「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive infrared temperature measurement system trackable in a temperature change of a measuring object by calculating temperature of the measuring object by a numerical value and reducing load of a numerical value calculation processor after correction of removing an influence of environmental temperature in an output of an infrared detector.例文帳に追加

赤外線検出器の出力における環境温度の影響を除去する補正の後に、測定対象物の温度を数値演算することで、数値演算処理装置の負荷を減らし、安価で、測定対象物の温度変化にも追従可能な赤外線温度測定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the third booster valve 36 is in a blocked state, and even when the brake hydraulic pressure is abruptly fluctuated on the upstream side of the third booster valve 36, a W/C 34 on the downstream side of the third booster valve 36 is prevented from being abruptly boosted by the influence of the fluctuation.例文帳に追加

これにより、第３増圧弁３６が遮断状態となり、第３増圧弁３６の上流側でブレーキ液圧が急激に変動しても、その影響によって第３増圧弁３６の下流側となるＷ／Ｃ３４を急激に増圧してしまわないようにすることができる。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

Here, an end position of the fiber-reinforced resin layer is separated from an end part of the steel pipe by a distance free from the thermal influence in welding, and circumferential parts of both ends of the fiber-reinforced resin layer are preferably inclined to a steel pipe face by 45° or less (excluding 0°) in a sectional view.例文帳に追加

この場合、前記繊維強化樹脂層の端部位置を、鋼管の端部より溶接時の熱影響を受ける距離だけ離れたところとし、且つ断面視で、該繊維強化樹脂層の両端周辺部を鋼管面に対し４５゜以下（０°を除く）で傾斜させるのが良い。 - 特許庁

The illumination board 12 is fixed by sandwiching action, so the illumination board 12 is hard to be bent as well as reducing the influence of a dimensional error of the reflector 8 and the board support projecting part 18 used for sandwiching, facilitating the prevention of the occurrence of backlash of the illumination board 12.例文帳に追加

しかも、挟み込み作用によって照明基板１２を固定するから、照明基板１２が湾曲し難くなるばかりか、挟み込みに利用する反射鏡８や基板支持凸部１８の寸法誤差の影響を軽減し、照明基板１２のガタ付き発生防止を容易にする。 - 特許庁

The influence of sunlight is excluded from the created adjusted image, and consequently a symbol color detecting section 23, a symbol shape detecting section 24 and a symbol guiding section 25 can surely recognize traffic symbols provided around the road on which the vehicle is traveling, at any time.例文帳に追加

作成された調整画像は太陽光の影響を排除したものであるため、標識色検出部２３、標識形状検出部２４、標識案内部２５は、いずれの時刻においても、車両が走行中の道路周辺に設けられた交通標識を確実に認識できる。 - 特許庁

The direction of magnetic force generated at the yoke 1 is switched according to the direction of current passing through the excitation coil 2, and it exerts an influence on magnetic force existing at the mover 9 each other, so that one of attracting force and repulsion generated between the stator 8 and the mover 9 is amplified and the other is reduced.例文帳に追加

励磁コイル２に通電された電流の向きに応じてヨーク１に発生する磁力の向きが切り替わり、移動子９に存在する磁力と影響し合うことで、固定子８と移動子９との間において発生する吸引・反発力の一方は増幅され、他方は減縮される。 - 特許庁

To provide a gravity compensating method capable of highly accurate processing control by reducing influence of Coriolis force by a linearity error of a force sensor, the other shaft sensitivity error and rotation of a rotary tool even if an attitude of the tool is changed in processing, by processing the workpiece while pressing the tool to the workpiece.例文帳に追加

工具をワークに押付けながらワークを加工することができ、かつ加工中に工具の姿勢を変えても、力センサの直線性誤差、他軸感度誤差、及び回転工具の回転によるコリオリ力の影響を低減して高精度な加工制御ができる重力補償方法を提供する。 - 特許庁

The washing machine detects the laundry in a rotary drum 3 and discriminates its condition by a sensor 101, and determines the cloth quantity with high accuracy to decide washing conditions by determining the cloth quantity again etc. when there is the influence of the contact of laundry with the door section 2 etc.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、回転ドラム３内の洗濯物をセンサ１０１で検知・状態の判別を行い、洗濯物のドア部２への接触などの影響がある場合には、布量検知を再度行うなどすることで精度よく布量判定して洗濯条件を決定する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable sheet material separating-feeding device and an image forming device surely separating-feeding a sheet material one by one from a stacked sheet bundle, while restraining influence of an environmental variation and a variation with time, even in various sheet material kinds.例文帳に追加

