「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric valve capable of restricting the generation of discharge between a can and a stator due to a noise, reducing influence of the noise on peripheral circuits, and surely electrifying between the stator and the valve main body and a turn stopper even if the distance to the valve main body or the turn stopper is fluctuated.例文帳に追加

ノイズに起因してキャンとステータとの間に生じる放電を抑止し、周辺回路へのノイズの影響を低減すると共に、ステータと、弁本体又は廻り止めとの距離が変動しても両部材間における確実な導電が可能な電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided polishing device and a crack inspection method capable of further efficiently performing double-sided polishing of a wafer, by reducing influence on unloading time, by inspecting the existence of a crack of the polished wafer in a shorter time, when automatically controlling polishing of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの研磨を自動化して行う際、研磨後のウエーハの割れの有無をより短時間で検査し、アンローディング時間への影響が小さく、ウェーハの両面研磨をより効率的に行うことができる両面研磨装置及び割れ検査方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein reading performance is greatly influenced by noise and incorrect determination of a barcode signal under influence of a reading environment since a threshold for determining whether or not a reading signal of a conventional barcode reading device is good is uniformly set up at the same threshold on both positive and negative sides from reference voltage.例文帳に追加

従来のバーコード読み取り装置における読み取り信号に良否を判定する閾値は基準電圧から画一的に正負側に同じ閾値を設定するため、読み取り環境の影響によりノイズとバーコード信号の誤判定が生じて読み取り性能が大きく影響されている。 - 特許庁

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip.例文帳に追加

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

The phase of transmission signal in which the crosstalk from the transmitting part becomes the worst is searched, and a signal is received with a receiving threshold at which the bit error rate of a received signal in the state of the worst phase is the smallest as an optimum threshold to thereby minimize an influence of the crosstalk from the transmitting part to the receiving part.例文帳に追加

送信部からの漏話が最悪となる送信信号の位相を求め、その最悪位相の状態で受信信号のビットエラー率が最も小さくなる受信閾値を最適閾値として信号を受信することにより、送信部から受信部に対する漏話の影響を最小化する。 - 特許庁

The frequency control unit generates the frequency control signal so that when the influence of the image signal is reported, the frequency of the locally oscillating signal is varied, and the difference in frequency before and after the variation becomes equal to or lower than the frequency of the IF signal.例文帳に追加

前記周波数制御部は、イメージ信号の影響を受けていることを通知されている場合には、前記局部発振信号の周波数を変更するように、かつ、変更前後の周波数の差が前記ＩＦ信号の周波数以下となるように、前記周波数制御信号を生成する。 - 特許庁

Therefore, since the received data (receiving load) can be controlled corresponding to the receiving ability of the internal processing part in the entrance of the server device, the extreme performance reduction or function stop of the server device itself hardly occurs and an influence to be exerted upon a network itself can be reduced as well.例文帳に追加

従って、サーバ装置の入り口で内部処理部の受信能力に応じた受信データ（受信負荷）を制御することができるので、サーバ装置自体の著しい性能低下や機能停止を発生しにくくすると共に、ネットワーク自体に与える影響も低減することができる。 - 特許庁

To heat a sealing part to sealing temperature for securing sealing quality, even if a package comes into contact unevenly with a pulse heat tool, due to the package-finishing accuracy of a lid and a package in package solder sealing by the pulse heat, where heating influence to an element in the package, or the like is small.例文帳に追加

パッケージ内の素子等への熱影響が少ないパルスヒートによるパッケージはんだ封止において、リッドおよびパッケージの仕上がり精度によりパッケージとパルスヒートツールとの接触が不均一でも、封止部を封止温度まで加熱し封止品質が保証できるようにする。 - 特許庁

To see that it does not exert influence upon the control of firing angle of a system and a DC transmission system, in system conditions where axially torsional resonance phenomena do not occur, and precisely suppress the diffusion of the vibration of shaft torsional resonance phenomena, in system condition that the shaft torsional resonance phenomena occur.例文帳に追加

