「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the surface of the steel sheet 101 is heated uniformly along the sheet-width direction by the bandlike laser 103, a temperature gets substantially uniform in a portion where no defect such as the surface flaw 102 exists, and a temperature change is generated in a portion where the defect exists, because of an influence thereof.例文帳に追加

鋼板１０１の表面は帯状のレーザ１０３によって板幅方向にライン状に均一に加熱されるので、表面疵１０２等の欠陥の存在しない個所では温度がほぼ均一になるのに対して、欠陥の存在する個所ではその影響により温度変化が生じる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board manufacturing method capable of reducing a cost required for a transfer process and minimizing influence upon a metal pattern to improve the reliability of a product by using a substance that varies adhesion with temperature as an adhesion layer in transferring a circuit.例文帳に追加

回路を転写することにおいて、温度に応じて粘着力が変化する物質を粘着層として用いることにより、転写工程に必要とする費用を節減でき、金属パターンへの影響を最小化して製品の信頼度を向上できる、印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The self-adapting graphic equalizer 30 which can operate so as to equalize influence on a sound signal by an audio system includes the adapting graphic equalizer 34 provided with a plurality of equalization filters 38 and 40 which cover prescribed voice band width with a different central vibration frequency which is in an equal distance mutually.例文帳に追加

音声システムが音声信号に与える影響を等化するように作動可能な自己適応図形等化器３０は、互いに等距離にある異なる中央振動数を持ち所定の音声帯域幅に亘る複数の等化フィルタ３８及び４０を備えた適応図形等化器３４を含む。 - 特許庁

Ions, having polarity opposite to that of the impurity ions composing a p-type well 3, are implanted to form a first channel region 5b in the edge part of a gate electrode 7n and a second channel region 12, which gives influence only on the shallow region of an n--type semiconductor region 8.例文帳に追加

ｐ型ウェル３を構成する不純物イオンとは逆の極性を持つイオンをイオン注入にて打ち込み、ゲート電極７ｎの端部の第１チャネル領域５ｂおよびｎ^-型半導体領域８の浅い領域のみに影響を与える第２チャネル領域１２を形成する。 - 特許庁

To operate both an analog circuit and a digital circuit independently, and to reduce an influence on the operation of the analog circuit affected by the noise of the digital circuit even in a higher operating frequency while suppressing the circuit scale of an additional circuit for timing-controlling both the circuits from being enlarged.例文帳に追加

アナログ回路及びデジタル回路の双方を互いに独立動作させることができ、双方の回路に対するタイミング制御のための追加回路の規模の増大を抑えつつ、より高周波の動作周波数においてもデジタル回路のノイズがアナログ回路の動作に及ぼす影響を低減させる。 - 特許庁

To usefully use an old tire being industrial waste without requiring complicated work, and without using a member having large weight by preventing giving an adverse influence on rearing of a plant when a seeding and planting base material falls off from a slope face.例文帳に追加

緑化基材が法面から脱落して植物育成に悪い影響を与えることを防止することが出来て、煩雑な作業を必要とせず、重量が大きい部材を使用することなく、しかも、産業廃棄物である古タイヤを有益に利用することが出来る緑化工法の提供。 - 特許庁

To stabilize the quality of a ribbon of coated optical fibers by evading adverse influence of an ultraviolet-ray coating part without depositing dust on a nipple where ultraviolet-ray setting resin is applied when the ribbon of coated optical fibers is manufactured by coating an optical fiber aggregate constituted by arranging a plurality of optical fibers in plane.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線を平面状に並べた光ファイバ集合体を被覆して光ファイバリボンを製造する際に、紫外線硬化樹脂を塗布する部分のニップルへダストを堆積させず、紫外線塗布部分への悪影響を回避し品質を安定化させる。 - 特許庁

Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording.例文帳に追加

その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

To avoid carriage failure by contact in time of carriage or a reading mistake by influence of an RFID (Radio Frequency Identification) adjacent to an RFID of an inspection target, in an RFID inspection system for performing communication inspection of the RFID of an IC tag, an IC label or the like.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル等のＲＦＩＤの通信検査を行うＲＦＩＤ検査システムに関し、検査対象のＲＦＩＤに対して隣接したＲＦＩＤの影響による誤読や搬送時の接触による搬送障害を回避することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a power current of a proper waveform by suppressing increase of a harmonic current of a specific order by influence of a shunt current to a capacitor, in a configuration having the capacitor connected between a load device connected to a power source and a detector of a load current thereof.例文帳に追加

