラバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for image correction output in which correction can be easily performed on the user side and an influence on a diagnosis, etc. is minimized, when an error occurs in image information output to an image saving device and the image information cannot be conserved.例文帳に追加

画像保存装置に出力した画像情報にエラーが発生し保存できない場合にユーザ側で簡単に修正でき診断等に与える影響が最小限となる画像修正出力装置及び画像修正出力方法を提供する。 - 特許庁

Then, a characteristic expression use trend extracting part 24 extracts a second message group different from the first message group from the message groups included in the log file designated by the log file designating part 12, and evaluates the influence of the first message group on the second message group.例文帳に追加

そして、特徴表現利用傾向抽出部２４が、第１のメッセージ群とは異なる第２のメッセージ群をログファイル指定部１２で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から抽出し、第２のメッセージ群における第１のメッセージ群の影響を評価する。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁

Since magnetic field pitch of a recording magnetic field is increased based on a magnetic fluxes take-in function of the sub-write shield layer 90, that is, the recording magnetic field is concentrated to a track to be recorded, influence of the recording magnetic field is hard to cross the track to be recorded and reach to an adjacent track.例文帳に追加

副ライトシールド層９０の磁束取り込み機能に基づいて記録磁界の磁界勾配が増加し、すなわち記録磁界が記録対象トラックに集中するため、その記録磁界の影響が記録対象トラックを越えて隣接トラックまで及びにくくなる。 - 特許庁

The respective image data are subjected to logical product operation by a logical product computing means 10, after the relative positions are conformed as to the obtained respective image data, to remove an influence of reflected light having strong directivity from a specified crystal of the polycrystal substrate 1a.例文帳に追加

こうして得られた各画像データについて相対位置を一致させた上で論理積演算手段１０で各画像データの論理積演算を行うことにより、多結晶基板１ａの特定の結晶からの指向性の強い反射光の影響を除去する。 - 特許庁

The optical disk device 1 generates the pull-in signal PI1 by eliminating the influence of stray light pattern W formed by interlayer stray light beam LN from a plurality of recording layers Y, and accurately performs focus jump and focus control.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１は、複数の記録層Ｙからの層間迷光ビームＬＮによりそれぞれ形成される迷光パターンＷの影響を排除したプルイン信号ＰＩ１を生成でき、精度良くフォーカスジャンプ及びフォーカス制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive for metal small in the fear of giving harmful influence on the helth of man and an ecosystem through water environments compared to the conventional case and to provide a cleaning soln. suitable for the cleaning of a semiconductor device consisting essentially of the corrosion preventive.例文帳に追加

従来以上に水環境を経由して人の健康や生態系に有害な影響を与える恐れが少ない金属の腐食防止剤、及び該腐食防止剤を主成分とする半導体デバイスなどの洗浄に好適な洗浄液を提供する。 - 特許庁

A projection 18 is formed on a dielectric layer 16 and a protection layer 17 due to influence of the thickness of bus electrodes 12b and 13b, and a gap 19 is created between the partition 34 and protection layer 17 when the front and rear plates face each other.例文帳に追加

バス電極１２ｂ、１３ｂの厚みの影響をうけ誘電体層１６および保護層１７に突出部１８が形成されていて、前面板と背面板とを対向配置すると、隔壁３４と保護層１７との間に空隙部１９が生じる。 - 特許庁