軸ねじれ共振現象が発生しない系統条件では、系統および直流送電システムの点弧角制御に影響を与えないようにし、軸ねじれ共振現象が発生する系統条件では、軸ねじれ共振現象の振動発散を的確に抑制すること。 - 特許庁

To solve problems in a toilet bowl cleaned by pressurized wash water from an external pressurized water supply source wherein air is immediately exhausted from a jet port when performing next time cleaning in a state of staying air in a jet chamber just before the jet port and it generates noise, and has adverse influence on cleaning capacity of the toilet bowl.例文帳に追加

外部の加圧給水源から加圧洗浄水にて洗浄する便器では、空気がジェット口直前のジェット室に滞留した状態で次回の洗浄を行うと直ちに空気がジェット口より排出されるので、騒音の発生や便器の洗浄能力に悪影響を与える。 - 特許庁

As a result, the temperature dependence of the load current I2 is eliminated, forward voltages Vbe1, Vbe2 of transistors Q1, Q2 are prevented from being affected by influence of the temperature dependence of load currents I1, I2, and deterioration of linearity of temperature dependence of the forward voltages Vbe1, Vbe2 is restrained.例文帳に追加

これにより、負荷電流Ｉ２の温度依存性をなくし、トランジスタＱ１，Ｑ２の順方向電圧Ｖbe１，Ｖbe２について、負荷電流Ｉ１，Ｉ２の温度依存性の影響を受けないようにし、順方向電圧Ｖbe１，Ｖbe２の温度依存性の線形性の低下を抑制する。 - 特許庁

For this multilayer wiring circuit board with a reduction in crosstalk noise, in order t prevent the influence of the noise on the wiring pattern composed of the signal line, a ground layer 120 in a recessed shape in a cross sectional view is arranged so as to surround the wiring patterns 121b, 121d, 121f and 121i composed of the signal line.例文帳に追加

本発明のクロストークノイズ低減多層配線回路基板は、信号線からなる配線パターンへのノイズの影響を防止するため、信号線からなる配線パターン１２１ｂ、１２１ｄ、１２１ｆ及び１２１ｉを囲むように断面視で凹形状グランド層１２０を配置したものである。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board capable of making a liquid crystal display device have a liquid crystal display panel having no display unevenness and high display quality by reducing the influence given by an internal stress of the flexible wiring board caused by heat pressure bonding which is applied to the liquid crystal display panel when the board is connected to the panel.例文帳に追加

フレキシブル配線基板を液晶表示パネルに接続する際、加熱圧着によるフレキシブル配線基板の内部応力が液晶表示パネルに与える影響を低減させ、表示ムラのない高表示品位の液晶表示パネルとなるようなフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

(2) Where it is established that the design applied for and the registered one are identical due to the fact that they differ in just minor details of their peculiarities, this having no influence on the overall perception thereof, the conclusion is drawn that the design applied for is not new and may not be registered. 例文帳に追加

(2) 特徴が些細な点で相違のみであり，意匠の総体的な認識には影響を及ぼさないという事実に基づき，出願意匠と登録意匠とが同一であることが確定された場合は，出願意匠は新規性がなく，登録し得ないとの結論を出す。 - 特許庁

To provide a construction method capable of avoiding environmental influence such as property variation of ground, water quality variation and unstabilization of a structure generated by obstructing an underground water flow and grasping a reality of the situation by an investigation in a construction process of the underground structure.例文帳に追加

地下水流の流動を阻害することにより発生する地盤の性状変化、水質変化、及び構造物の不安定化などの環境影響を回避し、地下構造物築造の実施工過程において調査を伴いかつ実態の把握を可能とした施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1 equipped with the fixing part 5 and an image forming part 6 in an apparatus main body 10, space between the fixing part 5 and the image forming part 6 is divided to arrange a waste toner storage part 9 for reducing the influence of the heat generated by the fixing part 5 to the image forming part 6.例文帳に追加