多様なシート材種においても、環境変動や経時変動の影響を抑制しつつ、積載されたシート束から確実に１枚ずつシート材の分離給送を行うことのできる信頼性の高いシート材分離給送装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable composition capable of maintaining the excellent adhesiveness for a long period without being affected by heat or the like, and providing a cured product capable of maintaining the good transparency over a long period without causing whitening with time by the influence of heat or the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、熱等の影響によらず優れた密着性を長期間維持でき、かつ、熱等の影響による硬化物の経時的な白化を引き起こさず長期間にわたり良好な透明性を維持可能なカチオン重合性組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide: a developing roller for obtaining an image having excellent gradation properties and having concentration unevenness suppressed by suppressing an influence of a toner concentration even in a high-temperature, high-humidity or low-temperature, low-humidity environment; a developing device including the same; an image forming apparatus; and a process cartridge.例文帳に追加

高温高湿又は低温低湿環境下においても、トナー濃度の影響が抑制されて優れた階調性を有する濃度ムラの抑制された画像を得ることのできる現像ローラ、これを備えた現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

When the power supply potential DSi that belongs to the own row i is switched from low potential Vini to high potential Vccp, the potential DSi-1 of the power supply line 32i-1 is temporarily decreased, thereby suppressing the influence by the parasitic capacitance Cds of the driving transistor 22.例文帳に追加

そして、自行ｉに属する電源電位ＤＳｉを低電位Ｖｉｎｉから高電位Ｖｃｃｐに切り替えるときに、電源供給線３２ｉ−１の電位ＤＳｉ−１を一時的に下げることで、駆動トランジスタ２２の寄生容量Ｃｄｓによる影響を抑える。 - 特許庁

To provide an optical encoder which can obtain a linearly-fluctuating asymmetrical triangular wave from a light receiving element, while avoiding an influence of optical dispersion of an optical component, detecting highly accurately a moving direction of a moving body by one light receiving signal, and detecting an absolute position of the moving body.例文帳に追加

光学部品の光学ばらつきの影響を回避しつつ受光素子からリニアに変動する非対称三角形波を得ることができ、１つの受光信号で移動体の移動方向を高精度に検出でき、移動体の絶対位置の検出が可能になる光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the weight of powder inside a transparent container, which enable easy total-number management, can reduce influence of environments such as wind and vibration, and can measure the weight of powder filled up in a bottle with high accuracy quickly.例文帳に追加

容易に全数管理を行なうことができ、風や振動などの環境の影響を受けることが少ない、瓶内に充填された粉末の重量を精度良く迅速に測定可能な、透明容器内粉末の重量測定方法、及び透明容器内粉末の重量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing floor slabs of steel-concrete composite with concrete integrated with a steel girder on the girder, which removes any influence of deformed floor slabs by drying shrinkage of concrete or by prestress from the tension of prestressed concrete (PC) tensions and also which minimizes the ratio of fragile cast-in-place sections.例文帳に追加

鋼桁上にコンクリート床版を一体化させた鋼・コンクリート合成床版の構築に際し、コンクリートの乾燥収縮やＰＣ緊張材の緊張によるプレストレスの導入による変位よる影響をなくし、しかも構造上の弱点となる場所打ち部分を極力小さいものとする。 - 特許庁

An adverse influence such as expansion of plating liquid infiltrating among the graphite powders can be eliminated and the generation of peeling or voids at high temperatures can be prevented in the case of applying plating upon adjusting the bulk density of the graphite sheet 11 such that the bulk density becomes 0.7 g/cm^3 or more.例文帳に追加

嵩密度が０．７ｇ／ｃｍ^３以上となるように黒鉛シート１１の嵩密度を調整した上でめっきを施した場合には、黒鉛粉末間に浸透しためっき液の膨張等の悪影響を除去でき、高温における剥離やボイドの発生が抑止できる。 - 特許庁

To provide a method for generating adjustment data of a temperature characteristic which can reduce the influence of an n-th temperature coefficient and suppress an increase in cost when adjusting the (n-1)-th temperature coefficient of a signal having a temperature characteristic represented by an n(n is an integer ≥1)-th function.例文帳に追加