電源に接続された負荷装置とこの負荷電流の検出器との間にコンデンサが接続された構成において、そのコンデンサへの分流電流の影響による特定次数の高調波電流の拡大を抑制することによって、適正波形の電源電流を得ること。 - 特許庁

To solve such a problem that, when constituting one static image by superposing a plurality of frame static images cut out from a dynamic image, quality of the constituted static image is degraded due to an influence of uneven brightness in images of which centers of frames are bright but edges of frames get darker.例文帳に追加

動画像から切り出した複数のフレーム静止画像を重ね合わせて一枚の静止画像を構成する際、フレームの中央は明るいが端に行くにつれ暗くなるといった画像内の明るさムラの影響で、構成後の静止画像の画質が低下してしまうこと。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus receiving no influence by a pressing shaft (ram) thermally deformed at the inside of the apparatus, and capable of obtaining a press molding such as a high precision optical device even in a period from the start of the operation of the press molding apparatus to stabilization of the temperature in the apparatus.例文帳に追加

装置内部で熱変形するプレス軸による影響を受けることなく、プレス成形装置の運転開始時から装置内の温度が安定するまでの間においても高精度の光学素子などのプレス成形品を得ることのできるプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁

After that, relational expression of DN(digital number) values of pixels except the clouded part areas of the both images is created by a relational expression creation process 17 and an image from which influence of clouds is restored from the DN value of the clouded area in the satellite image for reference by the clouded part area restoration process 18.例文帳に追加

その後、該両画像の覆雲部領域を除いた画素のDN値（ディジタルナンバー）の関係式を関係式作成工程17で作成し、覆雲部領域復元工程18で参照用衛星画像中の覆雲部領域のDN値から、雲の影響を除いた画像を復元する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having on a principal surface of an SOI substrate a high breakdown voltage element formed on an island-shaped semiconductor layer surrounded by a dielectric, which prevents decrease in a breakdown voltage of the high breakdown voltage element due to influence on potential from a surrounding region thereby improving an output current density.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の主面に、誘電体によって囲まれた島状の半導体層に形成された高耐圧素子を有する半導体集積回路装置において、周辺領域の電位の影響による高耐圧素子の耐圧の低下を防いで、出力電流密度を向上する。 - 特許庁

It becomes possible to land the ink drops onto the target landing positions by suppressing and preventing the influence of an air flow in high speed conveying by arranging the landing auxiliary electrode 14 displacing the same to the downstream side of the printing media conveying direction from the nozzle position of the inkjet head 11.例文帳に追加

着弾補助電極１４をインクジェットヘッド１１のノズル位置よりも印刷媒体搬送方向下流側にずらして配設することにより、高速搬送時の空気流の影響を抑制防止してインク滴を目標着弾位置に着弾させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling an irrigation liquid control system remarkably reducing the loss in the amount of an irrigation liquid, and appropriately growing plants through controlling water content in consideration of influence of increase/decrease in the amount of solar radiation, and to provide an irrigation liquid control system.例文帳に追加

灌液量の損失を著しく減少させることができるとともに、日射量の増減による影響を考慮した上で含水率を制御して、植物を適切に発育させることができる灌液制御システムの制御方法および灌液制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a producing trouble in a process from occurring and to perfectly prevent adverse influence to the image quality performance of a 35 mm photographic film to be used while calligraphic characteristic is excellent by quantitatively specifying the surface roughness of the outside peripheral surface of a 135 type film cartridge.例文帳に追加

１３５型フィルムパトローネの外筒表面の表面粗さＲａを定量的に規定することにより、筆記性に優れ、工程上での生産トラブルの発生が無く、且つ、使用する３５ｍｍ写真フィルムの画像品質性能への悪影響を全く与えないようにする。 - 特許庁

Electronic watermark information with high importance is embedded in a component having strong resistance, and electronic watermark information with low importance is embedded in a component with less influence on the image quality of an image, and as a result, the electronic watermark information embedded in the component with strong resistance is limited to important information.例文帳に追加

