「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information input device whose reliability can be improved by eliminating the influence of diffused external light (the illumination light of a display device and a room or the like) present in an environment to which the information input device is exposed at the time of coordinate detection.例文帳に追加

座標検出の際に情報入力装置がさらされている環境に存在する外乱光（表示装置や部屋の照明光など）の影響を極力排除することができ、装置の信頼性を向上させることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

Namely, even when an optical transmitting signal becomes crosstalk and turns into an optical receiving part in the operating state of the optical transmitting part, the relevant threshold level is controlled to be high in comparison with the case that the optical transmitting part is not operated and there is no crosstalk so that the influence of crosstalk can be eliminated.例文帳に追加

すなわち、光送信部が動作状態にあって光送信信号がクロストークとなって光受信部へ回り込んでも、当該閾値レベルを、光送信部が動作しておらずクロストークがない時に比較して大に制御することで、クロストークの影響を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated seeds, high in productivity, low in production cost, bad influence on germination, good in workability, less affecting equipments used, thus suitable as a mass production technology on a practical scale, to provide germinated seeds and to provide a soaking water to be used for seed germination.例文帳に追加

生産能力が高くコストが安価、種子の発芽に悪影響を与えることがなく、作業性が良く、使用器具への影響が少なく、実用的な規模での大量生産技術として好適な発芽種子の製造方法、発芽種子、種子発芽用浸漬水を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for improving soft ground, which can prevent settlement of a superstructure, such as fill, constructed on the soft ground, the sliding rupture of the superstructure and the displacement of a neighboring area, and can avoid an influence exerted upon an environment by cut-off of underground water.例文帳に追加

軟弱地盤上に構築される盛土などの上部構造物の沈下、上部構造物のすべり破壊、および近接地の変位を防止するとともに、地下水遮断による環境に与える影響を回避することができる軟弱地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To provide an optical modulator including a thin plate of ≤150 μm in thickness and a reinforcing plate bonded to the reverse surface of the thin plate, the optical modulator being characterized in that reliability is improved more in terms of a temperature drift and a DC drift by effectively removing an influence of pyroelectric effect.例文帳に追加

厚みが１５０μｍ以下の薄板と、該薄板の裏面に接着された補強板とを含む光変調器において、焦電効果の影響を効果的に除去することにより温度ドリフトやＤＣドリフトの点で信頼性を一層向上させた光変調器を提供すること。 - 特許庁

Influence of the vibration state that is conducted between the front wheel tires and the rear wheel tires is considered while the tire model 20 and the chassis model 24 are separated from each other, thereby making it possible to estimate the vibrations that occur in the front wheel tires and the rear wheel tires.例文帳に追加

これにより、タイヤモデル２０とシャーシモデル２４とを分離しながら、前輪タイヤと後輪タイヤとの間で作用する振動状態の影響を考慮することができるようになり、前輪タイヤ及び後輪タイヤに生じる振動を精度良く推測することが可能になる。 - 特許庁

A so-called white stripe or black stripe is hardly recognized to form the satisfactory latent image, by this manner, even when an interval is shifted between the latent image by the first light emitting element group and the latent image by the second light emitting element group, because an influence thereof appears distributedly.例文帳に追加

こうすれば、たとえ第１の発光素子グループによる潜像と、第１の発光素子グループによる潜像との間隔がずれた場合でも、その影響が分散して現れるので、いわゆる白スジや黒スジとしては認識されにくくなり、良好な潜像を形成することができる。 - 特許庁

To provide a floor setting type air conditioner provided with a base plate reinforcing an overturning preventing means, which easily and stably prevents overturning, not deforming even when a state of an installed floor face is bad, and has little influence on opening and closing or the like of a suction grill.例文帳に追加

転倒防止手段の強化拡大を図ると共に、容易に安定した転倒防止ができ、また、設置床面の状態が悪くても台板が変形することなく、吸い込みグリル開閉等に影響の少ない台板を備えた床置き形空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a diaphragm device by which the lowering of resolving power and the unevenness of light quantity on an image plane due to the influence of diffraction are prevented even for a very high-luminance subject, which is easily manufactured, whose manufacture cost is low and which has high durability to an environmental condition such as humidity.例文帳に追加