ｎ（ｎは１以上の整数）次の関数で表現される温度特性を持った信号のｎ−１次の温度係数を調整する際に、ｎ次の温度係数の影響を軽減し、且つコストの増大を抑えることができる、温度特性の調整データを生成する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when there is the possibility that a command is destroyed by the influence of noise or the like, since the third symbol corresponding to a big winning is not stopped at the third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加

よって、ノイズ等の影響によりコマンドが破壊された可能性のある場合には、第３図柄表示装置８１に大当たりに対応する第３図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機１０の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁

To provide a glossing/lustering agent for food which is well applied to food material to give the food material favorable palate feeling, imparts gloss/luster to food to improve its sense of beauty, has no influence on the color and/or the flavor of the food and also does not cause unfavorable taste and/or smell peculiar to starch.例文帳に追加

食材によく絡むことで良好な食感を与え、食品につや・てりを付与して美感を向上させることができるのと同時に、食品の色や香味に影響せず、しかもでんぷん独特の好ましくない味やにおいが生じないような、てり・つや剤を製造する。 - 特許庁

When the road curvature ρ has a tendency of separating from the turn curvature κ (No in step S4 or S9), the lane recognition device decides that the influence of the noise to the road curvature ρ is large and that it is not the mere response delay, and increases the smoothness to the road curvature ρ (steps S6, S11).例文帳に追加

一方、旋回曲率κに対して道路曲率ρが離間傾向にあれば（ステップＳ４又はＳ９の判定が“No”）、道路曲率ρに対するノイズの影響度合が大きく、単なる応答遅れではないと判断し、道路曲率ρに対する平滑度合を強める（ステップＳ６、Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a hair restoration cap since reduction of the hair by aging is a natural tendency; however, present situations show that not only there are wide individual differences but also there are many persons with juvenile thin hair and the number of persons worrying about thin hair steadily increases by influence of aging of population regardless of man and woman in greater or lesser degrees.例文帳に追加

頭髪が加齢により減少するのは自然な傾向ではあるが、個人差が大きいだけでなく、若年性の薄毛もかなり多いのが現状で、程度の差はあるとしても薄毛に悩む人の数は男女を問わず人口の高齢化も影響して増加する一方である。 - 特許庁

In the information processing apparatus provided with the disk unit in which the disks are incorporated, as a direction in which the influence of the shock direction of the disk unit is small, the disk unit is attached in the direction in which the disk surfaces of the disks incorporated in the disk unit is parallel to the direction of the shock.例文帳に追加

ディスクが内蔵されるディスクユニットを備えている情報処理装置において、ディスクユニットの衝撃方向の影響が少ない向きとして、ディスクユニットに内蔵されるディスクのディスク面が衝撃方向に水平方向となる向きにディスクユニットが取り付けられている。 - 特許庁

A detection distance is lengthened by granting directivity of a magnetic field by providing a magnetic field shielding part 30 surrounding a half of the other end face 4b of a core 4 at a mounting face 9 side and a half periphery face of a side periphery face 4c at a mounting face 9 side to make influence of a mounting metal plate 20 small.例文帳に追加

コア４の他端面４ｂの取付面９側の半面と、側周面４ｃのうちの取付面９側の半周面とを囲う磁界遮断部３０を設けて磁界の指向性を持たせ、取付用金属板２０の影響を小さくすることにより、検出距離を長距離化する。 - 特許庁

To solve the problem of having influence on a speed increase in alignment of an electronic part by the size of a dimension of the electronic part in the longitudinal direction, due to requiring time for delivering the electronic part when the dimension of the electronic part becomes large in the longitudinal direction, since the electronic part is delivered by horizontally sliding in a reversing station.例文帳に追加

反転ステーションにおいて、水平にスライドさせて電子部品を受け渡ししているため、長手方向での電子部品の寸法が大きくなると電子部品の受け渡しに時間を要し、長手方向での電子部品の寸法の大小が電子部品の整列の高速化に影響する。 - 特許庁

To provide an optical film which has excellent development of retardation and suppresses the color shift of a liquid crystal display device, in which an influence on the optical properties by humidity variation is small, and which exhibits excellent adhesion properties to a polarizer, and to provide a polarizing plate obtained by using the optical film, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

リターデーションの発現性が良好で、液晶表示装置のカラーシフトが抑えられ、湿度変動による光学特性に対する影響が小さく、且つ偏光子との接着性が良好な光学フィルム、及び該光学フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since a structure in which a magnetoelectric transducer for detecting the magnetic flux of a face outside direction is installed on a counterbore part provided on the primary conductor or a U-shaped formation part exits, it is applied from the other phase to reduce the influence of the magnetic flux which becomes an error so as to enable miniaturization and high precision, as the device for detecting a polyphase current.例文帳に追加