重要度の高い電子透かし情報は、耐性の強い成分に埋め込み、重要度の低い電子透かし情報を、画像の品質の影響が少ない成分に埋め込み、この結果、耐性の強い成分に埋め込む電子透かし情報を重要な情報に限定する。 - 特許庁

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system receiving little influence of dispersion of a radiation rate of a measuring object, furthermore, accurately measuring temperature regardless of the surface state of the measuring object, and simplifying the constitution of a measuring system when measuring the temperature of the measuring object by using a radiation thermometer.例文帳に追加

被測定物の温度を、放射温度計を用いて測定する際に、被測定物の輻射率のばらつきの影響を受けにくく、ひいては被測定物の表面状態によらずその温度を正確に測定でき、しかも測定系の構成を簡略化できる温度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a welding wire on which a surface treatment oil coating layer is formed on the basis of the optimum management criteria for an applying quantity and an applying condition of the surface treatment oil giving a significant influence on the feeding property of the welding wires and a method and a device for forming the coating layer.例文帳に追加

溶接用ワイヤの送給性に重要な影響を及ぼす表面処理油の塗布量と塗布状態の最適の管理基準とその基準により表面処理油塗膜層を形成した溶接用ワイヤ及び塗膜形成方法並びに装置の提供。 - 特許庁

To provide a front seat side floor structure high in habitability and liberating influence and capable of securing safety by preventing rolling of an obstruction into a foot space part on the driver's seat side from a foot space part on the front passenger seat side in driving an automobile.例文帳に追加

居住性や開放感が高く、且つ、自動車の運転中に助手席側の足元空間部から障害物が運転席側の足元空間部に転がり込んでくることを防止して安全性を確保することが可能な車両の前席側フロア構造を提供する。 - 特許庁

To achieve an inspection device and method for excluding the influence of vibration with a low frequency when inspecting a projection optical system without using any expensive anti-vibration device, an aligner for accurate exposure, and further a method for manufacturing a micro device for improving a product yield.例文帳に追加

高価な除振装置を用いることなく、投影光学系の検査時の低周波数の振動の影響を排除可能な検査装置及び検査方法、正確な露光が可能な露光装置、さらに製品の歩留まりを向上可能なマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a crosslinkable resin composition excellent in curing property by irradiation of active energy beam and capable of providing a cured film excellent in various kinds of physical properties such as weather resistance, adhesiveness and hardness, particularly excellent in weather resistance and preventing the influence of ultraviolet light on a substrate over a long period.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射による硬化性に優れ、さらに得られる硬化膜が、耐候性、密着性及び硬度等の各種物性に優れ、特に耐候性に優れ、基材に対する紫外線の影響を長期間に渡り防止することができる組成物の提供。 - 特許庁

Consequently, a noise component in the picture data which is increased in accordance with the extension of the shutter speed can be effectively removed and the influence of the noise component to a reproduced image, i.e., the reduction of picture quality due to the roughness of the image or the appearance of stars in the image, can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター速度が長くなるにつれて増加する画像信号中のノイズ成分を効果的に除去することができ、ノイズ成分の再生画像への影響、すなわち画像のザラツキや画像に星が現れて画質が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a condenser cooling system for a power-generating plant capable of lowering a temperature of circulating water as cooling water drained from a circulating water system, suppressing influence on surrounding environment of the power-generating plant, and being additionally installed according to the output of an existing power-generating plant.例文帳に追加

循環水系から排水される冷却水としての循環水の温度を降下させ、発電プラント周辺環境へ与える影響を抑えることができ、かつ既存の発電プラントのプラント出力に応じて増設可能な発電プラントの復水器冷却系を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the anchor is not exposed on the ground surface and hence, the landscape is not impaired by any adverse influence.例文帳に追加

両抵抗体とアンカー体の緊張で造られる応力は、大半が自由長部のボーリング孔に挿入されている保孔兼受圧パイプの円周方向の引張り強さ及び圧縮強さに抑制され、また、充填されているセメントペーストの圧縮に転換して、あまり大きな応力として地山には伝達されない。 - 特許庁

Since the dummy pattern is not patterned in the scribe area SA, high-speed movement of a stage on which the semiconductor wafer 9 is mounted is prevented without having a bad influence upon a semiconductor chip region CR, so that friction of a stage drive part driving the stage is sharply reduced.例文帳に追加

