「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

The variation in the hue of the color of the toner caused by having the toner of the station before being mixed into the developing device of the next station due to influence of retransfer attached to a photoreceptor drum of the next station when the toner transferred to transfer material P on a transfer belt 15 at the station before reaches the next station is controlled.例文帳に追加

前のステーションで転写ベルト１５上の転写材Ｐに転写されたトナーが、次のステーションに到達したときに次のステーションの感光ドラムに付着する再転写の影響により、次のステーションの現像器に前のステーションのトナーが混入して起こる色味の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric vehicle which can suppress to the minimum influence of reduction to vehicle deceleration and regeneration quantity without shock by shifting a friction clutch to a fastened state promptly after occurrence of slip when the friction clutch becomes a slip state during regenerative braking.例文帳に追加

回生制動中に摩擦クラッチが滑り状態となったとき、ショック無く、且つ、滑り発生から早期に摩擦クラッチを締結状態に移行させることで、車両減速度や回生量への低下影響を最小に抑えることができる電動車の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge capable of reducing excess sludge to a minimum amount by efficiently carrying out a volume reduction treatment of the excess sludge generated by an activated sludge treatment in a sludge treatment system while preventing a bad influence from arising in water treatment.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Such an embedded and fixed bonding pad provides both of a conductive pad and a nonconductive pad, which are used for the connection of the integrated circuit as a method for preventing the release of a layer or peel-off phenomenon due to the influence of tensile stress existing in the bonding pad, giving contact reliability.例文帳に追加

このように埋没固定されたボンディングパッドは、ボンディングパッドに存在する引張りストレス影響下で層離脱や剥離現象を防止する方法として集積回路の連結のために使われる導電性及び非導電性パッドどちらにもコンタクト信頼性を提供する。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のＱ値を切替えできること。 - 特許庁

Thus, the light transmitting surface TS can transmit external light OL entering from various directions in the periphery of the screen 10 to be absorbed in a screen base plate 1, whereby influence due to reflection of external light OL can be reduced and the contrast can be more improved.例文帳に追加

これにより、光透過面ＴＳは、スクリーン１０の周辺のいろいろな方向から入射する外光ＯＬを透過させることができ、スクリーン基板１において吸収させることで、外光ＯＬの反射による影響を低減し、コントラストをより改善することができる。 - 特許庁

The angle θ of intersection of laser light 65 with a reference line 66 perpendicular to an exposed surface 30a of the recording paper sheet is so set that 0.5°≤θ≤2° and thus the shift in exposure position due to the influence of reflected light 65 and feed irregularity of the conveying mechanism is suppressed.例文帳に追加

レーザー光６５は、記録紙シート３０の露光面３０ａに垂直な基準線６６と交差する交差角度θが、０．５°≦θ≦２°に設定されており、反射光６５による影響、及び搬送機構の送りムラによる露光される位置のずれを抑制している。 - 特許庁

To provide a scorch retarder, in order to improve scorch resistance and crosslinking density without adverse influence on the crosslinking time, which inhibits too early crosslinking (scorch) before the crosslinking of a thermoplastic composition and/or an elastomer composition with a peroxide or an azo compound, and to provide a crosslinkable composition and the crosslinking method.例文帳に追加

架橋時間に悪影響を与えずに耐スコーチ性、架橋密度を向上させるために、過酸化物又はアゾ化合物で熱可塑性組成物及び／又はエラストマー組成物を架橋する前の早過ぎる架橋（スコーチ）を防止するスコーチ遅延剤、架橋性組成物および架橋方法を提供する。 - 特許庁

In a speed detection abnormality judgment circuit 100 effective power W which removes the influence of primary resistor and a leakage inductance of the induction motor 2 is calculated with a d-axis voltage instruction Vd* and a q-axis voltage instruction Vq* and a d-axis detection current Id and a q-axis detection current Iq.例文帳に追加

速度検出異常判定回路１００では、ｄ軸電圧指令Ｖ_d ^* 及びｑ軸電圧指令Ｖ_q ^* と、ｄ軸検出電流Ｉ_d 及びｑ軸検出電流Ｉ_q を基に、誘導電動機２の一次抵抗と漏れインダクタンスの影響を除去した有効電力Ｗを演算する。 - 特許庁