一次導体に設けたザグリ部、あるいはＵ字形成部に面外方向の磁束を検出する磁電変換素子を設置する構造としたため、他相から印加され、誤差となる磁束の影響を低減し、多相の電流検出装置として小型化、高精度化が可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for motor control wherein a battery and an inverter can be instantaneously cut off from each other without influence on the contact of a contactor connecting the battery and the inverter together in a system in which a direct-current voltage of the battery is converted into an alternating-current voltage by the inverter to drive a motor.例文帳に追加

バッテリの直流電圧をインバータにより交流電圧に変換し、モータを駆動するシステムにおいて、バッテリとインバータを接続するコンタクタの接点に影響を与えることなく、バッテリとインバータを即座に遮断できるモータ制御装置およびモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a millimeter-wave imaging device with which a subject can be photographed by receiving thermal noise of millimeter wave band radiated from a subject such as human body and to make it possible to obtain a clear image of the subject without any influence of thermal noise entering the arrangement region of the subject from outside.例文帳に追加

人体などの被写体から放射されるミリ波帯の熱雑音を受信することにより、被写体を撮像するミリ波撮像装置において、被写体の配置領域内に外部から入射した熱雑音の影響を受けることなく、鮮明な被写体像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a puncture part capable of monitoring the detachment of a puncture needle or the separation from the puncture needle of a flexible tube so as to detect it in an early stage, and minimizing adverse influence by the detachment or separation of the puncture needle and to provide a blood purifier provided with the same.例文帳に追加

穿刺針の抜け又は可撓性チューブの穿刺針からの離断を早期に検知すべく監視することができ、当該穿刺針の抜けや離断による悪影響を最小限なものとすることができる穿刺部の監視装置及びそれを備えた血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium having peculiar recording information for truth verification which is easily provided to be mingled with other image information for non-truth verification without exerting adverse influence on magnetic information, to provide a method for manufacturing the same and to provide an information reading method.例文帳に追加

磁気情報に悪影響を及ぼすこともなく、しかも他の非真偽検証用の画像情報とを混在させて設けることが容易な真偽検証用の固有記録情報を有する情報記録媒体と、その製造方法および情報読取方法の提供。 - 特許庁

To provide a rolling stock structure which facilitates welding joint to an outer plate while securing degree of freedom on design of a reinforcing member, allows the reinforcing member to be mounted in an appropriate position of the outer plate and can suppress the influence by the welding joint with respect to the outer plate surface.例文帳に追加

補強部材の設計上の自由度を確保しつつ外板への溶接接合が容易であって、外板の適切な位置に補強部材を取り付け可能であり、外板表面に対する溶接接合による影響を抑制することが可能な鉄道車両構体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylinder intake air amount calculation device, reducing the number of maps or tables used for calculating a predicted value (a predicted cylinder intake air amount) of a cylinder intake air amount, and constantly calculating an accurate predicted cylinder intake air amount without influence of changes with time in engine characteristics.例文帳に追加

気筒吸入空気量の予測値（予測気筒吸入空気量）の算出に使用するマップやテーブルの数を低減し、機関特性の経時変化の影響を受けることなく常に正確な予測気筒吸入空気量を算出可能な気筒吸入空気量算出装置を提供する。 - 特許庁

The balance test for measuring the dynamic balance of the tire 2 by measuring load generated when rotating the tire 2 analyzes the load into frequency components and detects disturbance giving influence on the dynamic balance test on the basis of high-order components of the frequency components.例文帳に追加

タイヤ２を回転させた際に発生する荷重を測定することによって当該タイヤ２の動バランスを計測するバランス試験において、荷重を周波数成分に分解し、前記周波数成分中の高次成分に基づいて前記動バランス試験に影響を与える外乱を検出する。 - 特許庁

When a plurality of secondary batteries are charged, if an adjacent secondary battery in the plurality of neighboring secondary batteries is finished the influence reaches an adjacent battery under charge, and the temperature of the battery under charge drops temporarily, so the charge control is not effective; and the battery charge is continued.例文帳に追加

複数本の二次電池を充電する場合、複数の近接した二次電池の隣の二次電池が終了した場合、隣の充電継続中の電池に影響が及び、充電継続中の電池温度が一時低下するため、充電制御が効かずに充電が継続してしまう。 - 特許庁