非常に高輝度な被写体に対しても回折の影響による解像力の低下や画面の光量むらが発生せず、またその製造が簡易であり、製造コストが低く、湿度等環境条件に対する耐久性が高い絞り装置を提供すること - 特許庁

To propose a cover member which can be used properly for a simple cover lid which is temporarily installed when existing cover lid is repaired, in particular, a cover member which can be used properly for a simple cover lid which can be installed easily and in a short time without influence of rainfalls and fallen snow.例文帳に追加

既設の覆蓋の補修時などに一時的に仮架設される簡易覆蓋に好適に用いることのできるカバー部材、特に、降雨や積雪などの影響がなく容易に短時間で架設できる簡易覆蓋に好適に用いることのできるカバー部材を提案する。 - 特許庁

To provide an image detecting method in which specific image information is included in image data of a document and can precisely be detected in a relatively short time under small influence of interference with the image data of the document without reference to an angle at which the document is placed.例文帳に追加

原稿の画像データ内に特定画像情報を存在させ、原稿の画像データとの干渉による影響が少なく、原稿を置く角度に関係なく、特定画像情報の検出を比較的短時間で、精度よく検出することができる画像検出方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the current flowing by the ion conduction of oxygen introduced into and led out of the first and second chambers through solid electrolyte layers 5-1, 5-5 by the first and second pump cells 6, 8, the concentration of nitrogen oxide is calculated in consideration of the influence of NO dissociation in the first chamber 2.例文帳に追加

第１、第２ポンプセル６、８によって、固体電解質層５−１、５−５を介して第１室、第２室内外へ導入／導出される酸素のイオン伝導により流れる電流に基づき、第１室２におけるＮＯ解離の影響を考慮して窒素酸化物濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing aqueous gel capable of simply forming a cross-linked synthetic polymer, in which no bad influence is given upon emulsion state in emulsion polymerization, for example, without using a cross-linking agent conventionally used in gellation nor a reducing agent in a low temperature redox initiator.例文帳に追加

従来のゲル化で使用していた架橋剤や低温レドックス開始剤の還元剤を使用せず、例えば乳化重合において乳化状態に悪影響を与えず、なおかつ簡便に架橋合成高分子を形成できる水性ゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A value obtained by adding the data function to the transaction function is multiplied by an adjustment coefficient determined from the degree of influence on general system characteristics to determine a function point, and the development man-hour per unit function point is multiplied by the function point to determine the development man-hour of software.例文帳に追加

データファンクションとトランザクションファンクションを加えた値に、一般システム特性への影響度から求めた調整係数を掛け合わせてファンクションポイントを求め、単位ファンクションポイント当たりの開発工数をファンクションポイントに掛け合わせてソフトウェアの開発工数を求める。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce an influence of dispersion generated when an irradiation light flux is transmitted through the specimen inside by arranging a dispersion compensation plate on a detour path of a path-matching path part, and to heighten contrast of an interference fringe acquired even when the thickness of the specimen is large.例文帳に追加

パスマッチ経路部の迂回経路上に分散補償板を配置することにより、被検体内部を照射光束が透過する際に生じる分散の影響を低減し、被検体の厚みが大きい場合においても得られる干渉縞のコントラストを高めることができるようにする。 - 特許庁

With regard to layers 11, 12 to be patterned before the layer 12 is formed that contains such interconnections as to exercise a substantial influence on behavior of the semiconductor device 10 if there is a difference between elements in parasitic capacity values depending on positional relationship with other interconnections, these layers are formed by batch exposure.例文帳に追加

他の配線との位置関係によって生じる寄生容量の値に素子間で差があると半導体装置１０の動作に実質的な影響を与えるような配線を含む層１２以前にパターン形成する層１１、１２については一括露光でパターン形成する。 - 特許庁

To provide a means for specifying and isolating a novel causative agent of exhibiting a false positive in an endotoxin specific limulus reaction, which exists mainly in a biological preparation, and for removing an influence of the causative agent from the limulus reaction, and a method of measuring the causative agent.例文帳に追加

主に生物学的製剤中に存在する、エンドトキシン特異的リムルス反応において偽陽性を呈する新規な原因物質を、特定、単離し、さらにこの原因物質の影響をリムルス反応系から排除する手段及びこの原因物質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a breaker, allowing its miniaturization and reduction of a driving energy by reducing a transient recovery voltage or a recovery voltage occurring after a breaking operation and allowing improvement of reliability by suppressing influence on a system during a period except a breaking operation.例文帳に追加