Consequently, the arithmetic quantity needed for movement detection can be reduced by suppressing the increase in temporal interval between the object image to be encoded and the predictive image and even if packet loss or a bit error occurs, its influence can be prevented from extending over a wide range.例文帳に追加

これにより、符号化対象画像と予測画像との時間的間隔の増大を抑えることで、動き検出に要する演算量を削減できるようになるとともに、パケットロスやビット誤りが発生してもその影響が広範囲に及ぶことを防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a cogeneration device that can ventilate an engine room according to a drive quantity of a ventilation fan, while reducing the influence of outside wind by suppressing natural ventilation in the engine room caused by the outside wind as much as possible even when the outside wind blows outside a housing.例文帳に追加

筐体の外部に外部風が吹いている場合であっても、外部風に起因するエンジンルームの自然換気をできるだけ抑制させ、これにより外部風の影響を抑えつつ、換気ファンの駆動量に応じてエンジンルームの空気を換気できるコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

A multiple reference point selection means 16 selects plural reference pixels for each of noticed pixels of a picture, and a background model generation means 10 generates an illumination variance background model, where the luminance of the background is changed by an influence of illumination variance, for these noticed pixels and reference pixels.例文帳に追加

複数参照点選択手段６は、画像の注目画素ごとに複数の参照画素を選択し、背景モデル作成手段１０は、これらの注目画素および参照画素に対して背景の輝度が照明変動の影響を受けて変化した場合の照明変動背景モデル作成する。 - 特許庁

The medicinal preparation for external use comprises (1) a medicinal ingredient and (2) a refrigerant reduced in the mint odor and exerting substantially no influence on the rate of percutaneous absorption of the medicinal ingredient, such as 2-methyl-3-(1-menthyloxy)propane-1,2-diol or a derivative thereof.例文帳に追加

外用製剤であって、（１）薬効成分、及び（２）ハッカ臭が抑制されており、かつ上記薬効成分の経皮吸収速度に実質的に影響を与えない清涼化剤（例えば２−メチル−３−（ｌ−メンチルオキシ）プロパン−１，２−ジオール又はその誘導体など）を含む外用製剤。 - 特許庁

To reduce material cost of a rotor case, and to reduce cost by high productivity, by providing required pressure resistant breaking strength by compensating for reduction in allowable stress by welding heat influence, without causing reduction in excitation force efficiency by an increase in the case thickness.例文帳に追加

ケース肉厚の増大による励磁力効率の低下を招来することなく、溶接熱影響による許容応力の低下を補償して所要の耐圧破壊強度を得ることを達成したうえで、ロータケースの材料費の削減、高い生産性によって低廉化を図ること。 - 特許庁

To provide a highly accurate magnet detector with a wrong magnet detection function, which can detect the wrong magnet by a single magnet detector and can prevent erroneous detection due to the existing magnetic force existing in a game machine and an influence of the geomagnetic field; and to provide a magnet detection method.例文帳に追加

単一の磁石検知装置にて不正磁石を検出可能で、且つ、遊技機に存在する既存磁力及び地球磁場の影響による誤検出を防止する高精度の不正磁石検知機能付き磁石検知装置及び磁石検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter-receiver, two-way data transmission system and method of transmitting and receiving data capable of reducing the influence of transmission delay in performing two-way communication with the opposite communication equipment in an environment in which various states dynamically change according to time.例文帳に追加

時刻によって各種状態が動的に変化する環境において通信相手装置と双方向通信を行う場合に、伝送遅延の影響を低減することが可能なデータ送受信装置、双方向データ伝送システム及びデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁

For calculating a fuel injection amount and ignition timing by considering an influence of an intake valve 33 provided in the upstream of a throttle valve 15, an intake valve correction coefficient for fuel and an intake valve correction coefficient for ignition in accordance with an intake valve opening are calculated by a map or the like.例文帳に追加

スロットルバルブ１５の上流側に設けられた吸気弁３３の影響を考慮して燃料噴射量や点火時期を算出するために、吸気弁開度に応じた燃料用吸気弁補正係数と点火用吸気弁補正係数をマップ等により算出する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of surely and easily providing a light emission angle characteristic having directivity in a plurality of directions while reducing influence on other characteristics such as a luminance level or uniformity of luminance due to the light emission angle characteristic; and to provide a liquid crystal device using it.例文帳に追加