装置本体１０内に定着部５と画像形成部６とが具えられた画像形成装置１において、定着部５と画像形成部６との間を区画し、定着部５の発する熱の画像形成部６への影響を低減する廃トナー収容部９が配置されている。 - 特許庁

A front face configuration body 1800 for decorating the front face circumference of a display device 100 has a right-left asymmetric shape and has a cover in the front face to cover the performance member 1601 so as not to influence on a rolling direction of game balls rolling on a game board.例文帳に追加

表示装置１００の前面周囲を装飾するため前面構成体１８００は、左右非対称の形状であって、かつ前面に遊技盤を転動する遊技球の転動方向に影響を与えないように演出用部材１６０１を覆うカバーを有する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which maintains a vibration suppressing effect during seeking and invariably achieves stable access by reducing influence of a variation in sensitivity of a lens position detector which detects a position of an objective lens which normally converges and emits a light beam onto an optical disk during reproduction or recording.例文帳に追加

従来装置の対物レンズのレンズ位置検出器によっては、温度による感度にばらつきがあるため、通常再生または録画中に温度変化があった場合、レンズ位置検出器のゲインとオフセットが変動し、これが、シーク時の振動抑制効果の低下を引き起こす。 - 特許庁

To provide an airbag for a front passenger seat, wherein a structure is simple, raw material and manufacturing costs are reduced, no excessive loads are applied on the base cloth of an airbag main body, a direct influence by high-temperature gas from an inflator is prevented, and an ideal expansion form is provided.例文帳に追加

構造が簡単で、原材及び製作コストが低減され、しかもエアバッグ本体の基布に過大な負荷がかからず、またインフレータからの高温ガスによる直接の影響が回避され、更には理想的な膨張形態が得られる助手席用エアバッグを提供する。 - 特許庁

The reliabilities of a DGPS receiver 2, a speed meter 2, a geomagnetic sensor 4 and a gyro 5 are judged, and the direction and position of a mobile are estimated by a position and direction calculation part 6 so that the highly reliable means 2-5 have a great influence on the estimation of direction and position.例文帳に追加

ＤＧＰＳ受信器２、速度計３、地磁気センサ４およびジャイロ５の信頼性を判定し、信頼性の高い手段２〜５が方位および位置の推定に大きく影響を与えるように、位置・方位計算部６によって移動体の方位および位置が推定される。 - 特許庁

Further, storage sections 16a and 16b and a cooling section 20 are juxtaposed in a left and right direction in a box 11 of the cabinet 10 so as to make the cooling section 20 having a Peltier unit 50 suck air from the front side and discharge the air toward the rear side so that the influence of the discharged gas is eliminated.例文帳に追加

さらに、保冷庫１０のボックス１１には収納部１６ａおよび１６ｂと、冷却部２０が左右方向に並べて配置されており、ペルチェユニット５０を備えた冷却部２０では前方から吸気して後方に排気することで排気の影響を無くしている。 - 特許庁

To obtain a mold capable of accurately mounting fixedly and accurately molding an instrument skin without giving an influence of a shrinkage, a deformation and a crack or the like to a mold body 2 or a metal rib for forming a groove for a breaking part to piping disposed along a rear surface of a mold body to temperature regulate.例文帳に追加

金型本体の裏面に添接配置した温度調節用の配管を、金型本体２や破断部用溝を形成する金属リブに収縮や変形および割れ等の影響を与えることなく、精度良く取付固定でき、インストルメント表皮を精度よく成形できる成形金型を得る。 - 特許庁

If the pressing force exerted on a photopolymer plate 102 from a brushing member 142 is assumed to be constant across a transverse direction, the largest pressing force is exerted at the central part in the transverse direction of the photopolymer plate 102 by the influence of the arcuate shape of the front surface part 144A of a receiving member 144.例文帳に追加