遮断動作後に発生する過渡回復電圧または回復電圧を低減させて機器の小形化及び駆動エネルギーの低減化を図ると共に、遮断動作以外の期間には系統への影響を抑えて信頼性の向上に寄与することができる電力用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered rare earth sesquichalcogenide compact with which the influence of a phase transformation can be averted by sintering raw material powder at a temperature lower than the manufacturing temperature thereof, and which is low in resistivity and excellent in electric conductivity and is adequate for use as a thermoelectric conversion material, and its manufacturing method.例文帳に追加

原料粉末の製造温度よりも低温で焼結することにより相変態の影響を回避することができ、しかも抵抗率が低くて電気伝導性に優れ、熱電変換材料に用いて好適な希土類カルコゲナイド焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a split type fuel injection control device which accomplishes a precise fuel injection based on the target amount of injection by eliminating the influence of the foregoing injection upon the following injection and precluding previously various inconveniences when an error is caused in the amount of fuel injection.例文帳に追加

先行する燃料噴射による後続の燃料噴射に対する影響を排除して、目標噴射量に基づく正確な燃料噴射を実現し、もって、燃料噴射量に誤差が生じたときの種々の不具合を未然に防止できる分割式燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the influence of the temperature from the wafer-holding part 2 having large heat capacity to the wafer W is suppressed to suppress the generation of a temperature distribution of the developer in the surface of the wafer W, so that a uniform developing process can be performed.例文帳に追加

このようにすると、熱容量の大きいウエハ保持部２からウエハＷへの温度影響が抑えられ、ウエハＷの面内において現像液の温度分布の発生が抑えられるので、温度差が原因となる現像ムラの発生が抑制されて、均一な現像処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a high temperature illumination system which can illuminate whole of a high temperature room 12 uniformly and efficiently and make easy to see into the room 12 and minimize influence from heat to retain long-term reliability and is excellent in its design.例文帳に追加

高温室１２内全体を均一かつ効率良く照明することができて高温室１２内を容易に視認することができ、また熱影響を最小限に抑えることができて長期信頼性を保つことができ、さらに、意匠性にも優れた高温装置照明システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an influence on density information even if there exists a nozzle with poor delivery when conveying error of a roller generated by an eccentricity or the like is detected from the density information of a test pattern with a patch consisting of two patch elements whose density is changed by a condition of overlapping.例文帳に追加

偏心などによって発生するローラの搬送誤差を、重なりの状態によって濃度が変化する２つのパッチ要素からなるパッチを有するテストパターンの濃度情報に基いて検出する際、吐出不良のノズルがあっても、濃度情報への影響が軽減されるようにする。 - 特許庁

To provide an electron gun of a cathode-ray tube capable of reducing the influence by an eddy current, capable of suppressing generation of the eddy current with a simple structure, and capable of suppressing cost increase, by suppressing generation of the eddy current caused by an external magnetic field in an electrode of the electron gun.例文帳に追加

電子銃の電極内における外部磁場による渦電流の発生を抑制することによって、渦電流による影響を低減するとともに、渦電流の発生を簡易な構造で抑制し、コスト上昇を抑えることができる陰極線管の電子銃を提供する。 - 特許庁

In the verification method which pseudo-causes error in a magnetic disk unit to a disk array unit; an arbitrary error is injected with respect to a kind/the number of times (depth) of error recovery, and which verifies influence that internal recovery operation of the disk array unit exerts to a computer system.例文帳に追加

本発明は、ディスクアレイ装置に対して磁気ディスク単体のエラーを擬似的に発生させる検証方法であって、エラーリカバリの種類・回数（深さ）に対して任意のエラーを注入し、ディスクアレイ装置の内部リカバリ動作が計算機システムに与える影響を検証する方法に関する。 - 特許庁

To retain the quality of an article to be treated at a constant by preventing an influence relating to plasma treatment on the article to be treated before plasma treatment or on the article to be treated after plasma treatment by preventing diffusion of the plasma produced by the plasma treatment, a charged particle and dust in a plasma treatment device.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、プラズマ処理によって生成されるプラズマ、荷電粒子、およびダストなどの拡散を防止することで、プラズマ処理前の被処理物あるいはプラズマ処理後の被処理物へのプラズマ処理に係る影響を防止し、被処理物の品質を一定に保つようにする。 - 特許庁