光出射角特性による他の特性、例えば輝度レベル又は輝度の均一性等への影響を低減しつつ、複数の方向に指向性を有する光出射角特性を確実かつ容易に得ることができる照明装置、及び、これを用いた液晶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging apparatus capable of effectively removing the influence of a striped pattern caused by the arrangement of respective grids constituting an anti-scatter grid from image data acquired by an image acquisition device installable of a general-purpose anti-scatter grid.例文帳に追加

汎用性を有する散乱線除去グリッドを装着可能な画像取得装置で取得された画像データから散乱線除去グリッドを構成する各グリッドの配列に起因する縞模様の影響を有効に除去することが可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate for a battery outer package with excellent sealing property which is excellent in draw-molding property, gas-barrier property as to vapor gas or the like, and further, which hardly suffers from deterioration with age of even under influence from an electrolyte.例文帳に追加

絞り成形性に優れると共に、水蒸気ガスやその他のガスバリア性に優れ、さらに電解液の影響を受けてもアルミニウム箔と内層との層間接着強度の経時的低下の起こり難い密封性に優れた電池外装用積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simply configured fire detector capable of eliminating any influence from humidity and corresponding to various humidity situations without it needs a dehumidifier or a complicated mechanism such as ejection of a condensed water droplet, in the fire detector for sensing the occurrence of a fire.例文帳に追加

火災の発生を感知する火災感知器において、除湿機や結露した水滴の排出などの複雑な機構を必要とせず、湿度の影響をなくすことができるだけでなく、さまざまな湿度の状況に対応できる簡易な構成の火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printer processor for photographic sensitive material of silver halide by which a print having a stabilized quality is provided by eliminating the influence of static electricity and also the improvement of work efficiency is attained by stabilizing the operation of a printer.例文帳に追加

静電気の影響がなくなり、品質の安定したプリントを提供でき、しかもプリンターの動作を安定させ作業効率の拡大をはかることができるハロゲン化銀写真感光材料用プリンター及びハロゲン化銀写真感光材料用プリンタープロセッサーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The influence of the interference by the adjacent sub-carrier is reduced by rotating the phase of the sub-carrier by an amount corresponding to the amount of phase shifted on the transmitting side, multiplying every sub-carrier by the random patterns and adding a plurality of OFDM symbols constituting the modulation signal on the receiving side.例文帳に追加

受信側では送信側でシフトされた位相量に応じた量だけサブキャリアの位相をそれぞれ回転させ、ランダムパターンをサブキャリア毎に乗算して、変調シンボルを構成する複数のＯＦＤＭシンボルを加算することにより、隣接サブキャリアによる干渉の影響を低減する。 - 特許庁

Thus, the influence of a short circuit of a word line and a bit line caused at one side of a memory array side is transmitted to the other side of the memory cell array side by controlling the operation timing of the bit line separation signal by an external signal, defective bit lines of the shared sense amplifier can be detected.例文帳に追加

このように、ビット線分離信号の動作タイミングを外部信号によって制御することにより、一方のメモリセルアレイ側で発生したワード線とビット線とのショートの影響が他方のメモリセルアレイ側にも伝わり、シェアードセンスアンプの両側のビット線不良を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a useful position displacement sensor having a simple structure, not generating a magnetic noise toward the outside, uninfluenced itself by a magnetic noise from the outside, applicable to various uses, and capable of detecting accurately position displacement regardless of an influence from the external environment.例文帳に追加

外部に向けて磁気ノイズを生じさせず、かつ、自身も外部からの磁気ノイズの影響を受けず、種々の用途に適用することが出来ると共に、外部環境からの影響に左右されることなく正確に位置変位を検出し得る、構造簡潔で有用な位置変位センサを提供する。 - 特許庁

To provide a biological state detector capable of reducing the influence of the color of the skin irradiated with light, performing suitable measurement even when a body is moved and performing the suitable measurement even when a gap is generated at the mounting part of the detector and external light is made incident.例文帳に追加

光を照射する皮膚の色の影響を低減でき、体動が生じた場合でも好適な測定が可能であり、装置の装着部分に隙間が発生して外光が入射した場合でも好適な測定が可能な生体状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