To provide an airbag device of a saddle-riding type vehicle improving a degree of freedom of arrangement and versatility of a sensor, shortening a harness connected to the sensor, negating the need for a harness high in flexibility, and moreover, hardly detecting a disturbance making the sensor exert an influence on the actuation of the airbag.例文帳に追加

センサの配置自由度及び汎用性が向上し、また、センサに接続されるハーネスが短縮できるとともに耐屈曲性の高いハーネスが不要で、更には、センサがエアバッグの作動に影響を及ぼす外乱を検出しにくい鞍乗型車両のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In this non-oriented magnetic steel sheet 1 used in an environment in which the compressive stress works, at least one linear groove 21 is provided so as to relieve the compressive stress on at least one side of a region where the compressive stress at least enough to influence the iron loss works.例文帳に追加

圧縮応力が作用する環境で使用する無方向性電磁鋼板１において、少なくとも鉄損特性に影響を与える程度の圧縮応力が作用する領域の少なくとも一方の面に、圧縮応力を緩和するように、少なくとも一本の線状の溝２１を設ける。 - 特許庁

To provide a back up minimizing the influence on a train operation without switching a whole system into a back up system, in case such a situation arises where a vehicle has a trouble or a ground device including a vehicle for maintenance is unable to grasp a train position, in a wireless train control system.例文帳に追加

無線列車制御システムにおいて、車両故障や保守用車等の地上装置が列車位置を把握できないような状況が発生した場合、システム全体をバックアップシステムへ切替ることなく、列車運行への影響を必要最小限としたバックアップが必要である。 - 特許庁

To provide an information-providing system, a communication terminal, an information server, an information providing method, and an information providing program which enable a user to acquire an image of desired scenery by photographing as instructed, even if photographing scenery in a desired form due to an influence of conditions cannot be carried out.例文帳に追加

条件に左右されて望んだ形での風景を撮影できなくても、指示に従って撮影することで望んだ風景の画像を取得することができる情報提供システム、通信端末、情報サーバ、情報提供方法、情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide such an excellent layout that mutual influence of a canister and an exhaust pipe hardly occurs in a vehicle in which the exhaust pipe having a portion along one side surface of a cylinder block is connected to a cylinder head of an engine body mounted on a vehicle body frame and the canister is supported by the engine body.例文帳に追加

車体フレームに搭載されるエンジン本体のシリンダヘッドに、シリンダブロックの一側面に沿う部分を有する排気管が接続され、キャニスタがエンジン本体に支持される車両において、キャニスタおよび排気管を、相互の影響を受け難いようにしてより優れた配置とする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor preventing trouble of the sensor caused by influence of an external environment, accurately detecting a load acting on the wheel bearing and a tire tread face over a long period, and facilitating wiring process of a signal cable and assembling of the sensor, and reducing the cost.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易でコスト低減が可能なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic apparatus capable of easily forming an infrared filter without bringing about an increase of processes and parts, capable of reducing an influence caused by noise without requiring a calibration operation upon the application of a power supply, and capable of enhancing an S/N ratio of a light receiving system.例文帳に追加

プロセスや部品の増加を招くことなく容易に赤外フィルタを形成可能であり、かつ電源投入時のキャリブレーション動作を要することなく、ノイズによる影響を小さくでき、受光システムのＳＮ比を向上することが可能な表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

Thus, the partial presence of the cooling capacity to the exhaust gas of the respective cylinders by the influence of the travel wind can be restrained, and thus, even if the internal combustion engine does not increase a fuel quantity for preventing deterioration in an exhaust emission control catalyst 31 up to a high load, fuel economy can be improved.例文帳に追加

こうして走行風の影響による各気筒の排気に対する冷却能力の偏りを抑制でき、このことから内燃機関が高負荷まで排気浄化用触媒３１の劣化防止のための燃料増量を実行しなくても良くなり燃費を改善することができる。 - 特許庁

To absorb an erection error of a side wall, minimize the ground occupation area and the period associated with construction work, suppress influence on the surrounding environment to a requisite minimum, facilitate transportation and field work, and to secure structural strength, in an underground structure having large overburden.例文帳に追加

土被りが大きい地下構造物において、側壁の建込み誤差を吸収するとともに、工事に伴う地上占用規模及び期間を最小化し、周辺環境への影響を必要最小限度に抑制し、輸送及び現場作業を容易化し、構造強度の確保を図る。 - 特許庁