仮にブラシ部材１４２からフォトポリマー版１０２に加わる押圧力が幅方向に亘り一定であったとすると、上記受け部材１４４の上面部１４４Ａの円弧面形状の影響により、フォトポリマー版１０２は幅方向中央部に最も大きな押圧力が加わる。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which can eliminate the influence of emission of light by light-emitting elements on a user during pre-scan and can accurately determine the size of an irregular size original or an original which is placed in a position deviated from the reference position on an original mounting platform and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プレスキャンの際の発光素子の発光によるユーザーへの影響をなくすとともに、不定形サイズの原稿や原稿載置台の基準位置からずれた位置におかれた原稿のサイズも的確に判別することができる原稿読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To minimize risk of dust or dirt being introduced into a machine from the outside, and to minimize the contamination of the surroundings of the supplying machine or the averse influence to be exerted thereto due to spilling of negative plate processing chemicals by constituting the machine, in such a manner that the supply machine can be replenished with the negative plate processing chemicals.例文帳に追加

ごみまたはちりを外部から供給機へ導入する危険性を最少にすると共に、原板処理薬品を供給機に補充できるようにして、原板処理薬品をこぼすことによって供給機の周囲を汚染または悪影響を与えることを最少にすること。 - 特許庁

To provide a corner covering tool and a corner structure, without receiving adverse influence of the expansion/contraction of a wall surface fixture material, by easily installing the wall surface fixture material and a wall such as a baseboard, a parting material or a ceiling cornice installed in a reentrant part or the projected corner, without processing.例文帳に追加

入隅若しくは出隅に取り付けられている幅木、見切り材又は回り縁のような壁面造作材及び壁を加工することなく容易に取り付けることができ、しかも壁面造作材の伸縮の悪影響を受けることがないコーナー被覆具及びコーナー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a door system having a door closing force intensifier capable of completely closing a door irrespective of whether a resisting force by an influence of a smoke insulating member or wind applied to the door is large or small, and facilitating the fitting and replacement of a part arranged on the door closing force intensifier or a header.例文帳に追加

扉に作用する遮煙部材や風の影響による抵抗力の大小に関わらず、扉を完全に閉じることができ、かつ、戸閉力増強装置やヘッダーに設置された部品の取付、交換を容易にすることができる戸閉力増強装置を備えた扉装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a plating tank 1 is divided into a plating chamber 6 and two anode chambers 7 by two screens 5, so that, even if a convection current is produced on a plating liquid PL in the plating chamber 6 by the rotation of a barrel 8, its influence is hard to be exerted on a plating liquid PL in the two anode chambers 7.例文帳に追加

２つのスクリーン５によってメッキ槽１内が１つのメッキ室６と２つのアノード室７とに区画されているので、バレル８の回転によってメッキ室６内のメッキ液ＰＬに対流が生じてもその影響が２つのアノード室７内のメッキ液ＰＬには及び難い。 - 特許庁

To provide a surface and internal defect inspection device, capable of enhancing inspection precision by reducing the influence of the sensitivity difference and phase noise, caused by the incident position of the reflected light from the surface of an object to be inspected (or transmission light passed through the inside of the object to be inspected).例文帳に追加

被検査物の表面からの反射光（又は、被検査物の内部を透過した透過光）の入射位置による感度差や位相ノイズの影響を小さくすることにより検査精度を向上することができる表面および内部欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of reducing deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and the influence of the residence of a transmission buffer caused by the rapid congestion of traffic, or the like, and to provide a radio communication device, a communication control method, and radio communication method.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buoyancy type power generation device to make efficient power generation through utilization chiefly of the kinetic energy of a one-direction flow such as a river flow, sea current, etc., having a very small fall, and reciprocative flows due to the ebb and flood or the like, in which the influence upon the natural environment is lessened.例文帳に追加