よって、スクライブエリアＳＡには、ダミーパターンがパターニングされないので半導体チップ領域ＣＲに悪影響を及ぼすことなく、半導体ウエハ９を載置するステージの高速移動を防止できるので、ステージを駆動させるステージ駆動部のフリクションを大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

To realize a biochemical automatic analyzer capable of investigating influence of contamination without respect to the degree of knowledge and skill of a user and informing occurrence of a defect in a function suppressing generation of contamination to the user for preventing generation of a measurement error.例文帳に追加

コンタミネーションの影響調査をユーザの知識・技術力の差に関係なく行うことができる生化学自動分析装置においてコンタミネーションの発生を抑制する機能の不具合の発生をユーザに知らせ測定誤差の発生を防止可能な生化学自動分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system which downloads a firmware from the outside without having an influence on a process of a device main control part even though the system is in an operation state, which is operated without damaging duplicate mode of a service as much as possible, and which improves the redundancy and reliability.例文帳に追加

システムの運用状態でありながら、装置主制御部の処理に影響を与えずに外部からファームウェアのダウンロードを行い、また、サービスの二重化形態を可能な限り損なわずにシステムの運用を行い、冗長性と信頼性とを向上させるシステムを提供すること。 - 特許庁

Even if regeneration heat treatment is applied on the transition piece used in the gas turbine combustor a plurality of times, an adverse influence is not exerted on structure and mechanical characteristics, and structure and mechanical characteristics can be recovered to the same levels as structure and mechanical characteristics of a virgin transition piece by regeneration heat treatment.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器に使用したトランジションピースに再生熱処理を複数回施しても金属組織や機械的特性に悪影響を与えることなく、再生熱処理することにより未使用のトランジションピースの組織及び機械的特性と同程度まで回復させることができる。 - 特許庁

To provide a highly economical reflector control type fast reactor, capable of reducing influence of signal fluctuation in a neutron detector accompanying the movement of a neutron reflector to reduce an detection error, and capable of giving the lowest estimate for a thermal output error to control nuclear reactor power.例文帳に追加

中性子反射体の移動に伴う中性子検出器の信号の変動の影響を小さくして検出誤差を低減し、熱出力誤差を小さく見積もって原子炉出力を制御し、経済性の高い反射体制御方式高速炉を実現できること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing overcorrection resulting from the influence of a smear, correcting a streak and a smear completely when the imaging apparatus is stationary, and making its image quality higher than a conventional one by making streak correction have a threshold by parameters such as temperature, sensitivity, and motion vector.例文帳に追加

線傷補正に温度、感度、動きベクトルといったパラメータによる閾値を持たせることで、スミアの影響による過補正を防ぐとともに撮像装置静止時には線傷およびスミアを完全に補正することが可能となり、従来よりも画質向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

A production plan supporting apparatus 100 specifies a product which is exerted of influence of the restriction based on restriction information and a product specification, and calculates expected sales amount within a predetermined period after restriction as expected loss amount based on sales planning of the product which is influenced by the restriction.例文帳に追加

生産計画支援装置１００は、規制情報と、製品仕様と、に基づいて規制の影響を受ける製品を特定し、規制の影響を受ける製品の販売計画に基づいて、規制後の所定の期間の販売予定額を予想損失額として算出する。 - 特許庁

Thus, the two guide supporting parts 16a and 16b are provided with mutually equal friction coefficients μ, and the stable transport of the original 31 is maintained while illumination for reading is reflected on split faces 16A and 16B to reduce the influence of illumination on the other reading means.例文帳に追加

したがって、２つの案内支持部１６ａ，１６ｂは相互に等しい摩擦係数μとなり、原稿３１の安定した搬送を維持しつつ、それぞれの読取り用の照射光を分断面１６Ａ，１６Ｂで反射させ、他方の読取り手段への影響を少なくできる。 - 特許庁

To provide an image processor for a vehicle, the vehicle and an image processing program for a vehicle, which precisely detect a lane mark on a road where the vehicle travels based on an image obtained by processing a surrounding image of the vehicle to reduce an influence of fluctuation in brightness and color on a road face.例文帳に追加

車両の周辺を撮像した画像を、路面上の輝度や色の変動の影響を低減するように処理して、該画像から車両が走行している道路上のレーンマークを精度良く検出可能な車両用画像処理装置、車両、及び車両用画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer apparatus and a sphygmomanometry method for improving an S/N ratio for detecting systolic pressure by eliminating an influence of volume variations at an upstream part of a blood blocking air bag on a pulse wave-detecting air bag of a double-cuff method by an oscillometric method.例文帳に追加