According to this, the jet directional switching frequency of a fluid from a nozzle 12 can be detected by the outputs from the thermal flow velocity detecting members 17 and 18, so that a flow rate measurement in a large flow area can be performed without being influence by the external vibration.例文帳に追加

これによりノズル１２からの流体の噴流方向の切り替えの周波数を一対の熱式流速検出部材１７，１８からの出力により検出し、外部の振動の影響を受けることなく大流量域の流量測定を行うことができる。 - 特許庁

Correction data used for calculating the second correction amount are calculated with use of sampling data respectively collected at a plurality of reference pressures P1, P2 and P3 chosen in a variable range of second injection pressure so that influence of pressure pulsation is diluted.例文帳に追加

そして、第２補正量を算出するのに用いられる補正データは、第２噴射圧力の可変範囲の中から選択した複数の基準圧力Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３ごとに採取された採取データを用いて算出されることで、圧力脈動の影響が希釈されている。 - 特許庁

An operation part is activated by a power generator of fluid drive, instead of conventional electromagnetic power, and an electric fluid energy generator giving energy to the power generator of the above fluid drive is set apart from a human body with a constant distance in order to curb the influence of electromagnetic wave.例文帳に追加

本発明では従来の電磁動力に代えて、流体駆動の動力発生装置で作用部を作動させ、前記流体駆動の動力発生装置にエネルギを与える電動流体エネルギ発生装置を人体から一定の距離離す構成とすることで、電磁波の影響を押さえる。 - 特許庁

Since a phase controlling means 22 utilizes a phase change due to an electrooptical effect of a liquid crystal 29 in the variable gain equalizing filter, conventional heaters 14 and 14ab are not needed and thermal influence of a channel waveguide 13 being an controlling object on a channel waveguide 13 adjacent thereto is eliminated.例文帳に追加

位相制御手段２２が液晶２９の電気光学効果による位相変化を利用するので、従来のようなヒータ１４、１４ａｂが不要となり、制御対象とするチャネル導波路１３の隣接するチャネル導波路１３への熱的影響がなくなる。 - 特許庁

To provide a lighting device that suppresses the influence of a switching noise on a current control circuit with the switching noise generation element and a current control circuit mounted on the same substrate, increase layout flexibility of the switching noise generation element and the current control circuit, and is reduced in size.例文帳に追加

スイッチングノイズ発生素子および電流制御回路を同じ基板に実装した状態で電流制御回路へのスイッチングノイズの影響を抑え、また、スイッチングノイズ発生素子および電流制御回路のレイアウトの自由度を高め、さらに、小型化が図れる点灯装置を提供する。 - 特許庁

A contrast of a digital image is corrected by retouching an influence degree of tone scale by generating different control signals (pseudo component avoiding signals) in the case of an edge part with a high transition degree and in the case of a flat area with a low transition degree, respectively.例文帳に追加

デジタル画像の局部的な領域の構造に応じ、遷移度の高いエッジ部の場合と、遷移度の低いフラットな領域の場合とで、異なる制御信号（偽性成分回避信号）を生成し、この制御信号でトーンスケールの影響度に修整を加えてデジタル画像のコントラストを補正する。 - 特許庁

In the measurement of the dimension or displacement of a measuring object by use of a laser beam 10 oscillated by a semiconductor laser 20 of single mode with concentrated oscillation spectrum, the working current of the semiconductor laser 20 is subjected to high frequency modulation and made into a multi mode to minimize the influence by mode hop.例文帳に追加

発振スペクトルが集中したシングルモードの半導体レーザ２０により発振されるレーザ光１０を用いて、測定対象物の寸法や変位を測定する際に、半導体レーザ２０の動作電流に高周波変調をかけ、マルチモード化して、モードホップによる影響を小さくする。 - 特許庁

The clearance, formed between the antenna 7 and display section case 3, is adjusted, so as to adjust the degree of influence given to the antenna 7 by the permittivity of the display section case 3, and hence matching with the resonance frequency, when mounting the antenna to the target center frequency.例文帳に追加

アンテナ７と表示部ケース３との間に形成される間隙を調整することにより、表示部ケース３の誘電率がアンテナ７に与える影響の度合いを調整でき、アンテナ実装時の共振周波数を目的の中心周波数に合わせることができる。 - 特許庁