落差の極めて少ない河川流や潮流等の一方向流及び潮汐等による往復流に対し、主としてその運動エネルギーを利用して効率よく、しかも自然環境へのへの影響を少なくして発電する浮力式発電装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress impairment of feed of vehicular traveling air by a windmill 31 to a heat exchanger (a condenser 11 and a radiator 12) and the influence of the shock absorbing performance in a collision of a vehicle when an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 is mounted on the vehicle.例文帳に追加

風車３１を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、風車３１が、熱交換器（コンデンサ１１及びラジエータ１２）への車両走行風の供給を阻害したり車両衝突時の衝撃吸収性能に影響を及ぼしたりするのを抑制する。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter and an optical transmission method capable of reducing the influence of beat noises by sufficiently diffusing the spectrum of an optical intensity modulation signal to be outputted even when there is no transmission signal in an optical transmission system for multiplexing a plurality of optical signals and transmitting the multiplexed signal through an optical transmission line.例文帳に追加

複数の光信号を多重して光伝送路を介して伝送する光伝送システムにおいて、伝送信号が無い場合でも、出力する光強度変調信号のスペクトラムを十分に拡散して、ビート雑音の影響を低減する光送信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of sufficiently removing signal noise caused by an influence of the roughness or the like of a road surface from an output signal of a sensor detecting an attitude state of a vehicle such as a vehicle height sensor and a roll angular velocity sensor in a steady state travel state of the vehicle.例文帳に追加

車両が安定走行状態にある時、車高センサやロール角速度センサ等の車両の姿勢状態を検出するセンサの出力信号から、路面の凹凸等の影響による信号雑音を十分に除去することが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The eyepiece lid of a camera as an embodiment of the present invention is mounted on an ocular frame of a finder and then composition is confirmed through an opening part bored in a light shielding part; and light which is reversely incident from an ocular side is reduced to prevent influence on a photometric device after exposure conditions are determined.例文帳に追加

本発明は、ファインダの接眼枠に装着することにより、遮光部に開口された開口部を通じて構図を確認し、接眼側からの逆入射する光を減少させて、露出条件決定後に測光装置への影響を防止するカメラのアイピース蓋である。 - 特許庁

Accordingly, excessive current can be suppressed, without having to interrupt the inspection, and the breakage of the probe needle due to the influence of the excessive current can be prevented with a small amount of the elements, by controlling the excessive current that flows instantaneously without interruption, from the power source unit of the inspection device to the device.例文帳に追加

これにより、検査装置の電源ユニットからデバイスへと瞬時的に流れる過電流を過渡的に制御することにより、少量の素子で、かつ検査を中断することなく過電流を抑制することができ、ひいては過電流の影響によるプローブ針の破壊を防止することができる。 - 特許庁

At the receiving side, a direction measurement of arriving radio wave is performed by a direction searching device 1, when a multi-path does not exist and even it exists, frequency with less influence on communication is stored in a frequency table 11 as a candidate frequency and line quality is measured only for the candidate frequency.例文帳に追加

受信側では、到来電波の方向測定は方探装置１において行い、マルチパスがない場合、及びあっても通信への影響が少ない周波数を候補周波数として周波数テーブル１１に記憶し、この候補周波数についてのみ回線品質の測定を行う。 - 特許庁

The mechanism for reducing the influence of the heat comprises a first mechanism (low thermal expansion material 5) for reducing the deformation of the prober frame 2 due to the thermal expansion by substrate heating, a second mechanism (low radiation material 6 and thermal insulating material 7) for reducing the conduction of the heat by substrate heating to the prober frame 2.例文帳に追加

熱の影響を低減する機構は、基板加熱によるプローバフレーム２の熱膨張による変形を低減する第１の機構（低熱膨張材５）、基板加熱による熱がプローバフレーム２に伝導することを低減する第２の機構（低輻射材６，断熱材７）を備える。 - 特許庁