Accordingly, the bonding tool having a stable vibration characteristic can be obtained, in which the vibrator 17 can be set in separation from the substrate surface while the shape and size of the bending vibration portion are set adequately and a thermal influence to the vibrator from the heated substrate can be eliminated.例文帳に追加

これにより、曲げ振動部の形状・寸法を適正に設定しながら振動子１７を基板面から離した設定が可能となり、加熱された基板からの振動子に対する熱影響を排除して安定した振動特性を備えたボンディングツールが実現される。 - 特許庁

To solve the problem that since the conventional simulation device is so constituted that the result of simulation is checked by analyzing log data after all the simulations are completed, it is not possible to obtain in real time an effect of an instruction issued at a certain point and an influence of the instruction on the final result.例文帳に追加

従来のシミュレーション装置は、シミュレーションがすべて完了した後に、その結果をログデータから解析して確認する構成であるため、ある時点で実施した指令がどの程度有効なのか、最終的な結果にどの程度影響しているか、リアルタイムで知ることができない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which occurrence of crystal defects in the substrate is prevented by reducing the influence of the temperature difference between an SOI region or SON (Silicon-On-Nothing) region and silicon regions on the substrate caused by the heat absorption efficiency difference therebetween even if the substrate is rapidly heated and rapidly cooled.例文帳に追加

基板に対して急速な加熱、冷却を行っても、基板上のＳＯＩ領域あるいはＳＯＮ領域とシリコン領域との熱吸収効率の違いから生じる温度差の影響を低減でき、基板に結晶欠陥が発生するのを防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method and a surface treatment apparatus of metal wire or metal line, capable of suppressing the generation of VOC to suppress an influence on the environment, improving removing power of attached substance from metal surface, suppressing the oxidation of the metal surface and reducing the cost.例文帳に追加

ＶＯＣの発生を抑制して環境への影響を抑制できると共に、金属表面の付着物の除去力の向上および金属表面の酸化の抑制が可能で、コストの低減が図れる金属線または金属条の表面処理方法ならびに表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a food as a food raw material that sufficiently has a masking effect on bitterness or astringency of an extract of a plant body and a slight influence of the taste of a masking agent itself even in the case of containing a large amount of an extract of a plant body having bitterness or astringency.例文帳に追加

食品原料として、苦味または渋味を有する植物体の抽出物を大量に含有する場合にも、植物体の抽出物の苦味または渋味に対してマスキング効果が十分に得られ、かつマスキング剤自体の味覚の影響が少ない食品を提供すること。 - 特許庁

A downstream fault detecting means detects frame errors that occur until the frames transmitted from the upstream 50 are received by the disks 41 to 4n and determines that the downstream 51 side including the disks in which the frame errors occur is within the range B of the downstream 51 side receiving the influence of the fault X.例文帳に追加

下流側障害検出手段は、上流５０から送信されたフレームがディスク４１〜４ｎで受信されるまでに生じたフレームのエラーを検出し、フレームのエラーを生じたディスクを含む下流５１側を、障害Ｘの影響を受ける下流５１側の範囲Ｂであると判断する。 - 特許庁

The heavy metal processing agent containing piperazine-N,N'-biscarbodithioic acid potassium dihydrate shows no variation of weight (the content of its effective component) caused by influence of moisture in the atmosphere, and no consolidation of crystalline particles and consequently has excellent economical efficiency in transportation and excellent storage stability.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ，Ｎ'−ビスカルボジチオ酸カリウム・２水和物を含んでなる重金属処理剤は大気中の水分の影響による重量（有効成分含有率）の変動がなく、結晶粒子の固結がないため処理剤の輸送性並びに長期安定性に優れる。 - 特許庁

To provide a supporting membrane-type membrane-type reactor having a new structure which provides gas species having high utilization value, such as synthesis gases, by a high efficiency chemical conversion reaction by employing a structure for eliminating the influence of the gas diffusion in a porous support.例文帳に追加

多孔質支持体中のガス拡散の影響を排除する構造とすることにより、合成ガス等の利用価値の高いガス種を高効率な化学変換反応によって得ることを可能とした、新しい構造の支持膜型膜型反応器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side.例文帳に追加

掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。 - 特許庁

To provide optimum engine performance by minimizing the influence of the time lag in the quantity of injection even before the calculation of learning value of each of a plurality of different pressure levels by shortening the time before the stabilization of the quantity of ISC correction or the quantity of FCCB correction.例文帳に追加

ＩＳＣ補正量またはＦＣＣＢ補正量が安定するまでの時間の短縮を図ることで、複数の異なる各圧力水準毎の学習値の算出が完了するまでの間も、噴射量ずれの影響を最小限に抑え、最適なエンジン性能を得るようにする。 - 特許庁

To provide a spark plug that can generate a large plasma flame kernel even in the influence of airflow in a combustion chamber in implementing an ignition method of compositely applying an induced voltage by an ignition coil and a high frequency electric field by an electric field generation circuit to an electrode of the spark plug.例文帳に追加

点火コイルによる誘導電圧と電界生成回路による高周波電界とを重ね合わせて点火プラグの電極に印加する点火方法を実施するものにおいて、燃焼室内の気流の影響下においても大きなプラズマ火炎核を生成できる点火プラグを提供する。 - 特許庁

To provide an EMI countermeasure circuit that has large reduction effect on a disturbing wave and can reduce influence on a clock transmitted through a clock wiring and adjust the reduction effect on the disturbing wave according to the transmission state of the clock wiring and an EMI countermeasure wiring.例文帳に追加

妨害波の低減効果も高く、クロック配線を伝送しているクロックへの影響を軽減することができるとともに、クロック配線及びＥＭＩ対策配線の伝送路状況に応じて妨害波の低減効果を調整可能なＥＭＩ対策回路を提供する。 - 特許庁

To further properly determine a gear ratio by inputting navigation information, also prevent receiving of an influence by the navigation information even when it makes an error.例文帳に追加

車両の登坂あるいは降坂勾配パラメータを求めて予め設定された複数のマップのいずれかを選択して変速制御するものにおいて、ナビゲーション情報を入力して一層適切に変速比を決定すると共に、ナビゲーション情報が誤ったときもその影響を受けないようにする。 - 特許庁

When a light beam L is emitted from a semiconductor laser element 12, with the semiconductor laser element 12 and a photodetector 32 being in a temperature-controlled state, the influence of the temperature characteristics of the semiconductor laser element 12 and the photodetector 32 can be avoided, and the wavelength of the light beam L is stabilized.例文帳に追加

半導体レーザ素子１２及び光検出素子３２が温度調整された状態で半導体レーザ素子１２から光ビームＬが出射されると、半導体レーザ素子１２及び光検出素子３２の温度特性の影響を回避でき、光ビームＬの波長が安定する。 - 特許庁

According to one embodiment, an imaging apparatus (1, 101) includes a shading correction circuit which corrects for the influence of ambient light quantity shading, for input image light outputted from three CCD sensors of R, G and B, based on a distance from the center of a screen.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態である撮像装置（１，１０１）は、Ｒ，Ｇ，Ｂの３つのＣＣＤセンサから出力される入力画像光について、画面中央からの距離に基づき、周辺光量シェーディングの影響を補正するシェーディング補正回路を含む。 - 特許庁

One concentration signal adjusted by the second gain is substracted from the other concentration signal which is adjusted by the first gain, and the obtained numerical value is multiplied by the correction coefficient, to thereby obtained the concentration signal of carbon monoxide from which the influence of methane in the sample gas is removed.例文帳に追加

そして、第１ゲインで調整済みの一方の濃度信号から第２ゲインで調整済みの他方の濃度信号を減算し、得られた数値に補正係数を乗算することでサンプルガス内のメタンの影響が排除された一酸化炭素の濃度信号が得られる。 - 特許庁

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30.例文帳に追加

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。 - 特許庁

To prevent the influence of vibration such as a camera shake with a simple structure suitable for the miniaturization and the lightening of weight, regarding a photographing apparatus equipped with a photographing optical system and an imaging element, for forming an image signal by catching object light transmitted from the photographing optical system with the imaging element.例文帳に追加

本発明は、撮影光学系と撮像素子とを備え、撮影光学系を経由してきた被写体光を撮像素子で捉えることにより画像信号を生成する撮影装置に関し、小型化、軽量化に適した簡単な構造で手ぶれ等の振動の影響を防止する。 - 特許庁