To generate ultrasonic waves within an object to be measured through utilization of an ablation phenomenon by means of laser light irradiation, to transmit the ultrasonic waves without impairing a remote operability and a noncontact properties, and to eliminate the influence on the surface of the object to be measured due to transmission laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるアブレーション現象を利用して被測定物の内部に超音波を発生させ、遠隔操作性、非接触性を損なうことなく、超音波送信を行ない、被測定物の表面に送信レーザ光照射の影響が及ばないようにしたもの。 - 特許庁

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion.例文帳に追加

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosing system and a data processing program of the ultrasonic diagnosing system by which folding back correction to collected speed data can be properly and stably carried out by reducing the influence due to noises in imaging by a color doppler method.例文帳に追加

カラードプラ法による撮影において、ノイズの影響を低減させることによって、収集された速度データに対する折り返し補正をより良好かつ安定して行うことが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To correct a harmful influence based on a failure at its early timing when some failure is caused in the charging of a capacitor in a camera equipped with a stroboscopic device emitting flash light by charging the capacitor with power from electronic parts and discharging the power with which the capacitor is charged in the case of photographing.例文帳に追加

電子部品からの電力をコンデンサに充電し、撮影にあたりそのコンデンサに充電された電力を放電して閃光を発するストロボ装置を備えたカメラに関し、コンデンサへの充電に何らかの不具合が生じた場合に、その不具合に基づく弊害を早いタイミングで是正する。 - 特許庁

To perform proper shading correction even if an accumulating phosphor sheet is inclined to the application region of excitation light when reading-an image signal for performing shading correction from a specific image, and if a section without any images due to the influence of the dimensional accuracy or the like is read.例文帳に追加

所定の画像からシェーディング補正を行うための画像信号を読み取る際、蓄積性蛍光体シートが励起光の照射領域に対して斜行したとき、また、その寸法精度の影響などにより画像の無い部分を読み取った場合においても、適当なシェーディング補正を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively performing humidification for a developer vulnerable to influence of humidity and a photoreceptor surface at the time of operation or non-operation under different humidity environments and preventing upsizing over the entire part of the apparatus due to a humidifying agent.例文帳に追加

湿度の影響を受け易い現像剤、感光体表面を稼動時と非稼動時或は異なる湿度環境下での使用に対して効果的に調湿することができるとともに、調湿材による装置全体の大型化を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

To contribute to environmental measures by promoting the perfection of a component database for registering a content state of designated substances such as PRTR included in a material, and providing adverse influence on an environment, and facilitating control of the included designated substances in respective process from manufacture to disposal of products.例文帳に追加

材料中に含まれ、環境に悪影響をもたらすＰＲＴＲ等での指定物資の含有状況を登録する成分データベースの充実を促進し、製品の製造から廃棄の各過程で含有指定物質の管理を容易にし、環境対策に資する。 - 特許庁

Therefore, the toner to be supplied to the patch latent image PI is supplied to the patch latent image PI in uniform toner flow without going via the area VR, so that influence by the spring peg part 230 is eliminated surely and the patch image is formed appropriately and stably.例文帳に追加

このため、パッチ潜像ＰＩに供給されるトナーは仮想領域ＶＲを経由することなく、均一なトナー流動でパッチ潜像ＰＩに供給されることとなり、バネ掛け部２３０による影響を確実に排除することができ、パッチ画像を適正に、かつ安定して形成することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents current driving capability by preventing parasitic resistance from increasing while taking into consideration an influence of etching on a semiconductor substrate on an NMOS transistor, and thus prevents the operation speed of a semiconductor integrated circuit from decreasing.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタに対する半導体基板のエッチングによる影響を考慮して、寄生抵抗の増大を防止することで電流駆動能力の低下を防止し、半導体集積回路の動作速度の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition that can be simply used for daily health administration, can be applied to the surface, in particular, of an object to effectively inactivate not only bacteria and true fungi but also hydrophilic viruses, exerts little influence on metals or fibers and is expected to exhibit surer inactivation effects on noroviruses.例文帳に追加

日常行う衛生管理に簡便に使用でき、とくに対象物表面に適用し、細菌や真菌だけでなく、親水性ウイルスも効果的に不活化できる、金属や繊維に及ぼす影響が小さく、かつ、ノロウイルスに対してより確実な不活化効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