Thereby, an air/fuel ratio of the exhaust gas flowing around the downstream side exhaust gas sensor 20 is varied without receiving the influence of the catalyst 18 and the abnormality diagnosis of the downstream side exhaust gas sensor 20 is carried out by measuring a response time of the downstream side exhaust gas sensor 20 at this time.例文帳に追加

これにより、触媒１８の影響を受けずに下流側排出ガスセンサ２０周辺を流れる排出ガスの空燃比を変化させ、そのときの下流側排出ガスセンサ２０の応答時間を計測して下流側排出ガスセンサ２０の異常診断を行う。 - 特許庁

Consequently, even if a section where sufficient cooling performance can not be obtained due to influence of a blow hole formed during welding exists, the section can be arranged at a position facing a water jacket of a cylinder block, namely in an area where sufficient cooling performance is originally obtained.例文帳に追加

これにより、溶接時に発生するブローホールの影響によって冷却性能が十分に得られない部分が存在する場合であっても、この部分を、シリンダブロックのウォータジャケットに対向する位置、つまり、本来的に十分な冷却性能が得られている領域に配置することができる。 - 特許庁

In addition, the adverse influence of the binder contained in the separator 3 on the electric characteristic of the element 1 is eliminated by impregnating the separator 3 with the 3,4-ethylene dioxythiophene and oxidizing agent after the binder is removed by dissolution by dipping the element 10 in water maintained at 80-100°C for 1-10 minutes.例文帳に追加

また、コンデンサ素子１０を、８０℃ないし１００℃の水中に１分ないし１０分浸漬してセパレータ中のバインダーを溶解除去した後、３，４−エチレンジオキシチオフェンと酸化剤とを含浸することで、セパレータ３中のバインダーによる電気的特性への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element which can uniformize thickness of an adhesive when sticking an organic EL base board and a sealing member together, and prevent the laminated organic EL element from damage, scratch, and influence of oxygen and hydrogen.例文帳に追加

有機ＥＬ基板と封止部材を貼り合わせる際、接着剤の厚さを所定の厚みに均一に設けることができ、積層された有機ＥＬ素子において破損や傷つきを防止でき、水分や酸素の影響を防止できる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the band of the basic layer is thus lowered, the band of an extension layer of the lowest order is raised to suppress influence of the lowering of the basic layer upon received picture quality of other terminals, or the extension layer of the lowest order is subdivided to increase the degree of adaptation to a varying band.例文帳に追加

このように基本レイヤの帯域を下げる場合は、最下位の拡張レイヤの帯域を上げて、基本レイヤを下げたことによる他の端末の受信画質への影響を抑え、または、最下位の拡張レイヤを細かく分割して、帯域変動時における帯域への適応度を上げる。 - 特許庁

To prevent timing pulses used by one processing system from exerting adverse influence on a processing result of a trailing stage of other processing system in an imaging device equipped with a plurality of processing systems each reading a pixel signal of one line out of an imaging section where pixels are arranged in two dimensions, along rows.例文帳に追加

２次元状に画素が配された撮像部から１行分の画素信号を行方向に読み出す処理系統を複数備えた撮像措置において、他方の処理系統において使用されるタイミングパルスが後段の処理結果に悪影響を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

The polarization retention PCF 10 with a circular high refractive index part transmits light having elliptical mode distribution by the influence of the fine holes 13a and 13b anisotropically existing in a clad 12 even though the polarization retention PCF has a circular high refractive index portion 14 formed of a material showing no birefringence.例文帳に追加

円形高屈折率部分付き偏波保持ＰＣＦ１０は、複屈折性を示さない材質で形成されている円形の高屈折率部分１４を有しつつも、クラッド１２に異方的に存在する細孔１３ａ，１３ｂの影響により、楕円形のモード分布をもつ光を伝送する。 - 特許庁