オシロメトリック方式によるダブルカフ方式の脈波検出用空気袋に対する阻血用空気袋の上流部の容積変化の影響をより効果的に排除し、収縮期血圧の検出のためのＳ／Ｎ比を向上できる血圧測定装置および血圧測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a plating device where the variation of electric current flowing through a workpiece at the inside of a drum therein and the state of a plating liquid at the inside of the drum are reproduced, and testing can be performed regarding the influence of them on the formation of a plating film.例文帳に追加

バレルめっき装置のドラム内部の被処理物に流れる電流の変動、および、バレルめっき装置のドラム内部のめっき液の状態を再現して、これらがめっき皮膜の形成に及ぼす影響について試験を行うことができるめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material constituted of a material exerting a minimum environmental load and minimum influence on the human body, and superior in heat insulating performance with the lapse of time, by applying an adsorbent having high adsorptive performance to oxygen even in a substantially absolutely dryable environment and under reduced pressure.例文帳に追加

環境負荷や人体への影響ができるだけ小さい材料で構成され、かつほぼ絶乾となる環境や減圧下においても酸素に対して高い吸着性能を有する吸着材を適用することによって、経時断熱性能に優れた真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive raw material feeder capable of reliably putting raw material reduced in volume in a pyrolysis tank without blocking the inlet of the tank and capable of smoothly opening and closing a raw material feed port without being influence by molten raw material.例文帳に追加

容積を小さくした原料を、熱分解槽の入口に詰まらせることなく、確実に熱分解槽に投入することができ、溶融された原料の影響を受けずに、原料供給口の開閉を円滑に行なうことができる、小型で安価な原料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rope installed work device for surely performing work by taking a desired posture around a rope by minimizing influence by wind and gravity in a device body installed on the rope arranged in the vicinity of a work object difficult to approach by an operator.例文帳に追加

作業者による接近が困難な作業対象の近傍に設置された索に取付いた装置本体を風や重力等による影響を最小限に抑えることで、索回りに所望の姿勢をとることで、確実に作業を行うことができる索取付式作業装置を提供すること。 - 特許庁

When both the long-period earthquake sensor 8 and the rope breakage detection device 10 are operated simultaneously, the control board 6 performs a retraction operation for stopping the car 2 at a predetermined position which hardly receives the influence of the long-period earthquake, and after that puts the elevator out of restart.例文帳に追加

そして、上記制御盤６は、長周期地震感知器８及びロープ破断検出装置１０の双方が同時に動作した場合に、長周期地震動の影響を受けにくい所定の位置にかご２を停止させる退避運転を行った後、エレベータを再起動不能状態にする。 - 特許庁

This system detects the white area which exists on the image to be photographed, stores the position of the white area, and instructs so as to photograph a face at a position with less influence of the white area when the face image of an objective is photographed for the face collation.例文帳に追加

この発明は、撮影される画像に存在する白領域を検出してその白領域の位置を記憶しておき、顔照合のために被撮影者の顔画像を撮影する際、上記白領域の影響が少ない位置で顔が撮影されるよう案内するようにしたものである。 - 特許庁

No additional space is needed for the resonator 4 in the vehicle compartment 5, and vehicle noise (muffled sound) can be reduced by arranging the resonator 4 in the vehicle compartment 5 so as not to adversely influence comfort of an occupant in the vehicle compartment 5.例文帳に追加

このようにすれば、車室５内にレゾネータ４の配置スペースを新たに確保する必要がなく、車室５内における乗員の居住性に悪影響を及ぼさないようにレゾネータ４を車室５内に備えて車内騒音（こもり音）の低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an engine type floor cleaner which reduces influence on circumferential objects by the exhaust gas of an engine mounted as a driving source, excellently finishes a cleaning work by utilizing the exhaust gas, and includes an exhaust structure for reducing noise by exhaust noise.例文帳に追加

駆動源として搭載されているエンジンの排気ガスによる周囲の物に対する影響を低減するとともにこの排気ガスを利用することによって清掃作業の仕上がりを良好なものとし、また、排気音による騒音を低減した排気構造を有するエンジン式床面清掃機を提供する。 - 特許庁